Vestfrost FZ W Series Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 76

Automatisk afrimning af køle-

skabet.

Afrimning af køleskabet sker automatisk,

smeltevandet løber gennem et rør ned til

tøvandsskålen der sidder oven på kom-

pressoren. Vandet fordamper på grund af

varmen fra kompressoren. Tøvandsskålen

bør gøres ren engang imellem.

Rengøring.

Før rengøring påbegyndes skal stikproppen

fjernes fra stikkontakten. Skabet rengøres

bedst med en opløsning af lunkent vand

tilsat lidt opvaskemiddel (max. 65 ºC).

Anvend ikke rengøringsmidler der kan

ridse. Brug en blød klud. Vask efter med

rent vand og tør grundigt af. Tøvandsren-

den, hvor kondensvandet fra fordamperen

løber ned i, sidder i bunden af bagvæggen

inde i skabet. Sørg for at den er ren. Brug

et desinfektionsmiddel, som f.eks. rodalon,

der skal dryppes i tøvandsafløbet et par

gange om året. Rens med en piberenser

eller lignende.
Brug aldrig skarpe eller spidse genstande.

Tætningslisten rundt ved døren kræver

jævnlig rengøring for at undgå misfarvning

og sikre lang holdbarhed. Brug rent vand.
Efter rengøring af dørens tætningsliste bør

du kontrollere om den fortsat slutter tæt.
På rygkondensator, kompressoren og i

kompressorrummet fjernes støvet bedst

med en støvsuger.

Afrimning, rengøring og vedligeholdelse.

Содержание FZ W Series

Страница 1: ...FZ W UK Instructions for use DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi DK Brugsanvisning NO Bruksanvisning NL Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...mpartment unless they are of a type recommend ed by the manufacturer WARNING Do not expose the appliance to rain WARNING This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unle...

Страница 3: ...3 GB Get to know your wine cooler fig 1 Lighting Charcoal filter Wooden shelf Sealing strip Nameplate Door handle Kick plate Control panel Lock Adjustable feet...

Страница 4: ...lled as a free standing unit against a wall built into a kitchen element or lined up with other ap pliances figs 2 3 Installation and start up Warning 2 Get to know your wine cooler 3 Before use 4 Ins...

Страница 5: ...in dered above below and around it The figures below illustrate how the neces sary air circulation around the appliance can be ensured figs 5 6 The appliance viewed from above If the appliance is plac...

Страница 6: ...be levelled by screwing the adjustable feet at the front of the appli ance up or down figs 8 9 Use a spirit level to check that the appliance is absolutely level sideways Setting up Technical data Thi...

Страница 7: ...ver 9 Fit the door onto the bottom pin fit the top hinge and tighten securely 3 Rotate the glass door through 180 on FZ 295 W pull the handle to loosen it on the inside from beneath the sealing strip...

Страница 8: ...n short term fluctuations of the air temperature Temperature setting The thermostat is equipped with a child lock device This device is activated by pushing the up and down buttons simultaneously Afte...

Страница 9: ...bottom of the cabinet and any deviation from the setting will therefore occur at the top The difference will vary from 0 to 3 C de pending on the ambient temperature ture than the actual set point for...

Страница 10: ...st water channel in which condensa tion from the evaporator runs is located at the bottom of the rear inside wall of the cabinet and must be kept clean Add a few drops of disinfectant e g Rodalon to t...

Страница 11: ...inside the cabinet are rattling against one another Level the appliance using a spirit level Move the appliance away from the kitchen elements or appli ances it is in contact with Move containers and...

Страница 12: ...warranty and product liability and the appliance cannot be used lawfully The approval stated on rating plate will also be invalidated Transport damage discovered by the buyer is primarily a matter to...

Страница 13: ...ng For more information about collec tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the it...

Страница 14: ...in bestimmt CLASS 1 LED PRODUCT Falls dieses Ger t Kohlenwasserstoff K lte mittel enth lt sehen Sie bitte die untenste henden Richtlinien Da ein brennbares Gas als K ltemittel in diesem Ger t dient is...

Страница 15: ...3 DE Lernen Sie Ihren Weinschrank zu kennen Abb 1 Beleuchtung Kohlefilter Holzfach Dichtleiste Typenschild T rgriff Fu leiste Bedienungselemente Schloss Einstellbare F e...

Страница 16: ...Aus Sicherheits und betriebstechnischen Gr nden darf das Ger t nicht im Freien aufgestellt werden Stellen Sie den Schrank auf einen ebenen Untergrund in einem trockenen gut bel f teten Raum max 75 re...

Страница 17: ...sowie seitlich vom Schrank darf nicht behindert sein Die folgenden Abbildungen zeigen wie die erforderliche Bel ftung in der direkten Umgebung des Schranks sicherzustellen ist Abb 5 6 Schrank in Drau...

Страница 18: ...en sowie Typen und Seriennummer Die Abstandsst cke auf der R ckseite des Schranks sichern die erforderliche Luftzirku lation Die beiden Abdeckungen montieren die zusammen mit dem Schrank mitgeliefert...

Страница 19: ...T r auf den Scharnierstift montieren und das obere Scharnier montieren und festschrauben 3 Die Glast re umdrehen beim FZ 295 W den Handgriff abnehmen der innen unter der Dichtleiste zu l sen ist 7 Na...

Страница 20: ...Die Tempe raturanzeige hat ein eingebautes Filter mit dem die Temperatur in den Flaschen simuliert wird Deshalb reagiert die Anzeige nicht auf kurzzeitige nderungen der Luft temperatur z B nach dem ff...

Страница 21: ...treten Der Unterschied liegt zwischen 0 3 C ab h ngig von der Umgebungstemperatur peratur unten im Ger t mit den Tasten rauf und runter gew hlt werden Der Einstellbe reich geht von 5 bis 20 C jedoch k...

Страница 22: ...Sie ein weiches Tuch Mit klarem Wasser nachwischen und gut abtrocknen Die Tauwasserrinne durch die das Kondenswasser vom Verdampfer herab l uft befindet sich innen an der Schran kr ckwand Sie ist stet...

Страница 23: ...nk ber hrt andere K chenelemente Beh lter oder Flaschen im Schrank ber hren sich Schrank mit einer Wasserwaage ausrichten Schrank von den K chenelemen ten oder Ger ten abr cken die er ber hrt F r Abst...

Страница 24: ...n oder Fehler in der Netzinstallation sowie von anderen als den von dem Lieferanten vorgeschriebenen Reparaturbetrieben ausgef hrten Reparaturen verursacht wurden und allgemein nicht f r Fehler und Sc...

Страница 25: ...y cling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde...

Страница 26: ...g rant Inflammable il est essentiel de s assurer que les conduits du fluide r frig rant ne sont pas endommag s La norme EN378 pr cise que la pi ce dans laquelle vous installez votre appareil doit poss...

Страница 27: ...R Pour apprendre conna tre votre Cave vin fig 1 clairage Filtre charbon Clayette de bois Joint d tanch it Plaque signal tique Poign e de porte Plinthe Panneau de commande contr le Serrure Pieds r glab...

Страница 28: ...nt la mise en service Mise en place Pour des raisons de s curit et de fonction nement l appareil ne doit pas tre plac l ext rieur Placer l appareil sur une surface plane et horizontale dans un local s...

Страница 29: ...brement au dessus en dessous et autour de l appareil Les figures ci dessous illustrent la fa on dont la circulation d air n cessaire autour de l appareil peut tre assur e fig 5 et 6 L appareil vu de d...

Страница 30: ...niques ainsi que le num ro de mod le et de s rie Les pi ces intercalaires au dos de l appa reil sont l pour assurer la circulation d air n cessaire Monter les deux caches livr s avec l appareil voir...

Страница 31: ...gond du bas et remonter et visser la charni re du haut 3 Retourner la porte de verre sur le FZ 295w enlever la poign e par l int rieur sous le joint d tanch it 7 Une fois la broche d gag e l enlever...

Страница 32: ...ffre du bas indique la temp rature r gnant dans la partie inf rieure de l appa reil L indicateur de temp rature est quip d un filtre int gr simulant la temp rature r gnant dans les bouteilles C est po...

Страница 33: ...si la temp rature a t inf rieure 3 C pendant 10 minutes Le bip peut tre annul par une pression sur n importe quelle touche du thermostat Pour faire dispara tre l alarme de l cran appuyer sur la touch...

Страница 34: ...ler quelques gouttes dans l orifice d coulement deux trois fois par an Net toyer ensuite avec un cure pipe en coton ou quivalent Ne jamais utiliser d instrument pointu ou tranchant Le joint d tanch it...

Страница 35: ...ipients ou des bouteilles se touchent dans l appareil Mettre l appareil de niveau carter l appareil des l ments de cuisine ou des appareils qui sont proches de lui S parer les bouteilles ou les r ci p...

Страница 36: ...tu es par des personnes autres que les r parateurs agr s par le fournisseur et en termes g n raux l en semble des pannes et dommages dont le fournisseur peut prouver qu ils sont d s d autres causes qu...

Страница 37: ...te et le recyclage des piles et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d en l vement des d chets ou du point de vente o vous avez achet les articles conc...

Страница 38: ...re de er af en type som er anbefalet af fabrikanten ADVARSEL Apparatet m ikke uds ttes for regn ADVARSEL Dette apparat er ikke bereg net til at blive anvendt af sm b rn medmindre det er blevet tilstr...

Страница 39: ...3 DK Belysning Kulfilter Tr hylde T tningsliste Typeskilt D rh ndtag Fodspark Betjeningspanel L s Justerbare f dder L r vinskabet at kende fig 1...

Страница 40: ...12 Bortskaffelse 13 Indhold Inden brug Placering Af sikkerhedsm ssige og driftsm ssige grunde m apparatet ikke placeres uden d rs Stil skabet p et plant underlag i et t rt og godt ventileret rum max 7...

Страница 41: ...ig ventilation og at der er uhindret luftcirkulation over under og omkring det Figurene nedenfor viser hvordan du sikrer den n dvendige cirkulation omkring skabet fig 5 6 Skabet set fra oven N r skabe...

Страница 42: ...r forskellige tekniske opIysninger samt type og serienummer Afstandsstykkerne p skabets bagside sik rer den n dvendige luftcirkulation Monter de to afd kninger som f lger med skabet se fig 7 To forske...

Страница 43: ...r kker 9 D ren monteres ned over bundtap og toph ngsel monteres og skrues godt fast 3 Glasd ren endevendes P FZ 295 W rykkes h ndtaget som l snes indvendigt under t tningslisten 7 N r l setappen er sk...

Страница 44: ...ver temperaturen nederst i skabet Temperaturvisningen har et indbygget filter som simulerer den aktuelle temperatur i flaskerne Derfor reagerer udvisningen ikke p kortvarige variationer i lufttemperat...

Страница 45: ...eraturen nederst i skabet reguleres op og ned med op og ned knapperne Temperaturen kan reguleres fra 5 til 20 C dog s ledes at temperaturen ikke kan stilles varmere end den aktuelle setpunkt for den v...

Страница 46: ...ud Vask efter med rent vand og t r grundigt af T vandsren den hvor kondensvandet fra fordamperen l ber ned i sidder i bunden af bagv ggen inde i skabet S rg for at den er ren Brug et desinfektionsmidd...

Страница 47: ...bet hviler op mod andre k k kenelementer Beholdere eller flasker ber re hinanden i skabet Indstil skabet med et vaterpas Ryk skabet v k fra k kkenel ementerne eller apparater som st r umiddelbart op a...

Страница 48: ...fejl og skader som leverand ren kan godtg re skyldes andre rsager end fabrikations og materialefejl er ikke omfattet af reklamati onsretten V r opm rksom p at ved indgreb i apparatets opbygning og ve...

Страница 49: ...ion om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier kan du hen vende dig til din kommune depone ringsselskabet eller stedet hvor du har k bt produkterne Usagkyndig bortskaffelse af elektro...

Страница 50: ...ndre de er av en type som er anbefalt av produsenten ADVARSEL La ikke apparatet bli utsatt for regn ADVARSEL Dette apparatet er ikke be regnet til bruk av mindre barn eller svakelige personer med mind...

Страница 51: ...3 NO Bli kjent med vinskapet fig 1 Belysning Kullfilter Trehylle Tetningslist Typeskilt D rh ndtak Fotlist Betjeningspanel L s Justerbare f tter...

Страница 52: ...3 Innhold F r bruk Plassering Av sikkerhetsmessige og driftsmessige rsaker m apparatet ikke plasseres uten d rs Sett skapet p et plant underlag i et t rt og godt ventilert rom maks 75 relativ luftfukt...

Страница 53: ...kelig ventilasjon og at det er god luftsirkulasjon over under og rundt skapet Figurene nedenfor viser hvordan du sikrer at det er den n dvendige sirkulasjon rundt skapet fig 5 6 Skapet sett ovenfra N...

Страница 54: ...teknisk informasjon som f eks type og serienummer Avstandsstykkene p baksiden av skapet sikrer at det er den n dvendige luftsirkula sjon Monter de to deksler som f lger med skapet se fig 7 To forskjel...

Страница 55: ...9 D ren monteres ned over bunntappen og topphengslet monteres og skrus godt fast 3 Glassd ren vendes P FZ 295 W flyttes h ndtaket som l snes innvendig under tetningslisten 7 N r l setappen er skrudd l...

Страница 56: ...aturvis ningen har et innebygd filter som simulerer aktuell temperatur i flaskene Derfor rea gerer visningen ikke p kortvarige utsving i lufttemperaturen Temperaturinnstilling Termostaten er utstyrt m...

Страница 57: ...i bunnen av skapet reguleres opp og ned ved hjelp av opp og ned knappene Tempera turen kan innstilles fra 5 til 20 C men tem peraturen kan ikke innstilles til en h yere temperatur enn den faktiske so...

Страница 58: ...k en myk klut Vask med rent vann og t rr grundig av Smeltevannsav l pet der kondensvannet fra fordamperen renner ned sitter i bunnen av bakveggen inne i skapet S rg for at det er rent Bruk et desinfek...

Страница 59: ...ndre kj k kenelementer Beholdere eller flasker ber rer hverandre i skapet Innstill skapet med et vater Trekk skapet vekk fra kj kkenele menter eller apparater som st r umiddelbart opp langs skapet S r...

Страница 60: ...eller endringer av komponen ter i apparatet vil medf re bortfall av garanti og produktansvar og utstyret vil ikke lenger v re tillat bruke Godkjenningen p type skiltet vil ogs v re ugyldig Transportsk...

Страница 61: ...For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamle produkter og batterier vennligst ta kontakt med kommunen ditt renovasjonsselskap eller stedet der du kj pte gjenstan dene Ukorrekt h ndtering...

Страница 62: ...nzij het type door de producent wordt aanbevolen WAARSCHUWING Stel het toestel niet aan regen bloot WAARSCHUWING Het is niet de bedoeling dat jonge kinderen of zwakke personen dit toestel gebruiken te...

Страница 63: ...3 NL Uw wijnkast leren kennen fig 1 Verlichting Koolstoffilter Houten plateau Afdichtstrip Typeplaatje Deurgreep Voetlijst Bedieningspaneel Slot Afstelbare voetjes CLASS 1 LED PRODUCT...

Страница 64: ...chroten 13 Inhoud Voordat u begint Plaatsing De kast mag om veiligheidsredenen niet buiten geplaatst worden Zet de kast op een egale onderlaag in een droge en goed geventileerde ruimte max 75 relatiev...

Страница 65: ...r boven onder en rondom de kast een vrije luchtcirculatie is De afbeeldingen hieronder laten zien hoe de vereiste circulatie rondom de kast be reikt wordt fig 5 6 Bovenaanzicht Zorg dat er voldoende r...

Страница 66: ...n serienum mer De afstandsstukken op de achterzijde van de kast zorgen voor de vereiste luchtcircu latie Monteer de twee afdekkingen die bij de kast geleverd zijn zie fig 7 Twee verschillende modellen...

Страница 67: ...oevendraaier 9 Monteer de deur over de bodempen monteer het topscharnier en schroef deze goed vast 3 Keer de glazen deur ondersteboven verplaats de handgreep op FZ 295 W dat aan de binnenzijde onder d...

Страница 68: ...ur bovenin de kast aan en het onderste getal de temperatuur onderin de kast De temperatuurindicator is van een in gebouwd filter voorzien dat de actuele tem peratuur in de flessen simuleert Daarom rea...

Страница 69: ...nstelbaar van 5 tot 20 C De temperatuur kan echter niet hoger worden werkelijke ingesteld dan het instelpunt van de temperatuursensor bovenin de kast Alarmen Er is een alarm voor de lage tempera tuurs...

Страница 70: ...schoon is Druppel een paar keer per jaar desinfecteermiddel bv Rodalon in de dooiwaterafvoer Maak hem met een pijpenwroeter of dergelijke schoon Gebruik nooit scherpe of puntige voorwerpen Maak de afd...

Страница 71: ...tegen andere keu kenelementen aan Houder of flessen komen met elkaar in aanraking in de kast Zet de kast waterpas Schuif de kast weg van de keukenelementen of kasten die tegen de kast aanleunen Zorg v...

Страница 72: ...eid vervallen en dat het toestel niet in overeenstemming met de wet te gebruiken is De op het typeplaatje vermelde goedkeuring zal hierdoor ook ongeldig worden Transportschaden die worden ontdekt door...

Страница 73: ...valverwer king zouden kunnen ontstaan Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen gelieve contact op te nemen met uw plaat selijke gemeente uw afvalverwijde...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...cifications without prior notice DE Recht auf nderungen vorbehalten FR Nous nous r servons le droit d apporter toutes modifications nos produits DK Ret til ndringer forbeholdes NO Rett til endringer f...

Результаты поиска

Содержание FZ W Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ W Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Vestfrost FZ W Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FZ W Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ W Series

Бренды по названию

Популярные бренды