Viabizzuno A4.577.31, Руководство по установке

Страница: 11 / 20

11
IT regolare l’intensità luminosa delle diverse
emissioni agendo sulle leve (A).
la posizione in basso porta a zero il fl usso
emesso e spegne le relative sorgenti.
EN adjust the light intensity of the different
emissions, using the levers (A).
the down position takes the fl ux emitted to
zero and switches off the relative sources.
DE Die Lichtstärke der verschiedenen Quellen
durch Betätigen der Hebel (A) regeln.
Die untere Stellung löscht den abgegebenen
Lichtstrom und schaltet die entsprechenden
Lichtquellen ab.
FR régler l’intensité lumineuse des différentes
émissions en intervenant sur les leviers (A).
en position basse, le fl ux émis est nul et les
sources correspondantes sont éteintes.
ES regular la intensidad luminosa de
las distintas emisiones mediante las
palancas (A). la posición abajo lleva a
cero el fl ujo emitido y apaga las fuentes
correspondientes.
luce diffusa
diffuse light
vedi pagina 7
see page 7
luce spot orientabile
adjustable spot light
profilo luce lineare
profile linear light