VESTEL VEKS3025 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 76

NL - 58 -

VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN

DEEL 3.

Koelingscompartiment

• Om de kans op vochtigheid en als gevolg daarvan de toename van ijsvorming te

voorkomen, moet u in het koelingscompartiment vloeistoffen nooit in dozen, bakken,

etc., plaatsen die niet zijn afgedicht. Ijs heeft de neiging zich te concentreren in de

koudste delen van de verdamper waardoor op den duur vaker ontdooid moet worden.

• Plaats warm voedsel nooit in het koelingscompartiment. Warm voedsel moet eerst

afkoelen tot kamertemperatuur en moet zodanig worden ingedeeld dat er voldoende

luchtcirculatie in het koelingscompartiment is.

• Plaats niets tegen de achterwand, omdat hierdoor ijsvorming ontstaat en de dozen,

bakken, etc., aan de achterwand gaan plakken. Open de deur van de koelkast niet te

vaak.

• Plaats vlees en schoongemaakte vis (gewikkeld in verpakking of plastic) die u

binnen 1 tot 2 dagen gebruikt in het onderste gedeelte van het koelingscompartiment

(d.w.z. boven de groentelade), omdat dit het koudste gedeelte is en hier de beste

bewaaromstandigheden gelden.

• U kunt fruit en groenten in de groentelade plaatsen zonder dat deze verpakt hoeven te

worden.

REINIGING EN ONDERHOUD

DEEL 4.

• U moet de stekker van de koelkast uit het stopcontact

verwijderen voor u begint schoon te maken.

• U mag uw koelkast nooit wassen met

stromend water.

• U kunt de binnen- en buitenzijde van uw apparaat afnemen met

een zachte doek of een spons met een warm zeepsopje.

• Verwijder de individuele onderdelen en maak

schoon met een warm zeepsopje. Niet wassen in de

wasmachine.

• Nooit ontvlambare, explosieve of corrosieve materialen zoals

verdunners, gassen, zuren gebruiken om schoon te maken.

Содержание VEKS3025

Страница 1: ...VEKS3025 NL FR EN DE EINBAU K HLSCHRANK Bedienungsanleitung BUILT IN REFRIGERATOR User manual R FRIG RATEUR ENCASTR Guide d utilisation INGEBOUWDE KOELKAST Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e 5 Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen 6 FUNKTIONEN 6 Temperaturregelung 6 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTEL 7 REINIGUNG UND PFLEGE 7 Abtauen 8 Wechseln der Gl hlampe 8 TRANSPORT UND STANDORT NDE...

Страница 4: ...ng mit den Anweisungen fixiert werden Die Ger te mit dem K hlgas R600a sind sehr umweltfreundlich aber auch leicht entz ndlich W hrend des Transportesund der Installation ist mit gr ter Sorgfalt darau...

Страница 5: ...eten Netzstecker ausgestattet Dieser Netzstecker muss in eine geerdete mit mindestens 16 Ampere gesicherte Steckdose gesteckt werden Wenn Sie keine geeignete Steckdose haben lassen Sie eine solche von...

Страница 6: ...ing und Recovery Zwecke WICHTIGER HINWEIS Um Betriebsst rungen zu vermeiden und mehr Freude an Ihrem Ger t zu haben bitten wir Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung aufmerksam dur...

Страница 7: ...cm betragen Stellen Sie keine schweren oder viele Gegenst nde auf das Ger t Stellen Sie das Ger t neben einen anderen K hlschrank oder Gefriertruhe muss zur Vermeidung einer Kondensation ein Abstand v...

Страница 8: ...mgebungstemperatur die Temperatur der frisch eingelagerten Nahrungsmittel sowie die H ufigkeit mit der die T r ge ffnet wird beeinflussen die Temperatur im K hlfach ndern Sie die Einstellungen falls d...

Страница 9: ...chhaltebedingungen von Fleisch und gereinigtem Fisch in mehreren Lagen von Papier oder Plastikfolien gewickelt zu erzielen sollten diese im k ltesten Teil des K hlschrankes verstaut werden Dieser befi...

Страница 10: ...er Kondensator Riffelblech auf der R ckseite mindestens 2 x j hrlich mit einem Besen gereinigt werden Wechseln der Gl hlampe Stromschlaggefahr Ziehen Sie vor dem Auswechseln der Gl hbirne stets den Ne...

Страница 11: ...Sie vorher jedoch ob die St rung evtl auf Bedienungsfehler zur ckzuf hren ist denn in diesem Fall m ssen Ihnen auch w hrend der Garantiezeit die anfallenden Kundendienstkosten berechnet werden Folgend...

Страница 12: ...Beutel aus Poly thylen PE Spannb nder aus Polypropylen PP Sollten es Ihre r umlichen Verh ltnisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest w hrend der Garantiezeit aufzubewahren Sollte d...

Страница 13: ...gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet BAUTEILE UND VORR...

Страница 14: ...samt 160 l K hlschrank Bruttovolumen 162 l Nutzinhalt K hlbereich 160 l Gefrierschrank Bruttovolumen Nutzinhalt Gefrierbereich Sternebewertung K hlsystem Statisch Lagerzeit bei St rung 18 C 9 C Gefrie...

Страница 15: ...brauchsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Landesspezifische Normen und Regeln beachten 1 Bewertung von A niedriger Verbrauch bis G hoher Verbrauch 2 Der Ene...

Страница 16: ...Ger ts und kleben Sie es an die hintere Seite der T rangel am Ger t Abb D Abb E 5 Schneiden Sie das beiliegende Dichtungsband auf die H he der Einbau ffnung zu Kleben Sie das Dichtungsband nun nach A...

Страница 17: ...f dem Ger tegeh use Schliesst die Ger tet rdichtung nicht ordentlich ab so kann es zu Funktionsst rungen kommen 15 Sie k nnen durch justieren der F hrung3 den Abstand zwischen Ger tet r und Geh use an...

Страница 18: ...DE 16 1 2 4 3 5 6 6 1 2 2 A B 1020 1020 1040 mm...

Страница 19: ...DE 17 5 5 5 3 4 6 Figure F Figure G Figure H...

Страница 20: ...ein Abbildung Ka 4 Nehmen Sie den unteren Scharnierzapfen18 aus dem Ger tefu und stecken Sie ihn auf der gegen berliegenden Seite in den Ger tefu ein Abbildung Kb 5 Verschliessen Sie die Schrauben ff...

Страница 21: ...hergestellt Au enverpackung aus Pappe Formteile aus gesch umtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Poly thylen PE Spannb nder aus Polypropylen PP Sollten es Ihre r umlichen Verh ltnisse...

Страница 22: ...LITIES 24 Thermostat Setting 24 Warnings about Temperature Adjustments 24 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 25 CLEANING ANDMAINTENANCE 25 Defrosting 26 Replacing The Light Bulb 26 TRANSPORTATIONAND CHAN...

Страница 23: ...ses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R60...

Страница 24: ...connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an autho...

Страница 25: ...n isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE fo...

Страница 26: ...r side The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them clockwise or in the opposite direction This should be done b...

Страница 27: ...Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating your fridge...

Страница 28: ...e in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest section and will ensure the best storing conditions You can put the fruits and vege...

Страница 29: ...hting If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized personnel only Defrosting Defrosting occurs automatically in refrigerator during operation the...

Страница 30: ...g before calling an electrician to save time and money What to do if your refrigerator does not operate Check that There is no power The general switch in your home is not disconnected The thermostat...

Страница 31: ...s after you have followed all the instructions above please consult to the nearest Authorised Service The appliance you have purchased is designed for home type use and can be used only at home and fo...

Страница 32: ...pliance Parts may vary according to the appliance model 1 Thermostat Box 2 Refrigerator shelves 3 Crisper cover Safety glass 4 Crispers 5 Bottle 5helf 6 Door shelf 7 Egg holder 8 Upper door shelf cove...

Страница 33: ...TEL Fridge Glass shelves 4 Crisper 2 Door shelves 4 Egg tray 1 User manual Installation booklet Yes Warranty documents Yes Mark Model Brand VESTEL Model VEKS3025 Product category 1 Fridge Energy class...

Страница 34: ...ozen food which keeps the inner temparature lower than 18 C FOUR Star storage is for the freezing the food from 18 TO 18 C It also keeps the foods under 3 star storage conditions 4 Your fridge is desi...

Страница 35: ...ges of the appliance fig D fig E 5 Raise the appliance and slide into the kitchen unit 6 Push the appliance to the reverse side of the door hinges providing that the trim gasket2 covers the space betw...

Страница 36: ...EN 33 1 2 4 3 5 6 6 1 2 2 A B 1020 1020 1040 mm...

Страница 37: ...EN 34 5 5 5 3 4 6 Figure F Figure G Figure H...

Страница 38: ...side firmly and take to safe place fig K a 4 Take door lower pin18 to opposite side fig K b 5 Take hole plugs17 to opposite side fig K c 6 Place appliance door14 over door lower pin18 and insert door...

Страница 39: ...the environment are avoided Therefore electrical devices are marked with the symbol depicted Recycling Our packaging is made of environmentally friendly recyclable materials External packaging made of...

Страница 40: ...IONS DIVERSES 41 R glage du thermostat 41 Avertissements relatifs aux r glages de la temp rature 41 RANGEMENT DES ALIMENTS 42 NETTOYAGEET ENTRETIEN 42 D givrage 43 Remplacement de l ampoule 44 TRANSPO...

Страница 41: ...portantde transporter etinstaller votre r frig rateur avec soinafinde ne pas endommager lesconduits r frig rants Dans le cas d un choc ou fuite de gaz viter tout contact avec une flamme ou un foyer pr...

Страница 42: ...eil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Une prise sp ciale estinstall e auc ble d alimentationde votre appareil Cette prise doit tre...

Страница 43: ...produit pour obtenir la marche suivre en mati re de recyclage Remarque importante Important Avant de mettre votre appareil en route veuillez lire attentivement ce guide d installation et d utilisatio...

Страница 44: ...oit tre install l cart de toutes sources de chaleur pr voir un endroit permettant une ventilation d air suffisante et une distance de 50 cm quand il s agit des radiateurs po les gaz et charbon de 2 cm...

Страница 45: ...nviron 5 minutes a t pr vue pour permettre d viter tout dommage au compresseur de votre r frig rateur pendant l op ration de branchement d branchement ou apr s une coupure de l alimentation lectrique...

Страница 46: ...rature ambiante puis rangez les de mani re assurer la circulation de l air dans le compartiment r frig rateur Rien ne doit toucher la paroi du fond Du givre pourrait se former ou des emballages pourra...

Страница 47: ...fiez l tat des joints de porte de temps en temps D givrage le d givrage s effectue automatiquement lorsque l appareil est en fonctionnement L eau de d givrage est recueillie dans le bac d vaporation e...

Страница 48: ...Les consignes crites sur le carton d emballage doivent tre appliqu es lors du transport Avant de transporter ou de d placer votre r frig rateur tous les accessoires clayettes bac l gumes etc doivent...

Страница 49: ...frig rateur Lorsque le r frig rateur est en marche il se peut que le mur d c t se g le ou d goutte Ce n est pas la peine de s inqui ter Dans le cas o il y a une couche de glace assez paisse plus de 5...

Страница 50: ...ac inf rieur 4 Bac inf rieur 5 Casier a bouteilles 6 Casier a beurre et fromage 7 Couvercle de casier a beurre et fromage 8 Casier oeufs 4 Pendant l introduction des aliments et des boissons dans l ap...

Страница 51: ...es pi ces Fiche produit VESTEL R frig rateur Clayettes enverre 4 Bac l gumes 2 Balconnets de porte 4 Casier ufs 1 Guide d utilisation Instructions demontage Oui Documents degarantie Oui Marque Mod le...

Страница 52: ...it Se r f rer la figure E et son agrandissement en vue par le dessus 5 Relever l appareil et glissez le dans le meuble de cuisine 6 Pousser l appareil vers le fond du meuble jusqu ce que le joint2 vie...

Страница 53: ...FR 49 1 2 4 3 5 6 6 1 2 2 A B 1020 1020 1040 mm...

Страница 54: ...FR 50 5 5 5 3 4 6 Figure F Figure G Figure H...

Страница 55: ...et montez le de l autre c t de la charni re retourner cette derni re fig K a 4 D visser l axe du bas de la porte17 et repositionez le de l autre c t fig K b 5 Retirez les caches en plastique et repos...

Страница 56: ...s sur l environnement vit s Par cons quent les appareils lectriques sont marqu s du symbole indicateur Recyclage Notre emballage est fabriqu base de mat riaux cologiques et recyclables l emballage ext...

Страница 57: ...EL IN HET APPARAAT PLAATSEN 58 Koelingscompartiment 58 REINIGING EN ONDERHOUD 58 Ontdooien 59 Lamp Vervangen 59 TRANSPORT EN WIJZIGING VAN DE INSTALLATIEPOSITIE 60 VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE KLAN...

Страница 58: ...koelmiddel isobuthaan aardgas dat zeer milieuvriendelijk is maar ook ontvlambaar Bij het vervoer en het installeren van het apparaat moet er goed op worden gelet dat de componenten van het koelcircuit...

Страница 59: ...er geen dergelijke aansluiting aanwezig is bij u thuis moet u ze laten installeren door een erkende elektricien Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met een verm...

Страница 60: ...u vragen heeft Let er goed op dat het koelbuizenwerk niet beschadigd raakt voordat het apparaat wordt opgehaald door de juiste afvalverwijderingsdienst Elektronische afvalstoffen dienen niet weggegoo...

Страница 61: ...st stabiliseren alvorens het apparaat effici nt kan werken Maak voor ingebruikname het apparaat schoon vooral het interieur Zie Schoonmaken en Onderhoud Het installeren en elektrisch aansluiten moet w...

Страница 62: ...geving de temperatuur van de net opgeslagen etenswaren en hoe vaak de deur geopend wordt be nvloeden de temperatuur in de koelkast Indien gewenst kunt u de temperatuurinstelling wijzigen Het wordt afg...

Страница 63: ...kken Open de deur van de koelkast niet te vaak Plaats vlees en schoongemaakte vis gewikkeld in verpakking of plastic die u binnen 1 tot 2 dagen gebruikt in het onderste gedeelte van het koelingscompar...

Страница 64: ...vleugels moet minimum een maal per jaar met een stofzuiger of een droge worden gereinigd Hierdoor zal uw diepvriezer effici nter werken en u zult energie besparen Lamp Vervangen De lamp van het koelin...

Страница 65: ...dat u met een elektricien contact opneemt Dat bespaart u tijd en geld Wat moet ik doen als de koelkast niet werkt Controleer of De stroom niet uitgevallen is De hoofdschakelaar ingeschakeld is De ther...

Страница 66: ...t werd ontworpen voor gebruik bij u thuis en mag uitsluitend bij u thuis en voor de bepaalde doeleinden worden gebruikt Het is niet geschikt voor commercieel of algemeen gebruik Als de gebruiker het a...

Страница 67: ...alleen bedoeld als informatie over de onderdelen van het apparaat Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel vari ren 1 Thermostaatvak 2 Koelkastplank 3 Afdekking groentelade 4 Groentelade 5 F...

Страница 68: ...ume 162 l Koelkast nettovolume 160 l Diepvriezer brutovolume Diepvriezer nettovolume Ster klassering Koelingsysteem Statisch Duur temperatuurverhoging 18 C 9 C Vriesvermogen Klimaatklasse T N 16 C 43...

Страница 69: ...tegen de zijwand van het keukenmeubel en zorg ervoor dat afdekstrip2 de kier tussen de koelkast vrieskast en het keukenmeubel geheel afsluit 7 Plaats de koelkast zo diep in het keukenmeubel dat de voe...

Страница 70: ...NL 65 1 2 4 3 5 6 6 1 2 2 A B 1020 1020 1040 mm...

Страница 71: ...NL 66 5 5 5 3 4 6 Figure F Figure G Figure H...

Страница 72: ...e in het bovenste deurscharnier15 fig K a 4 Plaats pen onderste deurscharnier18 aan de andere zijde fig K b 5 Plaats afdekdopjes17 aan de andere zijde fig K c 6 Plaats apparaatdeur14 op pen onderste d...

Страница 73: ...aarnaar wordt verwezen Afvoeren van uw oude apparaat Dit symbool op het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval In plaats daarvan moet het worden gebracht naar het geschikte verzamel...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...52227075...

Результаты поиска

Содержание VEKS3025

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VESTEL VEKS3025, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VEKS3025

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды