VESTEL VEM620HX Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 120

VESTEL VEM620HX

44 |

• Clean the appliance in accordance with instructions.
• Do not attempt to open, modify or repair the appliance. Do not drop,

puncture, break or expose to high pressure.

• Alterations to the appliance and technical modifications are not permitted.
• If the power cord is damaged, the repair must be undertaken by a qualified

electrician. All local regulations must be followed.

Содержание VEM620HX

Страница 1: ...VESTEL VEM620HX 1 VEM620HX DE Bedienungsanleitung 2 GB Operating instructions 33 FR Mode d emploi 61 NL Bedieningsinstructies 90 August 2019 Version 1 0...

Страница 2: ...ichtige Zubereitungstechniken 20 5 2 Verwendung von Kochgeschirr 21 5 3 Zeiteinstellung 22 5 4 Verwendung der Mikrowelle 22 5 5 Verwendung der Schnellstart Funktion Quick Start 23 5 6 Lebensmittel auf...

Страница 3: ...kts mit allen Informationen vertraut Verwenden Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Anwendungen Falls Sie das Produkt an Dritte weitergeben denken Sie daran auch alle Anleitunge...

Страница 4: ...ngen vorgesehen in Teek chen in Gesch ften B ros Laboratorien oder anderen Arbeitsumgebungen in Bauernh usern in Hotels Motels und anderen Beherbergungsbetrieben in Bed and Breakfast und privat vermie...

Страница 5: ...Dieses Symbol weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die falls sie nicht vermieden wird zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren kann VORSICHT Dieses Symbol weist auf eine potenziel...

Страница 6: ...g der Mikrowelle 2 1 Produktbestandteile 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Sichtfenster des Mikrowellenofens 2 Drehteller aus Glas 3 Rollenring 4 Antriebswelle 5 Wellenleiter 6 Bedienfeld 7 T r ffnungstaste 8 Sicherh...

Страница 7: ...e Kochdauer Leistung Anzeigen und Zeit an WEIGHT DEFROST AUFTAUEN NACH GEWICHT Wird verwendet um das Auftauprogramm mit Gewichtsangabe einzustellen SPEED DEFROST SCHNELLAUFTAUFUNKTION Wird verwendet u...

Страница 8: ...verbrauch Mikrowelle 1200 W Spannung 230 240 V 50Hz Nennleistung Mikrowelle 700 W Betriebsfrequenz 2450MHz Steckertyp Schuko Au enma e des Ger ts 390 595 330mm Innenma e des Garraums 198 315 297mm Fas...

Страница 9: ...diese an nachfolgende Benutzer des Ger ts weiter Dieses Ger t ist f r den h uslichen Gebrauch in Innenr umen bestimmt Verwenden Sie es niemals im Freien Verwenden Sie dieses Ger t nur f r seinen best...

Страница 10: ...as Ger t darf nur von einem qualifizierten Elektriker installiert werden berpr fen Sie das Ger t und das Kabel vor der Installation auf m gliche Besch digungen Achten Sie darauf dass das Ger t nicht m...

Страница 11: ...schiedenen Stromkreisen angeschlossen sind Versuchen Sie niemals das Ger t mit ge ffneter T r zu betreiben da ein Betrieb bei offener T r zu einer sch dlichen Belastung durch Mikrowellenenergie f hren...

Страница 12: ...cken Lassen Sie keine Gegenst nde aus Papier Kochgeschirr oder Nahrungsmittel im Garraum wenn das Ger t nicht verwendet wird Explosionsgefahr Erhitzen Sie keine Fl ssigkeiten oder andere Nahrungsmitte...

Страница 13: ...h von 9 kHz bis 400 GHz erzeugt und genutzt werden bzw nur lokal in Form von elektromagnetischer Strahlung induktiver und oder kapazitiver Kopplung zur Materialbearbeitung zu Inspektions Analysezwecke...

Страница 14: ...s Ger t entsprechend den Anweisungen Versuchen Sie keinesfalls das Ger t zu ffnen zu modifizieren oder zu reparieren Lassen Sie das Ger t nicht fallen durchsto en oder zerbrechen Sie es nicht und setz...

Страница 15: ...auf Funktionst chtigkeit berpr ft 4 1 Ger t auspacken und Packungsinhalt pr fen Pr fen Sie ob die Verpackung die folgenden Bestandteile enth lt Karton 1 Mikrowellenofen Drehteller aus Glas Ger testeck...

Страница 16: ...an der T r besch digt oder lose sind WARNUNG Sollten Sie eine Besch digung feststellen verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich umgehend an qualifiziertes Servicepersonal 3 Bauen Sie einen S...

Страница 17: ...e Blende mit den vier 4x10 mm Schrauben am Ger t HINWEIS Achten Sie darauf dass die Ger tevorderseite und die Blendenfl che b ndig abschlie en d h auf einer Ebene liegen An der R ckseite der Blende is...

Страница 18: ...e eines Radio oder Fernsehers da das Ger t Interferenzen verursachen kann 8 Achten Sie darauf dass o o die R ckwand des Ger ts wandnah platziert wird HINWEIS Verdecken oder blockieren Sie keine ffnung...

Страница 19: ...ten Stromkreis anzuschlie en der nur das Ger t versorgt Der Anschluss mehrerer Hochspannungsger te an einem einzigen Stromkreis kann zu einer berlastung des Stromnetzes f hren und einen Brand oder and...

Страница 20: ...bereitungstechniken Bei der Zubereitung von Speisen sollten Sie Folgendes beachten Arrangieren Sie die Speisen sorgf ltig im Kochgeschirr Platzieren Sie die dicksten Teile Ihres Essens immer am u eren...

Страница 21: ...oder Feuer verursachen k nnen Es wird empfohlen nach M glichkeit rundes ovales Geschirr anstelle von rechteckigem l nglichem Geschirr zu verwenden da die in den Ecken befindlichen Nahrungsmittel dazu...

Страница 22: ...swahl mit der CLOCK Taste UHR Um die Uhrzeit w hrend des Kochvorgangs abzurufen Dr cken Sie die CLOCK Taste UHR 5 4 Verwendung der Mikrowelle So verwenden Sie die Mikrowellenfunktion 1 Dr cken Sie im...

Страница 23: ...nder um die Kochzeit einzustellen Der Mikrowellenofen startet automatisch mit voller Leistung 2 Bet tigen Sie bei Bedarf die MENU TIME Taste MEN ZEIT erneut um die Kochzeit zu verl ngern 5 6 Lebensmit...

Страница 24: ...eb um Sie daran zu erinnern dass Sie die Lebensmittel wenden Sobald Sie die Lebensmittel gewendet haben dr cken Sie wieder die START QUICK START Taste START SCHNELLSTART um den Auftauvorgang fortzuset...

Страница 25: ...IT MEN 3 Dr cken Sie die PRESET Taste ZEITVORWAHL 4 Drehen Sie den TIME MENU Regler ZEIT MEN um die Stunden einzustellen 5 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der PRESET Taste ZEITVORWAHL 6 Drehen Sie nun...

Страница 26: ...ittel die gegart werden sollen sowie das Gewicht oder den Anteil der Lebensmittel entsprechend der folgenden Tabelle angeben Code Lebensmittel HINWEIS Bei Milch Kaffee und Kartoffeln wird auf dem Bild...

Страница 27: ...U Regler ZEIT MEN im Standby Modus gegen den Uhrzeigersinn um den gew nschten Lebensmittelcode auszuw hlen 2 Dr cken Sie nun die WEIGHT ADJUST Taste GEWICHT wiederholt um das jeweilige Lebensmittelgew...

Страница 28: ...einigungsmittel Diese k nnten auf der Oberfl che der T r Flecken oder Streifen hinterlassen oder das Material stumpf machen 3 Reinigen Sie die Au enseite des Ofens mit einem feuchten Tuch HINWEIS Um S...

Страница 29: ...rraumboden und Rollenring sollten regelm ig gereinigt werden um berm ige Ger uschentwicklung zu verhindern Wenn Sie den Rollenring herausnehmen achten Sie darauf dass er in der richtigen Position wied...

Страница 30: ...T r nicht richtig geschlossen Schlie en Sie die T r richtig Das Ger t verursacht St rungen am Fernsehger t der TV Empfang ist gest rt Elektroger te k nnen w hrend des Betriebs Interferenzen verursach...

Страница 31: ...Mit der korrekten Entsorgung des Ger ts tragen Sie dazu bei m gliche Umwelt und Gesundheitsrisiken zu vermeiden die durch eine unsachgem e Behandlung von Altger ten verursacht werden k nnen Die Wiede...

Страница 32: ...riegelt ist das Verriegelungssystem der T r eingerastet Wenn die T r nicht richtig geschlossen ist zirkulieren die Mikrowellen nicht im Inneren des Ger ts Falls Sie weitere Fragen haben sollten kontak...

Страница 33: ...45 5 Using the appliance 50 5 1 Important cooking techniques 50 5 2 How to use cooking utensils 50 5 3 How to set the time 52 5 4 How to use the microwave 52 5 5 How to use the Quick Start feature 53...

Страница 34: ...prior to using your product Use the product only as described and for the specified applications When transferring the product to a third party make sure to also supply all instructions and other rel...

Страница 35: ...roduct is not intended to be used in staff kitchen areas in shops offices laboratories and other working environments farm houses hotels motels and other residential environments bed and breakfast typ...

Страница 36: ...ury WARNING This symbol is used to indicate a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This symbol is used to indicate a potentially hazardo...

Страница 37: ...VEM620HX 37 2 Description of the microwave 2 1 Product elements 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Oven Window 2 Glass Tray 3 Roller Ring 4 Shaft 5 Wave Guide 6 Control Panel 7 Door Release Button 8 Door Safety Lock...

Страница 38: ...ct the weight or amount of food DISPLAY Displays cooking time power indicators and clock time WEIGHT DEFROST Use to set weight defrost program SPEED DEFROST Use to set speed defrost program CLOCK Use...

Страница 39: ...wer consumption microwave 1200 W Voltage 230 240V 50Hz Rated output power microwave 700 W Operation frequency 2450MHz Plug type Schuko Outside dimensions 390 595 330mm Oven cavity dimensions 198 315 2...

Страница 40: ...appliance according to its intended use only and within the specified performance limits The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Ke...

Страница 41: ...ensure a minimum distance from the wall for air circulation Do not remove the mica plate covering the waveguide Prior to connecting to the mains make sure your local mains voltage matches the rating...

Страница 42: ...r turntable ring assembly contains cracks or breaks contact your nearest authorized service centre Do not use the grill rack in microwave function When using the grill rack in grill function always pl...

Страница 43: ...the frequency range 9 kHz to 400 GHz is intentionally generated and used or only used locally in the form of electromagnetic radiation inductive and or capacitive coupling for the treatment of materi...

Страница 44: ...open modify or repair the appliance Do not drop puncture break or expose to high pressure Alterations to the appliance and technical modifications are not permitted If the power cord is damaged the re...

Страница 45: ...has been tested to ensure proper functioning before delivery 4 1 Unpacking and checking the contents Check to ensure the package contains the following items Carton 1 Microwave oven Glass tray Connec...

Страница 46: ...nd dents inside the cavity or on the door are damaged or loose WARNING If there is any damage do not operate the appliance and contact qualified service personnel 3 Create a cabinet with the dimension...

Страница 47: ...Attach the shutter with the four 4x10mm screws to the appliance NOTICE Make sure that the front of the appliance and the front of the shutter are in the same plane The word TOP is market at the backsi...

Страница 48: ...radio or TV as the appliance may cause interference 8 Make sure that o o the rear plate of the appliance is placed close to the wall NOTICE Do not cover or block any openings o o the appliance is in t...

Страница 49: ...t is recommended to connect the appliance to a separate circuit serving only the appliance Connecting several high voltage devices to one circuit may overload the electricity network and result in a f...

Страница 50: ...the dish Always cook for the shortest amount of time indicated and add more time as needed Overcooked food can smoke or ignite Always cover food while cooking Covers prevent splattering and help food...

Страница 51: ...be used to prevent overcooking of exposed areas However do not use too much aluminium foil and keep a distance of 25mm between foil and cavity Do not operate the appliance without glass tray roller s...

Страница 52: ...during cooking Press the CLOCK button 5 4 How to use the microwave To use the microwave 1 In standby mode press the POWER LEVEL button repeatedly to select the cooking power NOTICE You can skip this...

Страница 53: ...time and power level are automatically set once the food weight is programmed The frozen food weight ranges from 100g to 1800g To defrost food 1 Press the WEIGHT DEFROST button 2 Press the WEIGHT ADJ...

Страница 54: ...age cooking 1 Set the first stage cooking program NOTICE Do not press the MENU TIME control button 2 Press the MULTI STAGE COOKING button 3 Press the MENU TIME button to start 5 9 How to preset the mi...

Страница 55: ...he child lock function can be set to prevent unsupervised operation of the oven by children To enable the child lock In standby mode press the STOP CANCEL button for three seconds until you hear a bee...

Страница 56: ...g depends on factors such as fluctuation of voltage the shape and size of the food your personal preference regarding how well cooked certain foods are and even how you place food in the appliance If...

Страница 57: ...e the door both sides of the window the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove any spills or spatters Do not use wipes or chemicals as these could damage the surface 5 To...

Страница 58: ...d well Close the door correctly The appliance interferes with the TV The TV reception is disturbed Electrical appliances may cause interference when operating This is normal Try to increase the distan...

Страница 59: ...he proper manner you will help to avoid possible hazards to the environment and public health that could otherwise be caused by improper treatment of waste equipment The recycling of materials contrib...

Страница 60: ...y closed engaging the door lock system If the door is not properly closed the microwave energy will not flow inside If you still have questions please contact us at 49 89 21129 555 Or email us at hl w...

Страница 61: ...ntes de cuisson 78 5 2 Comment utiliser les ustensiles de cuisine 79 5 3 Comment r gler l heure 80 5 4 Comment utiliser le micro ondes 80 5 5 Comment utiliser la fonction D marrage rapide 81 5 6 Comme...

Страница 62: ...ppareil Utilisez le produit uniquement suivant la description et les applications sp cifi es Lorsque vous transf rez le produit un tiers assurez vous de fournir galement toutes les instructions et aut...

Страница 63: ...nel dans des magasins des bureaux des laboratoires et d autres environnements de travail des maisons de ferme des h tels motels et autres environnements r sidentiels des environnements de type chambre...

Страница 64: ...es AVERTISSE Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner un d c s ou des blessures graves ATTENTION Ce symbole indique une situation potentie...

Страница 65: ...du micro ondes 2 1 l ments du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Fen tre du four 2 Plateau en verre 3 Anneau roulettes 4 Arbre 5 Guide d ondes 6 Panneau de commande 7 Bouton de d verrouillage de la porte 8 Sys...

Страница 66: ...le temps de cuisson la puissance les indicateurs et l heure WEIGHT DEFROST D CONG LATION AU POIDS Permet de r gler le programme de d cong lation en fonction du poids SPEED DEFROST D CONG LATION RAPID...

Страница 67: ...ctrique micro ondes 1200 W Tension 230 240V 50Hz Puissance de sortie nominale micro ondes 700 W Fr quence de service 2450MHz Type de fiche Schuko Dimensions ext rieures 390 595 330mm Dimensions de la...

Страница 68: ...et transmettez les aux utilisateurs ult rieurs de l appareil L appareil est destin uniquement un usage domestique et int rieur Ne l utilisez jamais l ext rieur Utilisez l appareil conform ment son usa...

Страница 69: ...reil l abri de tout autre objet Toujours placer l appareil sur une surface stable et horizontale Ne pas placer l appareil dans une armoire Ne pas placer l appareil proximit de sources de chaleur Garde...

Страница 70: ...nts de porte sont endommag s Ne pas faire fonctionner l appareil s il est endommag Toujours v rifier que la porte se ferme correctement et qu il n y ait aucun dommage sur la porte y compris des pliure...

Страница 71: ...Ils peuvent exploser m me apr s la fin du chauffage par micro ondes Avant cuisson toujours percer les aliments avec une peau paisse comme les pommes de terre les courges enti res les pommes et les ch...

Страница 72: ...n risque pour les humains et les animaux domestiques Toujours tirer la fiche et non pas le cordon lui m me Ne touchez jamais une fiche secteur avec des mains mouill es Avant de nettoyer l appareil d b...

Страница 73: ...pareil a t test avant la livraison 4 1 D ballage et v rification du contenu Effectuez un contr le pour vous assurer que le paquet contienne les articles suivants Carton 1 Four micro ondes Plateau en v...

Страница 74: ...et les bosselures l int rieur de la cavit ou sur la porte sont endommag s ou desserr s AVERTISSEMENT En cas de dommage n utilisez pas l appareil et contactez un personnel de service qualifi 3 Cr ez u...

Страница 75: ...8 mm 4 8mm 4 6 Fixez le volet l appareil avec les quatre vis de 4x10 mm REMARQUE Assurez vous que l avant de l appareil et l avant du volet soient dans le m me plan Le mot TOP SUP RIEUR est marqu l ar...

Страница 76: ...l viseur car il pourrait provoquer des interf rences 8 Assurez vous que o o la plaque arri re de l appareil soit plac e pr s du mur REMARQUE Ne pas couvrir ni bloquer d ouverture o o l appareil soit...

Страница 77: ...d de connecter l appareil un circuit s par desservant uniquement cet appareil Le branchement de plusieurs appareils haute tension sur un circuit peut surcharger le r seau lectrique et provoquer un inc...

Страница 78: ...lisation 5 1 Techniques importantes de cuisson Lors de la pr paration d aliments tenez compte des points suivants Disposez les aliments avec soin Placez les parties les plus paisses de vos aliments ve...

Страница 79: ...et ou des incendies Il est recommand d utiliser des plats ronds ovales au lieu de plats carr s oblongs car les aliments dans les coins ont tendance trop cuire Des bandes troites de papier d aluminium...

Страница 80: ...U HEURE MENU pour r gler les minutes 5 Appuyez sur le bouton CLOCK HORLOGE pour confirmer Pour v rifier l heure pendant la cuisson Appuyez sur le bouton CLOCK HORLOGE 5 4 Comment utiliser le micro ond...

Страница 81: ...apide pour programmer le micro ondes pour cuire des aliments 100 de puissance La dur e maximale peut tre r gl e 10 minutes Pour utiliser la fonction D marrage rapide 1 En mode veille appuyez sur le bo...

Страница 82: ...ton de commande TIME MENU HEURE MENU pour r gler le temps de d cong lation REMARQUE La dur e la plus longue possible est de 95 minutes 3 Appuyez sur le bouton MENU TIME MENU HEURE pour d marrer REMARQ...

Страница 83: ...r r gl Pour pr r gler l appareil 1 Avant d utiliser cette fonction assurez vous que l heure soit correctement r gl e 2 R gler un programme de cuisson REMARQUE Ne pas appuyer sur le bouton de commande...

Страница 84: ...essaire de programmer l heure et la puissance de cuisson Vous pouvez utiliser la fonction de cuisson automatique pour indiquer le type d aliment que vous souhaitez cuire ainsi que le poids ou les prop...

Страница 85: ...commande TIME MENU HEURE MENU dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour s lectionner le code de l aliment 2 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton WEIGHT ADJUST R GLAGE DU POIDS pour s l...

Страница 86: ...es joints de la porte et les pi ces adjacentes avec un chiffon humide pour liminer les claboussures N utilisez pas de lingettes ni de produits chimiques car ils pourraient endommager la surface 5 Pour...

Страница 87: ...porte correctement L appareil interf re avec le t l viseur La r ception de la t l vision est perturb e Des appareils lectriques peuvent provoquer des interf rences lors de l utilisation C est normal...

Страница 88: ...ontribuerez viter des risques ventuels pour l environnement et la sant publique qui pourraient tre caus s par un traitement inad quat des quipements usag s Le recyclage des mat riaux contribue la pr s...

Страница 89: ...gageant le syst me de verrouillage de la porte Si la porte n est pas correctement ferm e l nergie micro ondes ne circulera pas l int rieur Si vous avez encore des questions veuillez nous contacter au...

Страница 90: ...ingstechnieken 107 5 2 Het gebruik van het keukengerei 108 5 3 Het instellen van de tijd 109 5 4 Het gebruik van de magnetron 109 5 5 Het gebruik van de functie Quick Start snelstart 110 5 6 Het ontdo...

Страница 91: ...duct vertrouwd met alle informatie Gebruik het product uitsluitend zoals is beschreven en voor de opgegeven toepassingen Wanneer het product aan een derde wordt doorgegeven moet u ook alle instructies...

Страница 92: ...t bedoeld voor gebruik in personeelskeukens in winkels kantoren laboratoria en andere werkomgevingen boerderijen hotels motels en andere woonomgevingen bed and breakfast achtige omgevingen Het product...

Страница 93: ...ARSCHUWING Dit symbool wordt gebruikt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die indien niet vermeden kan leiden tot de dood of ernstig letsel VOORZICHTIG Dit symbool wordt gebruikt om een...

Страница 94: ...0HX 94 2 Beschrijving van de magnetron 2 1 Productelementen 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Ovenvenster 2 Glazen plateau 3 Rolring 4 As 5 Golfgeleider 6 Bedieningspaneel 7 Deurontgrendelingsknop 8 Deurslotvergrende...

Страница 95: ...e selecteren BEELDSCHERM Toont de bereidingstijd het vermogen indicatoren en de kloktijd WEIGHT DEFROST GEWICHT ONTDOOIEN Gebruik om gewicht ontdooiprogramma in te stellen SPEED DEFROST SNEL ONTDOOIEN...

Страница 96: ...ruik magnetron 1200 W Spanning 230 240V 50Hz Nominaal uitgangsvermogen magnetron 700 W Bedrijfsfrequentie 2450MHz Stekkertype Schuko Buitenafmetingen 390 595 330mm Afmetingen ovenruimte 198 315 297mm...

Страница 97: ...uitenshuis Gebruik het apparaat uitsluitend voor het beoogde gebruik en binnen de gespecificeerde prestatielimieten Het apparaat is niet bedoeld om bediend te worden door middel van een externe timer...

Страница 98: ...at vrij van vocht hoge luchtvochtigheid of brandbare materialen Zorg ervoor dat het apparaat vrij staat van andere voorwerpen Verwijder nooit de afstandhouder aan de achterkant of de zijkanten van het...

Страница 99: ...afdichtoppervlakken Als de deur of deurafdichtingen beschadigd zijn mag het apparaat niet gebruikt worden Als het apparaat beschadigd is mag het niet gebruikt worden Controleer altijd of de deur goed...

Страница 100: ...m geen volledige hardgekookte eieren Ze kunnen exploderen zelfs nadat het verwarmen in de magnetron gestopt is Prik voedsel met een dikke schil altijd door zoals aardappelen pompoenen appels en kastan...

Страница 101: ...n dat het geen gevaar vormt voor mensen en huisdieren Pak altijd de stekker en nooit het snoer zelf Raak een elektriciteitsstekker nooit met natte handen aan Maak voordat u het apparaat reinigt alle s...

Страница 102: ...iste werking te waarborgen is het apparaat v r de levering getest 4 1 Uitpakken en controleren van de inhoud Controleer of de verpakking de volgende onderdelen bevat Doos 1 Magnetronoven Glazen platea...

Страница 103: ...n indeukingen binnen de holte of op de deur beschadigd of los zijn WAARSCHUWING Als er schade is stop dan met het gebruik van het apparaat en neem contact op met erkend onderhoudspersoneel 3 Maak een...

Страница 104: ...ig de dekplaat met de vier 4x10mm schroeven aan het apparaat OPMERKING Zorg ervoor dat de voorzijde van het apparaat en de voorkant van de dekplaat in hetzelfde vlak liggen Op de achterzijde van de de...

Страница 105: ...aangezien het apparaat voor storing kan zorgen 8 Zorg ervoor dat o o de achterplaat van het apparaat dicht tegen de wand geplaatst is OPMERKING Blokkeer of dek nooit enige openingen af o o het appara...

Страница 106: ...om het apparaat aan te sluiten op een afzonderlijke schakeling waar alleen het apparaat op aangesloten is Het aansluiten van meerdere hoogspanningsapparaten op n schakeling kan het elektriciteitsnetw...

Страница 107: ...bepaalde gebruiksperiode verdwijnen 5 1 Belangrijke bereidingstechnieken Let bij het bereiden van voedsel op het volgende Let op de plaatsing van voedsel Plaats de dikste delen van uw voedsel aan de b...

Страница 108: ...tten die vonken en of brand kunnen veroorzaken Het wordt aanbevolen om ronde ovalen schalen te gebruiken in plaats van vierkante langwerpige schalen aangezien voedsel in hoeken kan overkoken Er kunnen...

Страница 109: ...durende het bereiden de tijd te controleren Druk op de toets CLOCK KLOK 5 4 Het gebruik van de magnetron Gebruik van de magnetron 1 Druk in de standby modus herhaaldelijk op de toets POWER LEVEL VERMO...

Страница 110: ...de toets MENU TIME MENU TIJD om de bereidingstijd te verlengen 5 6 Het ontdooien van voedsel weight defrost gewicht ontdooien Met het apparaat kan vlees ontdooid worden De ontdooitijd en het vermogens...

Страница 111: ...ammeerd worden om tot twee automatische kookstappen uit te voeren U kunt bijvoorbeeld beginnen met magnetronbereiding op vermogensniveau X gevolgd door magnetronbereiding op vermogensniveau Y OPMERKIN...

Страница 112: ...IJD MENU om te bevestigen De voorinstellingstijd bekijken Druk op de toets PRESET VOORINSTELLING Het voorinstellingsprogramma annuleren Wanneer het beeldscherm de tijd laat zien druk dan op de toets S...

Страница 113: ...als spanningsschommelingen de vorm en grootte van het voedsel uw persoonlijke voorkeur ten aanzien van hoe goed bepaalde voedselsoorten gekookt zijn en zelfs hoe u voedsel in het apparaat plaatst Als...

Страница 114: ...beide zijden van het venster de deurafdichtingen en aangrenzende onderdelen regelmatig af met een vochtige doek om verontreinigingen of spatten te verwijderen Gebruik geen doekjes of chemische stoffe...

Страница 115: ...deur correct Het apparaat verstoort de tv De tv ontvangst is verstoord Elektrische apparaten kunnen tijdens gebruik het gebruik interferentie veroorzaken Dit is normaal Probeer de afstand tussen de a...

Страница 116: ...mogelijke gevaren voor het milieu en de openbare gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste behandeling van afvalapparatuur Het recyclen van materialen draagt b...

Страница 117: ...s goed gesloten waardoor het deurslotsysteem aangegrepen wordt Als de deur niet goed is gesloten zal de microgolfenergie binnen niet stromen Als u nog vragen heeft neem dan contact met ons op via 49 8...

Страница 118: ...VESTEL VEM620HX 118...

Страница 119: ...VESTEL VEM620HX 119...

Страница 120: ...VESTEL VEM620HX 120 VESTEL GERMANY DE...

Результаты поиска

Содержание VEM620HX

Отзывы:

Похожие инструкции для VEM620HX

Бренды по названию

Популярные бренды

VESTEL VEM620HX, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VEM620HX

Отзывы:

Похожие инструкции для VEM620HX

Бренды по названию

Популярные бренды