Vexus Audio AP1200ABT Скачать руководство пользователя страница 16

 

 

FRANÇAIS 

 

PANNEAU DE COMMANDE 

 

1.  Prise d’entrée pour un micro. 
2.  Prise d’entrée Ligne pour la source d’entrée audio, par 

exemple table de mixage, lecteur CD... 

3.  Prise de sortie Ligne pour une seconde enceinte ou 

amplificateur. 

4.  Réglage de volume MP3 pour la partie MP3. 
5.  Réglage de volume pour le microphone. 
6.  Réglage de volume pour l’entrée ligne. 
7.  Réglage de volume pour la sortie haut-parleur. 
8.  Réglage de tonalité pour la sortie 
9.  LED Power ON/OFF LED. La LED verte brille lorsque 

l’amplificateur est allumé. 

10. LED CLIP : elle brille lorsque la puissance maximale est 

atteinte. Elle peut s’allumer sans pour autant qu’il y ait 
un problème. Mais si elle brille en continu, vous devez 
baisser le volume sinon l’appareil pourrait être 
endommagé. 

 
 
 
 
 
 
 

 

MEDIAPLAYER 

 

A.  SD CARD CONNECTION

 

Pour brancher une carte SD avec fichiers MP3 

B. USB 

CONNECTION

 

Pour brancher une clé USB avec fichiers MP3 

C. DISPLAY

 

Indique les informations MP3 

D. MODE 

 

Sélection de la lecture depuis la clé USB, carte SD ou 
Bluetooth 

E. PREV

 

Lecture du fichier précédent 

F. NEXT

 

Lecture du fichier suivant 

G. REPEAT

 

Répétition 

H. PLAY/PAUSE

 

Lecture ou mode pause 

 
 

COMMENT RELIER L’ENCEINTE A VOTRE APPAREIL BLUETOOTH : 

Tout d’abord allumer l’enceinte, appuyez sur “MODE“ (D) jusqu’à ce que “AUX“ s’affiche. Ensuite via votre 
téléphone portable ou ordinateur, recherchez l’appareil Bluetooth. Une fois trouvé, “BT-STREAM“ s’affiche, les 
appareils sont appairés. Le mot de passe est 0000.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание AP1200ABT

Страница 1: ...AP1200ABT MP3 Hi End Act 12 AP1500ABT MP3 Hi End Act 15 Ref nr 170 345 170 347 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES V1 0 ...

Страница 2: ...ays seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV This unit is with built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged pl...

Страница 3: ...ichtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van ...

Страница 4: ...hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät ni...

Страница 5: ...s interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para limpiar el aparato Dañan el barniz Tan solo límpielo con un trapo seco Manténgalo lejos ...

Страница 6: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Страница 7: ...B Woofer size inch 12 15 Tweeter type 1 1 4 Card reader memory medium SD USB BT SD USB BT Rated voltage AC 240V 50Hz AC 240V 50Hz Fuse T3 15A T3 15A Weight per unit 12Kg 16 5Kg Dimensions per unit 295 x 375 x 585mm 350 x 435 x700mm The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice ...

Страница 8: ...se LED will lit up now and then this is not a problem But if it lights up continually you need to adjust the volume down otherwise permanent damage to equipment might occur MEDIAPLAYER A SD CARD CONNECTION For connection of a SD CARD with MP3 files B USB CONNECTION For connection of a USB stick with MP3 files C DISPLAY Shows MP3 information D MODE Select playing from USB stick SD card or Bluetooth...

Страница 9: ...r to exhibit intermittent output it s more likely that an output cable connector is the problem Check the soldering on your connectors Constant noise buzzing and or humming Faulty electronic Any constant noise originates in the amplifier mixer signal processing source device in the signal devices or line level wiring Check and correct system grounding as required Chain check for noisy sources or e...

Страница 10: ...t is niet erg Blijft de LED branden dan dient u de volumeregelaar terug te draaien anders kan de versterker onherstelbaar beschadigd worden MEDIAPLAYER A SD CARD AANSLUITING Hier kan een SD card met MP3 muziek ingestoken worden B USB AANSLUITING Voor het aansluiten van een USB stick met MP3 muziek C DISPLAY MP3 track informatie D MODE Keuze voor afspelen vanaf USB stick SD card of Bluetooth E PREV...

Страница 11: ...speakers kunnen een haperend signaal weergeven maar waarschijnlijk ligt het probleem bij een kabel of connector Controleer de soldeerverbindingen Constant e brom lawaai of gezoem Electrisch defect Elk constant geluid komt van de versterker mixer processor of bron apparatuur Controleer of uw systeem goed geaard is Controleer voor lawaaierige PA systeem apparatuur of electrische onderdelen Controlee...

Страница 12: ...lischt die LED wieder das ist nicht schlimm Wenn die LED konstant leuchtet sollten Sie den Lautstärkeregler auf ein niedrigeres Niveau drehen sonst kann den Verstärker irreparabel beschädigt werden MEDIAPLAYER A SD CARD ANSCHLUSS Zum Einsetzen eines SD Karte mit MP3 Dateien B USB ANSCHLUSS Zum Einsetzen eines USB mit MP3 Dateien C DISPLAY Anzeige MP3 Informationen D MODE Zwischen USB player SD car...

Страница 13: ...cher können Signalunterbrechungen hervorrufen aber es ist wahrscheinlicher dass das Problem bei einem Kabel oder Verbinder liegt Prüfen Sie die Lötanschlüsse Ständiges Brummen Geräusch oder Summen Defektes elektrisches Gerät in der Beschallungsanlage Ein anhaltendes Geräusch kommt vom Verstärker Mixer Prozessor oder Audioquelle Prüfen Sie ob Ihre Anlage geerdet ist Suchen Sie nach geräuschvollen G...

Страница 14: ...ita ajustar el volumen de lo contrario podría producirse un daño permanente a los equipos MEDIAPLAYER A CONEXIÓN SD CARD Conecte aquí su SD card con ficheros de canciones B CONEXIÓN USB Conecte aquí su lápiz USB con ficheros de canciones C DISPLAY Muestra la información de MP3 D MODE Utilice este control para elegir entre USB SD Card o Bluetooth E PREV Reproducir la pista anterior F NEXT Reproduci...

Страница 15: ...exión precaria Si la salida de voz funciona a intermitencias lo más probable es que uno de los cables presente problemas de soldadura o este cortado Ruido constant zumbido o rumor Problemas de señal Cualquier ruido de fondo puede ser originado en la amplificación mezclador o procesador de señal Comprueba las conexiones de masa del equipo y encadenelas en caso necesario Compruebe el blindaje de mas...

Страница 16: ...nt qu il y ait un problème Mais si elle brille en continu vous devez baisser le volume sinon l appareil pourrait être endommagé MEDIAPLAYER A SD CARD CONNECTION Pour brancher une carte SD avec fichiers MP3 B USB CONNECTION Pour brancher une clé USB avec fichiers MP3 C DISPLAY Indique les informations MP3 D MODE Sélection de la lecture depuis la clé USB carte SD ou Bluetooth E PREV Lecture du fichi...

Страница 17: ... intermittente généralement le câbles connecteur de sortie est responsable Vérifiez les soudures des connecteurs Bruit constant ronflement et ou sifflements Problème électronique Bruit constant dans l amplificateur table de mixage source de signal câblage niveau ligne Vérifiez et corrigez si besoin le système de mise à la terre Vérifiez les sources de bruits et les composants électroniques Vérifie...

Страница 18: ......

Страница 19: ...0 345 170 347 Product Description AP1200ABT MP3 Hi End Active 12 AP1500ABT MP3 Hi End Active 15 Regulatory Requirement EN 60065 EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the requirements stated in Directives 2006 95 and 2004 108 EC and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 01 02 2015 Signature B Kosters ...

Страница 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands ...

Отзывы: