9. IT
Applicare il vetro (G), con la parte sabbiata rivolta verso
l’esterno, e fissarlo con le viti (H).
GB
DE
FR
ES
10. IT
Rimuovere la piastra portafaretti (L) dal corpo (M)
svitando le viti (N).
GB
DE
FR
ES
Apply the glass (G), with the sanded side outwards, and
fasten it with the screws (H).
Das Glas (G) mit der sandgestrahlten Seite nach außen
einsetzen und mit den Schrauben (H) befestigen.
Appliquer le verre (G), avec la partie sablée dirigée vers
l'extérieur, et le fixer avec les vis(H).
Aplicar el cristal (G) con la parte arenada hacia el
exterior, fijándolo con los tornillos (H).
Remove the spotlight holding plate (L) from the body
(M) by unscrewing the fixing screws (N).
Die Trägerplatte der Strahler (L) durch Lösen der
Schrauben (N) vom Körper (M) lösen.
Séparer la plaque porte-spots (L) du corps (M) en
dévissant les vis (N).
Quitar la placa portafocos (L) del cuerpo (M),
desenroscando los tornillos (N).
H
G
H
7
N
N
L
M
