Vestfrost FN 371E B Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 40

Vestfrost FN 371E B Скачать руководство пользователя страница 22

UA - 21 -

-

на кухнях для персоналу в магазинах, офісах і в інших

робочих умовах;

-

у житлових будинках на фермі і для використання клієнтами

в готелях, мотелях та в житлових приміщеннях іншого типу;

-

у закладах типу «постіль і сніданок»;

-

у місцях громадського харчування та для аналогічних

застосувань, не пов’язаних з продажем.

• Якщо розетка не буде підходити до штепселя холодильника,

його необхідно буде замінити, звернувшись до виробника,

сервісного центру або особи подібної кваліфікації для

уникнення небезпеки.

• До шнура живлення холодильника приєднана штепсельна

вилка зі спеціальним заземленням. Даний штепсель повинен

використовуватися із спеціально заземленою розеткою на 16

ампер. Якщо у вас вдома така розетка відсутня, зверніться до

кваліфікованого електрика для її встановлення.

• Холодильник може використовуватися дітьми старше 8

років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або

розумовими можливостями, або з браком досвіду та знань,

якщо вони перебувають під наглядом або відповідальна за

їхню безпеку особа провела з ними інструктаж із користування

приладом, і вони розуміють існуючу небезпеку. Не дозволяйте

дітям гратися з приладом. Очищення й обслуговування

приладу не повинні здійснюватися дітьми без нагляду.

• Якщо шнур живлення пошкоджено, він має бути замінений

виробником, сервісним центром або особами аналогічної

кваліфікації для уникнення небезпеки.

• Цей прилад не призначено для використання на висоті більше

2000 м над рівнем моря.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание FN 371E B

Страница 1: ...UA Морозильна камера Інструкція користувача FREEZER User manual EN FN371E W FN371E X FN 371E B FN371E D X ...

Страница 2: ... 7 Sr Alarm 7 Operating the Freezer 8 Super Freeze Mode 8 Economy mode 8 Freezer temperature settings 8 Door Open Alarm Function 8 Warnings about temperature adjustments 9 Accessories 10 Making Ice Cubes 10 Ice tray 10 PLACING THE FOOD 10 CLEANING AND MAINTENANCE 14 Defrosting 14 Replacing LED lighting 14 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 15 Repositioning the door 15 BEFORE CALL...

Страница 3: ...rmation will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is loca...

Страница 4: ...electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be m...

Страница 5: ...uitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to ...

Страница 6: ... least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your freezer should never be used outdoors or exposed to rain When your freezer is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place heavy items on the appliance Do not place anything on your freezer and install y...

Страница 7: ...the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to turn off the freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no frost freezers Dry and cold air is blown into the freezer compartment homogeneously and evenly from several points via a blow...

Страница 8: ...zer set button allows changes to be made to the temperature of the freezer compartment Super freeze and economy mode can also be activated using this button Sr Alarm Sr alarm will change to red and an alarm will sound if any problems occur Sr Alarm Indicator Freezer Set Button ...

Страница 9: ... second the mode will be set and the buzzer will sound twice as confirmaiton To cancel press the freezer set button Freezer temperature settings The initial temperature value for the freezer setting indicator is Eco Press the freezer set button once When you first press the button the previous value will appear on the setting indicator of the freezer Whenever you press this button a lower temperat...

Страница 10: ...it in this period A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when you take the plug off and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class sta...

Страница 11: ...d keep the upper shelf flaps Thanks to this it is possible to store bulky items directly on the shelves When buying frozen food ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact Frozen food should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible ...

Страница 12: ...o your home Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated If you would use maximum freezing capacity of your freezer While freezing fresh foods the maximum amount of fresh food in kg that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label your refrigerator has the capacity to freeze 25 kg at 25 C ambient For optimum appliance...

Страница 13: ...er cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut off the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water aluminum or plastic container 3 Note Frozen meat should be cooked as fresh meat after being thawed...

Страница 14: ...nd boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry an...

Страница 15: ... or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED Defrosting Your freezer has fully automatic defrosting The water formed as a result of d...

Страница 16: ...ld be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your freezer in the upright position Check Warnings Your fridge warns you if the temperatures for freezer are in improper levels or when a problem occurs in the appliance ERROR TYPE ERROR TYPE WHY WHAT TO DO SR Failure Warning There is are some part s Out of order or there is a failure in cooling process Call S...

Страница 17: ... This noise can be heard during defrosting Air Blow Noise Normal fan noise This noise can be heard in No Frost freezer during normal operation of the system due to the circulation of air If the edges of freezer cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor this is normal If hum...

Страница 18: ...serve smell and taste 4 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 Keep the covers of the different temperature compartments crisper chiller etc closed 6 Door gasket must be clean and pliable Replace gaskets if worn If the problem persists after you have foll...

Страница 19: ...tion about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 3 2 4 5 6 1 ICE TRAY ICE MATIC 2 FREEZER FLAPS 3 FREEZER BIG DRAWER 4 FREEZER DRAWERS 5 FREEZER BOTTOM DRAWER 6 LEVELLING FEET In some models there is a shelf with icematic in the top basket In some models ...

Страница 20: ...рів морозильної камери 26 Аварійний сигнал Sr 26 Експлуатація морозильної камери 27 Режим швидкого заморожування 27 Економічний режим 27 Налаштування температури морозильної камери 27 Функція сигналізації відкривання дверцят 27 Попередження щодо регулювання температури 27 Аксесуари 28 Виготовлення кубиків льоду 28 Піднос для льоду 29 РОЗМІЩЕННЯ ПРОДУКТІВ 29 ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 33 Розморожува...

Страница 21: ...и можете дізнатися цю інформацію ознайомившись з написом на табличці яка розташована в холодильному відділенні треба бути обережним під час транспортування та установки щоб запобігти пошкодження елементів вашого холодильнику Хоча R600a є нешкідливим для навколишнього середовища та природним газом Оскільки ця речовина вибухонебезпечна у разі її витоку через пошкодження елементів холодильника треба ...

Страница 22: ...уватися із спеціально заземленою розеткою на 16 ампер Якщо у вас вдома така розетка відсутня зверніться до кваліфікованого електрика для її встановлення Холодильник може використовуватися дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими можливостями або з браком досвіду та знань якщо вони перебувають під наглядом або відповідальна за їхню безпеку особа провела з ни...

Страница 23: ...холодильника Ми не несемо відповідальності за шкоду яка була завдана внаслідок неправильного використання приладу Дотримуйтесь усіх інструкцій стосовно вашого приладу та інструкцій які містяться в посібнику з експлуатації Зберігайте цей посібник у безпечному місці щоб вирішувати проблеми які можуть виникнути в майбутньому Цей прилад призначений для використання в приміщеннях його можна використову...

Страница 24: ...е торкайтеся до нього лід може спричинити обмороження та або порізи шкіри Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками Не вживайте в їжу морозиво та кубики льоду щойно вийняті з морозильної камери Після розморожування не заморожуйте продукти повторно Це може стати причиною проблем зі здоров ям наприклад харчового отруєння Після розморожування не заморожуйте продукти повторно Це може стати п...

Страница 25: ...льну камеру і розташовуйте морозильну камеру у місці де зверху був би забезпечений вільний простір мінімум 15 см Слід відрегулювати висоту передніх ніжок щоб забезпечити стійку та надійну роботу холодильника Це можна зробити повертаючи регульовані опори за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки Рекомендуємо зробити це перед розміщенням продуктів у морозильнику Перед початком використ...

Страница 26: ...під час відкривання дверей а також волога що міститься у продуктах харчування призводить до намерзання інію в морозильній камері Для видалення інію та льоду з морозильного відділення потрібно періодично вимикати морозильну камеру виймати з нього продукти які потрібно зберігати при постійній температурі поміщати їх в охолоджуваний контейнер та видаляти лід що утворився у морозильному відділенні Сит...

Страница 27: ...оїкамеридозволяєзмінюватитемпературу в морозильному відділенні За допомогою цієї кнопки можна обрати режим швидкого заморожування й економічний режим Аварійний сигнал Sr При виникненні будь яких проблем індикатор аварійного сигналу змінить колір на червоний і пролунає звуковий сигнал Значок аварійного сигналу Sr Кнопка налаштування параметрів морозильної камери ...

Страница 28: ... камери Налаштування температури морозильної камери Початкове значення температури на індикаторі налаштування морозильної камери Eco Натисніть кнопку параметрів морозильної камери один раз При першому натисканні на цю кнопку на індикаторі налаштувань морозильної камери відображатиметься останнє значення При наступному натисканні на цю кнопку встановлюється нижча температура 24 C 22 C 20 C економіч...

Страница 29: ...абагато продуктів Щоб запобігти пошкодженню компресора у холодильнику передбачено функцію 5 хвилинної затримки коли його вимикають з розетки і знову вмикають або у разі збою електроживлення Ваш холодильник почне нормально працювати через 5 хвилин Ваш холодильник призначений для функціонування при інтервалах температур навколишнього середовища позначених в технічних умовах відповідно до класу кліма...

Страница 30: ...родукти впевніться в тому що вони заморожені за належних температур а також що упаковка є цілою Заморожені продукти слід транспортувати у відповідних контейнерах для збереження якості їжі і класти на полиці для заморожування якомога швидше Якщо упаковка заморожених продуктів має ознаки вологи або неприродного набрякання всередині можливо вона зберігалася за неналежної температури а її вміст зіпсув...

Страница 31: ...ів біля 3 кг Розмістіть продукти так щоб вони не торкалися вже заморожених продуктів і увімкніть режим швидкого заморожування Ви можете розмістити продукт поруч з іншими замороженими продуктами після того як заморозите його прибл через 24 години Після розморожування продуктів не заморожуйте їх повторно Це може стати причиною проблем зі здоров ям наприклад харчового отруєння Перш ніж розмістити про...

Страница 32: ...судак сом Після очищення риби від нутрощів і луски вимийте її і висушіть За необхідності видаліть голову і хвіст 2 Пісна риба окунь палтус камбала 4 Жирна риба тунець скумбрія луфарь анчоуси 2 4 Молюски і ракоподібні Очищені і в пакетах 4 6 Ікра В упаковці алюмінієвому або пластиковому контейнері 2 3 Равлики У солоній воді алюмінієвому або пластиковому контейнері 3 Примітка Після розморожування за...

Страница 33: ...2 см 10 12 Кукурудза Очистіть і запакуйте качанами або у вигляді зерен 12 Яблука та груші Почистіть і поріжте скибками 8 10 Абрикоси та персики Розріжте на дві частини та видаліть кісточку 4 6 Полуниця і ожина Видаліть хвостики та вимийте 8 12 Приготовлені фрукти Додавання 10 цукру до контейнера 12 Слива вишня журавлина Видаліть гілочки та вимийте 8 12 Молочні продукти Підготовка Макс час зберіган...

Страница 34: ...штепсель до розетки електромережі сухими руками Треба очищати конденсатор на зворотному боці пристрою за допомогою щітки раз на рік для забезпечення економії енергії та з метою підвищення продуктивності ПРИЛАД ПОВИНЕН БУТИ ВІДКЛЮЧЕНИЙ ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Розморожування Морозильна камера розморожується автоматично Вода що утворюється у процесі розморожування стікає по водозбірній канавці у випарюваль...

Страница 35: ...вання приладу всі рухомі частини наприклад полиці аксесуари скрині для ово чів і т п потрібно зняти або зафіксувати стріч ками щоб уникнути трясіння Транспортувати холодильник треба у вертикаль ному положенні Переустановлення дверей Якщо ручки дверцят морозильної камери встановлені на передній поверхні дверцят то зміна напрямку відкривання дверцят морозильної камери неможлива Напрям відкриття двер...

Страница 36: ...жна почути під час розморожування Шум потоку повітря Нормальний шум роботи вентилятора Цей шум можна почути у холодильнику із системою No Frost під час нормальної експлуатації системи внаслідок циркуляції повітря Краї морозильної камери до яких торкаються дверні петлі теплі Поверхні до яких торкаються петлі можуть нагріватися при роботі компресора особливо влітку при жаркій погоді і це нормально Я...

Страница 37: ...я стабілізування газу в системі охолодження Морозильна камера почне працювати через 5 хвилин тому немає підстав для хвилювання Якщо ви не плануєте використовувати морозильну камеру протягом тривалого часу наприклад в період літнього відпочинку відключіть її Треба очистити морозильну камеру відповідно до інструкцій наведених у Главі 4 та залишити дверцята відкритими щоб запобігти появі вологості та...

Страница 38: ...а рідких страв їх необхідно накривати В іншому випадку збільшиться вологість усередині холодильника Дотримання даної поради веде до збільшення терміну його експлуатації Також накривання напоїв та рідких страв допоможе зберегти їх запах та смак 4 Під час розміщення продуктів і напоїв намагайтеся якомога швидше закрити дверцята холодильника 5 Тримайте закритими кришки будь яких камер холодильника що...

Страница 39: ...строю Компоненти можуть різнитися залежно від моделі виробу 1 Лоток для льоду у деяких моделях 2 Мала заслінка морозильної камери 3 Великий ящик морозильної камери 4 Ящики морозильної камери 5 Нижній ящик морозильної камери 6 Ніжки що регулюються ЧАСТИНА 7 У деяких моделях у верхньому ящику є поличка для льоду 1 3 2 4 5 6 ...

Страница 40: ...52246412 In Ukrainian ТОВ ВФД 02140 м Київ вул Єлизавети Чавдар будинок 5 ЛІТЕРА А Тел 38044 303 92 93 In English VFD LLC 02140 Kyiv 5 Chavdar str letter A Tel 38044 303 92 93 ...

Отзывы:

Нет отзывов