background image

EN - 41

• 

Do not store fresh food next to frozen 

food as it can thaw the frozen food.

• 

Before freezing fresh food, divide it into 

portions that can be consumed in one 

sitting.

• 

Consume thawed frozen food within a 

short period of time after defrosting

• 

Never place warm food in the freezer 

compartment as it will thaw the frozen 

food.

• 

Always follow the manufacturer's 

instructions on food packaging when 

storing frozen food. If no information is 

provided food, should not be stored for 

more than 3 months from the date of 

purchase.

• 

When purchasing frozen food, make sure 

that it has been stored under appropriate 

conditions and that the packaging is not 

damaged.

• 

Frozen food should be transported in 

appropriate containers and placed in the 

freezer as soon as possible.

• 

Do not purchase frozen food if the 

packaging shows signs of humidity 

and abnormal swelling. It is probable 

that it has been stored at an unsuitable 

temperature and  that the contents have 

deteriorated. 

• 

The storage life of frozen food depends 

on the room temperature, the thermostat 

setting, how often the door is opened, 

the type of food, and the length of time 

required to transport the product from 

the shop to your home. Always follow the 

instructions printed on the packaging and 

never exceed the maximum storage life 

indicated.

• 

The maximum amount of fresh food (in 

kg) that can be frozen in 24 hours is 

indicated on the appliance label.

• 

To use the maximum capacity of the 

freezer compartment, use the glass 

shelves for the upper and middle section, 

and use the lower basket for the bottom 

section.

• 

Use the fast freezing shelf to freeze 

home cooking (and any other food 

which needs to be frozen quickly) more 

quickly because of the freezing shelf’s 

greater freezing power. Fast freezing 

shelf is the bottom drawer of the freezer 

compartment.

NOTE:

 If you attempt to open the freezer 

door immediately after closing it, you 

will find that it will not open easily. This 

is normal. Once equilibrium has been 

reached, the door will open easily.

Important note:

• 

Never refreeze thawed frozen food.

• 

The taste of some spices found in cooked 

dishes (anise, basilica, watercress, 

vinegar, assorted spices, ginger, garlic, 

onion, mustard, thyme, marjoram, black 

pepper, etc.) changes and they assume 

a strong taste when they are stored for a 

long period of time. Therefore, add small 

amounts of spices to food to be frozen, or 

the desired spice should be added after 

the food has thawed.

• 

The storage time of food is dependent 

on the type of oil used. Suitable oils are 

margarine, calf fat, olive oil and butter. 

Unsuitable oils are peanut oil and pig fat.

• 

Food in liquid form should be frozen in 

plastic cups and other food should be 

frozen in plastic folios or bags.

Содержание VW18NFE00W

Страница 1: ...VW18NFE00W RU Freezer Fridge User Manual EN...

Страница 2: ...RU 2...

Страница 3: ...2 12 3 13 3 1 No Frost 13 3 2 13 3 2 1 14 3 3 14 3 3 1 14 3 3 2 14 3 3 3 14 3 3 4 15 3 4 15 3 4 1 15 3 4 2 15 3 4 3 16 3 5 16 3 6 17 3 6 1 17 3 6 2 17 3 6 3 17 3 6 4 18 4 18 4 1 18 4 2 19 5 22 5 1 23...

Страница 4: ...RU 4 1 1 1 R600a...

Страница 5: ...RU 5 R600a...

Страница 6: ...RU 6 16 8 3 8 0 3 3 8...

Страница 7: ...RU 7 8 14 2000...

Страница 8: ...RU 8...

Страница 9: ...RU 9 1 2 220 240 50 50 5 2 150 90...

Страница 10: ...RU 10 75 1 3...

Страница 11: ...RU 11...

Страница 12: ...RU 12 2 A 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 14 15 16 3 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 12 13 14 15 16...

Страница 13: ...RU 13 3 3 1 No Frost No Frost No Frost 3 2 3 5 1 4 2 1 16 eco 20 22 24 C 2 8 6 eco 4 2 C...

Страница 14: ...RU 14 3 4 5 3 2 1 1 2 5 3 3 1 3 3 1 3 3 2 3 3 3 1...

Страница 15: ...RU 15 1 3 3 4 30 30 3 3 3 4 3 4 1 8 C 6 C eco 4 C 2 C 3 8 C 3 4 2 16 eco 20 22 24 C 3 16 C...

Страница 16: ...RU 16 18o C 4o C 20o C 22o C 24o C 4o C 30 C 4o C 18o C 20o C 22o C 24o C 2o C 18o C 20o C 22o C 24o C 3 4 3 2 3 5 10 C 24 5 5 10 C 43 T SN o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Страница 17: ...RU 17 43 C 110 F Freezer Shield 15 C 3 6 3 6 1 3 6 2 3 6 3 0 C...

Страница 18: ...RU 18 3 6 4 4 4 1 4 C 6 C 1 2...

Страница 19: ...RU 19 1 2 3 3 4 1 1 2 4 2 18 C 20 C...

Страница 20: ...RU 20 24...

Страница 21: ...RU 21 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12...

Страница 22: ...RU 22 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C 2 3 6 8 6 5...

Страница 23: ...RU 23 5 1 6 6 1 6 2...

Страница 24: ...RU 24 7 Sr Sr 1 1 1...

Страница 25: ...RU 25 No Frpst 4 5...

Страница 26: ...RU 26 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 27: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 28: ...g Economy Mode 36 3 3 4 Screen Saver Mode 37 3 3 5 Cooler Temperature Settings 37 3 3 6 Freezer Temperature Settings 37 3 3 7 Door Open Alarm Function 37 3 4 Temperature Adjustment Warnings 37 3 5 Acc...

Страница 29: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 30: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 31: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 32: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 33: ...n the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your applian...

Страница 34: ...ealth which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household...

Страница 35: ...t due to door openings and humidity in the food In such fridges regular defrosting is required the fridge must be switched off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has forme...

Страница 36: ...ing fast food To cooling food quickly To store seasonal food for a long time Activating Super Cool Mode Push the cooler set button until the super cool symbol illuminates The buzzer will sound twice a...

Страница 37: ...ature Settings Press the freezer set button once When you first press the button the previous value will appear on the setting indicator of the freezer Whenever you press this button a lower temperatu...

Страница 38: ...s Climate Class Ambient Temperature o C T Between 16 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C Important installation instructions This appliance is designed to work...

Страница 39: ...s at temperatures lower than this The Chiller compartment is usually used for storing foods such as raw fish lightly pickled food rice and so on Do not put food you want to freeze or ice trays to make...

Страница 40: ...nds on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leak...

Страница 41: ...ver exceed the maximum storage life indicated The maximum amount of fresh food in kg that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label To use the maximum capacity of the freezer compa...

Страница 42: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Страница 43: ...d for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash yo...

Страница 44: ...IONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follo...

Страница 45: ...noisily The following noises can be heard during normal operation of the appliance Cracking ice cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansio...

Страница 46: ...t the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee period 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not...

Страница 47: ...EN 47...

Страница 48: ...6 91 68 www vestfrost ru 45030 90 236 226 30 00 90 236 226 32 15 www vestfrost ru Made in Turkey Vestel Beyaz E ya San ve Tic A Address Organize Sanayi B lgesi 45030 Manisa TURK YE Tel 90 236 226 30 0...

Отзывы: