Получение и установка товаров
Установка ног ванны или установка всего продукта будет рассматриваться как принятие качества. Мы
рекомендуем использовать соответствующего компетентного мастера по установке ванн. Необходимо
соблюдать инструкции. Мы не берем на себя ответственность за неправильную установку.
Обратите внимание на то, что сжатие линий, воздушные отверстия, отметки отливки и дефекты на
оборотной стороне продукта (где их нельзя видеть, если только перевернуть) не оказывают негативное
влияние на работу или эстетику и не рассматриваются как дефекты.
Если Вы хотите покрасить или выбрать внешний вид вашей ванны/ умывальной чаши, пожалуйста,
следуйте ниже упомянутой инструкции.
Повседневное использование
Обратите внимание на то, что, пока наш материал имеет превосходную сопротивляемость против
загрязнений, мы рекомендуем воду, содержащую добавки, такие как масла и соли для ванн, всегда
спускать и ванну немедленно ополоснуть чистой водой после использования.
Чистка
Мы рекомендуем мыло с большим количеством теплой воды. Все чистящие средства должны быть
полностью смыты чистой водой. Для любых стойких загрязнений мы рекомендуем использовать наш
комплект полировки, который доступен в службе обслуживания клиентов.
Ремонт & Обслуживание
Легкие царапины, которые нельзя прочувствовать ногтем, могут быть удалены полированием с
помощью
измельченного автомеханического вещества. Если они по-прежнему остаются, попытайтесь натереть
мелкой (абразив 2000) водонепроницаемой наждачной бумагой на шлифовальной колодке с водой.
Заново отполируйте поверхность, используя измельченное автомеханическое вещество – доступно в
магазинах авто товаров или профессиональной авто краски.
Глубокие царапины, которые можно чувствовать ногтем, потребуют более определенного ремонта, и мы
рекомендуем обратиться в службу поддержки клиентов, чтобы обсудить детали.
Покраска
Имея гладкую внешнюю поверхность, ванны, чаши умывальника и ноги могут быть украшены, используя
краски на масляной или водной основе. Сначала, почистите поверхность наждачной бумагой, это ‘ключ’,
чтобы краска лучше держалась. Тщательно вытрите, чтобы удалить любую пыль прежде, чем наносить
краску. Если применимо, используя карандаш, отметьте границы ног на ванне. Важно: не красьте больше
чем на 5 мм / ¼\” выше этой линии, так как это может привести к плохому прилипанию и невозможности
покраски.
Следуя инструкциям изготовителя красок, нанесите краску. Мы рекомендуем нанести два верхних
слоя и удвоить время ожидания между слоями. Используйте маленький ролик или щетку, нанося
краску произвольно, чтобы не создавать линии краски. Если Вы хотите покрасить ножки, следуйте
вышеупомянутой процедуре, используя маленькую щетку или спрей вместо ролика. Важно: не красьте
внутреннюю часть ноги, поскольку это может привести к плохому прилипанию ног и невозможности
Не должен использоваться домовладельцем / жителем
Odbiór i montaż produktów
Montaż nóg oraz całego produktu oznacza zaakceptowanie jakości otrzymanego towaru. Zdecydowanie
zalecamy montaż przez wykwalifikowanego instalatora. Należy przestrzegać instrukcji. Nie możemy ponosić
odpowiedzialności za nieprawidłową instalację.
Należy zwrócić uwagę, że nierówności, otwory powietrza, ślady odlewu i inne skazy na spodniej stronie produktu
(niewidoczne przy prawidlowo ustawionym produkcie), nie mające negatywnego wpływu na estetykę, nie są
uważane za wady.
Jeśli chcesz wymalować lub dostosować do indywidualnych potrzeb zewnętrzną powierzchnię wanny/ umywalki
postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami
Codzienne użytkowanie
Należy pamiętać, że mimo, że nasz materiał ma doskonałą odporność na przebarwienia, zaleca się, aby woda po
kąpieli zawierająca dodatki takie jak olejki i sole do kąpieli była zawsze wypuszczana a wanna spłukana czystą
wodą natychmiast po użyciu.
Czyszczenie
Zalecamy mydło z dużą ilością ciepłej wody. Wszystkie środki czyszczące powinny być całkowicie spłukane czystą
wodą. W przypadku uporczywego zabarwienia zaleca się użycie naszego zestawu do polerowania,
Naprawa i Konserwacja
Lekkie zadrapania, mogą zostać usunięte poprzez użycie pasty polerskiej do samochodow. Jeśli zarysowania
nadal pozostaną, spróbuj użyc papieru ściernego wodnego z drobnymi ziarnami (2000) na kostce ściernej
z wodą.,. Ponownie poleruj powierzchnię za pomocą cienkiej warstwy pasty polerskiej dostępnej u
autoryzowanego dostawcy aut lub profesjonalnych sklepów z lakierami samochodowymi.
Głębokie zarysowania, wyczuwalne pod paznokciem wymagają bardziej szczegółowej naprawy i zalecamy
skontaktowanie się z działem obsługi klienta.
Malowanie
Ze względu na gładką powierzchnię zewnętrzną, wanny, umywalki i nogi mogą być dekorowane farbami na
bazie oleju lub wody. Po pierwsze, przetrzyj powierzchnię drobnym papierem ściernym,. Dokładnie wytrzyj
kurz przed uzyciem farby.. W odpowiednich przypadkach, użyj ołówka do zaznaczenia konturu nóg na wannie.
Ważne: Nie maluj więcej niż 5mm / ¼ “powyżej linii, ponieważ może to doprowadzić do złej przyczepności i
ewentualnego uszkodzenia.
Używając farby postępuj zgodnie z instrukcją producenta farb. Zalecamy nałożenie dwóch warstw oraz
podwojenie czasu oczekiwania pomiędzy warstwami. Użyj małego wałka lub szczotki, nakładając farbę, aby nie
tworzyły się linie. Jeśli chcesz malować nogi, postępuj zgodnie z powyższą procedurą, używając niewielkiego
pędzla lub farby natryskowej zamiast rolki. Ważne: Nie maluj wnętrza nogi, ponieważ może to spowodować złe
przyleganie nogi i ewentualne uszkodzenia.
Należy wyciągnąc w celu zapoznania się przez właściciela lub
użytkownika produktu
Recebendo e Instalando os Produtos
A colocação dos pés da banheira ou a instalação de todo o produto será considerado como aceitação da qualidade
do mesmo. Recomendamos que você contrate um instalador qualificado. As instruções do manual devem ser
seguidas. Não nos responsabilizaremos pela instalação incorreta do produto.
Observe que linhas, microfuros de ar, marcas de moldagem e manchas na parte inferior do produto (onde eles
não podem ser vistos quando colocados na posição de uso) não afetam o desempenho ou a estética e não são
considerados defeitos.
Uso Diário
Embora nosso material tenha uma excelente resistência às manchas, recomendamos que a água do banho
contendo aditivos como óleos e sais de banho seja sempre drenada e enxaguada com água limpa imediatamente
após o uso.
Limpeza
Recomendamos sabão neutro com água quente em abundância. Todos os produtos de limpeza devem ser
completamente enxaguados depois com água limpa. Para qualquer coloração mais resistente, recomendamos o
uso de massa de polir e lustrador automotivo.
Reparos e Manutenção
Leves riscos que não podem ser sentidos com a unha podem ser removidos por polimento com massa de
profissional.
polir automotiva. Se eles ainda permanecerem, utilize uma lixa d’água (2000) com água. Logo após, refaça
o polimento da superfície com uma massa de polir automotiva disponível em lojas de produtos de pintura
que você entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente para ser instruído de como proceder.
Arranhões profundos que podem ser sentidos com a unha exigirão um reparo mais específico e recomendamos
Pintura
Com possuem uma superfície exterior lisa, as banheiras, cubas e pés podem ser decorados usando tintas à base de
óleo ou à base d’água. Primeiramente, passe sobre a superfície uma lixa fina para que a tinta fique bem aderida.
Limpe cuidadosamente para remover a poeira antes de aplicar a tinta. Se aplicável, usando um lápis, marque o
contorno dos pés na banheira. Importante: Não pinte mais de 5mm para dentro dessa linha, pois pode resultar
em má adesão e possíveis problemas na colagem dos pés.
Seguindo as instruções de pintura do fabricante, aplique a tinta. Recomendamos duas camadas de tinta e
duplicar o tempo de espera entre as camadas. Use um pequeno rolo ou pincel, aplicando tinta de forma aleatória,
de modo a não criar linhas de tinta. Se você deseja pintar os pés, siga o procedimento acima usando um pequeno
pincel ou tinta spray em vez de um rolo. Importante: Não pinte o interior do pé, pois pode resultar em uma fraca
adesão dos pés e possíveis problemas na colagem dos pés.
Caso deseje um melhor acabamento na pintura, recomendamosque procure um professional com experiência em
pinturas automotivas.
Deve ser removido pelo proprietário
Cleaning & Care
www.vandabaths.com
Page 8
