FUNCIONAMIENTO DE SU TERMÓMETRO DIGITAL RAPIDREAD DE VICKS
Consejo: para mediciones más rápidas, complete los pasos 1 y 2 antes de insertar el termómetro.
1. ENCENDER LA UNIDAD
a.
Encienda la unidad presionando el botón de Encendido/Apagado
(Fig. 1)
.
b.
Se escuchará una señal sonora y la pantalla parpadeará en Rojo/Amarillo/Verde durante 1 segundo.
c.
Espere a que la unidad esté lista
– La pantalla realizará una autocomprobación
(Fig. 2)
.
– La pantalla mostrará la última medición durante 2 segundos
(Fig. 3)
.
– Después de que se muestre la última medición, la pantalla entrará en modo listo
(Fig. 4)
.
2. SELECCIONAR EL ÁREA DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA
a.
El termómetro entrará en el modo de selección de área después de mostrar la última memoria.
b.
Los íconos de selección de sitio circularán de oral a axilar a rectal.
(Fig. 4)
.
c.
Cuando el ícono muestre el área de medición deseada, presione y suelte el
botón azul de SELECCIÓN DE ÁREA
(Fig. 5)
.
d.
El área elegida parpadeará durante 3 segundos y luego se mostrará la
pantalla de dispositivo listo
(Fig. 6)
. Ahora puede tomar una lectura en el
área que seleccionó.
e.
En cualquier momento puede elegir un área alternativa presionando nuevamente el
botón de selección de área
(Fig. 5)
durante el período de confirmación de 3 segundos.
ADVERTENCIA: Para lecturas precisas, deben coincidir el área seleccionada
en el termómetro con el área de medición en el paciente.
3. TOMAR UNA MEDICIÓN DE TEMPERATURA
Uso Oral
a.
DEBE CUBRIR LA PUNTA DEL TERMÓMETRO CON UNA CUBIERTA DE SONDA DESECHABLE, DE UN SÓLO USO.
b.
Coloque el termómetro debajo de la lengua. Es importante colocar bien la punta del termómetro debajo de la lengua para obtener una lectura
buena y precisa
(Fig. 7)
. Coloque la punta del sensor en las áreas marcadas con “
✓
”. Mantenga la boca cerrada y no se mueva para ayudar
a asegurar una medición precisa.
c.
Cuando la medición esté completa, se escucharán dos pitidos. Puede entonces retirar el termómetro. El termómetro luego emitirá un pitido
con la lectura visualizada.
d.
Deseche la cubierta de la sonda usada y lave el termómetro como se recomienda.
Uso Bajo el Brazo (Axilar):
Este método se utiliza para bebés y niños pequeños.
a.
DEBE CUBRIR LA PUNTA DEL TERMÓMETRO CON UNA CUBIERTA DE SONDA DESECHABLE, DE UN SÓLO USO.
b.
Seque el área debajo del brazo con una toalla antes de realizar la medición
c.
Coloque la punta de la sonda debajo del brazo para que la punta toque la piel y coloque el brazo junto a su cuerpo
(Fig. 8)
. Con un niño pequeño,
a veces es útil abrazar al niño para mantener su brazo a un lado de su cuerpo. Esto asegura que el aire de la habitación no afecte la lectura.
d.
Cuando la medición esté completa, se escucharán dos pitidos. Puede entonces retirar el termómetro. El termómetro luego emitirá un pitido
con la lectura visualizada.
Nota: Este método produce una temperatura 1° más baja que una temperatura tomada oralmente.
e.
Lave el termómetro como se recomienda.
Uso Rectal:
Comúnmente se utiliza para bebés, niños pequeños, o cuando se dificulta tomar una temperatura oral o axilar.
a.
Debe cubrir la punta del termómetro con una cubierta de sonda desechable de un solo uso y lubricarla con gel soluble en agua
para facilitar su inserción.
NO
use vaselina. Lea la etiqueta del lubricante para asegurarse que esté usando del tipo correcto.
b.
Acueste al paciente de lado. Si el paciente es un bebé, la posición apropiada para un bebé es acostado sobre su estómago con las piernas
colgando hacia abajo, ya sea a través de sus rodillas o en el borde de la cama o cambiador. Esto acomoda el recto del bebé para una
inserción segura y fácil del termómetro.
c.
Inserte suavemente la punta del termómetro NO MÁS DE 1/2 pulgada (1 cm) en el recto. Si detecta resistencia, deténgase. Sostenga el
termómetro en su lugar durante la medición.
d.
Cuando la medición esté completa, se escucharán dos pitidos. Puede entonces retirar el termómetro. El termómetro luego emitirá un pitido
con la lectura visualizada.
Nota: Este método produce una temperatura aproximadamente 1° más alta que una temperatura tomada oralmente.
e.
Deseche la cubierta de la sonda usada y lave el termómetro como se recomienda.
4.
ESTABLECER UN ÁREA DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA PREFERIDA
Para guardar un área de medición de temperatura preferida, de modo que el área preferida se seleccione automáticamente cuando el
termómetro esté ENCENDIDO, siga estos pasos.
a.
Asegúrese que el termómetro esté APAGADO.
b.
Presione y mantenga presionado el botón azul de SELECCIÓN DE SITIO y, sin soltarlo, luego presione y mantenga presionado el botón gris de
ENCENDIDO. Deje de presionar ambos botones cuando aparezca el ícono de selección de sitio con 3 puntos intermitentes.
c.
Presione el botón de SELECCIÓN DE ÁREA hasta que se seleccione el área de medición de temperatura deseada.
d.
Espere 4 segundos para que el punto del indicador del área deje de parpadear.
e.
Presione el botón de ENCENDIDO para APAGAR el termómetro.
f.
El área de medición de temperatura preferida se seleccionará automáticamente cuando el termómetro se ENCIENDA.
NOTA:
Con un área de medición de temperatura preferida seleccionada, se puede seguir seleccionando un área de medición de temperatura alternativa
durante cada uso presionando el botón azul de SELECCIÓN DE ÁREA cuando el ícono de selección de área aparezca después de ENCENDER el termómetro.
g.
Para quitar el ajuste de área de medición de temperatura preferida, abra la tapa de la pila, retire la pila y vuelva a insertarla.
IMPORTANTE:
Para asegurar lecturas precisas, debe siempre tomar una lectura de la temperatura en el área en el paciente que corresponda al área
seleccionada en el termómetro (oral, axilar, o rectal).
5.
FUNCIÓN DE PRECISION INSIGHT
Precisión InSight
®
le ayuda a entender mejor el significado de la temperatura de su hijo con el color indicado en la pantalla. La pantalla
muestra Verde si no hay fiebre, Amarillo si hay fiebre, y Rojo si hay fiebre alta. Con Precisión InSight
®
, el color de la pantalla se
personaliza basado en el sitio de medición como se muestra en la gráfica de la derecha.
6. APAGAR LA UNIDAD
Apague el termómetro presionando el botón de Encendido/Apagado. Si se le olvida apagarlo, el termómetro se apagará automáticamente
después de aproximadamente 30 segundos.
Área
Rangos de Temperatura y Significados
Oral
96.4 - 99.4°F
35.8 - 37.4 °C
99.5 - 101.3 °F
37.5 - 38.5 °C
101.4+ °F
38.6+ °C
Axilar
96.2 - 99.2 °F
35.7 - 37.3 °C
99.3 - 101.1 °F
37.4 - 38.4 °C
101.2+ °F
38.5+ °C
Rectal
97.3 - 100.3 °F
36.3 - 37.9
°C
100.4 - 102.2 °F
38.0 - 39.0
°C
102.3
+ °F
39.1
+ °C
Normal
(Verde)
Fiebre
(Amarillo)
Fiebre alta
(Rojo)
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 6
Fig. 5
