Victron energy 1500/230 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 80

5. ESPECIFICACIONES

BlueSolar Grid Inverter

1500

2000

2800

SALIDA RED ELÉCTRICA (CA)

Potencia nominal de salida

1500W

2000W

2800W

Potencia máxima de salida

1650W

2200W

3000W

Corriente nominal de salida

6,52A

8,7A

12A

Corriente máxima de salida

7,2A

9,5A

13A

Amperaje máximo del fusible

16A

Distorsión armónica de la corriente de
salida

<3% a la potencia nominal <5% al 50% de la potencia

Tensión nominal de salida CA

220V - 230V - 240V

Factor de potencia

>0,99% a la potencia nominal

Rango de tensión CA de trabajo

190-260V

Frecuencia CA nominal

50Hz

Rango de frecuencia CA de trabajo

45,5-54,5Hz

Consumo interno nocturno

<0,1W

A prueba de cortocircuitos

Sí

ENTRADA SOLAR (DC)

Tensión máxima de entrada

450V

500V

Rango de tensión de entrada MPPT

110-430V

110-480V

Corriente máxima de entrada

10A

13A

Potencia máxima de entrada

1750W

2280W

3160W

Cantidad de captadores MPPT

Cantidad de conjuntos

Potencia de arranque

Seguimiento de fallos de pérdida a
tierra

RCMU (unidad de control de corriente residual)

Protección contra polaridad inversa

Sí, con diodo en cortocircuito

EFICACIA

Eficacia máxima

95,5%

96,4%

Estándar de eficacia europeo

94,5%

95,4%

95,5%

GENERAL

Topología

Sin transformador

Puerto de comunicaciones

RS232

Temperatura de trabajo

-20°C a 60°C (límite de potencia automático en caso de

sobrecalentamiento interno)

Temperatura de trabajo a la potencia
nominal

-20°C a 55°C

Temperatura de almacenamiento

-20°C a 70℃

Altura máxima de trabajo

2000 m (5% de reducción a 4000 m)

Método de refrigeración

Convección natural

Humedad relativa

Máx. 95%

CARCASA

Tipo de protección

IP54

Conectores CC

MC4 (Multi Contact 4mm)

Peso (kg)

14,8 kg

Dimensiones (al x an x p en mm.)

376x415x125

NORMATIVAS

Seguridad

EN 50178

Emisión EMC

EN 61000-6-3

Inmunidad EMC

EN 61000-6-2

Armónicos y fluctuaciones EMC

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Desconexión automática de la red
eléctrica

VDE 0126-1-1

Содержание 1500/230

Страница 1: ...Manual EN Manuel FR Anleitung DE Manual ES Manuale IT Användarhandbok SE BlueSolar Grid Inverter 1500 230 2000 230 2800 230 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...nformation Inside the inverter very high voltages are present which are dangerous for life If you encounter any problems during installation or operation of this unit first check this manual before contacting your local dealer or a Victron energy representative Instructions inside this manual will help you solve most installation and operation difficulties 1 Content BlueSolar 1500 2000 and 2800 ov...

Страница 5: ...lead to serious burns and risk of fire Qualified personnel must install the inverter This inverter should be connected to a separate fuse in the breaker box No other household devices should be connected to this Do not open the inverter High voltages inside the inverter are dangerous for life Even after the unit is disconnected from the grid and photovoltaic panels high voltages may still exist in...

Страница 6: ... cooling Allow at least 20cm space above below and on the sides of the inverter C Using the mounting frame as a template drill 4 holes as illustrated in the following figures D Fix the mounting frame to the wall with the 4 screws E Hang the inverter on the mounting frame F Insert the safety lock screws to the bottom leg to secure the inverter ...

Страница 7: ... connected to this line Open the breaker or fuse to disconnect power from the line B Connect a mains cable to the AC plug as described below Insert ac wire through the pressing screw cap and the shell Connect wires according to polarities indicated on terminal block L LINE brown or black N Neutral blue and G system ground yellow green Fasten the gland plate with attached screws Twist the gland so ...

Страница 8: ...ve these connectors already attached to the cables B The voltage from the photovoltaic panels should never exceed the maximum input voltage of the inverter Blue Solar 1500 The open circuit voltage of the solar array Voc should never exceed 450V under any condition Blue Solar 2000 and 2800 Voc should never exceed 500V under any condition The inverter will be permanently damaged if the Voc is too hi...

Страница 9: ...a current power The total system power will be lower then expected 2 5 System start up When the PV panels are connected and their output voltage is greater than 100 VDC but the AC grid is not yet connected the message on the LCD display produces the following messages MODEL XkW Waiting Disconnect grid The display repeats Disconnect grid and the red LED Fault turns on Close the AC breaker or fuse b...

Страница 10: ...lay and LED s on the front panel do not work Starting up display sequence Once the PV power is sufficient the inverter displays information as follows User xxxx Spec xxxx Model x xkW SW Version xx xx Checking xxS Normal State Pac xxx x W The LCD display backlight automatically turns off after 30 seconds to save power LCD display The first line of LCD State Display content Remark Wait State Waiting...

Страница 11: ... breaker for the solar inverter in the circuit breaker box is closed If the circuit breaker or fuse is closed call service Warning High PV Voltage Explanation The voltage coming from the solar panels is too high Action Check the value on the LCD which refers to the PV voltage PV xxxV If this value is close to or more then the value in the specification referred to as Max input voltage open the cir...

Страница 12: ...High Bus Voltage Explanation The internal BUS voltage is too high Action Open the circuit breaker and then disconnect the DC plugs from the inverter for 5 minutes After 5 minutes reconnect only the DC plugs do not close the circuit breaker Is the warning High Bus Voltage visible on the display Yes the voltage from the solar panels is too high or there is an internal failure Call service No close t...

Страница 13: ...W Number of MPPT trackers 1 1 1 Number of strings 1 1 2 Start up power 7W 7W 7W Ground fault monitoring RCMU residual current monitoring unit Reverse polarity protection Yes with short circuit diode EFFICIENCY Maximum efficiency 95 5 96 4 96 4 European standard efficiency 94 5 95 4 95 5 GENERAL Topology Transformerless Communication port RS232 Operating temperature range 20 C to 60 C automatic pow...

Страница 14: ......

Страница 15: ...mples informations Des tensions très élevées présentant un danger mortel se trouvent à l intérieur du convertisseur Si vous rencontrez des problèmes quelconques pendant l installation et le fonctionnement de cette unité vérifiez d abord ce manuel avant de contacter votre fournisseur local ou un représentant de Victron Energy Les instructions contenues dans ce manuel vous aideront à résoudre la plu...

Страница 16: ...is veuillez en vérifier le contenu Vous devez y trouver les articles suivants Article Nom Quantité 1 Convertisseur BlueSolar 1 2 Cadre de montage 1 3 Vis de montage 4 4 Vis de verrou de sécurité 2 5 Ensemble de prise CA 1 6 Manuel d instructions 1 ...

Страница 17: ...uissance de charge maximale de power of 48 x 35 1680 W Ne pas déconnecter les câbles CC quand le convertisseur est connecté au réseau électrique Des arcs CC endommageront les connecteurs et ils pourront entraîner de sérieuses brûlures ainsi que des risques d incendie Seul du personnel qualifié doit installer le convertisseur Ce convertisseur devra être raccordé à un fusible à part dans la boîte de...

Страница 18: ...P54 Ne pas exposer le convertisseur à la lumière directe du soleil L ensoleillement direct augmente la température interne ce qui peut réduire l efficacité de la conversion Ne pas exposer le convertisseur à la pluie L exposition à la pluie peut augmenter l humidité à l intérieur du produit au fil du temps et finalement provoquer une défaillance ...

Страница 19: ...nvection naturelle Laissez au moins 20 cm d espace au dessus dessous et sur les côtés du convertisseur C En utilisant le cadre de montage comme modèle percez 4 trous comme il est indiqué sur les schémas suivants D Fixez le cadre de montage au mur avec 4 vis E Accrochez le convertisseur sur le cadre de montage F Insérez les vis de verrou de sécurité sur la partie inférieure pour sécuriser le conver...

Страница 20: ...usible pour déconnecter la puissance de la ligne D Raccordez un câble réseau à la prise CA comme il est décrit ci après Insérez le câble CA à travers le culot à vis de pression et la douille Connectez les câbles conformément aux polarités indiquées sur le bloc de jonction L LIGNE marron ou noir N Neutre bleu et G système masse jaune vert Fixez la plaque de presse étoupe avec des vis de fixation Vi...

Страница 21: ...olaires disposent de ces connecteurs déjà attachés aux câbles B La tension des panneaux photovoltaïques ne doit jamais dépasser la tension d entrée maximale du convertisseur Blue Solar 1500 Sous aucun prétexte la tension de circuit ouvert du dispositif solaire Voc ne doit dépasser 450 V Blue Solar 2000 et 2800 La Voc ne doit dépasser 500 V sous aucun prétexte Le convertisseur sera endommagé de faç...

Страница 22: ...ale du système sera inférieure à celle attendue 2 5 Démarrage du système Quand les panneaux PV sont connectés et leur tension de sortie est supérieure à 100 VCC mais le réseau CA n est pas encore connecté le message de l écran LCD affiche les messages suivants MODÈLE XkW En attente Réseau déconnecté L affichage répète Déconnectez le réseau et la LED rouge Erreur s allume Fermez le disjoncteur ou l...

Страница 23: ...archent pas Séquence d affichage du démarrage Une fois que la puissance PV est suffisante le convertisseur affichera les informations suivantes Utilisateur xxxx Spéc xxxx Modèle x xkW SW Version xx xx Vérification xxS État Normal Pac xxx x W L écran LCD de rétroéclairage s éteindra automatiquement après 30 secondes pour économiser de l énergie Écran LCD La première ligne du LCD État Contenu affich...

Страница 24: ...e à fusibles est fermé Si le disjoncteur ou le fusible est fermé appelez les services de dépannage Attention High PV Voltage Explication La tension provenant des panneaux solaires est trop élevée Mesure Vérifiez la valeur sur l écran LCD qui fait référence à la tension PV PV xxxV Si cette valeur est proche ou supérieure à la valeur indiquée dans les spécifications de Tension d entrée max ouvrez le...

Страница 25: ...te appelez les services de dépannage Attention High Bus Voltage Explication La tension bus intérieure est trop élevée Mesure Ouvrez le disjoncteur et ensuite débranchez les prises CC du convertisseur pendant 5 minutes Après 5 minutes ne rebranchez que les prises CC ne fermez pas le disjoncteur L avertissement Tension bus élevée est il visible à l écran Oui la tension provenant des panneaux solaire...

Страница 26: ...traceurs MPPT 1 1 1 Nombre de séries 1 1 2 Puissance de démarrage 7 W 7 W 7 W Surveillance erreur de masse RCMU residual current monitoring unit Unité de surveillance de courant résiduel Protection contre la polarité inversée Oui avec une diode de court circuit EFFICACITÉ Efficacité maximale 95 5 96 4 96 4 Efficacité standard européenne 94 5 95 4 95 5 GÉNÉRAL Topologie Sans transformateur Port de ...

Страница 27: ...Inneren des Wechselrichters sind hohe Spannungen vorhanden die lebensgefährlich sind Sollten Sie bei der Installation bzw dem Betrieb dieses Gerätes auf Probleme stoßen schlagen Sie zunächst in diesem Handbuch nach und wenden sich dann bei Bedarf an Ihren örtlichen Händer bzw Victron Energy Vertreter Die Anweisungen in diesem Handbuch werden Ihnen bei der Lösung der meisten Installations und Betri...

Страница 28: ...en die Vollständigkeit des Packungsinhalts Folgende Bestandteile sollten vorhanden sein Teil Bezeichnung Anzahl 1 BlueSolar Wechselrichter 1 2 Montagerahmen 1 3 Befestigungsschrauben 4 4 Sicherungsschrauben 2 5 AC Buchsen Montagematerial 1 6 Handbuch 1 ...

Страница 29: ...nschild angegebenen ist Ein Multi 48 3000 35 zum Beispiel kann bis zu einer maximalen Rate von 35 A laden was sich in eine maximale Ladeleistung von 48 x 35 1680 W übersetzt Trennen Sie die DC Kabel nicht ab solange der Wechselrichter an das Versorgungsnetz angeschlossen ist Gleichstrombögen beschädigen die Stecker und können schwere Verbrennungen sowie Brandgefahr zur Folge haben Die Installation...

Страница 30: ...osiven Dämpfen oder leicht entzündlichen Gegenständen installiert werden Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Außenbereich geeignet IP54 Der Wechselrichter darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden Direktes Sonnenlicht erhöht die Innentemperatur wodurch der Umwandlungsgrad verringert werden kann Der Wechselrichter darf nicht Regen ausgesetzt werden Direkter Kontakt mit Regen kann im Laufe ...

Страница 31: ... Sie über unter und an den Seiten des Wechselrichters mindestens 20 cm Platz C Verwenden Sie den Montagerahmen als Schablone und bohren Sie wie in den folgenden Abbildungen gezeigt 4 Löcher D Befestigen Sie den Montagerahmen mit den 4 Schrauben an der Wand E Hängen Sie den Wechselrichter an den Montagerahmen F Führen Sie die Sicherungsschrauben an der Unterseite ein und befestigen Sie den Wechselr...

Страница 32: ...herung um den Strom zu dieser Leitung zu unterbrechen F Verbinden Sie wie unten beschrieben ein Netzanschlusskabel mit dem AC Stecker Führen Sie die Wechselstromleitung durch die Druckschraubenkappe und das Gehäuse Verbinden Sie die Leitungen entsprechend der an der Klemmleiste angegebenen Polaritäten L PHASE braun oder schwarz N Neutralleiter blau und G Betriebserde gelb grün Befestigen Sie die K...

Страница 33: ...r zur Folge haben Bei den meisten Solarpaneelen sind diese Stecker schon mit den Kabeln verbunden B Die Spannung der Photovoltaik Paneele darf niemals die maximale Eingangsspannung des Wechselrichters überschreiten Blue Solar 1500 Die Leerspannung der Solaranlage Voc darf unter keinen Umständen den Wert von 450 V überschreiten Blue Solar 2000 und 2800 Der Voc Wert darf unter keinen Umständen 500 V...

Страница 34: ... Inbetriebnahme des Systems Nachdem die PV Paneele angeschlossen wurden und deren Ausgangsspannung bei über 100 VDC liegt das Wechselstromnetz jedoch noch nicht verbunden wurde erscheint auf dem LCD Display folgende Nachricht MODEL XkW Waiting Disconnect grid Warten Netz getrennt Die Anzeige Disconnect grid wird wiederholt und die rote LED Fault Fehler leuchtet Schließen Sie den AC Stromkreisunter...

Страница 35: ...Wechselrichter automatisch aus Das Display und die LEDs am vorderen Paneel sind aus Abfolge der Display Anzeigen bei Inbetriebnahme Nachdem wieder ausreichend PV Energie vorhanden ist zeigt das Wechselrichter Display folgende Informationen an User xxxx Spec xxxx Model x xkW SW Version xx xx Checking xxS Normal State Pac xxx x W Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays schaltet sich nach 30 Seku...

Страница 36: ...ung am Wechselrichter an Maßnahme Überprüfen Sie ob die Sicherung bzw der Stromkreisunterbrecher für den Solar Wechselrichter im Sicherungskasten geschlossen ist Sollte der Stromkreisunterbrecher bzw die Sicherung geschlossen sein rufen Sie bitte den Wartungsdienst an Warnmeldung High PV Voltage Erklärung Die Spannung die von den Solar Paneelen kommt ist zu hoch Maßnahme Überprüfen Sie den Wert au...

Страница 37: ...eelen und dem Schutzleiter der Schutzerde Ist diese Isolation ungenügend schaltet sich der Wechselrichter nicht ein um eine Gefahrensituation zu vermeiden Maßnahme Öffnen Sie den Stromkreisunterbrecher Dann entfernen Sie für 5 Minuten die DC Stecker vom Wechselrichter Nach 5 Minuten verbinden Sie die DC Stecker wieder und schließen den AC Stromkreisunterbrecher ...

Страница 38: ...Spannung ist zu hoch Maßnahme Öffnen Sie den Stromkreisunterbrecher Dann entfernen Sie für 5 Minuten die DC Stecker vom Wechselrichter Verbinden Sie nach 5 Minuten nur die DC Stecker erneut schließen Sie nicht den Stromkresiunterbrecher Erscheint die Warnmeldung High Bus Voltage auf dem Display Ja Die Spannung von den Solar Paneelen ist zu hoch oder es ist ein interner Fehler vorhanden Wenden Sie ...

Страница 39: ...3 A Maximale Eingangsleistung 1750 W 2280 W 3160 W Anzahl der MPP Tracker 1 1 1 Anzahl der Stränge 1 1 2 Anlauf Leistung 7 W 7 W 7 W Erdschlussüberwachung RCMU Differenzstromüberwachungsgerät Verpolungsschutz Ja mit Kurzschlussdiode WIRKUNGSGRAD Max Wirkungsgrad 95 5 96 4 96 4 Europäischer Wirkungsgrad 94 5 95 4 95 5 ALLGEMEINES Topologie Transformatorlos Schnittstelle RS232 Betriebstemperaturbere...

Страница 40: ......

Страница 41: ...En el interior del inversor se dan tensiones muy altas que podrían ser mortales Si tuviese algún problema durante la instalación o el funcionamiento de esta unidad consulte este manual antes de ponerse en contacto con su distribuidor local o con un representante de Victron Energy Las instrucciones contenidas en este manual le ayudarán a resolver la mayoría de los problemas que pudiera encontrar du...

Страница 42: ...e compruebe el contenido de la caja Debería encontrar lo siguiente Artículo Nombre Cantidad 1 Inversor BlueSolar 1 2 Bastidor de montaje 1 3 Tornillos de montaje 4 4 Tornillos de seguridad 2 5 Conjunto de enchufe CA 1 6 Manual de instrucciones 1 ...

Страница 43: ...ncendio El inversor deberá ser instalado por personal cualificado Este inversor deberá conectarse a un disyuntor por separado en la caja de disyuntores No deberá conectar ningún dispositivo doméstico a este disyuntor No abra el inversor En el interior se dan tensiones muy altas que podrían ser mortales Incluso después de desconectar la unidad de la red y de los paneles fotovoltáicos estas muy alta...

Страница 44: ...natural Debe dejarse un espacio de al menos 20 cm alrededor de todo el inversor C Utililzando el bastidor como plantilla perfore 4 orificios tal y como se ilustra en las siguientes figuras D Atornille el bastidor de montaje a la pared con los 4 tornillos E Cuelgue el inversor del bastidor F Inserte los tornillos de seguridad en la parte inferior para afianzar el inversor ...

Страница 45: ...ínea Desconecte el disyuntor o fusible para dejar la línea sin corriente B Conecte un cable de alimentación al enchufe CA tal y como se muestra más abajo Pase el cable CA por el tapón de rosca y por la carcasa Conecte los hilos respetando la polaridad indicada en el bloque terminal L LÍNEA marrón o negro N Neutro azul y G tierra amarillo verde Apriete la placa prensaestopa con los tornillos sumini...

Страница 46: ...s unidos a los cables B La tensión de los paneles fotovoltáicos no deberán exceder en ningún caso la tensión máxima de entrada del inversor Blue Solar 1500 Bajo ninguna circunstancia la tensión de circuito abierto Voc del conjunto de placas solares deberá exceder los 450V Blue Solar 2000 y 2800 La Voc no deberá exceder los 500V bajo ninguna circunstancia El inversor quedará dañado de forma permane...

Страница 47: ...rada 2 5 Arranque del sistema Cuando los paneles FV están conectados y su tensión de salida es mayor de 100 VCC pero la red eléctrica todavía no ha sido conectada la pantalla LCD mostrará los siguientes mensajes MODEL XkW Waiting Disconnect grid MODELO XkW Esperando Desconectar de la red La pantalla repite el mensaje Disconnect grid Desconectar de la red y el LED rojo de Fault Fallo se enciende Co...

Страница 48: ...n la pantalla Cuando la potencia FV es suficiente el inversor muestra la información como sigue User xxxx Spec xxxx Model x xkW SW Version xx xx Checking xxS Normal State Pac xxx x W Usuario xxxx Espec xxxx Modelo x xkW SW Versión xx xx Comprobando xxS Estado Normal Pac xxx x W La retroiluminación de la pantalla LCD se apaga automáticamente pasados 30 segundos para ahorrar energía Pantalla LCD Pri...

Страница 49: ...del inversor solar en la caja de disyuntores esté conectado Si el disyuntor o fusible está conectado llame al servicio técnico Aviso High PV Voltage Tensión FV alta Explicación La tensión proveniente de los paneles solares es demasiado alta Medidas a tomar Compruebe el valor en la pantalla LCD que hace referencia a la tensión FV PV xxxV Si este valor es cercano o superior al valor indicado en las ...

Страница 50: ...s Voltage Tensión Bus alta Explicación La tensión BUS interna es demasiado alta Medidas a tomar Desconecte el disyuntor y después desconecte los enchufes CC del inversor durante 5 minutos Pasados 5 minutos vuelva a conectar sólo los enchufes CC no conecte el disyuntor Muestra la pantalla el aviso High Bus Voltage Tensión BUS alta Sí la tensión proveniente de los paneles solares es demasiado alta o...

Страница 51: ...0W Cantidad de captadores MPPT 1 1 1 Cantidad de conjuntos 1 1 2 Potencia de arranque 7W 7W 7W Seguimiento de fallos de pérdida a tierra RCMU unidad de control de corriente residual Protección contra polaridad inversa Sí con diodo en cortocircuito EFICACIA Eficacia máxima 95 5 96 4 96 4 Estándar de eficacia europeo 94 5 95 4 95 5 GENERAL Topología Sin transformador Puerto de comunicaciones RS232 T...

Страница 52: ......

Страница 53: ...iori informazioni La tensione all interno dell inverter ha valori molto elevati che costituiscono pericolo di morte In caso di problemi durante l istallazione o il funzionamento dell unità consultare il presente manuale prima di contattare il rivenditore locale o un rappresentante Victron energy Le istruzioni contenute nel presente manuale saranno utili a risolvere le principali difficoltà di inst...

Страница 54: ... confezione verificarne il contenuto Dovranno esservi i seguenti articoli Voce Nome Quantità 1 Inverter BlueSolar 1 2 Telaio di montaggio 1 3 Viti di montaggio 4 4 Viti di fissaggio di sicurezza 2 5 Gruppo presa CA 1 6 Manuale di istruzioni 1 ...

Страница 55: ...a massima pari a 48 x 35 1680 W Non scollegare i cavi CC quando l inverter è collegato alla rete di alimentazione delle utenze Archi in CC danneggerebbero i connettori e potrebbero causare scottature e incendi L inverter deve essere installato da personale qualificato Il presente inverter va connesso ad un fusibile separato nella scatola dell interruttore a cui non si dovrà collegare nessun altro ...

Страница 56: ...IP54 Non esporre alla luce diretta del sole La luce diretta del sole aumenta la temperatura interna il che potrebbe comportare una riduzione dell efficienza di conversione Non esporre alle precipitazioni L esposizione diretta alle precipitazioni con il tempo aumenta l umidità all interno del prodotto e può comportarne il guasto ...

Страница 57: ...ento a convezione naturale Lasciare uno spazio di almeno 20cm al di sopra al di sotto e ai lati dell inverter C Usando il telaio di montaggio come dima praticare 4 fori come mostrato nelle immagini seguenti D Assicurare il telaio di montaggio alla parete con le 4 viti E Agganciarvi l inverter F Inserire le viti di fissaggio di sicurezza nel bordo inferiore per fissare l inverter ...

Страница 58: ...ile per togliere l alimentazione alla linea H Collegare un cavo di rete alla spina CA come descritto di seguito Inserire il cavo CA facendolo passare attraverso l attacco a vite di compressione e l involucro Collegare i fili rispettando le polarità riportate sulla morsettiera L LINEA marone o nero N Neutro blu e G terra dell impianto giallo verde Avvitare la piastra pressacavo con le viti accluse ...

Страница 59: ...uesti connettori sono già collegati ai cavi B La tensione proveniente dai pannelli fotovoltaici non deve mai superare la tensione massima di ingresso dell inverter Blue Solar 1500 la tensione a circuito aperto del modulo solare Voc non deve mai superare i 450V in qualunque condizione Blue Solar 2000 e 2800 la Voc non deve mai superare i 500V in qualunque condizione valori Voc troppo elevati danneg...

Страница 60: ...ista 2 5 Avvio impianto Quando i pannelli FV sono collegati e le relative tensioni di uscita sono superiori a 100 VCC ma la rete CA non è ancora collegata verranno visualizzati i seguenti messaggi sullo schermo LCD MODEL XkW Waiting Disconnect grid MODELLO XkW In attesa Scollegare rete Lo schermo ripropone il messaggio Disconnect grid scollegare rete e si accende il led Fault guasto Chiudere il fu...

Страница 61: ...potenza FV è ad un livello sufficiente l inverter visualizza le seguenti informazioni User xxxx utente xxxx Spec xxxx spec xxxx Model x xkW Modello x xkW SW Version xx xx Versione SW xx xx Checking xxS Verifica xxS Normal State Stato Normale Pac xxx x W La retroilluminazione dello schermo LCD si disattiva automaticamente dopo 30 secondi per risparmiare energia Schermo LCD Prima riga dello schermo ...

Страница 62: ...azione Nessuna tensione di rete sull inverter Azione Verificare che il fusibile o l interruttore dell inverter solare nella scatola interruttore siano chiusi Se il fusibile o l interruttore sono chiusi contattare l assistenza Avvertenza High PV Voltage Tensione FV elevata Spiegazione Tensione dal pannello solare troppo elevata Azione Verificare il valore della tensione FV sullo schermo LCD PV xxxV...

Страница 63: ...SE Appendix sicurezza Azione Aprire l interruttore e disconnettere le spine CC dall inverter per 5 minuti Dopo 5 minuti ricollegare le spine CC e chiudere l interruttore CA Se il problema persiste contattare l assistenza ...

Страница 64: ...llegare le spine CC e chiudere l interruttore CA Se il problema persiste contattare l assistenza Avvertenza High Bus Voltage tensione di bus elevata Spiegazione Tensione interna del bus troppo elevata Azione Aprire l interruttore e disconnettere le spine CC dall inverter per 5 minuti Dopo 5 minuti ricollegare le spine CC non chiudere l interruttore Lo schermo visualizza l avvertimento High Bus Vol...

Страница 65: ...1 1 2 Potenza di avvio 7W 7W 7W Monitoraggio guasto di terra RCMU unità di controllo della corrente residua Protezione contro l inversione di polarità Sì con diodo di corto circuito EFFICIENZA Efficienza massima 95 5 96 4 96 4 Efficienza europea standard 94 5 95 4 95 5 GENERALE Topologia Senza trasformatore Porta di comunicazione RS232 Intervallo temperatura di esercizio da 20 C a 60 C limite di p...

Страница 66: ......

Страница 67: ...struktionerna för mer information Inuti växellikriktaren förekommer mycket höga spänningar som är livsfarliga Om du stöter på problem under installationen eller under drift kontrollera då först denna handbok innan du kontaktar din lokale återförsäljare ellen en representant för Victron Energy Instruktionerna i denna handbok kommer att hjälpa dig lösa de flesta installations och driftsproblem 1 Inn...

Страница 68: ... öppnat förpackningen kontrollera innehållet i förpackningen Förpackningen skall innehålla Åtgärd Namn Mängd 1 BlueSolar växellikriktare 1 2 Monteringsram 1 3 Monteringsskruvar 4 4 Låsskruvar 2 5 AC uttag 1 6 Instruktionshandbok 1 ...

Страница 69: ...das på max 35 A vilket blir en maxström på 48 x 35 1680 W Koppla inte ifrån DC kablarna när växelriktaren är ansluten till nätet Likströmsbågar kommer att skada kontakterna och kan leda till allvarliga brännskador och till brandrisk Kvalificerad personal måste installera växelriktaren Denna växelriktare skall anslutas till en separat säkring i brytarskåpet Inga andra hushållskomponenter får anslut...

Страница 70: ...uerad för användning utomhus IP54 Utsätt inte växelriktaren för direkt solljus Direkt solljus ökar den invändiga temperaturen vilken kan minska konverteringsgraden Utsätt inte växelriktaren för regn Direkt exponering mot regn kan med tiden öka fuktighetsgraden i enheten och slutligen i att den slutar fungera ...

Страница 71: ... naturlig konvektion för kylning Lämna minst 20 cm utrymme ovanför under och på sidorna av växelriktaren C Använd monteringsramen som en mall borra 4 hål enligt anvisning i följande bilder D Fäst monteringsramen på väggen med hjälp av de 4 skruvarna E Häng upp växelriktaren i monteringsramen F Montera låsskruvarna i det undre benet för att säkra växelriktaren ...

Страница 72: ...ppna brytaren eller säkringen för att bryta strömmen från ledningen J Anslut en nätkabel till AC kontakten enligt beskrivning nedan Stick in en AC ledning genom att tryck på skruvlocket mot huset Anslut ledningarna med den polaritet som anges på kopplingsplinten L LINJE brun eller svart N Nolla blue och G system jord gul grön Fäst packningsplattan med medföljande skruvar Vrid packningsplattan så a...

Страница 73: ...and De flesta solcellspaneler har dessa kontakter redan monterade på kablarna B Spänningen från solcellspanelerna får aldrig överstiga maximalt ingående spänning för växelriktaren Blue Solar 1500 Tomgångsspänningen open circuit voltage VOC i en solcellsanläggning får aldrig överskrida 450V under några förhållanden Blue Solar 2000 and 2800 VOC får aldrig överskrida 500V under några förhållanden Väx...

Страница 74: ... från systemet kommer att bli lägre än förväntat 2 5 Uppstartning av systemet När PV panelerna är anslutna och utspänningen är större än 100VDC men AC nätet ännu inte anslutet kommer LCD displayen att visa följande meddelanden MODEL XkW Waiting Disconnect grid MODEL XkW Väntar Koppla ifrån nätet Displayen upprepar Koppla ifrån nätet och den röda LED Fault fellampan tänds Stäng AC brytaren eller sä...

Страница 75: ...Sekvens uppstartningsdisplay När PV effekten är tillräcklig visar växelriktaren följande information User xxxx Spec xxxx Model x xkW SW Version xx xx Checking xxS Normal State Pac xxx x W Användare xxxx Spec xxxx Modell x xkW SW Version xx xx Kontrollerar xxS Normaltillstånd Pac xxx x W The LCD display backlight automatically turns off after 30 seconds to save power LCD display Första raden på dis...

Страница 76: ...ytare eller säkring är stängda kalla på elektriker Varning High PV Voltage Hög PV spänning Förklaring Spänningen från solcellspanelerna är för hög Åtgärd Kontrollera värdet på LCD panelen som hänvisar till PV spänningen PV xxxV Om värdet är nära eller mer än värdet i specifikationen benämnd Max ingående spänning öppna kretsbrytaren och ta omedelbart bort alla kablarna från PV växelriktaren Ring ef...

Страница 77: ...triker Varning High Bus Voltage Hög Bus spänning Förklaring Den invändiga BUS spänningen är för hög Åtgärd Öppna brytaren och koppla ifrån DC kontakterna från växelriktaren under 5 minuter Återanslut DC kontakerna efter 5 minut er stäng inte kretsbrytaren Lyser varningen Hög Bus Spänning på displayen Ja spänningen från solcellspanelerna är för hög eller så föreligger ett invändigt fel Ring efter e...

Страница 78: ...MPPT spårare 1 1 1 Antal strängar 1 1 2 Uppstartningseffekt 7 W 7 W 7 W Övervakning jordfel RCMU residual current monitoring unit jordfelsbrytare övervakningsenhet Polaritetsskydd Ja med kortslutningsdiod VERKNINGSGRAD Maximal verkningsgrad 95 5 96 4 96 4 Verkningsgrad europeisk standard 94 5 95 4 95 5 ALLMÄNT Topologi Transformatorlös Kommunikationsport RS232 Arbetstemperaturintervall 20 C till 6...

Страница 79: ...13 EN FR DE ES IT SE Appendix ...

Страница 80: ... 03 Date 30 January 2013 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 Customer support desk 31 0 36 535 97 03 Fax 31 0 36 535 97 40 E mail sales victronenergy com www victronenergy com ...

Результаты поиска

Содержание 1500/230

Отзывы:

Похожие инструкции для 1500/230

Бренды по названию

Популярные бренды

Victron energy 1500/230, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1500/230

Отзывы:

Похожие инструкции для 1500/230

Бренды по названию

Популярные бренды