VESTEL VEA24016 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 60

Marke

Modell
Kochfeldart

Elektro

Anzahl Kochzonen

Heiztechnologie – 1

Strahlungsbeheizung

Größe – 1

Ø 14,5

Energieverbrauch – 1

Wh/kg

192,0

Heiztechnologie – 2

Strahlungsbeheizung

Größe – 2

Ø 14,5

Energieverbrauch – 2

Wh/kg

192,0

Heiztechnologie – 3

Strahlungsbeheizung

Größe – 3

Ø 18,0

Energieverbrauch – 3

Wh/kg

192,0

Heiztechnologie – 4

Strahlungsbeheizung

Größe – 4

Ø 18,0

Energieverbrauch – 4

Wh/kg

192,0

Energieverbrauch des Kochfeldes

Wh/kg

192,0

Dieses Kochfeld stimmt mit EN 60350-2 überein

Energiespartipps

Kochfeld

- Verwenden Sie Kochgeschirr mit einer flachen Unterseite.

- Verwenden Sie Kochgeschirr in der passenden Größe.

- Verwenden Sie Kochgeschirr mit einem Deckel.

- Halten Sie die Menge an Flüssigkeiten und Fett gering.

- Reduzieren Sie die Hitze, wenn Flüssigkeiten anfangen zu kochen.

VEA24016

Содержание VEA24016

Страница 1: ...BEDIENUNGS UND INSTALLATIONSANLEITUNG GLASKERAMIK EINBAUKOCHFELD DE VEA24016...

Страница 2: ...INHALT 1 bersicht ber das Ger t 2 Sicherheitshinweise 3 Installation 4 Elektrischer Anschluss Ihres Kochfeldes 5 Betrieb 6 Reinigung und Pflege...

Страница 3: ...riebes aufkommen oder sich andere Personen mit der Bedienung des Ger tes vertraut machen m chten Das Ger t darf nur f r seinen bestimmungsgem en Einsatzzweck genutzt werden Zur Zubereitung von Lebensm...

Страница 4: ...verursachen Das Verpackungsmaterial ist recyclingf hig Die Installation des Ger tes und derAnschluss der elektrischen Verbindungen sollte gem g ltiger rtlicher Richtlinien und gem der Anweisung des He...

Страница 5: ...eistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn sie unter Aufsicht sind oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung des Ger tes in einer sicheren Weise erhalten haben und...

Страница 6: ...nsystem ausgelegt Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel oder Metallschaber um die Scheibe in der Backraumt r zu reinigen Diese k nnen die Oberfl che zerkratzen was zum Bers...

Страница 7: ...orisierten Wartungsdienst Da die f r die Verpackung verwendeten Materialien Nylon Heftklammern Styropor etc f r Kinder gef hrlich sein k nnen sollten Sie diese einsammeln und sofort entsorgen Sch tzen...

Страница 8: ...davon dass das Kochfeld nicht besch digt ist Falls Sie eine Besch digung vermuten benutzen Sie das Ger t nicht sondern setzen sich gleich mit dem H ndler in Verbindung bei dem Sie das Ger t gekauft h...

Страница 9: ...nte des Kochfeldes Dehnen Sie das Band nicht Schrauben Sie die 4 Arbeitsplattenklemmen an die Seitenfl chen des Produktes Nachdem Sie das Kochfeld richtig ber der ffnung ausgerichtet haben dr cken Sie...

Страница 10: ...Arbeitsplattenklemme...

Страница 11: ...Schalter muss auch nach der Installation des Kochfeldes frei zug nglich bleiben Verwenden Sie keinerlei Adapter Mehrfachsteckdosen und oder Verl ngerungskabel Ein 32 A Unterbrecher mit einer Kontakt f...

Страница 12: ...Ger t besch digt werden Solche Sch den werden nicht durch die Garantie abgedeckt S mtliche Reparaturen m ssen durch autorisierte Fachkr fte oder einen qualifizierten Elektriker ausgef hrt werden Zieh...

Страница 13: ...mik signalisiert Betrieb 5 Ihr Kochger t kann mit 6 Heizstufen arbeiten 1 Warmhalten 2 3 Aufw rmen bei geringer Hitze 4 5 6 Kochen und Braten Restw rmeanzeige Wenn das Kochfeld nach dem Einsatz abgesc...

Страница 14: ...t mit Messern oder anderen scharfen oder spitzen Gegenst nden dies kann zu Besch digungen der glaskeramischen Oberfl che f hren Benutzen Sie keine Stahlwolle oder Scheuerschw mme solche Hilfsmittel k...

Страница 15: ...3 Wh kg 192 0 Heiztechnologie 4 Strahlungsbeheizung Gr e 4 cm 18 0 Energieverbrauch 4 Wh kg 192 0 Energieverbrauch des Kochfeldes Wh kg 192 0 Dieses Kochfeld stimmt mit EN 60350 2 berein Energiespart...

Страница 16: ...ergestellt Au enverpackung aus Pappe Formteile aus gesch umtem FCKW freiem Polystyrol PS Foilen und Beutel aus Poly thylen PE Spannb nder aus Polypropylen PP Sollten es Ihre r umlichen Verh ltnisse zu...

Страница 17: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS BUILT IN VITROCERAMIC HOB EN...

Страница 18: ...SCRIPTION OF THE HOB 3 SAFETY INSTRUCTIONS 4 INSTALLATON 6 Locating Your Built in Hob 6 Electrical Connection of Your Hob 8 USAGE 10 Residual Heat Functions 10 CLEANING AND CARE 11 COSTESTS INSTALLATI...

Страница 19: ...l give lasting service This guarantee is only applicable if the appliance has been installed and operated in accordance with the operating and installation instructions detailed in this manual Note Ap...

Страница 20: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintena...

Страница 21: ...ed out by unauthorized technicians may endanger you It is dangerous to alter or modify the specifications of the appliance in any way Prior to installation ensure that the local distribution condition...

Страница 22: ...not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Do not leave the cooker while cooking with solid or liquid oils They may catch fire on condition of extreme he...

Страница 23: ...s and standards in force in the country of use are to be followed safety regulations proper recycling in accordance with the regulations etc Locating your built in hob After removing the packaging mat...

Страница 24: ...n in the picture below Apply the one sided self adhesive sealing tape supplied all the way round the lower edge of the cooking surface along the outer edge of the glass ceramic panel Do not stretch it...

Страница 25: ...not use adaptors multiple sockets and or extension leads This appliance conforms with the requirements ofthe following EEC Directives A circuit breaker with a contact opening of at least 3mm rated 20A...

Страница 26: ...connection might damage your appliance The guarantee will not cover such damages All repairs must be carried out by an authorised service personal or a qualified electrician Unplug your appliance bef...

Страница 27: ...ol can calculate roughly how hot the glass is in the worst case If the calculated temperature is higher than 60 C then this will be indicated in the related residual heat indicator lamp The residual h...

Страница 28: ...icator lamp is on In order to avoid burns let the appliance cool down Remove all split food and fat with a window scrape Then wipe the hob with a suitable washing up liquid and a clean damp cloth Rub...

Страница 29: ...g Technology 3 Radiant Size 3 cm 18 0 Energy Consumption 3 Wh kg 192 0 Heating Technology 4 Radiant Size 4 cm 18 0 Energy Consumption 4 Wh kg 192 0 Energy Consumption of Hob Wh kg 192 0 This hob compl...

Страница 30: ...nal packaging made of cardboard Moulded parts made of CFC free polystyrene PS Films and bags made of polyethylene PE Wrapping straps made of polypropylene PP If you have sufficient space to permit it...

Страница 31: ...INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET D INSTALLATION DE LA PLAQUE VITROC RAMIQUE ENCASTRABLE FR...

Страница 32: ...de lire attentivement cette notice car elle contient tous les renseignements de base pour une installation correcte et fiable une bonne utilisation et un entretien r gulier de votre plaque Cette plaqu...

Страница 33: ...s exposent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage et d entretien effectu s par les enfants doivent se faire sous la supervision d un responsable AVERTISSEMENT Pen...

Страница 34: ...la cuisson des aliments et est usage domestique Il ne doit par cons quent pas tre utilis d autres fins A titre d exemple d conseill il ne doit pas tre utilis dans un environnement commercial ou pour l...

Страница 35: ...s qui sont caus es par de l huile Posez le couvercle de la marmite ou de la casserole qui a pris feu pour touffer les flammes tout en veillant teindre l appareil Toujours poser les marmites au centre...

Страница 36: ...avoir enlev le mat riel d emballage et se s accessoires de la plaque assurez vous que la plaque n est pas endommag e Si vous suspectez un dommage au niveau de la plaque ne l utilisez pas Contactez im...

Страница 37: ...qu es dans l image ci dessous La distance entre la partie arri re de a plaque et le mur adjacent d pend de la surface du mur Ne pas approcher de mat riau combustibe comme du papier ou des rideaux a co...

Страница 38: ...nez d licatement la plaque dans l ouverture du plan de travail en veillant ce que les manettes soient du bon c t droit Si vous mettez un four sous la plaque il sera n cessaire d enlever le panneau arr...

Страница 39: ...ra les 2 conducteurs avec une s paration d au moins 3mm Le c ble d alimentation doit tre correct et correctement isol durant le branchement Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac...

Страница 40: ...e d alimentation doit se trouver bonne distance des sources de chaleur directes Vous trouverez le sch ma de raccordement indiqu l arri re de la plaque branchement Lors de l installation v rifiez si le...

Страница 41: ...Pour d sactiver la zone externe du br leur double placez la manette sur la position 0 Fonctions Chaleur r siduelle Apr s avoir fait fonctionner la zone vitroc ramique le verre reste chaud il a une ch...

Страница 42: ...plan de cuisson vitroc ramique Avant de nettoyer la plaque retirez d abord la prise de courant V rifiez que le plan de cuisson a refroidi Le verre vitroc ramique r siste des temp ratures lev es et une...

Страница 43: ...els peuvent endommager la surface N utilisez pas de d tergents chimiques sprays ou agents pour liminer les taches sur la surface vitroc ramique Ces mat riels peuvent provoquer un incendie ou endommage...

Страница 44: ...18 0 Consommation nerg tique zone de cuisson 3 Wh kg 192 0 Technologie de chauffage zone de cuisson 4 Radiant Taille zone de cuisson 4 cm 18 0 Consommation nerg tique zone de cuisson 4 Wh kg 192 0 Co...

Страница 45: ...rieur est fait base de carton et les pi ces moul es de Polystyr ne ne contenant pas de CFC PS Les films et les sacs sont faits base de poly thyl ne PE et les bandes base de polypropyl ne PP Si vous d...

Страница 46: ...GEBRUIKS EN INSTALLATIEHANDLEIDING VITROKERAMISCHE INBOUWKOOKPLAAT NL...

Страница 47: ...INHOUD 1 BESCHRIJVING VAN DE KOOKPLAAT 2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 INSTALLATIE 4 ELEKTRISCHE AANSLUITING 5 GEBRUIK 6 TOUCH CONTROL VEILIGHEIDSFUNCTIES 7 REINIGING EN ONDERHOUD...

Страница 48: ...et in de toekomst voor uzelf en eventuele andere personen nuttig zijn Dit apparaat mag uitsluitend voor het beoogde doeleinde worden gebruikt dat wil zeggen huishoudelijke bereiding van etenswaren Het...

Страница 49: ...ee serieus letsel kunnen oplopen Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar Dit apparaat mag uitsluitend door een vakman worden ge nstalleerd en elektrisch worden aangesloten Deze technicus is op de hoog...

Страница 50: ...gebruik van het apparaat op een veilige wijze en zij de gevaren begrijpen Kinderen mogen niet spleen met het apparaat Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden zonder toezicht WAARSCHUW...

Страница 51: ...kzaamheden mogen uitsluitend door geautoriseerd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd De installatie en reparaties die worden uitgevoerd door niet geautoriseerde techniekers kan risico s inhouden Het...

Страница 52: ...moet een temperatuur van min 100 C kunnen weerstaan Tijdens het gebruik Plaats geen ontvlambaar of brandbaar materiaal in of in de buurt van het apparaat wanneer het in gebruik is Blijf in de buurt v...

Страница 53: ...ct recycling conform regelgeving enz Het plaatsen van de inbouwkookplaat Na verwijdering van het verpakkingsmateriaal van het toestel en de accessoires controleren of de kookplaat niet beschadigd is I...

Страница 54: ...voor het werkblad aan de zijwanden van het product Breng de bijgeleverde eenzijdige zelfklevende tape aan rond de onderkant van het kookoppervlak langs de buitenrand van de keramische plaat Rek het ni...

Страница 55: ...In het stroomcircuit moeten een stroomonderbreker met een contactopening van minimaal 3 mm 32 A gewaardeerd en een vertragingswerkend type worden ge nstalleerd De aansluitkabel moet H05VV F 3X2 5 mm...

Страница 56: ...knop eenmaal naar stand te draaien Op deze manier schakelen beide buitenzones in Om de buitenste zone van een dubbel ovaal verwarmingselement te deactiveren dient u de knop eenmaal naar Uit stand te d...

Страница 57: ...ge temperaturen en oververhitting Als er restwarmte in het apparaat is opgeslagen knippert er een H in het kookzonedisplay Laat het apparaat goed afkoelen om zo brandwonden te voorkomen REINIGEN VAN D...

Страница 58: ...en zolang de plaat nog heet is om permanente beschadiging van de kookplaat te voorkomen Een schraper is verkrijgbaar bij de winkel waar u dit apparaat heeft gekocht Plaats geen materialen op de kookpl...

Страница 59: ...bron Formaat 3 cm 18 0 Energieverbruik 3 Wh kg 192 0 Verwarmtechnologie 4 Stralingsbron Formaat 4 cm 18 0 Energieverbruik 4 Wh kg 192 0 Energieverbruik van kookplaat Wh kg 192 0 Deze kookplaat voldoet...

Страница 60: ...w oude machine Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval In plaats daarvan moet het worden gebracht naar het geschikte...

Результаты поиска

Содержание VEA24016

Отзывы:

Похожие инструкции для VEA24016

Бренды по названию

Популярные бренды

VESTEL VEA24016, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание VEA24016

Отзывы:

Похожие инструкции для VEA24016

Бренды по названию

Популярные бренды