background image

RU - 37

Старые и вышедшие из строя 

устройства

•  Если Ваш устройство имеет замок, 

сломайте или снимите его, прежде чем 

выбрасывать устройство, поскольку 

внутри может оказаться запертым 

ребенок, и это может привести к 

несчастному случаю.

•  Старые морозильные камеры и 

холодильники содержат изоляционный 

материал и охлаждающий агент с ХФУ. 

Следовательно, убедитесь, что Вы не 

наносите вред окружающей среде при 

выбрасывании старых устройств.

Декларация соответствия нормам ЕС

Мы заявляем, что наша продукция 

соответствует применимым требованиям 

Директив, Решений и Правил ЕС, 

а также требованиям, указанным в 

стандартах, на которые делается ссылка.

Утилизация старого прибора

Символ на продукте или 

на его упаковке указывает, 

что данный продукт нельзя 

рассматривать как бытовые 

отходы. Вместо этого он должен 

быть передан в соответствующий пункт 

сбора для утилизации электрического 

и электронного оборудования. 

Обеспечивая правильную утилизацию 

данного продукта, вы поможете 

предотвратить потенциальные 

негативные последствия для 

окружающей среды и здоровья человека, 

которые в противном случае могли бы 

возникнуть вследствие неправильного 

обращения с отходами данного продукта. 

Для получения более подробной 

информации об утилизации данного 

продукта обратитесь в отделение в 

вашем городе, службу по утилизации 

бытовых отходов или магазин, где вы 

приобрели продукт.

Упаковка и охрана окружающей среды 

Упаковочные материалы 

защищают вашу машину 

от повреждений, которые 

могут возникнуть во время 

транспортировки. Упаковочные 

материалы не оказывают отрицательного 

воздействия на окружающую среду, 

поскольку они пригодны для вторичной 

переработки. Использование 

переработанного материала снижает 

потребление сырья и, следовательно, 

снижает образование отходов.

Примечания:

•  Перед установкой и использованием 

прибора внимательно ознакомьтесь 

с руководством по эксплуатации.  

Мы не несем ответственности за 

повреждения и ущерб, которые 

возникают вследствие неправильного 

использования.

•  Следуйте инструкции, а также 

указаниям в руководстве по 

эксплуатации. Храните это 

руководство в надежном месте, чтобы 

использовать для решения проблем, 

которые могут возникнуть в будущем.

•  Прибор может использоваться 

только в жилых помещениях для 

указанных целей. Он не подходит 

для коммерческого или общего 

использования. Такое использование 

приведет к отмене гарантии на 

прибор и наша компания не будет 

нести ответственности за понесенные 

убытки. 

•  Этот прибор произведен для 

использования в жилых помещениях 

и предназначен исключительно для 

охлаждения/хранения продуктов. 

Он не подходит для коммерческого 

или общего пользования и/или для 

хранения веществ, не относящихся к 

пищевым продуктам. Наша компания 

не будет нести ответственность за 

убытки, возникшие в противном 

случае.

Содержание VW719FFE00B

Страница 1: ...Freezer Fridge User Manual EN VW719FFE00B RU...

Страница 2: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 3: ...r Temperature Settings 14 3 4 2 Cooler Temperature Settings 15 3 5 Temperature Adjustment Warnings 15 3 6 Accessories 16 3 6 1 Ice Tray In some models 16 3 6 2 The Icematic In some models 16 3 6 3 The...

Страница 4: ...nded by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable s...

Страница 5: ...plications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type enviro...

Страница 6: ...d to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely u...

Страница 7: ...ore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food st...

Страница 8: ...s placed next to a deep freezer there must be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the...

Страница 9: ...dren may get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discardin...

Страница 10: ...foods It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for any losses incurred by inappropriate usage of the appliance 2 DE...

Страница 11: ...gap behind the air duct At the same time the air is blown out through the holes in the air duct evenly spreading cool air throughout the refrigerator compartment There is no air passage between the fr...

Страница 12: ...e mode will be set The cooler temperature segment will show SC c c c c During Super Cool Mode The temperature of the freezer and super freeze mode may be adjusted In this case super cool mode will con...

Страница 13: ...ust be completely emptied before holiday mode is activated c c 3 3 5 Drink Cool Mode Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time Activating Deactivating Drink Cool Mode Press th...

Страница 14: ...available on the appliance to prevent unintentional or accidental changes to the appliance settings Activating Child Lock Simultaneously press the freezer and cooler buttons for 5 seconds Deactivatin...

Страница 15: ...o C 20 o C 22 o C or 24 o C 2 o C These temperature settings must be used when the environmental temperature is high or if you think the refrigerator compartment is not cool enough becuse the door is...

Страница 16: ...appliance in an unheated room without having to worry about frozen food in the freezer being spoilt When the ambient temperature returns to normal you may continue using the appliance as usual 3 6 Acc...

Страница 17: ...preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and wash with water Water freezes at 0 C but food containing salt or sugar freezes at temperatures lower than this The Ch...

Страница 18: ...oving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom Otherwise door shelf could fall off the rails due to the weight So damage may occur on the door shelf or rails Fig 1 Fig 2 3...

Страница 19: ...frequent defrosting Never place warm food in the refrigerator Warm food should be allowed to cool at room temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation in the refrigerator com...

Страница 20: ...sh food next to frozen food as it can thaw the frozen food Before freezing fresh food divide it into portions that can be consumed in one sitting Consume thawed frozen food within a short period of ti...

Страница 21: ...some spices found in cooked dishes anise basilica watercress vinegar assorted spices ginger garlic onion mustard thyme marjoram black pepper etc changes and they assume a strong taste when they are s...

Страница 22: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Страница 23: ...aging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for clea...

Страница 24: ...on or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting Always carry your appliance in the upright position 6 2 Repositioning the Door It is not possible to c...

Страница 25: ...has dropped to below 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an au...

Страница 26: ...socket is faulty To check this plug another working appliance into the same socket Your refrigerator is performing poorly Check if The appliance is overloaded The doors are closed properly There is a...

Страница 27: ...d Service Centre This appliance is designed for domestic use and for the stated purposes only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not...

Страница 28: ...RU 28...

Страница 29: ...39 3 2 39 3 3 40 3 3 1 40 3 3 2 40 3 3 3 41 3 3 4 41 3 3 5 42 3 3 6 42 3 3 7 43 3 4 43 3 4 1 43 3 4 2 43 3 5 44 3 6 45 3 6 1 45 3 6 2 45 3 6 3 45 3 6 4 46 3 6 5 46 3 6 6 47 3 6 7 47 3 6 8 47 3 6 9 48...

Страница 30: ...RU 30 1 1 1 R600a...

Страница 31: ...RU 31 R600a...

Страница 32: ...RU 32 16 8 3 8 0 3 3 8...

Страница 33: ...RU 33 8 14 2000...

Страница 34: ...RU 34...

Страница 35: ...RU 35 1 2 220 240 50 50 5 2 150...

Страница 36: ...RU 36 90 75 1 3...

Страница 37: ...RU 37...

Страница 38: ...RU 38 2 A B 1 2 4 5 6 7 8 9 3 10 11 13 14 15 16 17 12 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C 13 14 15 16 17...

Страница 39: ...RU 39 3 3 1 No Frost No Frost No Frost 3 2 c c 6 7 8 10 11 4 1 2 3 9 5 1 8 6 5 4 2 C SC 2 16 18 20 22 24 C SF...

Страница 40: ...RU 40 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 3 3 3 1 SF SF c c 24 SF 3 24 32 C 3 3 2 SC SC 4 c c...

Страница 41: ...RU 41 6 3 3 3 Mode 1 3 E E c c Mode 3 3 4 Mode 1 3 Mode c c...

Страница 42: ...RU 42 3 3 5 3 dc 05 05 10 15 20 25 30 3 2 3 5 5 10 Drink c c Cool 3 3 6 30 30 3 3 5 c c...

Страница 43: ...RU 43 3 3 7 5 5 3 4 3 4 1 18 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 1 16 C c c 3 4 2 4 C 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C 1 8 C c c...

Страница 44: ...RU 44 18o C 4o C 20o C 22o C 24o C 4o C 30 C SF 4o C 18o C 20o C 22o C 24o C 2o C 18o C 20o C 22o C 24o C SC 3 5 10 C 24 5 5 10 C 43 T SN Freezer Shield 15 C...

Страница 45: ...RU 45 3 6 3 6 1 3 6 2 3 6 3...

Страница 46: ...RU 46 3 6 4 0 C 3 6 5...

Страница 47: ...RU 47 3 6 6 1 2 1 2 3 6 7 1 2 3 6 8...

Страница 48: ...RU 48 3 6 9 Maxi Fresh Maxi Fresh 2 65 C Maxi fresh 4 4 1 4 C 6 C 1 2...

Страница 49: ...RU 49 1 2 3 3 4 1 1 2 4 2 18 C 20 C...

Страница 50: ...RU 50 24...

Страница 51: ...RU 51 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12...

Страница 52: ...RU 52 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C 2 3 6 8 6 5...

Страница 53: ...RU 53 6 6 1 6 2...

Страница 54: ...RU 54 7 E01 E02 E03 E06 E07 E08 170 E09 1 2 3...

Страница 55: ...RU 55 E10 1 2 E11 1 2 3...

Страница 56: ...RU 56 No Frpst 4 5...

Страница 57: ...RU 57 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 58: ...6 91 68 www vestfrost ru 45030 90 236 226 30 00 90 236 226 32 15 www vestfrost ru Made in Turkey Vestel Beyaz E ya San ve Tic A Address Organize Sanayi B lgesi 45030 Manisa TURK YE Tel 90 236 226 30 0...

Отзывы: