11
V E R D U N K E LU N G S R O L LO
MONTAGEANLEITUNG
Страница 1: ...eitung EN Original instructions FR Mode d emploi original ES Instrucciones originales IT Manuale d uso originale NL Originele gebruiksaanwijzing PL Oryginalna instrukcja obs ugi TR Orijinal letme Tali...
Страница 2: ...POMOC RUB VIDALARLA MONTAJ 7 MONTAGE DER KASSETTE OPTIONAL FITTING THE CASSETTE OPTIONAL MONTAGE DE LA CASSETTE OPTIONNEL MONTAJE DEL CASSETTE OPCIONAL MONTAGGIO DEL CASSONETTO OPZIONALE MONTAGE VAN D...
Страница 3: ...appio AVERTISSEMENT Les petits enfants peuvent s trang ler avec les frondes form es sur les cordons de serrage les cha nes les sangles et des cordons internes utilis s pour actionner le produit Pour p...
Страница 4: ...x F hrungsschienen Guide rails Rails de guidage Rieles de gu a Guide Geleiderails Szyn K lavuz raylar n 160 cm 4 x 220 cm 6 x 160 cm 2 x 220 cm 4 x 2 x 2 x EmpfohlenesWerkzeug Recommended tools Instru...
Страница 5: ...tables Montaje por medio de soportes de sujeci n Montaggio per mezzo di supporti di fissaggio Installatie met klembeugel Monta za pomoc uchwytu samoprzylepnego S k t rma braketi ile kurulum 3 2 15 mm...
Страница 6: ...Variant A wall fitting Variante A Montage au mur Variant A Montaje en la pared Variante A Montaggio a parete Variant A wand montage Wariant A monta na cianie Varyant A duvar montaj Variante B Deckenm...
Страница 7: ...ette optional Montage de la cassette Optionnel Montaje del cassette Opcional Montaggio del cassonetto opzionale Montage van de cassette optioneel Monta kasety opcjonalnie Kasetin montaj ste e ba l 1 3...
Страница 8: ...dage Optionnel Montaje de los rieles de gu a Opcional Montaggio delle guide opzionale Montage van de geleiderails optioneel Monta szyn opcjonalnie K lavuz raylar n montaj ste e ba l 80 cm 80 cm 1 x 80...
Страница 9: ...au moyen de support adh sif Optionnel Montaje mediante soporte adhesivo Opcional Montaggio con supporto adesivo opzionale Montage met kleefsteun optioneel Monta za pomoc uchwytu samoprzylepnego opcjon...
Страница 10: ...10 49 8178 932 932 www victoria m de info victoria m de VERDUNKELUNGSROLLO...
Страница 11: ...11 VERDUNKELUNGSROLLO MONTAGEANLEITUNG...
Страница 12: ...ftlich oder per Email an folgende Adresse VICTORIA M ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH Co KG Zechstra e 1 7 82069 Hohensch ftlarn Tel 08178 932 932 Fax 08178 932 93...
