background image

 

11 

UTILISATION 

 

1.  Haut-parleur 
2.  Clips pour la bandoulière 
3.  Interrupteur Press-to-talk (appuyer pour 

parler) : appuyez sur l’interrupteur pour 
faire une annonce lorsque vous tenez 
le micro. 

4.  Poignée 
5.  Touche de déverrouillage du 

compartiment batterie  

6.  Interrupteur sirène / parole 
7.  Compartiment batterie 
8.  Interrupteur Power On/off 
9.  Microphone 
10.  Réglage de volume : pour augmenter le 

volume, tournez le réglage dans le 
sens du réglage d’une montre 

11.  Fixation pour le microphone  

 

 
 
 

12.  Touche Record : enregistrement. 
13.  Touche Speech : parole 
14.  Touche Play : lecture 
15.  LED témoin de fonctionnement 
16. LED témoin d’enregistrement : s’allume lorsque l’appareil est 
en mode Enregistrement. 

 
 
 

 

INSTRUCTIONS 

D’UTILISATION 

1.  Installez les batteries : appuyez sur le bouton de deverrouillage du 

compartiment batterie. Placez 8 batteries de type R14 en respectant la 
polarité dans le compartiment, refermez le couvercle et la languette. 

2.  Dirigez le pavillon vers le public, parlez dans le microphone. Mettez ce 

dernier près de vos lèvres et parlez normalement.  

3. 

Réglez le volume de manière optimale sans créer de larsen N’oubliez pas 
que plus la source sonore est proche du micro, meilleur

e est l’amplification. 

4. 

Mettez l’interrupteur d’alarme sur la position Alarme, cela génère une alarme 
continue. 

5.  Si le mégaphone est allumé et si le volume est faible, les batteries doivent 

être vides. Procédez comme décrit au point 1 pour les remplacer. 

 

PROBLEMES 

 

Si le mégaphone ne fonctionne pas, retirez les batteries pour vérifier si la polarité est correcte. 

 

Si la polarité est correcte, mettez les batteries dans le compartiment et assurez-vous que les contacts 
soient bien établis.  

 
 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

Puissance max.  

: 50 Watt 

Portée   

 

: jusqu’à 700-1000 m en extérieur 

Batterie  

 

: 8 x batteries de type R14 

Durée de vie batterie 

: utilisation permanente jusqu’à 5 heures 

Dimensions 

 

: pavillon Ø230 mm, longueur 340 mm 

Poids (sans batterie) 

: 1,65 kg 

 
Données spécifiques. Les valeurs actuelles peuvent légèrement varier d’un appareil à l’autre. Tout droit de 
modification réservé sans notification préalable. 
 
 

Содержание 952.010

Страница 1: ...1 MEG050 50W Record Sirene Microphone Ref nr 952 010 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION V1 0 ...

Страница 2: ...r any defect or problem Unauthorized conversion and or modification of the product is inadmissible because of safety and approval reasons CE Do not leave packaging material unattended Plastic foils or bags etc might become a dangerous toy for children Possible damage by leaking batteries Leaking batteries can cause permanent damage to the device Take batteries out of the device if it is not going ...

Страница 3: ...and speak normally 3 Adjust the volume level to optimum without causing howling Please note that the closer the sound source is to the microphone the better the amplification is 4 Switch the alarm switch to the alarm position it will generate a continuous alarm 5 If the megaphone is activated and the volume of the speaker is weak the batteries might be empty Follow step 1 to replace the batteries ...

Страница 4: ...t rondslingeren Dit is een gevaar voor kinderen Neem de batterijen uit het apparaat als het langere tijd niet gebruikt wordt i v m mogelijke schade door lekkende batterijen Lekkende batterijen kunnen permanente schade aan het apparaat veroorzaken Afgedankte artikelen Raadpleeg eventueel www nvmp nl en of www vrom nl v w b het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE regeling V...

Страница 5: ... deksel 2 Breng de microfoon naar uw mond en spreek normaal in de microfoon 3 Regel het volume met de regelaar dusdanig dat er geen storing of brom ontstaat Hoe dichter de microfoon bij de mond wordt gehouden des te beter is de versterking 4 Alarmfunctie Bij het indrukken van de alarmknop zal een alarm klinken 5 Wanneer het geluid steeds zwakker wordt vernieuw dan de batterijen Volg stap 1 PROBLEE...

Страница 6: ...erial nicht unbeaufsichtigt liegen lassen Plastikfolien und tüten können zu einem gefährlichen Spielzeug werden Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn es nicht für längere Zeit wegen der verwendeten mögliche Schäden durch auslaufende Batterieflüssigkeit Auslaufende Batterien können dauerhafte Schäden am Gerät führen Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausha...

Страница 7: ...autstärke mit dem Regler Je dichter die Klangquelle am Mikrofon ist umso besser ist die Verstärkung 4 Schieben Sie den Signalschalter auf die Alarmtonstellung und drücken Sie auf den Betriebsschalter Der Lautsprecher gibt einen durchgehenden Pfeifton ab Wenn Sie den Schalter wieder auf die Sprechstellung bringen endet der Pfeifton 5 Wenn das Megaphon aktiviert und die Lautstärke des Lautsprechers ...

Страница 8: ...lquier defecto o problema Conversión y o modificación del producto no autorizada es inadmisible por razones de seguridad y aprobación CE No deje el material de embalaje sin vigilancia Láminas o bolsas de plástico etc podría convertirse en un juguete peligroso para los niños Evite posibles daños por fugas en las pilas Las pilas gastadas pueden causar daños permanentes en el dispositivo Tome las pil...

Страница 9: ...ios y hablar normalmente 3 Ajuste el nivel de volumen óptimo sin causar aullido Tenga en cuenta que cuanto más cerca de la fuente de sonido esté el micrófono mejor será la amplificación 4 Coloque el interruptor de alarma a la posición de alarma se generará una alarma continua 5 Si el megáfono se activa y el volumen del altavoz es débil las pilas pueden estar vacías Siga el paso 1 para reemplazar l...

Страница 10: ...vendeur ne pourrait alors être responsable de tout problème Tout changement et ou toute modification non autorisée du produit est interdite afin de respecter les règlementations de sécurité et normes CE Ne laissez pas les elements d emballage sans surveillance les sacs plastiques peuvent être dangereux pour les enfants Si les batteries venaient à couler elles pourraient endommager l appareil Retir...

Страница 11: ...on vers le public parlez dans le microphone Mettez ce dernier près de vos lèvres et parlez normalement 3 Réglez le volume de manière optimale sans créer de larsen N oubliez pas que plus la source sonore est proche du micro meilleure est l amplification 4 Mettez l interrupteur d alarme sur la position Alarme cela génère une alarme continue 5 Si le mégaphone est allumé et si le volume est faible les...

Страница 12: ...uct number 952 010 Product Description MEG050 50W record sirene micro Trade Name VEXUS Regulatory Requirement EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 The product meets the requirements stated in Directives 2006 95 and 2004 108 EC and conforms to the above mentioned Declarations ALMELO 17 02 2015 Name B Kosters Controller regulations Signature ...

Страница 13: ......

Отзывы: