Viatom Checkme O2 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 68

- anemia o bajas concentraciones de hemoglobina

- cardiogreen y otros tintes intravasculares

- carboxihemoglobina

- metahemoglobina

- hemoglobina disfuncional

1.2 Guide to Symbols

Símbolo Descripción

Pieza aplicada tipo BF

Fabricante

Representante autorizado europeo

CE0197

Marcado CE que indica conformidad con la

directiva CE No. 93/42 / CEE sobre

dispositivos médicos.

Resonancia magnética insegura. Presenta

riesgos en todos los entornos de RM ya que

dispositivo

contiene

materiales

fuertemente ferromagnéticos.

Indique recolección separada para equipos

eléctricos y electrónicos (RAEE)

IP22

Protegido contra la pulverización de agua y

contra el acceso a piezas peligrosas con una

herramienta, según IEC 60529.
Siga las instrucciones de uso.

Advertencia y precaución!

Número de serie

Sin sistema de alarma.

Содержание Checkme O2

Страница 1: ...Visual Oxy Wrist Pulse Oximeter User Manual English Deutsche Italiano Español Français ...

Страница 2: ...Contents User Manual English 1 13 Benutzerhandbuch Deutsch 14 26 Manuale d uso Italiano 27 39 Manual de usuario Español 40 52 Manuel de l utilisateu Français 53 65 ...

Страница 3: ...1 User Manual User s Manual Contents 1 Introduction 2 2 Using the Monitor 5 3 PC software Optional 9 4 Maintenance 10 5 Troubleshooting 10 6 Specifications 11 7 Electromagnetic Compatibility 12 ...

Страница 4: ...r doctor for any health condition Warnings and Cautionary Advices DO NOT squeeze the sensor or apply excessive force on the sensor cable Do not use this device during MRI examination Never submerge the device in water or other liquids Do not clean the device with acetone or other volatile solutions Do not place this device in pressure vessels or gas sterilization device Consult your doctor immedia...

Страница 5: ...ently Functional tester cannot be used to assess the accuracy of a SpO2 sensor or a device This device is designed to determine the arterial oxygen saturation percentage of functional hemoglobin Factors that may degrade pulse oximeter performance or affect the accuracy of the measurement include the following excess ambient light excessive motion electrosurgical interference blood flow restrictors...

Страница 6: ...to EC directive No 93 42 EEC concerning medical devices MRI unsafe Presents hazards in all MR environments as device contains strongly ferromagnetic materials Indicate separate collection for electrical and electronic equipment WEEE IP22 Protected against spraying water and against access to hazardous parts with a tool per IEC 60529 Follow Instructions for Use Warning and Caution SN Serial number ...

Страница 7: ...o measurement no operation or without App connection Manually power off You can press the button for about 2 seconds to turn off 2 3 TAKE THE FIRST RECORDING START Wear the device and the Ring Sensor press the button to power on And keep yourself in the quiet environment For the sake of clarity recommendelly the user wear the Checkme 02 watch on their left wrist and put the ring sensor on the thum...

Страница 8: ...ta Take off the sensor the countdown will begin During the countdown if you wear the sensor again the record will be resumed After the countdown the data will be ready for sync Note 1 The duration of the recording is 1mins 10 hours And the device can Collect and store maximum 4 recording when the 5th recording coming the first recording will be will covered Sync data to the ViHealth App You can Sy...

Страница 9: ...the ViHealth app manual for more details 2 6 Operation Mode Navigation The device has two operation modes Sleep Mode and Monitor Mode Turn on the device during the icon blinking press the button to switch between two modes Sleep Mode Monitor Mode Parameters SpO2 PR Motion SpO2 PR Steps Screen Activated by button Always on The Sensor Vibrates When SpO2 is lower than threshold set When SpO2 is lower...

Страница 10: ...wnload App App name ViHealth iOS App Store Android Google Play Compatibility The device is compatible with iOS versions 9 0 and Android versions 5 0 Refer the ViHealth app manual for more details 2 9 Bluetooth Connection The device Bluetooth will be enabled automatically only when the screen lights up Note when the Checkme O2 is pairing with the smart device keep the screen lights up Note DO NOT P...

Страница 11: ...the supplied Cable of data 2 Open the PC software download data from the device 3 With the optional PC software you can customize each report 4 You can view and print sleep report which can also be exported as PDF or CSV files 3 3 How to connect the Checkme 02 Pro to Mac 1 Before the conection make sure your device with any conection with App Then turn on device and turn on the bluetooth of the Ma...

Страница 12: ...ion charge the battery every 6 months when the device is not in use 5 Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution Device does not turn on or no response Battery may be low Charge battery and try again Unexpected software condition Press the button for about 10 seconds to reset Device might be damaged Please contact your local distributor The app cannot find the device The Bluetooth of...

Страница 13: ... 0 BLE Vibrator Built in Power Supply Charge input DC 5V 10 Battery type Rechargeable lithium polymer battery Charge time 2 3 hours SpO2 Standards Meet standards of ISO 80601 2 61 Measurement accuracy verification The SpO2 accuracy has been verified in human experiments by comparing with arterial blood sample reference measured with a CO oximeter The pulse rate accuracy has been verified by Emulat...

Страница 14: ...he device meets the requirements of EN 60601 1 2 Warnings and Cautions Using accessories other than those specified in this manual may result in increased electromagnetic emission or decreased electromagnetic immunity of the equipment The device or its components should not be used adjacent to or stacked with other equipment The device needs special precautions regarding EMC and needs to be instal...

Страница 15: ...y affect the performance of this device Other devices that have RF transmitter or source may affect this device e g cell phones PDAs and PCs with wireless function EMC table information is listed on our website https api viatomtech com cn documents 2017 emc_en pdf ...

Страница 16: ...14 Benutzerhandbuch Inhalt 1 Einführung 15 2 Verwenden des Monitors 18 3 Optionale PC Software 22 4 Instandhaltung 23 5 Fehlerbehebung 23 6 Spezifikationen 24 7 Elektromagnetische Verträglichkeit 26 ...

Страница 17: ...ungen von Vitalwerten wie sie dieses Gerät zur Verfügung stellt dienen nicht zu Identifizierung von Krankheiten Unabhängig von den mit diesem Gerät durchgeführten Messungen sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt konsultieren wenn Sie Symptome haben die auf eine akute Erkrankung hinweisen könnten Führen Sie niemals eine Selbstdiagnose oder Selbstmedikation auf der Grundlage dieses Geräts und ohne Rück...

Страница 18: ...n Sauerstoffsättigungsprozentsatzes von funktionellem Hämoglobin bestimmt Faktoren die die Leistung des Pulsoximeters oder die Genauigkeit der Messung beeinträchtigen können sind unter anderem übermäßiges Umgebungslicht übermäßige Bewegung elektrochirurgische Interferenz Blutflussbegrenzer Arterienkatheter Blutdruckm Arterienkatheter Blutdruc kmanschetten Infusionsle itungen usw Feuchtigkeit im Se...

Страница 19: ...ialien enthält Weist auf eine getrennte Sammlung für Elektro und Elektronikgeräte WEEE hin IP22 Geschützt gegen Spritzwasser und gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Werkzeug gemäß IEC 60529 Gebrauchsanweisung befolgen Warnungen und Warnhinweise SN Seriennummer Kein Alarmsystem 1 3 Auspacken Die Verpackung hat den folgenden Inhalt Haupteinheit 1 SpO2 Sensor 1 Ladekabel 1 Benutzerhandb...

Страница 20: ...ine Messung kein Betrieb oder keine App Verbindung besteht Manuelles Ausschalten Zum Ausschalten können Sie die Taste ca 2 Sekunden lang drücken 2 3 Nehmen Sie die erste Aufnahme auf ANFANG Tragen Sie das Gerät und den Ringsensor und drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten Und halten Sie sich in der ruhigen Umgebung Aus Gründen der Klarheit empfehlen wir dem Benutzer die Checkme 02 Uhr am...

Страница 21: ...ie die Daten Nehmen Sie den Sensor ab der Countdown beginnt Wenn Sie den Sensor während des Countdowns erneut tragen wird die Aufzeichnung fortgesetzt Nach dem Countdown sind die Daten für die Synchronisierung bereit Hinweis Die Aufnahmedauer beträgt 1 Minute 10 Stunden Und das Gerät kann maximal 4 Aufnahmen sammeln und speichern Wenn die fünfte Aufnahme kommt wird die erste Aufnahme abgedeckt Syn...

Страница 22: ...wei Betriebsmodi Schlafmodus und Überwachungsmodus Schalten Sie das Gerät ein während das Symbol blinkt und drücken Sie die Taste um zwischen zwei Modi zu wechseln Schlafmodus Monitormodus Parameter SpO2 PR Bewegung SpO2 PR Bewegung Schritte Echtzeit Kabellos Dashboard Nein Ja Aufzeichnungsdauer Max 10 Stunden Max 5 Stunden Erkennung von Sauerstoffabfall Ja Nein Bildschirm Durch Taste aktiviert Im...

Страница 23: ...en können nur für das Checkme 02 Pro 2 8 App herunterladen App Name ViHealth iOS App Store Android Google Play Kompatibilität Das Gerät ist kompatibel mit iOS Versionen 9 0 und Android Versionen 5 0 Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Handbuch der ViHealth App 2 9 Bluetooth Verbindung Das Bluetooth des Geräts wird nur dann automatisch aktiviert wenn der Bildschirm aufleuchtet Hinweis Wenn ...

Страница 24: ... Software herunter PC Software O2 Insight Download von www viatomtech com support Installieren Sie die Software auf einem Windows PC oder Mac 3 2 So verbinden Sie das Checkme 02 Pro mit dem PC 1 Schalten Sie das Gerät ein und verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Datenkabel mit dem USB Anschluss des PCs 2 Öffnen Sie die PC Software und laden Sie die Daten vom Gerät herunter 3 Mit der opti...

Страница 25: ...den Sie ein weiches mit Wasser oder Alkohol angefeuchtetes Tuch um die Geräteoberfläche zu reinigen 4 2Batterie Laden Sie den Akku alle 6 Monate auf wenn das Gerät nicht verwendet wird um den Akku in gutem Zustand zu halten 5 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten Der Akku ist möglicherweise fast leer Laden Sie den Akku und versuchen Sie es e...

Страница 26: ...tigkeit nicht kondensierend 10 bis 95 10 bis 95 Barometrisch 700 bis 1060 hPa 700 bis 1060 hPa Grad der Staub und Wasserbeständigkeit IP22 Physisch Gewicht 35 g Haupteinheit Anzeige OLED Kabellos Bluetooth 4 0 BLE Vibrator Eingebaut Stromversorgung Ladeeingang DC 5V 10 Batterietyp Wiederaufladbare Lithium Polymer Batterie Laufzeit des Akkus Schlafmodus 10 Stunden Monitormodus 5 Stunden Ladezeit We...

Страница 27: ...zu CO Oximeter Messungen im spezifizierten Genauigkeitsbereich erwartet SpO2 Bereich 70 bis 100 SpO2 Genauigkeit Arms 80 100 2 70 79 3 PR Bereich 30 bis 250 bpm PR Genauigkeit 2 bpm oder 2 je nachdem welcher Wert größer ist Wellenlänge 660 940nm Ausgangsleistung Rot Infrarot 3mW max Durchschn Schrittzähler Bereich 0 bis 99999 Schritte Schlafanalyse Aufzeichnungspar ameter SpO2 Pulsfrequenz Bewegun...

Страница 28: ...talliert und in Betrieb genommen werden Andere Geräte können dieses Gerät stören obwohl sie die Anforderungen von CISPR erfüllen Wenn das eingegebene Signal unter der in den technischen Spezifikationen angegebenen minimalen Amplitude liegt können fehlerhafte Messungen auftreten Tragbare und mobile Kommunikationsgeräte können die Leistung dieses Geräts beeinträchtigen Andere Geräte mit HF Sender od...

Страница 29: ...Manuale d uso Contenuti 1 Introduzione 28 2 Utilizzando il monitor 31 3 Software per PC opzionale 35 4 Manutenzione 36 5 Risoluzione dei problemi 36 6 Specificazioni 37 7 Compatibilità elettromagnetica 39 ...

Страница 30: ...sere utilizzati direttamente per la diagnosi o il trattamento I dati forniti dall APP e dal software per PC opzionale non sono intesi per scopi diagnostici o terapeutici consultare sempre il proprio medico per qualsiasi condizione di salute Avvertenze e consigli cautelativi ON schiacciare il sensore o applicare una forza eccessiva sul sensore e sul cavo Non utilizzare questo dispositivo durante l ...

Страница 31: ...la circolazione e la sensibilità della pelle del paziente La sensibilità del paziente varia a seconda dello stato medico o delle condizioni della pelle Per i pazienti con scarsa circolazione sanguigna periferica o pelle sensibile ispezionare il sito del sensore più frequentemente Il tester funzionale non può essere utilizzato per valutare l accuratezza di un sensore SpO2 o di un dispositivo Questo...

Страница 32: ...izzato europeo CE0197 Marchio CE che indica la conformità alla direttiva CE n 93 42 CEE relativa ai dispositivi medici Risonanza magnetica non sicura Presenta pericoli in tutti gli ambienti MR poiché il dispositivo contiene materiali fortemente ferromagnetici Indicare una raccolta separata per apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE IP22 Protetto contro gli spruzzi d acqua e l accesso alle...

Страница 33: ...pegnerà automaticamente 2 2 ACCENSIONE SPEGNIMENTO DELLA POTENZA ACCENSIONE Premere il pulsante per 1 secondo per accendere il dispositivo SPEGNI Spegnimento automatico il dispositivo si spegnerà automaticamente in 2 minuti se non viene eseguita alcuna misurazione nessuna operazione o senza connessione all app Spegnimento manuale è possibile premere il pulsante per circa 2 secondi per spegnere 2 3...

Страница 34: ...si senza sensore di suoneria e i passaggi riprenderanno il conteggio dopo aver collegato il sensore di suoneria Si prega di evitare movimenti eccessivi del dito rilevato durante la registrazione ed evitare condizioni di luce ambientale intensa Si consiglia di utilizzare la classica modalità monitor negli ambienti quotidiani e la modalità di sospensione quando si desidera dormire 2 4 Interrompere i...

Страница 35: ...pale il numero di serie è stampato sull etichetta del prodotto Nota 1 Il numero di serie SN si trova sul retro del dispositivo 2 5 Come sincronizzare l ora del dispositivo L ora del Checkme 02 verrà automaticamente sincronizzata con l ora di rete sul dispositivo intelligente dopo aver effettuato il collegamento con l app Nota consultare il manuale dell app ViHealth per maggiori dettagli 2 6 Naviga...

Страница 36: ...so 2 7 Vibrazioni intelligenti Il vibratore nel sensore verrà attivato quando la SpO2 scende al di sotto del valore preimpostato Soglia La vibrazione si interromperà quando SpO2 tornerà al livello normale oppure è possibile premere il pulsante per fermarlo Puoi personalizzare la vibrazione per aiutarti a dormire meglio tramite app o PC solo per Checkme 02 Pro 2 8 Scarica l app Nome app ViHealth iO...

Страница 37: ...Scarica da www viatomtech com support Installa il software su PC Windows o Mac 3 2 Come collegare Checkme 02 Pro al PC 1 Accendere il dispositivo collegare il dispositivo alla porta USB del PC con il cavo dati in dotazione 2 Aprire il software PC scaricare i dati dal dispositivo 3 Con il software per PC opzionale è possibile personalizzare ciascun rapporto Tempo capacità residua della batteria Mod...

Страница 38: ... È possibile visualizzare e stampare il rapporto sul sonno che può anche essere esportato come file PDF o CSV 4 Manutenzione 4 1 Cleaning Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua o alcool per pulire la superficie del dispositivo 4 2 Battery Per mantenere la batteria in buone condizioni caricare la batteria ogni 6 mesi quando il dispositivo non è in uso 5 Risoluzione dei problemi Problema Ca...

Страница 39: ...1999 5 CE ROHS 2 0 2011 65 UE Grado di protezione contro le scosse elettriche Digitare BF Ambientale Articolo Operativo Conservazione Temperatura Da 5 a 40 C Da 25 a 70 C Umidità relativa senza condensa Dal 10 al 95 Dal 10 al 95 barometrico Da 700 a 1060 hPa Da 700 a 1060 hPa Grado di resistenza alla polvere e all acqua IP22 Fisico Peso 12 g unità principale Schermo OLED senza fili Bluetooth 4 0 B...

Страница 40: ... rientrino nell intervallo di precisione specificato rispetto alle misurazioni del pulsossimetro CO Gamma SpO2 Dal 70 al 100 Precisione SpO2 armi 80 100 2 70 79 3 Gamma PR 30 a 250 bpm Precisione PR 2 bpm o 2 a seconda di quale sia maggiore Lunghezza d onda 660 940nm Potenza di uscita Rosso infrarosso 3 mW max avg Pedometro Gamma Da 0 a 99999 passi Conservazione Capacità 4 registrazioni 10 ore per...

Страница 41: ...ssere installato e messo in servizio in base alle informazioni EMC fornite di seguito Altri dispositivi possono interferire con questo dispositivo anche se soddisfano i requisiti del CISPR Quando il segnale immesso è inferiore all ampiezza minima fornita nelle specifiche tecniche potrebbero verificarsi misurazioni errate L apparecchiatura di comunicazione portatile e mobile può influire sulle pres...

Страница 42: ...nual de usuario Manual Contenido 1 Introducción 41 2 Usando el monitor 44 3 Software de PC opcional 48 4 Mantenimiento 49 5 Solución de problemas 49 6 Especificaciones 50 7 Compatibilidad electromagnética 52 ...

Страница 43: ... previa a la verificación y no pueden utilizarse directamente para diagnóstico o tratamiento Los datos proporcionados por la aplicación y el software para PC opcional no están destinados a fines de diagnóstico o tratamiento siempre consulte a su médico por cualquier condición de salud Advertencias y consejos de precaución NO apriete el sensor ni aplique una fuerza excesiva sobre el sensor y el cab...

Страница 44: ...culación y la sensibilidad de la piel del paciente La sensibilidad del paciente varía según el estado médico o la condición de la piel Para pacientes con mala circulación de sangre periférica o piel sensible inspeccione el sitio del sensor con mayor frecuencia El probador funcional no se puede usar para evaluar la precisión de un sensor de SpO2 o un dispositivo Este dispositivo está diseñado para ...

Страница 45: ...dad con la directiva CE No 93 42 CEE sobre dispositivos médicos Resonancia magnética insegura Presenta riesgos en todos los entornos de RM ya que el dispositivo contiene materiales fuertemente ferromagnéticos Indique recolección separada para equipos eléctricos y electrónicos RAEE IP22 Protegido contra la pulverización de agua y contra el acceso a piezas peligrosas con una herramienta según IEC 60...

Страница 46: ...icamente 2 2 ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO Presione el botón durante 1 segundo para encender el dispositivo APAGADO Apagado automático el dispositivo se apagará automáticamente en 2 minutos si no se realiza ninguna medición no funciona o si no hay conexión a la aplicación Apagado manual puede presionar el botón durante aproximadamente 2 segundos para apagarlo 2 3 TOMA LA PRIMERA GRABACIÓN COMIENZO U...

Страница 47: ...miento excesivo del dedo detectado durante la grabación y evite cualquier condición de luz ambiental intensa Recomendamos usar el modo de monitor clásico en entornos diarios y el modo de suspensión cuando desee dormir 2 4 Detener el monitoreo y sincronizar datos Quítese el sensor comenzará la cuenta regresiva Durante la cuenta regresiva si vuelve a usar el sensor se reanudará el registro Después d...

Страница 48: ... primer uso la hora del Checkme 02 se sincronizará automáticamente con la hora de la red en su teléfono inteligente o tableta Cuando su checkme 02 contacte con la aplicación 2 6 Navegación en modo de operación El dispositivo tiene dos modos de funcionamiento modo de reposo y modo de monitor Encienda el dispositivo durante el parpadeo del icono presione el botón para cambiar entre dos modos Modo de...

Страница 49: ... ViHealth iOS App Store Android Google Play Compatibilidad El dispositivo es compatible con las versiones iOS 9 0 y Android 5 0 2 9 Conexión Bluetooth The device Bluetooth will be enabled automatically only when the screen lights up Note when the Checkme O2 is pairing with the smart device keep the screen lights up Note DO NOT PAIR in the settings of your smart device 2 11 Monitor umbral estableci...

Страница 50: ...ware opcional para PC puede personalizar cada informe 4 Puede ver e imprimir el informe de suspensión que también se puede exportar como archivos PDF o CSV 3 3 Cómo conectar el Checkme 02 Pro a Mac 1 Antes de la conexión asegúrese de que su dispositivo tenga cualquier conexión con la aplicación Luego encienda el dispositivo y encienda el bluetooth de la Mac 2 Abra el software O2 Insight Pro y haga...

Страница 51: ...Causa posible Solución posible El dispositiv o no se enciende o no responde La batería puede estar baja Cargue la batería e intente nuevamente Condición de software inesperada Presione el botón durante unos 10 segundos para reiniciar El dispositivo puede estar dañado Por favor póngase en contacto con su distribuidor local La aplicación no puede encontrar el dispositiv o El Bluetooth de su teléfono...

Страница 52: ...lámbrico Bluetooth 4 0 BLE Vibrador Construido en Fuente de alimentación Entrada de carga DC 5V 10 Tipo de Batería Batería recargable de polímero de litio Tiempo de carga 2 3 horas SpO2 Normas Cumple con los estándares de ISO 80601 2 61 Verificación de la precisión de la medición la precisión de SpO2 se ha verificado en experimentos en humanos mediante la comparación con la muestra de sangre arter...

Страница 53: ...R 2 lpm o 2 lo que sea mayor Longitud de onda 660 940nm Potencia de salida Rojo Infrarrojo 3mW máx prom Podómetro Rango 0 a 99999 pasos Almacenamiento Capacidad 4 registros 10 horas por cada Análisis del sueño Parámetros de registro SpO2 pulso movimiento Intervalo de registro 4s Análisis de caída si Aplicación movil iOS iOS 9 0 o superior iPhone 4s iPad 3 o superior Androide Android 5 0 o superior...

Страница 54: ... servicio de acuerdo con la información de EMC que se proporciona a continuación Otros dispositivos pueden interferir con este dispositivo aunque cumplan con los requisitos de CISPR Cuando la señal de entrada está por debajo de la amplitud mínima proporcionada en las especificaciones técnicas pueden producirse mediciones erróneas El equipo de comunicación portátil y móvil puede afectar el rendimie...

Страница 55: ...uel de l Utilisateur Contenu 1 Introduction 54 2 Utilisation du moniteur 57 3 Logiciel PC en option pour Pro Edition 61 4 Entretien 62 5 Dépannage 62 6 Caractéristiques 63 7 Compatibilité électromagnétique 64 ...

Страница 56: ...e diagnostic ou le traitement Les données fournies par l APP et le logiciel PC en option ne sont pas destinées à un diagnostic ou à un traitement consultez toujours votre médecin pour tout problème de santé Avertissements et conseils de prudence NE PAS presser le capteur ni appliquer une force excessive sur le capteur et le câble N utilisez pas cet appareil pendant l examen IRM EverNe plongez jama...

Страница 57: ...culation et de la peau du patient La sensibilité du patient varie selon l état de santé ou l état de la peau Pour les patients ayant une mauvaise circulation sanguine périphérique ou une peau sensible inspectez le site du capteur plus fréquemment TesterUn testeur fonctionnel ne peut pas être utilisé pour évaluer la précision d un capteur de SpO2 ou d un appareil HisCet appareil est conçu pour déte...

Страница 58: ...é à la directive CE n 93 42 CEE concernant les dispositifs médicaux IRM dangereuse Présente des dangers dans tous les environnements RM car l appareil contient des matériaux fortement ferromagnétiques Indiquez la collecte séparée pour les équipements électriques et électroniques DEEE IP22 Protégé contre les projections d eau et contre l accès aux parties dangereuses avec un outil selon CEI 60529 S...

Страница 59: ...r le bouton pendant 1 seconde pour allumer l appareil ÉTEINDRE Arrêt automatique l appareil s éteint automatiquement en 2 minutes si aucune mesure aucune opération ou sans connexion d application Arrêt manuel vous pouvez appuyer sur le bouton pendant environ 2 secondes pour l éteindre 2 3 FAIRE LE PREMIER ENREGISTREMENT DÉBUT Portez l appareil et le capteur de sonnerie appuyez sur le bouton pour a...

Страница 60: ... et éviter toute condition de forte lumière ambiante Nous vous recommandons d utiliser le mode moniteur classique dans les environnements quotidiens et le mode veille lorsque vous souhaitez dormir 2 4 Arrêter la surveillance et la synchronisation des données Retirez le capteur le compte à rebours commence Pendant le compte à rebours si vous portez à nouveau le capteur l enregistrement reprendra Ap...

Страница 61: ...l arrière de l appareil 2 5 Comment synchroniser l heure de l appareil Pour la première utilisation l heure du Checkme 02 sera automatiquement synchronisée avec l heure du réseau sur votre smartphone ou tablette Lorsque votre checkme 02 contacte avec l application 2 6 Navigation en mode de fonctionnement L appareil dispose de deux modes de fonctionnement mode veille et mode moniteur Allumez l appa...

Страница 62: ...é L appareil est compatible avec les versions iOS 9 0 et Android versions 5 0 2 9 Connexion Bluetooth Le Bluetooth de l appareil ne sera activé automatiquement que lorsque l écran s allume Remarque lorsque le Checkme O2 est couplé avec l appareil intelligent laissez l écran allumé Remarque NE PAS ASSOCIER dans les paramètres de votre appareil intelligent Remarque NE PAS APPARIER dans les paramètre...

Страница 63: ...C téléchargez les données depuis l appareil 3 Avec le logiciel PC en option vous pouvez personnaliser chaque rapport 4 Vous pouvez afficher et imprimer le rapport de sommeil qui peut également être exporté au format PDF ou CSV 3 3 Comment connecter le Checkme 02 Pro à Mac 1 Avant la connexion assurez vous que votre appareil est connecté à l application Allumez ensuite l appareil et activez le Temp...

Страница 64: ... la batterie en bon état chargez la tous les 6 mois lorsque l appareil n est pas utilisé 5 Dépannage Problème Cause possible Solution possible L appareil ne s allume pas ou aucune réponse La batterie est peut être faible Chargez la batterie et réessayez Condition logicielle inattendue Appuyez sur le bouton pendant environ 10 secondes pour réinitialiser L appareil est peut être endommagé Veuillez c...

Страница 65: ...incipale Afficher OLED Sans fil Bluetooth 4 0 BLE Vibreur Construit en Source de courant Entrée de charge DC 5V 10 Type de batterie Batterie lithium polymère rechargeable Temps de charge 2 3 heures SpO2 Normes Conforme aux normes ISO 80601 2 61 Vérification de la précision de la mesure La précision de la SpO2 a été vérifiée dans des expériences humaines en comparant avec la référence d échantillon...

Страница 66: ...paramètres SpO2 pouls mouvement Intervalle d enregistrement 4s Analyse de goutte Oui Application mobile iOS iOS 9 0 ou supérieur iPhone 4s iPad 3 ou supérieur Android Android 5 0 ou supérieur avec Bluetooth 4 0 BLE 7 Compatibilité électromagnétique L appareil répond aux exigences de la norme EN 60601 1 2 Avertissements et mises en garde L utilisation d accessoires autres que ceux spécifiés dans ce...

Страница 67: ... à l amplitude minimale fournie dans les spécifications techniques des mesures erronées peuvent en résulter Les équipements de communication portables et mobiles peuvent affecter les performances de cet appareil D autres appareils dotés d un émetteur ou d une source RF peuvent affecter cet appareil par exemple les téléphones portables les PDA et les PC avec fonction sans fil Les informations sur l...

Страница 68: ...an 518100 Shenzhen P R China www viatomtech com MedNet GmbH Borkstrasse 10 48163 Muenster Germany Tel 49 251 32266 0 Fax 49 251 32266 22 PN Version A Contents of this manual are subject to changes without prior notice Copyright 2016 Shenzhen Viatom Technology Co Ltd All rights reserved Model Oxiband ...

Результаты поиска

Содержание Checkme O2

Отзывы:

Похожие инструкции для Checkme O2

Бренды по названию

Популярные бренды

Viatom Checkme O2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Checkme O2

Отзывы:

Похожие инструкции для Checkme O2

Бренды по названию

Популярные бренды