background image

 

 

 

 

 

 

Manual

 

EN

 

Handleiding

 

NL

 

Manuel 

FR

 

Anleitung 

DE

 

Manual 

ES

 

Användarhandbok 

SE

 

Bruksavisning 

NO
 

Declaration of 

Conformity 

Do

IMPULSE-II SMART 

24/6

 

24/8

 

 

Содержание 24/8

Страница 1: ...Manual EN Handleiding NL Manuel FR Anleitung DE Manual ES Anv ndarhandbok SE Bruksavisning NO Declaration of Conformity DoC IMPULSE II SMART 24 6 24 8...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...taining an exclamation mark indicates important information in these operating instructions which is to be strictly followed Read instruction manual Double insulation Products containing hazardous sub...

Страница 4: ...ight 1kg Storage temperature 30 C to 50 C Humidity max 95 non condensing 3 SAFETY INSTRUCTIONS Always provide proper ventilation during charging Avoid covering the charger Never try to charge non rech...

Страница 5: ...to avoid irreparable damage 5 SETUP When placing the charger it should be observed that it has sufficient ventilation all around A space of at least 10cm should be allowed If there is not sufficient v...

Страница 6: ...r Note 3 If the charger is connected to the AC mains b but no battery was connected a the red LED will blink When there is still no battery connected after 30min the charger will switch to Float Then...

Страница 7: ...itroepteken duidt belangrijke informatie in deze handleiding aan die precies moet worden opgevolgd Lees de gebruiksaanwijzing Dubbele isolatie Producten die gevaarlijke substanties bevatten worden met...

Страница 8: ...Opslagtemperatuur 30 C tot 50 C Luchtvochtigheid max 95 niet condenserend 3 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Zorg altijd voor voldoende ventilatie tijdens het opladen Dek de lader niet af Probeer nooit om nie...

Страница 9: ...hade te voorkomen 5 SETUP Bij het plaatsen van de acculader dient erop te worden gelet dat er voldoende ventilatiemogelijkheid rondom het apparaat aanwezig is Een ruimte van tenminste 10 cm dient te w...

Страница 10: ...en op het lichtnet b maar er geen accu is aangesloten a knippert de rode LED Als er na 30 min nog steeds geen batterij is aangesloten schakelt de lader naar Druppellading Daarna gaat de rode LED uit e...

Страница 11: ...le une information importante de ce manuel d utilisation qui doit tre strictement suivie Lire le manuel d utilisation Double isolation Les produits signal s par ce symbole contiennent des substances d...

Страница 12: ...C 50 C Humidit 95 maxi sans condensation 3 CONSIGNES DE S CURIT Toujours pr voir une ventilation correcte durant la charge viter de recouvrir le chargeur Ne jamais essayer de charger des batteries non...

Страница 13: ...recharg es imm diatement pour viter des dommages irr parables 5 CONFIGURATION En installant le chargeur il faut veiller ce qu il y ait suffisamment de ventilation autour Un espace d au moins 10cm doit...

Страница 14: ...qu aucune batterie n est connect e a le voyant LED rouge clignotera Si au bout de 30 minutes aucune batterie n est toujours pas connect e le chargeur commutera sur Float Le voyant LED rouge s teindra...

Страница 15: ...zeichen in der Mitte weist in dieser Betriebsanweisung auf eine wichtige Information hin an die man sich genau halten soll Lesen Sie die Anleitung Doppelte Isolierung Produkte die gef hrliche Substanz...

Страница 16: ...gertemperatur 30 C 50 C Relative Luftfeuchte maximal 95 nicht kondensierend 3 SICHERHEITSHINWEISE Sorgen Sie w hrend des Ladevorgangs stets f r eine ausreichendeBel ftung Das Ladeger t nicht bedecken...

Страница 17: ...en sollen sofort wieder aufgeladen werden um irreparable Sch den zu vermeiden 5 SETUP Bei der Anbringung des Ladeger ts muss auf eine ausreichende Bel ftung um das Ger t herum geachtet werden Es sollt...

Страница 18: ...Stromnetz angeschlossen ist b aber kein Akku angeschlossen ist a blinkt die rote LED Wenn nach 30 Minuten immer noch keine Batterie angeschlossen ist schaltet das Ladeger t auf Float Dann erlischt di...

Страница 19: ...indica informaci n importante que debe seguirse al pie de la letra Leer el manual de instrucciones Aislamiento doble Este s mbolo indica que el producto contiene sustancias peligrosas Tambi n indica q...

Страница 20: ...Temperatura de almacenamiento de 30 C a 50 C Humedad m x 95 sin condensaci n 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Ventilar adecuadamente durante la carga No cubrir el cargador Nunca intentar cargar bater as n...

Страница 21: ...te para evitar que se produzcan da os irreparables 5 INSTALACI N Coloque el cargador en un lugar que disponga de suficiente ventilaci n Deber dejarse un espacio alrededor del mismo de al menos 10 cm S...

Страница 22: ...d el ctrica CA b pero no tiene ninguna bater a conectada a el LED rojo parpadear Si no se conecta ninguna bater a pasados de 30 minutos el cargador cambiar a Flotaci n Entonces el LED rojo se apagar y...

Страница 23: ...tropstecken betyder att det finns viktig information i driftinstruktionerna som m ste f ljas till punkt och pricka L s instruktionshandboken Dubbel isolering Produkter som inneh ller h lsov dliga mnen...

Страница 24: ...ass II Vikt 1kg F rvaringstemperatur 30 C till 50 C Fuktighet max 95 icke kondenserande 3 S KERHETSINSTRUKTIONER Se alltid till att det finns bra ventilation under laddningen Undvik att t cka ver ladd...

Страница 25: ...rier ska laddas upp omedelbart f r att undvika irreparabla skador 5 UPPST LLNING N r du st ller upp laddaren m ste du s kerst lla att det finns tillr cklig ventilation runt omkring Det m ste vara mins...

Страница 26: ...l Anm 3 Om laddaren r kopplad till AC n tet b men inget batteri r anslutet a kommer den r da LED lampan att blinka Om inget batteri har anslutits efter 30 minuter kommer laddaren att v xla till Float...

Страница 27: ...uksanvisningen Les bruksanvisningen Dobbeltisolert Apparater som inneholder farlige stoffer er merket med dette symbolet Dette symbolet kan ogs bety at det er forbudt kaste apparatene i restavfallet M...

Страница 28: ...ler IP65 Dimensjoner hxbxd H yde 70 x Bredde 150 x Dybde 200mm Sikkerhetsklasse II Total vekt 1kg Lagringstemperatur 30 C til 50 C Relativ luftfuktighet maks 95 ikke kondenserende 3 SIKKERHETSINSTRUKS...

Страница 29: ...for unng uoppretteligskade 5 OPPSETT AV LADER N r man plasserer laderen skal det tas hensyn til at det er nok ventilasjon p alle sider En avstand p minst 10 cm m tillates Hvis det ikke finnes nok vent...

Страница 30: ...til str mnettet b men ikke noe batteri var tilkoblet a blinker den r de lysdioden N r det fremdeles ikke er koblet noe batteri etter 30min vil laderen bytte til Flyt Da vil den r de lysdioden sl seg...

Страница 31: ...Laagspanningsrichtlijn Niederspannungsrichtlinie Directive sur la basse tension 2014 35 EU EMC directive EMC richtlijn Elektromagnetische Vertr glichkeit EMC Directive 2011 65 EU RoHS directive RoHS...

Страница 32: ...Blue Power Distributor Serial number Version 01 Date May 3rd 2018 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 E mail sales...

Страница 33: ...3 EN NL FR DE ES SE NO DoC www victronenergy com...

Отзывы: