JP
取り外し可能ガーメントスーター 取扱説明
1.
メインコンパートメントを開け、バッグのフタに付
いているバックルクロージャーを外します。
2.
折り畳んであるガーメントスーターを開きます。
3.
ガーメントスーターのジッパーを外し、開きます。
4.
衣類を開いたガーメントスーターの中でフラット
に横にし、ハンガーをウェビングハンガーループに
置きます。
5.
ハンガーをウェビングループに通します。
6.
ハンガーの辺りでウェビングループを固定します。
a.
留め金を下ろします。
b.
ウェビングループをきつく締めます。
c.
留め金を閉じます。
7.
開いていたガーメントスーターのジッパーを閉め
ます。
8.
バッグの方向へ
2
回ガーメントスーターを折ります。
9.
バックルクロージャーを留めます。
CN
可拆卸式西装套袋使用说明
1.
打开主隔层，将包盖上的搭扣解开
2.
展开西装套袋
3.
拉开西装套袋的拉链
4.
将衣服平摊放入打开的西装套袋内，衣架的摆放朝向
箱盖内侧的衣架环
5.
将衣架挂入衣架环
6.
固定衣架
a.
提起衣架环处的搭扣
b.
拉紧固定衣架的环带
c.
扣上搭扣
7.
拉上西装套袋的拉链
8.
将西装套袋朝内侧折叠两次
9.
扣紧搭扣
KR
떼어낼 수 있는 의복 가방 설명
1.
중앙칸을 열고, 가방덮게 위에 버클 클로져를 푼다
2.
의복 가방을 펼친다
3.
의복 가방의 지퍼를 풀고, 연다
4.
열려진 의복 가방안에 의복들을 놓고,양복걸이를 왜
빙 양복걸이 루프에 위치시킨다
5.
왜빙 루프를 통해 양복걸이를 삽입한다
6.
양복걸이 주변의 왜빙 루프를 안전하게 한다:
a.
버클을 올린다
b.
왜빙 루프를 단단하게 당긴다
c.
버클을 닫는다
7.
의복 가방의 지퍼를 닫는다
8.
의복 가방을 가방쪽으로 두번 접는다
9.
버클 클로져를 고정한다
WERKS TRAVELER
™
4.0
Garment Suiter Instructions
1
4
7
2
5
8
3
6
9
a
b
