Vestfrost 5901138700129 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 128

PL-55

WKŁADANIE ŻYWNOŚCI

Ryby i mięso

Przygotowanie

Okres

przechowywania

(w miesiącach)

Czas rozmrażania

w temperaturze

pokojowej (w

godzinach)

kawior

w opakowaniu,

wewnątrz aluminiowego

lub plastikowego

pojemnika

2–3

do całkowitego

rozmrożenia

ślimaki

w posolonej wodzie,

wewnątrz aluminiowego

lub plastikowego

pojemnika

do całkowitego

rozmrożenia

Uwaga:

mrożoną żywność po rozmrożeniu należy gotować tak jak świeże

produkty. Jeśli nie zostanie ugotowana po rozmrożeniu, NIGDY nie wolno

jej zamrażać ponownie.

Warzywa i

owoce

Przygotowanie

Okres

przechowywania

(w miesiącach)

Czas rozmrażania w

temperaturze pokojowej

(w godzinach)

kalafior

usunąć liście,

podzielić na

różyczki i trzymać w

wodzie z dodatkiem

odrobiny cytryny

10–12

można używać w postaci

zamrożonej

zielona

fasolka, fasolka

szparagowa

umyć i pokroić na

małe kawałki

10–13

można używać w postaci

zamrożonej

groszek

wyłuskać i umyć

można używać w postaci

zamrożonej

grzyby i szparagi

umyć i pokroić na

małe kawałki

6–9

można używać w postaci

zamrożonej

kapusta

umyta

6–8

bakłażan

po umyciu pokroić

na kawałki 2 cm

10–12

oddzielić krążki od siebie

kukurydza

umyć i zapakować

jako kolby lub ziarna

można używać w postaci

zamrożonej

marchew

umyć i pokroić na

plasterki

można używać w postaci

zamrożonej

papryka

usunąć łodygę,

podzielić na połowy

i usunąć ziarna

8–10

można używać w postaci

zamrożonej

szpinak

umyty

6–9

Содержание 5901138700129

Страница 1: ...ual Ch odziarko zamra arka Instrukcja obs ugi Elektronisks pretsarmas kombin tais ledusskapis Lieto anas instrukcija Elektrooniline j vaba kombik mkapp Kasutusjuhend VR FB373 2E0BG VR FB373 2E0RD VR F...

Страница 2: ...EN 2 EN...

Страница 3: ...ay and control panel 14 Operating your Fridge Freezer 14 Cooler temperature settings 14 Super cool mode 15 Economy mode 15 Warnings about Temperature Adjustments 15 Accessories 16 Freezer Box 16 Chill...

Страница 4: ...EN 4 EN BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 29 TIPS FOR SAVING ENERGY 32 Warning Risk of fire flammable materials...

Страница 5: ...d is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the inst...

Страница 6: ...ufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a...

Страница 7: ...IANCE If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use a...

Страница 8: ...liance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domest...

Страница 9: ...am or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice making compartment Do not re freeze frozen goods after they have melted This may cause health issues such as food poisoning Do not...

Страница 10: ...rm water and a teaspoon of sodium bicarbonate then rinse with clean water and dry Place all parts in the fridge after cleaning Install the plastic distance guide the part with black vanes at the rear...

Страница 11: ...ng technology a fan blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator...

Страница 12: ...EN 12 EN 1 2 5 6 7 8 9 10 11 4 3 12 B 13 14 15 16 17 A THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS...

Страница 13: ...4 Ionisier 5 Chiller 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Freezer top basket 9 Freezer middle basket 10 Freezer bottom basket 11 Leveling feet 12 Ice trays 13 Freezer glass shelves 14 Bottle shelf 15 Adjustab...

Страница 14: ...mperatures will be selected 8 6 5 4 2 super and eco If no button is pressed for 1 second your choice will be set it will blink 3 times Buzzer will sound beep beep The temperature value selected before...

Страница 15: ...commended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency Do not start another adjustment while you are already making an adjustment Temperature adjustments sh...

Страница 16: ...tall your appliance in an unheated room without having to worry about frozen food in the freezer being spoilt When the ambient temperature returns to normal you may continue using the appliance as usu...

Страница 17: ...tc Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice Removing the Chiller Shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding on rails Pull the chiller shelf up from rail to rem...

Страница 18: ...buttons on the side of the door shelf Fig 2 Before releasing the door shelf move up down and make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by suppor...

Страница 19: ...n some models Maxi fresh preserver Maxi Fresh Preserver technology helps to remove ethylene gas a bioproduct released naturally from fresh foods and unpleasant odors from the crisper In this way food...

Страница 20: ...of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse...

Страница 21: ...re Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporization container Remove the vaporization container from its position by unscrewing the screws as indicated Cl...

Страница 22: ...the meat and cleaned fish wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest...

Страница 23: ...d freeze the food to be frozen meat minced meat fish etc by dividing them into portions in such a way that they can be consumed once Please do not refreeze the frozen food once they are thawed It may...

Страница 24: ...rozen foods when thawed should be cooked just like fresh foods If they are not cooked after being thawed they must NEVER be re frozen The taste of some spices found in cooked dishes anise basilica wat...

Страница 25: ...l 4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish...

Страница 26: ...remove the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 1...

Страница 27: ...ices 6 8 Original package may be used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room temper...

Страница 28: ...ng the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Repositioning the Door It is not possible t...

Страница 29: ...he rear and side walls Is the ambient temperature within the range of values specified in the operating manual If the food in your refrigerator compartment is over cooled Is the temperature adjustment...

Страница 30: ...ed by the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flow noise Normal flow noise of water flowing to the evaporation container during defrosting This noise can be heard during defrostin...

Страница 31: ...to operate normally after 5 minutes If the appliance will not be used for a long period of time such as during holidays disconnect the plug Defrost and clean the refrigerator leaving the door open to...

Страница 32: ...od left to thaw outside of the appliance will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will...

Страница 33: ...Ustawienia temperatury ch odziarki 42 Tryb ch odzenia Super 43 Tryb ekonomiczny 43 Ostrze enia dotycz ce ustawie temperatury 43 Wyposa enie dodatkowe 44 Szuflada zamra arki 44 P ka przedzia u sch adza...

Страница 34: ...j OSTRZE ENIE Ustawiaj c urz dzenie nale y unika uwi zienia lub uszkodzenia przewodu OSTRZE ENIE Nie umieszcza rozga ziaczy ani przeno nych r de zasilania z ty u urz dzenia Symbol ISO 7010 W021 OSTRZE...

Страница 35: ...rz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach ruchowych postrzegania lub umys owych a tak e osoby nie posiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy...

Страница 36: ...z czynnikiem CFC Dlatego nale y mie na wzgl dzie ochron rodowiska przed pozbyciem si starej ch odziarki Nale y skontaktowa si z samorz dem lokalnym i zapyta o miejsce sk adowania zu ytego sprz tu ele...

Страница 37: ...o u ytku przez osoby doros e Nie nale y dopuszcza aby dzieci bawi y si urz dzeniem ani zawiesza y si na drzwiach ch odziarki Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie nale y wk ada ani wyci ga wtycz...

Страница 38: ...poziomo w bezpiecznym miejscu Regulowane n ki s u do ustawienia ch odziarko zamra arki w poziomie Przed umieszczeniem artyku w spo ywczych nale y upewni si e urz dzenie zosta o ustawione poziomo Prze...

Страница 39: ...wyposa onej w technologi ch odzenia No Frost Multi Wentylator nawiewa ch odne i suche powietrze do komory zamra arki Poniewa ch odne powietrze jest swobodnie nawiewane do komory nawet do przestrzeni m...

Страница 40: ...eszczony w celach informacyjnych rysunek przedstawia r ne cz ci i elementy wyposa enia Cz ci mog r ni si w zale no ci od modelu urz dzenia TWOJA CH ODZIARKO ZAMRA ARKA 1 2 5 6 7 8 9 10 11 4 3 12 B 13...

Страница 41: ...8 G rna szuflada zamra arki 9 rodkowa szuflada zamra arki 10 Dolna szuflada zamra arki 11 Regulowane n ki 12 Tacka do lodu 13 Szklane p ki w zamra alniku 14 P ka na butelki 15 Regulowana p ka na drzw...

Страница 42: ...ej temperatury 8 6 5 4 2 super i ekonomiczny Brak naci ni cia przycisku przez 1 sekund powoduje zapisanie ustawie Dioda mignie 3 razy Rozlegnie si sygna d wi kowy Warto temperatury wybrana przed w cze...

Страница 43: ...silaniu nie spowoduje anulowania dokonanych ustawie temperatury Nie jest zalecana eksploatacja ch odziarki w otoczeniu ch odniejszym ni 10 stopni C Ustawienia temperatury nale y dokonywa w zale no ci...

Страница 44: ...enie dodatkowe Szuflada zamra arki Szuflada zamra arki s u y do przechowywania ywno ci do kt rej musisz mie atwy dost p Wyjmowanie szuflady zamra arki Wysu szuflad tak daleko jak to mo liwe Podnie pr...

Страница 45: ...ni tacy do wytwarzania lodu w celu wytworzenia lodu Wyjmowanie p ki przedzia u sch adzania Poci gnij p k przedzia u sch adzania do siebie przesuwaj c j na szynach Podnosz c p k przedzia u sch adzania...

Страница 46: ...2 Przed puszczeniem p ki upewnij si e jest zamocowana poruszaj c ni w g r i w d Uwaga Przed zmian po o enia obci onej p ki podeprzyj j od spodu W przeciwnym razie pod wp ywem dodatkowego obci enia mo...

Страница 47: ...y ujemne kt re neutralizuj cz steczki nieprzyjemnego zapachu i kurzu Eliminuj c te cz steczki z powietrza w ch odziarce modu Natural Ion Tech poprawia jako powietrza i usuwa nieprzyjemny zapach Ta fun...

Страница 48: ...er nale y czy ci raz w roku Filtr nale y umie ci na 2 godziny w piekarniku rozgrzanym do temperatury 65 C Aby wyczy ci filtr nale y zdj pokryw tyln pojemnika filtra poci gaj c za ni w kierunku wskazyw...

Страница 49: ...bk nas czon wod z myd em Poszczeg lne akcesoria nale y czy ci wod z myd em Nie nale y ich my w zmywarce Nie nale y u ywa rodk w ciernych detergent w ani myde Po wyczyszczeniu nale y przep uka urz dze...

Страница 50: ...ornika odparowywania wody nale y upewni si e wtyczka zasilania ch odziarki jest od czona Wyjmij zbiornik odparowywania wody odkr caj c uprzednio ruby mocuj ce jak to pokazano Co pewien czas czy go prz...

Страница 51: ...ci gu 1 2 dni nale y rozmie ci w dolnej cz ci komory ch odziarki powy ej pojemnika na owoce i warzywa poniewa jest to najch odniejsze miejsce zapewniaj ce najlepsze warunki przechowywania Owoce i warz...

Страница 52: ...ra a produkt w spo ywczych kt re zosta y rozmro one Mog oby to stanowi zagro enie dla zdrowia np powoduj c zatrucie pokarmowe W komorze zamra arki nie wolno umieszcza gor cych potraw dop ki nie ostygn...

Страница 53: ...zygotowanych potrawach zmienia si i staje bardziej wyra ny je li potrawy by y przechowywane przez d u szy czas Dlatego przed zamro eniem potraw nale y do nich doda nieco przypraw lub doda ulubione prz...

Страница 54: ...ach zapakowane bez przyprawiania 1 3 2 3 podroby w kawa kach w kawa kach 1 3 1 2 kie basy salami zapakowane nawet je li s w os onkach 1 2 do rozmro enia kurczak i indyk zapakowane do zamro enia w odpo...

Страница 55: ...a ania w temperaturze pokojowej w godzinach kalafior usun li cie podzieli na r yczki i trzyma w wodzie z dodatkiem odrobiny cytryny 10 12 mo na u ywa w postaci zamro onej zielona fasolka fasolka szpar...

Страница 56: ...ane homogenizowane mleko we w asnym opakowaniu 2 3 tylko produkty homogenizowane ser opr cz twarogu w plasterkach 6 8 Mo liwe kr tkoterminowe przechowywanie w oryginalnym opakowaniu W przypadku d ugot...

Страница 57: ...transportu umieszczonymi na opakowaniu Zdj ruchome cz ci p ki akcesoria pojemniki na warzywa itp lub przymocowa je ta m do ch odziarki w celu zabezpieczenia przed uderzeniami podczas transportu lub z...

Страница 58: ...cianek urz dzenia uniemo liwiaj c w ten spos b cyrkulacj powietrza Czy ch odziarka nie zosta a nadmiernie zape niona Czy zosta a zachowana odpowiednia odleg o od ty u ch odziarki do ciany Czy tempera...

Страница 59: ...adza si lub nagrzewa nast puje rozszerzanie lub kurczenie si materia w z kt rych urz dzenie zosta o wykonane Kr tkie trzaski S yszalne podczas w czania wy czania spr arki przez termostat Odg osy prac...

Страница 60: ...ce si z zawiasami mog si nagrzewa podczas pracy spr arki jest to normalne zjawisko WA NE UWAGI W przypadku niespodziewanej przerwy w zasilaniu lub od czenia urz dzenia od zasilania termiczne zabezpiec...

Страница 61: ...nt wykorzysta urz dzenie niezgodnie z jego przeznaczeniem stanowczo podkre lamy e producent ani sprzedawca urz dzenia nie ponosz odpowiedzialno ci za wszelkie naprawy i usterki powsta e w okresie gwar...

Страница 62: ...cz lod wkow podczas rozmra ania oszcz dzaj c w ten spos b energi Gdy ywno rozmra a si poza lod wk powoduje to straty energii 4 Podczas umieszczania napoi i p yn w w lod wce nale y je przykry Je li si...

Страница 63: ...ym ni 14 dni roboczych liczonych od daty przyj cia urz dzenia do naprawy przez Autoryzowany Serwis VESTEL 3 3 W przypadku gdy naprawa wymaga importu cz ci zamiennych termin naprawy mo e zosta przed u...

Страница 64: ...rachunku Numer faktury Piecz tka sklepu i czytelny podpis sprzedawcy Importerem urz dze marki Vestfrost w Polsce jest Vestel Poland Sp z o o z siedzib przy ul Salsy 2 02 823 Warszawa INFORMACJE O SER...

Страница 65: ...Kuva ja juhtpaneel 76 K lmiku kasutamine 76 Jahedama temperatuuri seaded 76 Superjahe re iim 77 konoomne re iim 77 Hoiatused temperatuuri seadmise kohta 77 Tarvikud 78 S gavk lmikukast 78 S gavk lmiku...

Страница 66: ...ET 66 ET ENNE TEENINDUSSE HELISTAMIST 92 N UANDEID ENERGIA S STMISEKS 95...

Страница 67: ...leb see paigaldada vastavalt juhistele HOIATUS Seadme paigaldamisel veenduge et toitejuhe ei j ks kuskile kinni ega saaks kahjustada HOIATUS rge j tke mitme pesaga pikendusjuhtmeid ega muid toiteallik...

Страница 68: ...tustes bed and breakfast t pi majutusasutustes toitlustuses ja muudes sarnastes valdkondades Kui kontakt ei vasta k lmiku pistikule peab selle vahetama tootja esindaja v i kvalifitseeritud t taja et v...

Страница 69: ...ja oskustega isikutele k a lapsed ainult juhul kui nende turvalisuse eest vastutav isik on neid piisavalt seadme kasutamise osas instrueerinud ning nad teadvustavad k iki seadme kasutamisega kaasneva...

Страница 70: ...t hoolikalt seadme kasutusjuhendit Meie ettev te ei vastuta kahjude eest mis v ivad tekkida seadme vale kasutamise korral J rgige k iki seadmel ja kasutusjuhendis toodud juhiseid ning hoidke kasutusju...

Страница 71: ...Oma ohutuse tagamiseks rge pange k lmikusse plahvatus v i tuleohtlikke materjale Pange suurema alkoholisisaldusega joogid s gavk lmikusse vertikaalselt ja korrektselt suletult Kui v tate k lmikus valm...

Страница 72: ...cm kaugusel elektrilisest ahjust Seadet ei tohi kasutada v litingimustes v i j tta vihma k tte Kui k lmik on paigutatud s gavk lmiku k rvale peab nende vahe olema v hemalt 2 cm et v ltida niiskuse tek...

Страница 73: ...idmiseks tuleb toit selleks ajaks kusagile mujale hoiustada ja kasutaja peab s gavk lmikust eemaldama sinna kogunenud j ja h rmatise Uue p lvkonna jahutustehnoloogiaga s gavk lmikute puhul on olukord...

Страница 74: ...ET 74 ET Denna presentation r endast information om enhetens delar Delarna kan variera beroende p modell SEADME JA KAMBRITE OSAD 1 2 5 6 7 8 9 10 11 4 3 12 B 13 14 15 16 17 A...

Страница 75: ...ljakasti kate 7 K giviljakast 8 S gavk lmiku lemine kast 9 S gavk lmiku keskmine kast 10 S gavk lmiku alumine kast 11 Reguleeritavad tugijalad 12 J alus 13 S gavk lmik klaasist riiulid 14 Pudeliriiul...

Страница 76: ...ratuur 8 6 5 4 2 super ja kore iim Kui he sekundi jooksul ei vajutata htegi nuppu kinnitatakse teie valik ja see vilgub kolm korda Kostab helisignaal Enne superjaheda v i konoomse re iimi aktiveerimis...

Страница 77: ...itatav kasutada k lmikut jahedamas keskkonnas kui 10 C Temperatuuri seaded tuleb teha s ltuvalt ukse avamise sagedusest ja k lmikus hoitava toidu kogusest Enne toimingu l petamist rge asuge tegema uut...

Страница 78: ...sti eemaldamine T mmake kast nii palju kui v imalik v lja T mmake kasti esiosa les ja v lja Liugsektsiooni l htestamiseks korrake sama toimingut vastupidises j rjestuses M rkus Sahtlit v lja t mmates...

Страница 79: ...kala riisi jms s ilitamiseks rge asetage siia toite mida soovite k lmutada v i j valmistamiseks j aluseid Jahuti riiuli eemaldamine T mmake jahuti riiulit siinidel enda suunas Eemaldamiseks t mmake ja...

Страница 80: ...ja alla ning veenduge et see on fikseeritud M rkus Enne liikuvale ukseriiulile raskuste asetamist tuleb riiuli p hja toetades seda hoida Vastasel juhul v ib riiul raskuse t ttu siinidelt kukkuda Seeg...

Страница 81: ...evitab negatiivseid ioone mis neutraliseerivad hus oleva ebameeldiva l hna ja tolmu Nende osakaste eemaldamisega k lmiku hust parandab Natural Ion Tech hu kvaliteeti ja eemaldab l hnad Funktsioon on v...

Страница 82: ...ilitit peab puhastama kord aastas Filtrit tuleb hoida kaks tundi 65 C ahjus Filtri puhastamiseks eemaldage filtrikorpuse tagumine kate t mmates seda noole A suunas Filtrit ei tohi pesta vee ega mis ta...

Страница 83: ...k snaga kasutades sooja seebivett Eemaldage kshaaval k ik osad ja puhastage sooja seebiveega rge kasutage puhastamiseks kergestis ttivaid plahvatusohtlikke v i s vitavaid materjale nagu n iteks lahust...

Страница 84: ...ssi k igus tekkiv vesi l heb l bi veekogumistila voolab k lmiku taga asuvasse aurustumiskonteinerisse ja aurustub seal ra LED valgusti vahetamine Kui teie k lmikul on LED valgusti v tke hendust Sharpi...

Страница 85: ...Paigutage liha ja kala pakitud pakendisse v i kilesse mida kavatsete 1 2 p eva jooksul ra tarbida k lmiku k ige alumisse osasse k giviljakasti kohale kuna see on k ige k lmem piirkond ja tagab k ige p...

Страница 86: ...kujutada ohtu teie tervisele seoses n iteks toidum rgistusega rge asetage kuuma toidu s gavk lmikusse enne kui toit on t ielikult maha jahtunud Selle tulemusel v ivad s gavk lmikus juba leiduvad k lmu...

Страница 87: ...UL uuesti k lmutada Valmistatud toitude leiduvad osad maitseained aniis basiilik kress v rtsisegud ingver k sauk sibul sinep t mian majoraan must pipar jms muutuvad ja omandavad tugevama maitse kui ne...

Страница 88: ...Kana ja kalkun K lmutamiseks pakitud parajate portsjonitena 7 8 10 12 Hani part K lmutamiseks pakitud parajate portsjonitena 4 8 10 P der J nes Metssiga 2 5 kiloste portsudena ja ilma luudeta 9 12 10...

Страница 89: ...ideks 6 9 V ib kasutada k lmutatult Kapsas Puhastatud kujul 6 8 2 Bakla aan L igake peale pesemist 2cm t kkideks 10 12 Eraldage kettad ksteisest Mais Puhastage ja pakkige kas t lvikute v i teradena 12...

Страница 90: ...Suletud konteineris Muna segu valge kollane V ga h sti segatuna lisatud n puotsat is suhkrut v i soola et takistada liigset paksenemist 10 50 gr vastab munakollasele Munakollane V ga h sti segatuna l...

Страница 91: ...sad riiulid tarvikud juurviljakorvid jne v i kinnitage need transpordi ajaks l kide v ltimiseks rihmadega k lmiku sisse Kandke k lmikut p stises asendis Ukse mberpaigutamine K lmiku ukse avanemise suu...

Страница 92: ...on lejahutatud Kas valitud on sobiv temperatuur Kas s gavk lmikusse asetati hiljuti liiga palju toiduaineid Kui jah v ib k lmik k lmikusektsioonis liigselt maha jahtuda kuna t tab nende toitude jahut...

Страница 93: ...atud normaalne heli Sellist heli v ib kuulda sulatamise ajal hu puhumise heli tavaline ventilaatori m ra Sellist m ra v ib kuulda No Frost k lmikutes s steemi tavalise t tamise k igus ja seda tekitab...

Страница 94: ...isad v i j Tegemist on normaalse n htusega Sulatamist ei ole vaja teostada kui pole justtekkinud paksu j kihti Kui te ei plaani oma k lmikut pika aja v ltel kasutada n iteks suvepuhkuse ajal eraldage...

Страница 95: ...uri Nii s stab see energiat Kui k lmutatud toit panna v lja sulama p hjustab see energia raiskamist 4 Jookide ja suppide asetamisel kappi peavad need olema kaetud Vastasel juhul t useb seadmes niiskus...

Страница 96: ...rat ras iestat jumi 106 pa s dzes anas re ms 107 Ekonomiskais re ms 107 Br din jumi par temperat ras regul jumiem 108 Atdzes t ja plaukts 109 Svaiguma regulators 109 V LIFT PACEL ANAS DURVJU PLAUKTS 1...

Страница 97: ...kas portat v s ligzdas vai portat vos baro anas blokus ier ces aizmugur Simbols ISO 7010 W021 Br din jums Past v aizdeg an s risks viegli uzliesmojo i materi li Ja j su ier c k dzes jo ais idrums tiek...

Страница 98: ...m ma u vai gar g m sp j m vai bez pieredzes un zin an m ja vien vi i neatrodas citas par vi u dro bu atbild gas personas uzraudz b vai ar persona vi us apm ca k lieto o ier ci B rni j uzmana lai p rli...

Страница 99: ...ier ci T r anu un apkopi nedr kst veikt b rni bez uzraudz bas Ja baro anas vads ir boj ts ra ot jam vai servisa p rst vim vai l dzv rt gi kvalific tai personai tas j nomaina lai nov rstu risku iek rt...

Страница 100: ...u uz mums nav atbild gs par boj jumiem kas radu ies nepareizas lieto anas d Iev rojiet nor d jumus attiec b uz ier ci un lieto anas instrukciju un glab jiet o lieto anas instrukciju dro viet lai sp tu...

Страница 101: ...vai uzliesmojo us materi lus ledusskap dro bas nol k Ievietojiet dz rienus ar augst ku alkohola saturu vertik li vai cie i nosl gtus ledusskap emot ledu kas izveidojas sald tav neaizskariet to jo led...

Страница 102: ...t t liet Kad ledusskapis tiek novietots blakus sald tavai starp tiem j b t vismaz 2 cm atstarpei lai nov rstu mitruma ra anos uz r j s virsmas Nenovietojiet neko uz ledusskapja un uzst diet ledusskapi...

Страница 103: ...rtika cit viet un j not ra atliku ais ledus un uzkr tais apledojums situ cija ledusskapju nodal jumos ar jaun s paaudzes dzes anas tehnolo iju ir pavisam cit da Ar ventilatora pal dz bu aukstais un sa...

Страница 104: ...LV 104 LV Paredz ts tikai inform cijai par ier ces da m Da as var at irties da diem ier ces mode iem IER CES DA AS UN NODAL JUMI 1 2 5 6 7 8 9 10 11 4 3 12 B 13 14 15 16 17 A...

Страница 105: ...ze u nodal juma p rsegs 7 Aug u un d rze u nodal jums 8 Sald tavas aug j atvilktne 9 Sald tavas vid j atvilktne 10 Sald tavas apak j atvilktne 11 Regul anas k jas 12 Ledus papl te 13 Sald tavas nodal...

Страница 106: ...ekundi netiek nospiesta neviena poga j su izv le tiks iestat ta t nomirgos 3 reizes Atskan s zummera p kstieni Temperat ras v rt ba kas atlas ta pirms pa s dzes anas re ma vai ekonomisk re ma aktiviz...

Страница 107: ...re mu var atcelt izmantojot to pa u atlas anas darb bu Ekonomiskais re ms K to izmantot Nospiediet iestat anas pogu l dz ekr n tiek par d ts ekonomiskais simbols Atskan s zummera p kstieni Tiks iesta...

Страница 108: ...atdzistu Bie i neatveriet ledusskapja durvis un neievietojiet daudz p rtikas aj laik 5 min u aiztures funkcija tiek piem rota lai nov rstu ledusskapja kompresora boj jumu ra anos izraujot un tad atkal...

Страница 109: ...eievietojiet sasald jamos p rtikas produktus un ledu papl tes Atdzes t ja plaukta iz em ana Spiediet atdzes t ja plauktu sav virzien slidinot to pa slied m Spiediet atdzes t ja plauktu uz aug u no sli...

Страница 110: ...aug u un uz leju lai p rliecin tos vai plaukts stingri turas viet Piez me Pirms vienumu ievieto anas durvju plaukt pieturiet plaukta apak pusi Pret j gad jum plaukts svara d var nokrist no slied m T v...

Страница 111: ...negat vos jonus kas neitraliz gais eso s nepat kam s smakas un putek u da i as Likvid jot s da i as ledusskap eso aj gais Natural Ion Tech uzlabo gaisa kvalit ti un likvid smakas ir papildu funkcija T...

Страница 112: ...gad Filtrs j atst j 2 stundas cepe kr sn 65 C temperat r Lai izt r tu filtru no emiet filtra bloka aizmugur jo p rsegu velkot to bulti as nor d taj virzien A Filtrunedr kstmazg tar denivaijebk diem m...

Страница 113: ...not ra kondensators ar birsti vienreiz gad lai nodro in tu maz ku elektroener ijas pat ri u un palielin tu produktivit ti P rliecinieties ka ledusskapis ir atvienots no elektropadeves t r anas laik At...

Страница 114: ...t tu iepakojum vai plastmasas loksn s kuru gatavojaties izlietot 1 2 dienu laik novietojiet ledusskapja apak j da t ir virs d rze u nodal juma jo t ir ledusskapja aukst k da a un t d j di nodro in sie...

Страница 115: ...nd anos ar p rtiku Nenovietojiet karstu dienu dzi sasald an pirms tas nav atdzisis di p rtikas produkti var sap t pirms dzi s sasald anas Ieg d joties sasald tu p rtiku p rliecinieties vai t ir sasald...

Страница 116: ...vielu mais jums ingvers iploki s poli sinepes timi ns major ns melnie pipari u c p c pasnieg anas maina izskatu un p c ilg kas uzglab anas pie em sp c gu gar u T d sasald tai p rtikai ir j pievieno ne...

Страница 117: ...L dz atk st Vista un t tars Iepakota sasald anai atbilsto s porcij s 7 8 10 12 Zoss p le Iepakota sasald anai atbilsto s porcij s 4 8 10 Briedis trusis me a c ka 2 5 kg liel s porcij s bez kauliem 9 1...

Страница 118: ...ti T ri 6 8 2 Bakla ns Sagrieziet 2cm gabalos p c nomazg anas 10 12 Atdaliet les Kukur za Not riet un iepakojiet ar v l ti vai graudiem 12 Var izmantot sald t veid Burk ni Not riet un sagrieziet l s 1...

Страница 119: ...gi sajaukts pievienojot nedaudz s ls vai cukura lai nov rstu sabiez anu 10 50 gr ir vienl dz gi olas dzeltenumam Olu dzeltenums K rt gi sajaukts pievienojot nedaudz s ls vai cukura lai nov rstu sabie...

Страница 120: ...kastes u c vai nostipriniet t s ledusskap pret balstiem ar lent m p rvieto anas un p rvad anas laik Nesiet ledusskapi st vus Durvju v r an s virziena mai a Nav iesp jams main t durvju v r an s virzien...

Страница 121: ...rvis netiek bie i atv rtas un ilg ku laika periodu atst tas atv rtas Vai ledusskapja durvis ir pareizi aizv rtas Vai ledusskap nav ievietots vis vai p rtika kas saskaras ar aizmugur jo sienu un kav ga...

Страница 122: ...a dzes t ja pl sma pa sist mas caurul m dens pl smas ska a Parasta ska a dens pl smai uz izgarojumu trauku atkaus anas laik is troksnis ir dzirdams atkaus anas laik Gaisa pl smas ska a parasta ventila...

Страница 123: ...ja aizmugur j s virsmas kompresora darb bas noteiktos interv los rezult t veidojas dens piles vai ledus T ir norm la par d ba Nav nepiecie ams veikt atkaus anas darb bas ja vien nav izveidojies p rlie...

Страница 124: ...er iju Ja sald t p rtika tiek atkaus ta rpus ledusskapja tas ne auj ietaup t elektroener iju 4 Dz rieniem un idram dienam ko ievietojat ledusskap j b t nosl gtam Pret j gad jum ier c palielin s mitrum...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...52274813...

Результаты поиска

Содержание 5901138700129

Отзывы:

Похожие инструкции для 5901138700129

Бренды по названию

Популярные бренды

Vestfrost 5901138700129, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5901138700129

Отзывы:

Похожие инструкции для 5901138700129

Бренды по названию

Популярные бренды