background image

38

PRECAUCION SOBRE MODIFICACIONES

Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el concesionario de este 

dispositivo puede anular la autoridad otorgada por la FCC para operar este equipo. Los equipos 

eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser 

peligrosos para su salud y el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y 

electrónicos desechados) no se manipula correctamente. Los equipos eléctricos y electrónicos 

están marcados con el símbolo del bote de basura tachado, que se ve a continuación. Este 

símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con otros 

desechos domésticos, sino que deben desecharse por separado. Todas las ciudades han 

establecido puntos de recolección, donde los equipos eléctricos y electrónicos pueden entregarse 

sin cargo en las estaciones de reciclaje y otros sitios de recolección o recolectarse en los 

hogares. Información adicional está disponible en el departamento técnico de su ciudad. 

SUPPORT

Hacemos todo lo posible para ofrecer productos de alta calidad a nuestros clientes. Si experimenta algún 

problema con su producto, comunicarse con el servicio de atención al cliente, muchos problemas se pueden 

resolver rápidamente. 

Si tiene problemas con su dispositivo, consulte las instrucciones de este manual. También visítenos en la 

página web en www.naxa.com para obtener noticias, alertas y documentación actualizadas para su 

dispositivo. Para obtener asistencia adicional, comunicarse con el soporte técnico de Naxa. 

Soporte Técnico Naxa  

2320 East 49

th

 St. 

Vernon, CA 90058 

(866) 411-6292 

http://www.naxa.com/supportcenter

 

*

Este producto ha sido fabricado y vendido bajo la responsabilidad de NAXA ELECTRONICS INC.

El logotipo de VICTOR y de DOG & GRAMOPHONE son marcas comerciales utilizadas bajo licencia por NAXA 

ELECTRONICS INC.  

Más información en 

www.victor-brand.com

.  

Todos los demás productos, servicios, empresas, marcas comerciales, nombres comerciales o de productos y 

logotipos a los que se hace referencia en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. 

Содержание VWRP-5000

Страница 1: ...MOUNMENT VWRP 5000 8 IN 1 Wood Music Center Instruction Manual Please read carefully before use and keep for future reference...

Страница 2: ......

Страница 3: ...terature accompanying the appliance Important Safety Instructions 1 Read these instructions All the safety and operating instructions should be read before this product is operated 2 Keep these instru...

Страница 4: ...ing and that no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on apparatus 16 The use of the equipment in moderate climate 17 The ventilation should not be impeded by covering the vent...

Страница 5: ...ASIC OPERATION RADIO OPERATION CD OPERATION AUX IN OPERATION USB OPERATION CASSETTE TAPE OPERATION VINYL RECORD OPERATION BLUETOOTH OPERATION CARE MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE FCC NOTICE CAUTION...

Страница 6: ...te Player and AM FM Radio USB Input for Playback One Touch Recording of your favorite Music Built in Stereo Speakers for playback convenience Includes a 3 5mm Aux input for additional connectivity opt...

Страница 7: ...on 7 Open Close 8 Repeat Button 9 Rewind Previous Button 10 FM AM Button 11 Display 12 Item Up Down Buttons 13 Fast Forward Next Button 14 Stop Pair Button 15 Program Memory Button 16 Play Pause Bluet...

Страница 8: ...ious track To search for a part of track press and hold the or button and release it when the part you want is found Search for a folder press the Item Up Down buttons to choose the folder Press the S...

Страница 9: ...n the stored radio channels just press PROG MEMORY button then use or button to select the serial number of your favorite radio channel press PROG MEMORY button again to confirm Then the selected chan...

Страница 10: ...o files to the USB Port 3 The unit will start playback automatically 4 Use the volume and control buttons to control playback Recording with USB With this function you can record music from your playe...

Страница 11: ...he audio tracks on the USB device 4 Press the RECORD ERASE button again to confirm ERA WAIT will appear and erasing process starts 5 When all tracks and folders erased NO SONG will be shown on display...

Страница 12: ...the edge of the record or the starting point of a track 9 Release the Cue Lever to put the Tonearm onto the record Turntable will begin playback 10 Turn the VOLUME Tuner to adjust the volume To pause...

Страница 13: ...nearby e g amplifier soundbar wireless headphone smart phone iPad 2 Play music in the CD AUX Phono USB Tuner or Tape mode 3 Press and hold PL PA BT OUT Button to activate Bluetooth Transmitter functio...

Страница 14: ...iscs Such chemicals will do irreparable damage to the disc s plastic surface Discs should be returned to their cases after use to avoid dust and scratches that could cause the laser pickup to skip Do...

Страница 15: ...s from even clean hands can leave a residue on the record surface that will gradually deteriorate the quality of your record Keep your records away from dust Store in a cool dry place Keep records in...

Страница 16: ...t a qualified repair company if you experience difficulty in changing the stylus Removing an Old Stylus 1 Set a screwdriver at the tip of the stylus and push down to the direction A 2 Pull the stylus...

Страница 17: ...ove this guard will not allow the needle to contact the grooves of the record and no sound will be heard If the stylus is worn out change the stylus Select the correct playback speed Sound skips Place...

Страница 18: ...e for compliance could void the user s authority to operate this equipment The device must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter To maintain compliance wit...

Страница 19: ...ted from the households Additional information is available at the technical department of your city SUPPORT We do our best to offer high quality products to our customers If you experience any issues...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Manual de Operaci n FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS MOUNMENT VWRP 5000 Centro de M sica de Madera 8 en 1...

Страница 22: ...referencias 3 Poner atenci n a las advertencias Las advertencias en el producto y las instrucciones de operaci n y seguridad deben de respetarse 4 Seguir las instrucciones Deben seguirse todas las in...

Страница 23: ...ntro del producto ha estado epuesto a la lluvia o la humedad no funciona normalmente ha sido da ado o ha ca do 15 Si la clavija se utiliza como dispositivo de desconexi n el dispositivo de desconexi n...

Страница 24: ...CION DE PARTES OPERACION BASICA Y AJUSTES OPERACION DEL DISCO COMPACTO ENTRADA AUXILIAR OPERACION DE UNA MEMORIA USB OPERACION DEL CASETE TOCADISCOS SINCRONIA BLUETOOTH MANTENIMIENTO GUIA PARA SOLUCIO...

Страница 25: ...grabaci n de un solo toque de la m sica favorita Incluye entrada auxiliar de 3 5 mm para opciones de conectividad adicionales Bocinas est reo integradas para mayor comodidad de reproducci n ESPECIFICA...

Страница 26: ...CLOSE 8 Bot n de Repetir REPEAT 9 Bot n de Anterior Regresar 10 11 Bot n de FM AM FM AM 12 Botones de Abajo Arriba o 13 Bot n de Siguiente Avanzar 14 Bot n de Detener Sincron a STOP PAIR 15 Bot n de P...

Страница 27: ...Sujetar la cubierta mientras la baja y no dejarla caer para evitar machucarse los dedos Control de la Reproducci n Presionar PL PB BT OUT Para Iniciar Pausar o Reanudar la reproducci n Presionar o par...

Страница 28: ...de AM o FM Nota extender completamente la antena de FM al sintonizar una estaci n en la banda de FM Presionar y sostener o para buscar una estaci n con se al Girar VOLUME para ajustar el volumen al ni...

Страница 29: ...la etiqueta hacia arriba Asegurarse que es un disco de audio disco compacto mp3 no reproduce discos DVD o de otro tipo ENTRADA AUXILIAR Puede reproducir una fuente de audio externa a trav s de las bo...

Страница 30: ...la pantalla var a de acuerdo al modo de reproducci n al presionar RECORD ERASE cada vez 4 Presionar STOP PAIR para detener la grabaci n la pantalla despliega END REC Ahora el proceso de grabaci n fina...

Страница 31: ...reproducci n y expulsar el casete presionar el bot n hasta el fondo hasta que el casete sea expulsado TOCADISCOS 1 Presionar para encender la unidad y levantar la cubierta antipolvo 2 Colocar el sele...

Страница 32: ...egurarse que la funci n Bluetooth del dispositivo externo esta activada por ejemplo Tel fono Tableta etc En el dispositivo externo activar la b squeda de dispositivos Seleccionar VICTOR VWRP 3800 en l...

Страница 33: ...o fluidos benceno o diluyentes para limpiar los discos Dichos productos qu micos da ar n irreparablemente la superficie de pl stico del disco Los discos deben devolverse a sus estuches despu s de su...

Страница 34: ...una cinta limpiadora de cabezas tipo casete y un desmagnetizador Para obtener detalles espec ficos sobre el uso adecuado de cualquiera de los elementos leer el manual de instrucciones de cada elemento...

Страница 35: ...la unidad antes de reemplazar la cabeza fonocaptora Mantener fuera del alcance de los ni os Manipular con cuidado la cabeza fonocaptora es delicada El uso de una aguja doblada o rota puede da ar el d...

Страница 36: ...e audio Cabeza fonocaptora da ada reemplazar la cabeza Saltos de sonido Colocar la unidad en una superficie nivelada estable libre de vibraci n y golpes Limpiar las superficies de los discos No usar d...

Страница 37: ...antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente o circuito de alimentaci n diferente al del receptor Consultar a su proveedor o a un t cnic...

Страница 38: ...rmaci n adicional est disponible en el departamento t cnico de su ciudad SUPPORT Hacemos todo lo posible para ofrecer productos de alta calidad a nuestros clientes Si experimenta alg n problema con su...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: