Vetus BOW3512F Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 19

Vetus BOW3512F Скачать руководство пользователя страница 1

NEDERLANDS

5

ENGLISH

11

DEUTSCH

17

FRANÇAIS

23

ESPAÑOL

29

ITALIANO

35

DANSK

41

SVENSKA

47

NORSK

53

SUOMEKSI

59

POLSKI

65

Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland

BOW3512F

35 kgf - ø 125 mm

020523.21

Bedieningshandleiding en  installatie instructies
Bedienungshandbuch und  Einbauanleitung
Manuel d’utilisation et instructions  d’installation
Manual de manejo y  instrucciones de  instalación
Manuale per l’uso e istruzioni per l’installazione

Betjeningsvejledning og installations instruktioner
Bruksanvisning och monteringsinstruktioner
Bruksanvisning og installasjonsinstrukser
Käyttö- ja asennusohje
Instrukcja obsługi oraz instalacji

Operation manual

and installation instructions

1
2
3
...
»

Содержание BOW3512F

Страница 1: ...ructies Bedienungshandbuch und Einbauanleitung Manuel d utilisation et instructions d installation Manual de manejo y instrucciones de instalaci n Manuale per l uso e istruzioni per l installazione Be...

Страница 2: ...29 2 Seguridad 29 3 Uso 29 4 Incorporaci n 30 4 1 Preparativos 30 4 2 Instalaci n de la parte posterior y la brida intermedia 30 4 3 Montaje final 31 5 Instalaci n el ctrica 32 6 Mantenimiento 33 7 Fa...

Страница 3: ...Vedlikehold 57 7 Feil 58 8 Tekniske data 58 1 Esipuhe 59 2 Turvallisuus 59 3 K ytt 59 4 Asennus 60 4 1 Esivalmistelu 60 4 2 Kulmavaihteiston ja moottorilaipan asennus 60 4 3 Lopullinen asennus 61 5 S...

Страница 4: ...iner Laufzeit mu sich der Motor abk hlen Achtung Die maximale Gebrauchseinschaltdauer hintereinander und die Antriebskraft wie in den technischen Daten angegeben basieren auf den empfohlenen Akkukapaz...

Страница 5: ...n nur f r den Transport und werden jetzt nicht mehr ben tigt 4 2 Befestigung des Unterwasserteils und des Zwischenflansches Achten Sie darauf dass das Kunststoff Passelement 1 auf dem Endst ck angebra...

Страница 6: ...s das Ende der Elektromotorachse A und die Unterseite des Flansches B ineinander fallen Die Sicherungsschraube C festdrehen Die eingehende Welle mit einer Montagepaste z B Molykote G n plus einfetten...

Страница 7: ...arben die beim Bugschraubenmotor oder dem Ar maturenbrett Anwendung finden abweichen Wenn zwei Steuerst nde vorhanden sind kann das zweite Arma turenbrett am ersten angeschlossen werden Achten Sie dar...

Страница 8: ...tor auf berm ige Abnutzung kontrollieren Zu Mindestl nge und Artikelcode vgl Seite 76 Die Kohleb rste kann aus dem Halter genommen werden indem die Druckfeder angehoben wird Das Endst ck der Bugschrau...

Страница 9: ...ehmstift und kontrollieren Sie die Nabe der Schraube auf Besch digungen Nach dem Dr cken des Ein Aus Schalters auf dem Armatu renbrett wird die Steuerung nicht eingeschaltet Innerhalb von 6 Sekunden m...

Страница 10: ...2F 9 Hoofdafmetingen Principal dimensions Hauptabmessungen Dimensions principales Dimensiones principales Dimensioni principali M l Huvudm tt Viktigste m l P mitat G wne wymiary 112 340 13 3 8 125 4 1...

Страница 11: ...eel Panneau de commande Tablero de mandos 7 Accu Battery Batterie Batterie Bater a 8 Steker Plug Stecker Prise m le Clavija macho 9 Contrasteker Socket Kontrastecker Prise femelle Clavija hembra 10 Ve...

Страница 12: ...el Man verpanel Kontrollpanel Ohjauspaneli Pulpit operatora 7 Batteria Batteri Batteri Batteri Akku Akumulator 8 Spina maschio Stik Stickkontakt St psel Pikaliitin Wtyczka 9 Spina femmina Kontrastik K...

Страница 13: ...actionn s simultan ment Si des interrupteurs pied sont utilis s il faudra donc installer 2 relais suppl mentaires comme indiqu sur le sch ma ci dessous Los rel s correspondientes a los tornillos de re...

Страница 14: ...lento C digo de art Vetus Elica Batteria e da usare Lunghezza totale cavo positivo e ne gativo Diametro cavi Fusibile Minimo Massimo a tempo Vetus codigo art Bovpropel Batterikapacitet Total l ngde af...

Страница 15: ...of 4 pcs of carbon brushes 4 1 BPC00100 Relaiskap Relais cover 5 1 SET0006 Set van 2 stuks kartelmoeren Set of 2 pcs knurled nuts 6 1 BP167087 Koppeling Coupling 7 1 BP1711302 Tussenflens Intermediat...

Страница 16: ...020523 21 77 vetus Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512F...

Страница 17: ...78 020523 21 vetus Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512F...

Страница 18: ...020523 21 79 vetus Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512F...

Страница 19: ...vetusb v FOKKERSTRAAT 571 3125 BD SCHIEDAM HOLLAND TEL 31 0 0 88 4884700 sales vetus nl www vetus com Printed in the Netherlands 020523 21 2017 10...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды