manualshive.com logo in svg

Vestergaard LifeStraw, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Vestergaard LifeStraw Скачать руководство пользователя страница 21

21

CONFIGURATION | INSTALLATION 

DU FILTRE À CHARBON

REMONTEZ LE BOÎTIER DU FILTRE À CHARBON

FERMEZ LE COUVERCLE SUPÉRIEUR

Replacez le couvercle supérieur sur le dessus de la boîte, en 

faisant glisser les verrous du couvercle vers les coins pour le fixer.

INSÉREZ UN BLOC DE CHARBON AVEC UN 

JOINT TORIQUE NOIR SUR LE DESSUS

4

5

6

Placez le filtre à charbon, avec l'anneau en 

silicone noir tourné vers l'extérieur, dans 

le boîtier du filtre à charbon gris. Vissez 

fermement le couvercle de la cartouche 

de charbon gris.

Assurez-vous que le fond du boîtier du filtre à charbon gris est 

en place en appuyant fermement sur le raccord. Vérifiez que 

les connecteurs de cartouche latéraux sont bien en place avec 

le joint noir affleurant contre l'intérieur. 

REMARQUE : Si vous avez retiré le boîtier du filtre à charbon du Max pour insérer le bloc 

de charbon, réinsérez-le en ajustant le bas de la cartouche dans le raccord de bouchon 

situé dans le bas du Max. Assurez-vous que les deux connecteurs latéraux sont alignés sur 

leurs pièces correspondantes et appuyez fermement pour vous assurer qu'ils sont en place. 

RECONNECTEZ LE LIEN DU BOÎTIER DU 

FILTRE BLANC

Reconnectez le lien du boîtier du filtre 

supérieur en alignant les languettes avec 

leurs fentes associées et en appuyant 

vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en 

place, indiquant qu'il est complètement 

verrouillé. 

7

REMARQUE : Lorsque vous remplacez votre filtre à charbon, suivez les instructions 

suivantes. N'oubliez pas d'effectuer la procédure de lavage à contre-courant après tout 

remplacement du filtre. 

Содержание LifeStraw

Страница 1: ...User Manual LIFESTRAW MAX...

Страница 2: ...ter Set Removes 99 99 viruses Rotavirus etc 99 999999 bacteria E coli Salmonella etc 99 999 parasites Giardia Cryptosporidium etc 99 999 microplastics Pore size 0 02 micron Filters up to 26 500 gallon...

Страница 3: ...9 CONFIGURATION INSTALLATION DU FILTRE CHARBON 20 PREMI RE UTILISATION 22 USAGE QUOTIDIEN 23 PROC DURE DE NETTOYAGE DE LAVAGE CONTRE COURANT 24 NETTOYAGE PR FILTRE 25 STOCKAGE 26 D PANNAGE 28 CLAUSE D...

Страница 4: ...e inlet will become 3 4 BSP compatible CARBON FILTER In order to preserve the longevity of the filter do not remove LifeStraw Max advanced carbon filter from sealed packaging until ready to use When r...

Страница 5: ...Light Blue Filter Housing Bridge White Lid Locks Pre Filter Lid Top Lid Backwash Dial Safe Water Tap Drinking Dial Water Inlet for source water with pre installed adapter Backwash Outlet for discarded...

Страница 6: ...f of the Max and set to the side Lid locks do not need to be held together while lifting the lid Disconnect the top filter housing bridge white from the filter cartridges by pushing the two tabs towar...

Страница 7: ...connectors are firmly in place with the black seal flush against the inside NOTE If you removed the carbon filter housing from the Max to insert the carbon block reinsert by fitting the bottom of the...

Страница 8: ...READY TO USE With the backwash dial in 0 position and the drinking water dial on the LifeStraw Max is ready to use Simply turn the drinking water dial to the close position when done using The system...

Страница 9: ...OSE WHEN FINISHED SWITCH BLUE DRINKING WATER DIAL TO CLOSE POSITION Once finished and water source is shut off switch blue drinking dial to the close position NOTE Once the dial is CLOSED it may take...

Страница 10: ...replacement After long periods of non use 1 2 Switch the dark gray backwash dial to position 1 and wait 30 seconds Then turn it to position 2 wait 30 seconds and continue to do so until reaching posi...

Страница 11: ...water dial to close then turn dark gray backwash dial to position 1 REMOVE PRE FILTER LID AND PULL OUT PRE FILTER Unscrew the black pre filter cap to access the 3 internal mesh pre filters that are s...

Страница 12: ...e the carbon block is dry place in a sealed bag for storage to preserve the longevity of the filter The light gray filter housing should remain inside the Max with the cap reattached REMOVE LIGHT BLUE...

Страница 13: ...er hose to the water inlet by tightly screwing BOTH sides of the inlet adapter tightly In some areas outside of the United States a 1 2 hose with male coupling connector might be needed STORAGE 1 2 AF...

Страница 14: ...rtridges are properly installed into both top and bottom connectors If you continue to experience leaking please contact LifeStraw at info lifestraw com LOW FLOW RATE CLOGGING If you experience low fl...

Страница 15: ...it is clearly intended nor for any malfunction resulting from the failure of the user of LifeStraw Max to strictly abide by the usage and safety information contained in this manual Stated microbiolo...

Страница 16: ...16 LIFESTRAW MAX Manuel d utilisation...

Страница 17: ...337 mm 20 x 15 9 x 13 3 pouces Poids 7 3 kg 16 2 lb Taux de filtration 2 5 l min LIFESTRAW MAX Ensemble d ultrafiltres membrane LifeStraw limine 99 99 des virus Rotavirus etc 99 999999 des bact ries E...

Страница 18: ...po BSP FILTRE CHARBON Afin de pr server la long vit du filtre ne retirez pas le filtre charbon avanc LifeStraw Max de l emballage scell jusqu ce qu il soit pr t tre utilis Lorsque vous retirez le filt...

Страница 19: ...cle Couvercle du pr filtre Couvercle sup rieur Cadran de lavage contre courant Robinet d eau potable Cadran d eau potable Entr e d eau pour l eau de source avec adaptateur pr install Sortie de lavage...

Страница 20: ...vercle du Max et r glez le sur le c t Les verrous du couvercle n ont pas besoin d tre maintenus ensemble lors du levage du couvercle D branchez le lien sup rieur du bo tier du filtre blanc des cartouc...

Страница 21: ...sont bien en place avec le joint noir affleurant contre l int rieur REMARQUE Si vous avez retir le bo tier du filtre charbon du Max pour ins rer le bloc de charbon r ins rez le en ajustant le bas de l...

Страница 22: ...rant en position 0 et le cadran d eau potable allum le LifeStraw Max est pr t tre utilis Tournez simplement le cadran d eau potable sur la position ferm lorsque vous avez termin l utilisation Le syst...

Страница 23: ...D EAU TUYAU LORSQUE VOUS AVEZ TERMIN BASCULEZ LE CADRAN BLEU DE L EAU POTABLE EN POSITION FERM E Une fois que vous avez termin et que la source d eau est coup e pas sez le cadran bleu en position ferm...

Страница 24: ...1 2 Passez la molette de lavage contre courant gris fonc en position 1 et attendez 30 secondes Tournez la ensuite en position 2 attendez 30 secondes et continuez jusqu ce qu il atteigne la position 0...

Страница 25: ...sur fermer puis tournez le cadran de lavage contre courant gris fonc sur la position 1 RETIREZ LE COUVERCLE DU PR FILTRE ET RETIREZ LE PR FILTRE D vissez le bouchon du pr filtre noir pour acc der aux...

Страница 26: ...acer dans un sac scell pour le stockage afin de pr server la long vit du filtre Le bo tier du filtre gris clair doit rester l int rieur du Max avec le capuchon r attach RETIREZ L ENSEMBLE ULTRAFILTRE...

Страница 27: ...au d eau source l entr e d eau en vissant fermement LES DEUX c t s de l adaptateur d entr e Dans certaines r gions en dehors des tats Unis un tuyau de 1 27 cm 1 2 po avec raccord m le peut tre n cessa...

Страница 28: ...touches filtrantes sont correctement install es dans les connecteurs sup rieur et inf rieur Si vous continuez faire face des fuites veuillez contacter LifeStraw info lifestraw com D BIT FAIBLE COLMATA...

Страница 29: ...t pr vue ni de tout dysfonctionnement r sultant du non respect par l utilisateur de LifeStraw Max des informations d utilisation et de s curit contenues dans ce manuel Les performances microbiologique...

Страница 30: ...30 LIFESTRAW MAX Manual del usuario...

Страница 31: ...ulg Peso 7 3 kg 16 2 lbs Tasa de filtraci n 2 5 L min LIFESTRAW MAX Conjunto de ultrafiltro de membrana LifeStraw Elimina el 99 99 de los virus rotavirus etc 99 999999 de las bacterias E coli Salmonel...

Страница 32: ...rada entonces ser compatible con 3 4 pulg BSP FILTRO DE CARB N Para mantener la longevidad del filtro no saque el filtro avanzado de carb n LifeStraw Max de su empaque sellado hasta que est listo para...

Страница 33: ...apa Tapa del filtro previo Tapa superior Control de lavado a contracorriente Grifo de agua potable Control de agua potable Entrada de agua para suministro de agua con adaptador preinstalado Desag e de...

Страница 34: ...evante la tapa del Max y p ngala a un lado No necesita sostener los seguros juntos mientras levanta la tapa Desconecte el puente superior de la carcasa del filtro blanco de los cartuchos de filtro emp...

Страница 35: ...artucho est n firmemente insertados en su sitio con el sello negro al ras de la superficie interior NOTA Si sac la carcasa del filtro de carb n del Max para insertar el bloque de carb n vuelva a coloc...

Страница 36: ...tracorriente en la posici n 0 y el control de agua potable encendido el LifeStraw Max est listo para usarse Simplemente gire el control de agua potable a la posici n cerrado cuando termine de usarlo E...

Страница 37: ...SUMINISTRO DE AGUA MANGUERA CUANDO TERMINE MUEVA EL CONTROL AZUL DE AGUA POTABLE A LA POSICI N CERRADA Cuando termine y cierre el suministro de agua mueva el control azul de agua potable a la posici n...

Страница 38: ...no utilizarlo 1 2 Gire el control de contracorriente de color gris oscuro a la posici n 1 y espere 30 segundos Despu s g relo a la posici n 2 espere 30 segundos y contin e el proceso hasta llegar a la...

Страница 39: ...ire el control gris oscuro de contracorriente a la posici n 1 QUITE LA TAPA DEL FILTRO PREVIO Y SAQUE EL FILTRO PREVIO Desenrosque la tapa negra del filtro previo para obtener acceso a los 3 filtros p...

Страница 40: ...CARB N EN UNA BOLSA HERM TICA Cuando el bloque de carb n est seco gu rdelo en una bolsa herm tica para conservar su vida til La carcasa gris claro del filtro debe permanecer dentro del Max con la cap...

Страница 41: ...e la manguera de suministro de agua a la entrada de agua enroscando y apretando bien AMBOS lados del adaptador de la entrada En algunos lugares fuera de Estados Unidos podr a necesitar una manguera de...

Страница 42: ...el filtro est n bien instalados en sus conectores superiores e inferiores Si sigue teniendo fugas env e un mensaje a LifeStraw a info lifestraw com TASA DE FLUJO BAJA OBSTRUCCIONES Si observa una tasa...

Страница 43: ...do ni de ning n mal funcionamiento que resulte de la falta de cumplimiento estricto por parte del usuario del LifeStraw Max de la informaci n de uso y seguridad contenida en este manual El rendimiento...

Страница 44: ...44...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды