Victor High Rise DC475, Руководство по сборке

Страница: 10 / 11

Safety Sensor
Capteur de sécurité
Desk will stop downward movement if an
obstacle is detected.
Le bureau arrête le mouvement
descendant si un obstacle est
détecté.
Helpful Tip:
Desk Stopping Unexpectedly?
Wait 5 seconds and try again.
Desk Still Stopping Unexpectedly?
Pause slightly between pushing
buttons. If buttons are pushed too
quickly in succession, the desk might
stop as if an obstacle has been
detected.
Conseil utile :
Le bureau s'arrête-t-il de façon
inattendue ?
Attendez 5 secondes et réessayez.
Le bureau s’arrête-t-il toujours de
façon inattendue ?
Attendez un peu avant d’appuyer
successivement sur les boutons. Si les
boutons sont poussés successivement
trop rapidement, le bureau peut
s'arrêter comme si un obstacle a été
détecté.
Bumpers
Optional: Turn bumpers clockwise to
shorten and counterclockwise to
lengthen.
Pare-chocs
Facultatif : Tournez les pare-chocs dans
le sens des aiguilles d'une montre pour
les raccourcir et dans le sens antihoraire
pour les allonger.