Vestfrost VR-BF27952H1S Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 94

-74

nemajú používať spotrebič, ak sú bez stáleho dozoru,

staršie deti (8 – 14 rokov) a ľudia s obmedzenými

fyzickými alebo duševnými schopnosťami môžu

používať spotrebiče bezpečne, ak sú pod dozorom

alebo boli o bezpečnom použití spotrebiča náležite

poučení. Ľudia s veľmi obmedzenými schopnosťami

nemajú používať spotrebič, kým nie sú pod stálym

dozorom.

•

Ak je napájací kábel poškodený, výrobca, jeho

servisné stredisko alebo iná náležite kvalifikovaná

osoba ho musí vymeniť, aby nemohlo dôjsť k

ublíženiu na zdraví.

•

Tento spotrebič nie je určený na pouzitie v

nadmorských výškach nad 2000 m.

Aby nedošlo ku kontaminácii jedla, dodržujte prosím

nasledujúce pokyny:

• Ponechanie dvierok v otvorenom stave po dlhú

dobu môže spôsobiť výrazný narásť teploty vnútri

oddelenia spotrebiča.

•

Pravidelne očisťujte povrchy, ktoré prichádzajú do

kontaktu s jedlom, a tiež prístupné odtokové systémy.

•

Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo

vhodných kontajneroch, aby nedochádzalo k ich

kontaktu s inými potravinami alebo kvapnutiu na ne.

•

Oddelenie pre mrazené potraviny označené dvoma

hviezdičkami sú vhodné pre uchovávanie vopred

zmrazených potravín, uchovávanie alebo výrobu

zmrzliny a výrobu ľadových kociek.

•

Oddelenie označené jednou, dvoma alebo tromi

hviezdičkami nie sú vhodné pre zmrazenie čerstvého

jedla.

Содержание VR-BF27952H1S

Страница 1: ...VR BF27952H1S Larder Operation manual Chłodziarka Instrukcja obsługi Chladnička Návod k obsluze Chladnička Návod na obsluhu ...

Страница 2: ...dge 12 Super Cool Mode 12 Economy Mode 13 Screen Saver Mode 13 Door Open Alarm Function 14 Temperature Settings 14 Cooler Temperature Settings 14 Warnings About Temperature Adjustments 15 Accessories 16 Fresh dial 16 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 17 CLEANING AND MAINTENANCE 18 Defrosting the Refrigerator Compartment 19 Replacing the LED strip 19 SHIPMENT AND REPOSITIONING 20 BEFORE CALLING YOUR ...

Страница 3: ...e manufacturer WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of...

Страница 4: ...few minutes While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other r...

Страница 5: ... supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the applia...

Страница 6: ...s not intended for use at altitudes exceeding 2000 m To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refri...

Страница 7: ...tar compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance ...

Страница 8: ...ion manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurr...

Страница 9: ...should never be used outdoors or left under the rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place heavy items on the appliance Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should sta...

Страница 10: ... 5 Upper crisper cover 6 Upper crisper 7 Bottom crisper cover 8 Bottom crisper 9 Bottle shelf 10 Door shelf Adjustable door shelf 11 Door shelf 12 Egg holder 13 Upper side LED strip 14 Left Right side LED strip In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves even...

Страница 11: ...EN 11 EN 1 2 Dimensions 560 570 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 for metal top cover ...

Страница 12: ...omy mode to be activated if desired 6 Eco mode indicator If your product has lighting When the product is plugged in for the first time the interior lights may turn on 1 minute late due to opening tests Operating Your Fridge Super Cool Mode How Would It Be Used Press cooler set button 4 on control panel diagram until Super cool symbol 3 will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode w...

Страница 13: ...will just need to press on mode button Screen Saver Mode Purpose This mode saves energy by switching off all control panel lighting when the panel is left inactive How to Use Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds If you press any key while the lighting of the control panel is off the current machine settings will reappear on the display to let you make any change you w...

Страница 14: ...8 C 6 C 5 C 4 C 2 C super cool When you push the cooler set button until the super cool symbol 3 appears and if you do not push any button within 1 second super cool will flash If you continue to press the button 4 it will restart from 8 C The temperature value selected before super cool mode or economy mode is activated and will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance con...

Страница 15: ... Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 10 C 38 C range Climate class and meaning T tropical...

Страница 16: ...he fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance life will be increased If you see any condensation on glass shelf humidity control should be taken into the open positions Visual and text descriptions on the accessories section may vary according to the model of your appliance ...

Страница 17: ...e crisper as this is the coldest section and will ensure the best storing conditions You can put the fruits and vegetables into crisper without packing For normal working conditions it will be sufficient to adjust the temperature setting of your refrigerator to 4 C The temperature of the fridge compartment should be in the range of 0 8 C fresh foods below 0 C are iced and rotted bacterial load inc...

Страница 18: ... of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to sa...

Страница 19: ...efrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out You can also clean the drain hole by pouring glass of water down it Replacing the LED strip 1 or 2 led strips in fridge is used to illumianate your appliance Please call the service man Note Numbers and location of led strips may be changed according to the model Some versions may be wit...

Страница 20: ...tion the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position ...

Страница 21: ...he voltage gets required level If the warning continues please contact with authorized technical service E10 Refrigerator comp Not Cold enough Ideal temperature for Ref Compartment is 4 o C If you see this warning your foods have risk of spoiling This warning becomes visible if electricity is off for a long time most probably or the refrigerator is activated for the first time or hot food is loade...

Страница 22: ...ug in another appliance that you know which is working into the same socket What to do if your appliance performs poorly Check that You have not overloaded the appliance The fridge temperature set to 2 The door is closed perfectly There is no dust on the condenser There is enough place at the rear and side walls If your fridge is operating too loudly Normal Noises Cracking Ice cracking Noise Durin...

Страница 23: ...food packages prevent closing of the door Are the door compartments shelves and drawers placed properly Are door joints broken or torn Is your fridge on a level surface Recommendations To stop the appliance completely unplug from main socket for cleaning and when the door is left open Tips for saving energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not n...

Страница 24: ...y 35 Tryb wygaszacza ekranu 35 Funkcja alarmu otwartych drzwi 36 Ustawianie temperatury 36 Ustawienia temperatury chłodziarki 36 Ostrzeżenia dotyczące ustawiania temperatury 37 Regulacja wilgotności 38 UKŁADANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU 39 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 40 Rozmrażanie 41 Wymiana taśmy LED 41 TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU 42 PRZED WEZWANIEM SERWISU 43 Jeśli urządzenie nie działa 44 Co...

Страница 25: ...RZEŻENIE ustawiając urządzenie należy upewnić się że kabel zasilający nie jest zakleszczony lub uszkodzony OSTRZEŻENIE nie umieszczać rozgałęziaczy ani przenośnych źródeł zasilania z tyłu urządzenia Symbol ISO 7010 W021 Ostrzeżenie ryzyko pożaru materiały łatwopalne Jeżeli w urządzeniu zastosowano środek R600a jako czynnik chłodniczy ta informacja będzie znajdować się na etykiecie chłodziarki nale...

Страница 26: ...wodem zasilającym lodówki została połączona specjalna wtyczka z uziemieniem Wtyczka ta powinna być używana z gniazdem elektrycznym z uziemieniem 16 A Jeśli w domu użytkownika nie ma takiego gniazda należy zlecić jego montaż autoryzowanemu elektrykowi Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać urządzenia chłodnicze Dzieci nie powinny czyścić urządzeń lub wykonywać konserwacji przewidz...

Страница 27: ...eją one niebezpieczeństwa wynikające z nieprawidłowego użytkowania Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Należące do obowiązków użytkownika czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony powinien zostać wymieniony przez producenta pracownika autoryzowanego serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę w cel...

Страница 28: ...i Komorynamrożonkioznaczonedwiemagwiazdkami są odpowiednie do przechowywania zamrożonej żywności przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu Komory oznaczone jedną lub trzema gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej żywności Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas należy je wyłączyć rozmrozić wyczyścić osuszyć i pozostawić otwarte drzwi aby zapobiec rozwo...

Страница 29: ...nstrukcją obsługi oraz przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu aby móc rozwiązać problemy które mogą się pojawić w przyszłości Urządzenie to zostało wyprodukowane do użytku domowego i może być używane wyłącznie w domach i tylko do określonych celów Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego ani publicznego Takie użycie spowoduje unieważnienie gwarancji urządzenia a nasza firma n...

Страница 30: ...ryzowanym serwisem w celu uzyskania pomocy przy instalacji obsłudze i użytkowaniu lodówki Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody które wystąpią po podłączeniu urządzenia do gniazda bez uziemienia Lodówkę należy umieścić w miejscu gdzie nie będzie narażona na działanie promieni słonecznych Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 50 cm od pieców kuchenek gazowych i nagrzewnic ora...

Страница 31: ...ści do lodówki Nie używać adaptera wtyczki Przed rozpoczęciem korzystania z lodówki należy przetrzeć wszystkie części urządzenia roztworem z ciepłej wody i łyżeczki sody oczyszczonej a następnie przepłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha Po oczyszczeniu włożyć wszystkie części do lodówki Przed rozpoczęciem korzystania z lodówki Przed pierwszym użyciem lodówki lub po transporcie musi ona stać pionow...

Страница 32: ...a półka chłodząca W wybranych modelach Wskazówki ogólne Komora świeżej żywności chłodziarka Najbardziej efektywne wykorzystanie energii jest zapewnione w konfiguracji z szufladami w dolnej części urządzenia oraz równo rozłożonymi półkami Rozmieszczenie pojemników na drzwiach nie wpływa na zużycie energii 7 Pokrywa dolnego pojemnika na owoce i warzywa 8 Dolny pojemnik na owoce i warzywa 9 Półka na ...

Страница 33: ...PL 33 PL 1 1 Wymiary 560 570 mm 560 m m rekom endowane m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 do górnej metalowej pokrywy ...

Страница 34: ... tryb Super Cool 5 Umożliwia aktywację trybu ekonomicznego 6 Wskaźnik trybu ekonomicznego Oświetlenie jeżeli jest dostępne Podczas pierwszego podłączania produktu do gniazdka oświetlenie wewnętrzne może włączyć się 1 minutę później ze względu na testy otwarcia Obsługa chłodziarki Tryb szybkiego chłodzenia Super Cool Jak z niego korzystać Wcisnąć przycisk ustawienia chłodzenia nr 4 na rysunku panel...

Страница 35: ...a chłodziarki Po wyłączeniu trybu ekonomicznego wybrane ustawienia się nie zmienią Można wybrać tryb szybkiego chłodzenia Super Cool Tryb ekonomiczny zostanie automatycznie anulowany a wybrany tryb zostanie włączony Aby anulować wystarczy nacisnąć przycisk MODE Tryb wygaszacza ekranu Zastosowanie Tryb ten oszczędza energię w wyniku wyłączenia całego oświetlenia panelu sterowania gdy panel nie jest...

Страница 36: ...na wskaźniku ustawień chłodziarki pojawi się ostatnia wartość 2 Zawsze po naciśnięciu tego przycisku 4 ustawiona zostanie niższa wartość temperatury 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C Super Cool Po kilkukrotnym naciśnięciu przycisku do momentu pojawienia się symbolu Super Cool 3 i pozostawieniu go przez sekundę rozbłyśnie symbol Super Cool W przypadku dalszego naciskania przycisku 4 nastąpi powrót do punktu pocz...

Страница 37: ...r otoczenia określonych w normach zgodnie z klasą klimatyczną znajdującą się na etykiecie informacyjnej Nie zaleca się używania lodówki w temperaturach przekraczających wskazane wartości ponieważ może to negatywnie wpłynąć na sprawność chłodzenia Niniejsze urządzenie jest zaprojektowane do użycia w temperaturze otoczenia z zakresu 10 38 C Klasa klimatyczna i znaczenie T klimat zwrotnikowy To urząd...

Страница 38: ...nia dłuższe utrzymanie świeżości owoców i warzyw Jeśli pojemnik na owoce i warzywa zostanie całkowite zapełniony należy przesunąć suwak znajdujący się z przodu pojemnika na owoce i warzywa Po otwarciu temperatura i wilgotność powietrza w pojemniku na owoce i warzywa obniżą się Jeśli zauważysz że woda skrapla się na szklanej półce możesz ustawić urządzenie sterujące wilgotnością w pozycji otwartej ...

Страница 39: ...należy przechowywać w dolnej sekcji komory lodówki Owoce i warzywa należy przechowywać w pojemniku na nie W przypadku zwykłych warunków roboczych wystarczające jest ustawienie temperatury chłodziarki na 4 C Temperatura komory chłodziarki musi znajdować się w zakresie 0 8 C świeża żywność poniżej 0 C zostaje zamrożona i gnije obciążenie bakteryjne wzrasta powyżej 8 C i żywność się psuje Nie wkładać...

Страница 40: ...onej i letniej wody Akcesoria czyścić oddzielnie wodą z detergentem Nie myć ich w zmywarce Nie należy używać środków ściernych deter gentów ani mydeł Po umyciu należy przepłukać urządzenie czystą wodą i dokładnie wysuszyć Po zakończeniu czyszcze nia podłączyć wtyczkę do sieci suchymi rękami Nie należy używać środków ściernych detergentów ani mydeł Po umyciu należy przepłukać urządzenie czystą wodą...

Страница 41: ...ać oświetlenia Górna taśma LED w wybranych modelach Lewa prawa taśma LED w wybranych modelach Rozmrażanie Komora chłodziarki Chłodziarka odmraża się automatycznie woda z odmrażania zbiera się na tacce skąd samoczynnie odparowuje Otwór odpływowy zbierający wodę z odmrażania powinien być czyszczony okresowo aby zapobiec zbieraniu się wody na dnie lodówki Aby wyczyścić wnętrze odpływu możesz wlać do ...

Страница 42: ...pieczyć na czas transportu szerokimi pasami lub wytrzymałą liną Podczas transportu muszą być przestrzegane instrukcje umieszczone na kartonie Przed transportowaniem lub zmianą miejsca montażu wszystkie ruchome elementy np półki pojemnik na owoce i warzywa powinny być wyjęte lub zamocowane taśmami aby zabezpieczyć je przed uszkodzeniem Lodówkę przenosić w pozycji pionowej ...

Страница 43: ...pomocy E08 Ostrzeżenie o niskim napięciu Prąd zasilania urządzenia spadł do mniej niż 170 W To nie jest awaria urządzenia ten błąd pozwala uniknąć uszkodzenia sprężarki Konieczne zwiększenie napięcia do wymaganych poziomów Jeśli to ostrzeżenie nadal będzie wyświetlane należy skontaktować się z autoryzowanym technikiem E10 Komora lodówki nie jest wystarczająco zimna Zazwyczaj występuje po Długotrwa...

Страница 44: ...ane temperatura lodówki jest ustawiona na 2 drzwi są dobrze zamknięte w skraplaczu nie ma kurzu z tyłu i po bokach jest wystarczająco dużo miejsca Jeśli lodówka działa zbyt głośno Zwykłe odgłosy Odgłos pękania lodu podczas automatycznego rozmrażania gdy urządzenie jest poddawane niskiej lub wysokiej temperaturze z powodu prężenia się materiału urządzenia Krótkotrwały trzask słyszalny podczas włącz...

Страница 45: ...wi są uszkodzone lub zniszczone Czy lodówka znajduje się na równej powierzchni Zalecenia Aby całkowicie wyłączyć urządzenie należy je odłączyć od gniazda zasilania na potrzeby czyszczenia i kiedy drzwi są zostawiane otwarte Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 1 Urządzenie należy umieścić w chłodnym dobrze wentylowanym pomieszczeniu w miejscu nienasłonecznionym z dala od źródeł ciepła kaloryfe...

Страница 46: ...szym niż 14 dni roboczych liczonych od daty przyjęcia urządzenia do naprawy przez Autoryzowany Serwis VESTEL 3 3 W przypadku gdy naprawa wymaga importu części zamiennych termin naprawy może zostać przedłużony 3 4 Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas naprawy 3 5 W przypadku niestwierdzenia wad lub jeżeli wada powstała z przyczyn określonych w pkt 4 albo gdy gwa rancja wygasa koszty transportu ...

Страница 47: ...ny Numer rachunku Pieczątka sklepu i czytelny podpis sprzedawcy Importerem urządzeń marki Vestfrost w Polsce jest Vestel Poland Sp z o o z siedzibą przy ul Salsy 2 02 823 Warszawa INFORMACJE O SERWISIE 48 22 272 74 55 opłata jak za połączenie lokalne ...

Страница 48: ... Než začnete chladničku používat 55 ČÁSTI SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ 56 INFORMACE O POUŽITÍ 59 Upozornění při nastavení teploty 62 Příslušenství 63 Možnost čerstvosti 63 SKLADOVÁNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI 64 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 65 Odmrazování 66 Výměna LED pásku 66 DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ 67 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS 68 Tipy pro úsporu energie 70 ...

Страница 49: ...ž umisťujete spotřebič ujistěte se že není elektrický kabel zauzlovaný nebo poškozený VAROVÁNÍ Neumisťujte žádné vícenásobné rozbočovací zásuvky ani přenosné zdroje napájení na zadní část spotřebiče Symbol ISO 7010 W021 Varování Riziko požáru hořlavých materiálů Pokud vaše chladnička používá jako chladivo R600a bude to vyznačeno na štítku na chladicím zařízení musíte si dát pozor během přepravy a ...

Страница 50: ...bez příslušných znalostí a zkušeností pokud nejsou pod dozorem anebo nebyli poučeni o užívání tohoto přístroje osobou která odpovídá za jejich bezpečnost Děti musí být pod dozorem aby si s přístrojem nehrály Speciálně uzemněná zástrčka byla připojena k napájecímu kabelu vaší chladničky Tato zástrčka musí být použita se speciálně uzemněnou zástrčkou s 16 ampéry Nemáte li doma takovou zástrčku necht...

Страница 51: ...í Děti si se zařízením nesmí hrát Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby Pokud je napájecí kabel poškozen musí jej vyměnit výrobce jeho servisní zástupce nebo obdobně kvalifikovaná osoba aby se předešlo riziku Tento spotřebič není určen k použití v nadmořských výškách nad 2000 m Aby nedošlo ke kontaminaci jídla dodržujte prosím následující pokyny Ponechání dvířek v ot...

Страница 52: ...vání nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek Oddělení označená jednou dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodná pro zmrazení čerstvého jídla Pokud chladicí zařízení je ponecháno prázdné po dlouhou dobu je nutné ho vypnout rozmrazit očistit osušit a ponechat dvířka otevřená abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotřebiče ...

Страница 53: ...č je vyroben pro použití v domácnostech a lze ho použít pouze doma a pro specifikované účely Nehodí se pro komerční nebo obecné použití Takové použití způsobí že záruka spotřebiče bude zrušena a naše společnost nebude zodpovídat za vzniklé ztráty Tento spotřebič je vyrobený k použití v domácnostech a musí být použit pouze pro chlazení skladování potravin Není vhodný pro komerční nebo společné použ...

Страница 54: ...dné elektrické spotřebiče Upevněte příslušenství v chladničce během přepravy tak aby se předešlo poškození příslušenství Instalace a obsluha vaší chladničky Než začnete chladničku používat musíte věnovat pozornost následujícím bodům Provozní napětí vaší chladničky je 220 240 V při 50Hz Zástrčka musí být po instalaci snadno dostupná Po prvním zapnutí spotřebiče se může objevit zápach Zmizí jakmile ...

Страница 55: ...ké linky Tento produkt je určen k použití pouze ve správných kuchyňských linkách Nastavitelné přední nožičky musí být nastaveny tak aby úroveň vašeho spotřebiče byla rovná a stabilní Nožičky můžete nastavit otáčením ve směru hodinových ručiček nebo opačným směrem To musí být provedeno před vložením potravin do chladničky Než začnete mrazničku používat otřete všechny povrchy hadříkem ponořeným do t...

Страница 56: ...ací panel 2 Turbo ventilátor 3 Držák na víno 4 Poličky do chladničky 5 Kryt horní přihrádky na čerstvou zeleninu 6 Horní přihrádka na čerstvou zeleninu 7 Kryt spodní přihrádky na čerstvou zeleninu 8 Spodní přihrádky na čerstvou zeleninu 9 Přihrádka na lahve 10 Poličky ve dveřích 11 Poličky ve dvěřích 12 Držák vajec 13 Horní LED pásek 14 Levý pravý boční LED pásek u některých modelů 14 11 ...

Страница 57: ...čerstvé potraviny Chladnička Nejefektivnější využití energie je zajištěno při umístění zásuvek ve spodní části chladničky a rovnoměrném umístění polic zatímco pozice košíků na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje ...

Страница 58: ...CZ 58 CZ 1 1 Rozměry 560 570 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 for metal top cover ...

Страница 59: ... režimu super chlazení 6 Ukazatel alarmu 1 3 Obsluha vaší chladničky Pokud je váš produkt vybaven osvětlením Když je produkt poprvé zapojen do sítě vnitřní osvětlení se může kvůli testům otevírání opozdit o 1 minutu 1 3 1 Režim super chlazení Účel Schladit a uskladnit velké množství potravin v lednici Rychle schladit nápoje Jak ho používat Stiskněte tlačítko nastavení chladničky č 2 na diagramu ov...

Страница 60: ...í E Symbol úsporného režimu a E budou svítit dokud režim nebude zrušen Během tohoto režimu Lze provést nastavení chladničky Když je úsporný režim zrušen vybrané hodnoty nastavení zůstanou stejné Je možné zvolit režim super chlazení Úsporný režim se automaticky zruší a vybraný režim se aktivuje Pro zrušení budete muset stisknout tlačítko režimu 1 3 3 Režim spořič obrazovky Účel Tento režim šetří en...

Страница 61: ...ostoru je nastavena na 4 C Stiskněte jednou tlačítko pro nastavení chladničky č 2 na diagramu ovládacího panelu Při prvním stisknutí tlačítka je poslední hodnota která se zobrazí na kontrolce č 1 hodnota nastavení chladničky Při každém stisknutí tlačítka č 2 na diagramu ovládacího panelu se nastaví nižší teplota 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C a režim super chlazení Když stisknete tlačítko nastavení chladničk...

Страница 62: ...oškození kompresoru chladničky když odpojíte zástrčku a potom ji znovu zapojíte nebo když dojde k výpadku napájení Vaše chladnička začne fungovat normálně po 5 minutách Vaše chladnička je navržena tak aby pracovala v intervalech uvedených ve standardech v souladu s třídou uvedenou na informačním štítku Nedoporučujeme spuštění vaší chladničky mimo uvedené limity aby bylo možné dosáhnout efektivního...

Страница 63: ...í čerstvého ovoce a zeleniny V případě že je zásobník na zeleninu úplně plný lze otevřít kolečko před zásobníkem Když ho otevřete bude se kontrolovat teplota a vlhkost vzduchu v crisperu a potraviny vydrží déle Pokud na skleněné poličce uvidíte kondenzaci nastavte ovládání vlhkosti do otevřené pozice ...

Страница 64: ...dešli úniku chladného vzduchu neotevírejte dveře příliš často a nenechávejte je dlouho otevřené Za normálních pracovních podmínek postačí upravit nastavení teploty chladničky na 4 C Teplota chladicího oddílu by měla být v rozmezí 0 8 C čerstvé potraviny jsou při teplotě pod 0 C ledové a hnijí a při teplotě nad 8 C se zvyšuje množství bakterií a potraviny se kazí Nevkládejte do chladničky horká jíd...

Страница 65: ... do teplé vody s čisticím prostředkem Vyjměte jednotlivé části a omyjte je vodou s čistícím prostředkem Nemyjte v myčce K čištění nikdy nepoužívejte hořlavé výbušné nebo korozivní materiály např ředidlo benzín kyselinu Kondenzátor musíte jednou ročně očistit kartáčem abyste tak zajistili úsporu energie a zvýšili produktivitu Ujistěte se zda je vaše chladnička během čištění odpojená ...

Страница 66: ...pravidelně čištěny aby se předešlo hromadění neodtékající vody ve spodní části chladničky Výměna LED pásku Pro osvětlení prostoru se používá jeden nebo dva LED pásky Opravu svěřte do rukou odborníka Poznámka Počty a umístění LED pásků se mohou měnit v závislosti na modelu Některé verze mohou být bez osvětlení Horní LED pásek U některých modelů Levý pravý boční LED pásek U některých modelů ...

Страница 67: ...usíte upevnit v obalu pomocí pásů nebo silných kabelů a postupovat dle pokynů pro přepravu které jsou na obalu Vyjměte pohyblivé části poličky příslušenství přihrádky na zeleninu atd nebo je připevněte do chladničky pomocí pásů aby během přemisťování a přepravy nedošlo k nárazům Chladničku převážejte kolmo ...

Страница 68: ...to varování neustále opakuje je třeba zkontaktovat autorizovaného technika E10 Lednička není dostatečně vychlazená Pravděpodobně z důvodu Dlouhodobého výpadku napájení Do ledničky bylo vloženo teplé jídlo 1 Teplotu v ledničce nastavte na nižší hodnoty nebo nastavte super chlazení To by mělo odstranit oznámení chyby jakmile bude požadována teplota dosažena Zavřete dveře aby se urychlil čas dosažení...

Страница 69: ... li k ochlazení nebo zahřátí zařízení z důvodu expanze materiálu Krátké praskání Tento zvuk zaslechnete když termostat zapne a vypne kompresor Zvuk kompresoru Normální zvuk motoru Tento hluk znamená že kompresor funguje normálně Kompresor může způsobit větší hluk po kratší dobu po svém spuštění Zvuk bublání Tento zvuk je způsoben průtokem chladiva v trubicích systému Zvuk tekoucí vody Normální zvu...

Страница 70: ...ru energie 1 Umístěte zařízení v chladném a dobře větraném prostoru nikoli na přímém slunečním svitu či v blízkosti zdroje tepla radiátoru sporáku atd Jinak použijte izolační desku 2 Horké potraviny a nápoje nechte před vložením do spotřebiče vychladnout 3 Nápoje a další tekutiny zakrývejte aby se v chladničce nezvyšovala vlhkost A vše bude trvat déle Nápoje a tekutiny rovněž zakrývejte kvůli zach...

Страница 71: ... Pred použitím chladničky 78 ČASTI SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVO 79 INFORMÁCIE O POUŽITÍ 82 Upozornenia pri nastaveniach teploty 85 Príslušenstvo 86 Otvor na čerstvý vzduch 86 SKLADOVANIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI 87 ČISTENIE A ÚDRŽBA 88 Odmrazovanie 89 Výmena pásika LED diód 89 DODANIE A PREMIESTNENIE 90 KÝM KONTAKTUJETE POPREDAJNÝ SERVIS 91 Tipy na úsporu energie 93 ...

Страница 72: ...je napätia VAROVANIE Aby ste predišli nebezpečenstvu spôsobenému nestabilitou spotrebiča je potrebné ho upevniť podľa pokynov Ak váš spotrebič ako chladivo používa R600 túto informáciu zistíte zo štítku na chladničke musíte dávať pozor počas prepravy a inštalácie aby ste predišli poškodeniu prvkov chladničky Aj napriek tomu že R600a je prírodný plyn šetrný na životné prostredie tak z dôvodu že je ...

Страница 73: ...a musí byť pripojená k napájaciemu káblu vašej chladničky Táto zástrčka musí byť použitá so špeciálne uzemnenú zásuvkou o 16 amp V prípade že doma takú zástrčku nemáte nechajte ju nainštalovať autorizovaným elektrikárom Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí ak sa na ...

Страница 74: ...pouzitie v nadmorských výškach nad 2000 m Aby nedošlo ku kontaminácii jedla dodržujte prosím nasledujúce pokyny Ponechanie dvierok v otvorenom stave po dlhú dobu môže spôsobiť výrazný narásť teploty vnútri oddelenia spotrebiča Pravidelne očisťujte povrchy ktoré prichádzajú do kontaktu s jedlom a tiež prístupné odtokové systémy Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných kontajneroch ab...

Страница 75: ... s jedlom a tiež prístupné odtokové systémy Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných kontajneroch aby nedochádzalo k ich kontaktu s inými potravinami alebo kvapnutiu na ne Oddelenie pre mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami sú vhodné pre uchovávanie vopred zmrazených potravín uchovávanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu ľadových kociek Oddelenie označené jednou dvoma alebo tro...

Страница 76: ... by sa mohli vyskytnúť v budúcnosti Tento spotrebič je vyrobený tak aby bol použitý v domácnostiach a možno ho použiť iba v domácom prostredí a na špecifikované účely Nie je určená na komerčné alebo laboratórne použitie Takéto použitie spôsobí že záruka stratí platnosť a naša spoločnosť neponesie zodpovědnot za straty ku ktorým dôjde Tento spotrebič je vyrobený tak aby sa používal v domácnostiach ...

Страница 77: ... problémy napr otravu jedlom Hornú časť chladničky nezakrývajte Ovplyvní to výkonnosť chladničky V chladničke ani mrazničke nespúšťajte žiadne elektrické spotrebiče Inštalácia a prevádzka vašej chladničky Pred spustením chladničky musíte venovať pozornosť nasledujúcim bodom Prevádzkové napätie vašej chladničky je 220 240V pri 50 Hz Zástrčka musí byť po inštalácii ľahko dostupná Po prvom zapnutí sp...

Страница 78: ...i návodu Postup inštalácie do kuchynskej linky Tento produkt je určený na použitie iba v správnych kuchynských linkách Nastaviteľné predné nohy musia byť nastavené tak aby váš spotrebič bol vyrovnaný a stabilný Nožičky môžete nastaviť otočením v smere hodinových ručičiek alebo naopak To musí byť vykonané pred vložením potravín do chladničky Pred použitím chladničky utrite všetky časti teplou vodou...

Страница 79: ...rbo ventilátor 3 Stojan na víno 4 Police chladničky 5 Kryt hornej zásuvky na ovocie a zeleninu 6 Horná zásuvka na ovocie a zeleninu 7 Kryt dolnej zásuvky na ovocie a zeleninu 8 Dolná zásuvka na ovocie a zeleninu 9 Polička na fľaše 10 Poličky na dverách 11 Poličky na dverách 12 Držiak na vajíčka 13 Pásik LED diód hornej časti 14 Pásik LED diód na ľavej pravej strane U niektorých modelov ...

Страница 80: ... potraviny Chladnička Najefektívnejšie využitie energie je zabezpečené pri umiestnení zásuviek v spodnej časti chladničky a rovnomernom umiestnení políc zatiaľ čo pozície košíkov na dvierkach chladničky spotrebu energie neovplyvňuje ...

Страница 81: ...SK 81 SK 1 1 Rozmery 560 570 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 for metal top cover ...

Страница 82: ...ladenia 6 Indikátor alarmu 1 3 Obsluha chladničky Ak váš produkt disponuje osvetlením Ak je spotrebič zapojený po prvýkrát vnútorné osvetlenie sa môže zapnúť o 1 minútu neskôr z dôvodu úvodných testov 1 3 1 Režim super chladenia Účel Chladenie a uskladnenie veľkého množstva potravín v chladiacom priestore Rýchle chladenie nápojov Ako používať Stlačte tlačidlo nastavenia chladničky č 2 na diagrame ...

Страница 83: ...mbol úsporného režimu č 4 3 krát zabliká Keď sa režim nastaví bzučiak zapípa dvakrát Segmenty teploty v mrazničke č 1 zobrazí E Symbol ekonomického režimu a E budú svietiť kým sa režim nedokončí Počas tohto režimu Môžete nastaviť chladničku Keď sa úsporný režim zruší zvolené hodnoty nastavenia budú pokračovať Môžete vybrať režim super chladenia Ekonomický režim sa automaticky zruší a aktivuje sa z...

Страница 84: ...žte tlačidlo režimu č 3 na diagrame ovládacieho panela na 3 sekundy 1 3 4 Nastavenie teploty v chladiacom priestore Počiatočná hodnota teploty pre indikátor nastavenia teploty chladiaceho priestoru je hodnota 4 C Raz stlačte tlačidlo chladiaceho priečinku č 2 na diagrame ovládacieho panela Keď po prvýkrát stlačíte toto tlačidlo na indikátore nastavenia chladenia sa zobrazí posledná hodnota č 1 Pri...

Страница 85: ...edišlo poškodeniu kompresora chladničky keď odpojíte zástrčku a potom ju opätovne zapojíte aby sa znova používala alebo v prípade prerušenia napájania Vaša chladnička začne po 5 minútach normálne fungovať Vaša chladnička je navrhnutá tak aby fungovala pri intervaloch okolitej teploty uvedených v normách a to v súlade s klimatickou triedou uvedenou na informačnom štítku Neodporúčame prevádzku vašej...

Страница 86: ...ladnenie čerstvého ovocia a zeleniny Ak je kontajner úplne plný otvor na čerstvý vzduch ktorý sa nachádza pred kontajnerom treba otvoriť Keď ho otvoríte teplota a vlhkosť vzduchu v kontajneri sa znížia Ak na sklenenej poličke vidíte nejakú kondenzáciu môžete plast na ovládanie vlhkosti nastaviť do otvorenej polohy ...

Страница 87: ...a zeleninu bez balenia Aby ste predišli úniku chladného vzduchu neotvárajte dvere príliš často a nenechávajte ich dlho otvorené Za normálnych prevádzkových podmienok bude dostatočné upraviť nastavenie teploty chladničky na 4 C Teplota chladiaceho priestoru musí byť v rozmedzí 0 8 C čerstvé potraviny sa pri teplote nižšej ako 0 C pokryjú ľadom a pokazia sa bakteriálne zaťaženie sa zvyšuje nad 8 C a...

Страница 88: ...ie s použitím teplej a mydlovej vody Samostatne vyberte časti a vyčistite ich mydlovou vodou Nečistite ich v umývačke riadu Pri čistení nikdy nepoužívajte horľavé výbušné alebo leptavé materiály ako napríklad riedidlo plyn alebo kyselinu Raz do roka by ste mali vyčistiť kondenzátor metlou aby sa zabezpečila úspora energie a zvýšila produktivita Uistite sa že počas čistenia bude chladnička odpojená...

Страница 89: ...kou pre odtok vody z odmrazovania Predídete nahromadeniu vody na dne chladničky namiesto jej odtoku Výmena pásika LED diód 1 alebo 2 pásy LED diód v mrazničke sa používajú na osvetlenie spotrebiča Zavolajte opravára prosím prosím Poznámka Počet pásikov LED diód a ich umiestnenie sa môže meniť v závislosti od modelu Niektoré verzie môžu byť bez osvetlenia Pásik LED diód hornej časti U niektorých mo...

Страница 90: ...ať do hrubého balenia upevniť páskami alebo silnými špagátmi a postupovať podľa pokynov prepravy balenia za účelom opätovného prepravenia Vyberte pohyblivé diely poličky príslušenstvo priečinky na zeleninu atď alebo ich upevnite v chladničke k zarážkam pomocou pások počas premiestňovania a prepravy Chladničku prenášajte vo vzpriamenej polohe ...

Страница 91: ... zvýšiť späť na požadovanú úroveň Ak toto varovanie pokračuje musí sa kontaktovať autorizovaný technik E10 Mraznička nie je dostatočne vychladená Pravdepodobne nastane po Dlhodobé výpadky napájania Do chladničky bolo vložené horúce jedlo 1 Nastavte teplotu chladničky na chladnejšiu hodnotu alebo nastavte režim super chladenia Toto by malo odstrániť kód chyby po dosiahnutí požadovanej teploty Udržu...

Страница 92: ...ckého odmrazovania Ak sa spotrebič ochladzuje alebo zohrieva kvôli rozpínaniu materiálov spotrebiča Krátke praskanie Môžete ho počuť keď termostat zapne a vypne kompresor Zvuk kompresora Normálny zvuk motora Tento hluk znamená že kompresor normálne funguje Kompresor môže krátky čas vydávať väčšiu hlučnosť keď sa aktivuje Bublajúci a čľapotajúci hluk Tento hluk spôsobuje prietok chladiacej látky v ...

Страница 93: ...nými otvorenými dverami Tipy na úsporu energie 1 Spotrebič umiestnite v chladnej dobre vetranej miestnosti nie na priamom slnku a nie v blízkosti tepelného zdroja chladič sporák atď V opačnom prípade použite izolačnú dosku 2 Teplé potraviny a nápoje nechajte vychladiť mimo spotrebiča 3 Pri vkladaní nápojov alebo iných tekutín do chladničky ich prikryte inak sa v nej zvyšuje vlhkosť Z tohto dôvodu ...

Страница 94: ...Instrukcja pobrana ze strony vesthome pl ...

Результаты поиска

Содержание VR-BF27952H1S

Отзывы:

Vestfrost VR-BF27952H1S, Руководство по эксплуатации, Страница: 74 / 94

Результаты поиска

Содержание VR-BF27952H1S

Отзывы: