Viabizzuno Alva 1, Инструкция по установке

Страница: 5 / 16

5
2. IT Eseguire il collegamento elettrico:
collegare i cavi di alimentazione tramite
connettore rapido (A) al connettore (B)
situato sul faretto.
Alimentatore escluso.
GB Connect the power cables: connect
the power cables by means of a quick
connector (A) to the connector (B) on the
spotlight.
Control gear not included.
DE Den Elektroanschluss an das Klem-
menbrett: die Stromkabel anhand
des Schnellsteckers (A) an den auf
dem Strahler befindlichen Stecker (B)
anschließen.
Vorshaltgerät nicht mitgeliefert.
FR Effectuer le branchement électrique: relier
les câbles d’alimentation au moyen du
connecteur rapide (A) au connecteur (B)
situé sur le spot.
Sans platine d’alimentation.
ES Realizar la conexión eléctrica: conectar
los cables de alimentación mediante el
conector rápido (A) al conector (B) situado
en el foco.
Alimentador excluido.
A
B
C
D
E
170
142
142
1. IT Praticare un foro nel cartongesso di
142x142mm.
GB Make a 142x142 mm hole in the pla-
sterboard.
DE Eine Öffnung von 142x142mm im Gip-
skarton herstellen.
FR Pratiquer un trou dans le placoplâtre de
142x142 mm.
ES Realizar un orificio en el cartón yeso de
142x142 mm.
A
B
C
D
E
170
142
142