VESTEL 39HB5000 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 71

Türkçe-11

Teknik Özellikler

Bu ürün 2014/30/EU (Elektro

manyetik Uyumluluk Yönetme

liği) ve 2014/35/EU (Alçak Ge

rilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı

Avrupa CE Direktiflerine uygun

dur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve

Elektronik Eşyaların Kontrolü

Yönetmeliğine

uygundur. AEEE

Yönetmeliğine uygundur.

Ürünün teknik özellikleri, ürün

fonksiyonlarının yükseltilmesinden

dolayı önceden haber vermeksizin

değiştirilebilir.

TV Yayını

PAL B/G

D/K K I/I’

Alınan Kanallar

VHF (BAND I/III)

UHF (BAND U)

HYPERBAND

Kayıtlı Kanalların

Sayısı

10000

Kanal Göstergesi

Ekran Görüntüsü

RF Anten Girişi

75 Ohm (dengesiz)

Çalışma voltajı

220240V

AC, 50Hz.

Ses

Nicam

Stereo

Ses Çıkış Gücü

(WRMS.) (%10

THD)

2 x 6 W

Güç Tüketimi

75 W

T V B o y u t l a r ı

DxGxY (ayak ile)

220 x 889 x

582 mm

T V B o y u t l a r ı

DxGxY (ayak

olmadan)

59(min)97(max)

x 889 x 523 mm

İşletim sıcaklığı ve

nemi

0ºC ila 40ºC,

maks. %85

bağıl nem

Bilgi

Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.

TİCARİ MARKA BİLGİSİ

“Dolby” ve çift Dsembolü, Dolby

Laboratories’in ticari markalarıdır.

"HDMI, HDMI logosu ve High Definition
Multi Media Interface, HDMI licensing,
LLC firmasının ticari markaları veya tescilli
markalarıdır."

Содержание 39HB5000

Страница 1: ...TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS SATELLITE 39HB5000 39 LED TV...

Страница 2: ...keyif alman z diliyoruz Bu r n evreye sayg l VESTEL ELEKTRON K A tesislerinde do aya zarar vermeden retilmi tir G venlikle lgili nemli Bilgiler Cihaz n z h zl bir bi imde tan mak ve t m fonksiyonlar...

Страница 3: ...UYARI 6 NEML Kurulum veya al t rma ncesinde Bu Talimatlar Tam Olarak Okuyunuz 7 DUVARA MONTAJ UYARILARI 8 UYARI 8 Temizlik ve Bak mda Dikkat Edilmesi Gereken G venlik Bilgileri 9 Ta ma ve Nakliye S ra...

Страница 4: ...patmak i in 17 lk Kurulum 17 Anten Yay n kurulumu 18 Kablolu Yay n Kurulumu 18 Uydu Kurulumu 18 USB Giri i Yoluyla Medya Oynatma 19 Medya Taray c Men s 19 Yeniden al Kar t r Modunda al ma 19 H zl Men...

Страница 5: ...izlik ve Bak m 27 Sorun Giderme 27 Cihaz n ve Pilin evreye Uygun Bir ekilde At lmas 30 Enerji Tasarrufu in neriler 30 evresel Bilgi 30 De erli M terimiz 31 Alt piksel hatalar 2 ana e ittir 31 NEML UYA...

Страница 6: ...anmak i in ekranda verilen talimatlar izleyiniz A r hava ko ullar nda f rt nalar y ld r mlar ve uzun s re kullan lmama durumunda tatil TV nin fi ini ekiniz Elektrik kablosu TV setinin elektrik ebekesi...

Страница 7: ...f 1 Lazer r n Bu r n ng r len al ma ko ullar nda makul l de g venli olan S n f 1 lazer kayna i ermektedir UYARI Televizyon setini asla sabit olma yan bir yere yerle tirmeyiniz Te l e v i z y o n s e t...

Страница 8: ...kmeyiniz Hasar g rm bir g kablosu fi yang na veya elektrik arpmas na neden olabilir G k a b l o s u n u f i t e n tutunuz kablodan ekerek prizden karmay n z G NEML Kurulum veya al t rma ncesinde Bu T...

Страница 9: ...maihtimalivarsaduvara monte etmeyin aksi halde cihaz hasar g rebilir veya d ebilir Ara s ra ekranda sabit noktalar halinde mavi ye il veya k rm z bir ka l piksel belirebilir L tfen bunun r n n z n al...

Страница 10: ...Edilmesi Gereken G venlik Bilgileri Ta ma ve nakliye s ras nda cihaz n z aksamlar na zarar gelmemesi i in orijinal kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz nakliye s...

Страница 11: ...tutunuz E er pillerin yutuldu unu veya v cudunuzda bulundu unu d n yorsan z derhal t bbi destek al n z Sorumluluk S n rlamas Bu k lavuzda yer alan t m teknik bilgiler kullan m talimatlar cihaz n al t...

Страница 12: ...D I III UHF BAND U HYPERBAND Kay tl Kanallar n Say s 10000 Kanal G stergesi Ekran G r nt s RF Anten Giri i 75 Ohm dengesiz al ma voltaj 220 240V AC 50Hz Ses German Nicam Stereo Ses k G c WRMS 10 THD 2...

Страница 13: ...a bir s re boyunca i lem yap lmamas nedeniyle TV otomatik olarak bekleme moduna ge ti Devam etmek i in OK tu una bas n zellikler Uzaktan kumandal renkli TV Tam entegre dijital kablolu uydu TV DVB T C...

Страница 14: ...i aretlerinin uydu undan emin olunuz do rukutuplaradikkatediniz Kapa yerine tak n z Fi i Tak n NEML Bu TV 220 240V AC 50 Hz priz ile al acak ekilde tasarlanm t r Kutuyu a t ktan sonra elektrik ebekesi...

Страница 15: ...sayfay tutar TXT modunda kanal listesini g sterir DTV modu 9 Geri Geri d n Bir nceki ekrana d ner indeks sayfas n a ar TXT modunda 10 Medya Taray c Medya tarama ekran n a ar 11 Bilgi Ekrandaki i erik...

Страница 16: ...i yapaca n unutmay n 18 Oynat Se ilen ortam oynatmaya ba lar 19 Durdur Oynat lmakta olan ortam durdurur 20 H zl ileri sar Film gibi ortamlarda kareleri ileri oynat r 21 Duraklat Oynat lmakta olan ort...

Страница 17: ...t arka PC YPBPR SES BA LANTI YAN Yan Ses YPbPr veya PC Ba lant Kablosu HDMI Ba lant arka SPDIF Ba lant arka YAN AV Ses Video Ba lant yan HEADPHONE Kulakl k Ba lant yan YPbPr Video Ba lant arka YPbPr B...

Страница 18: ...mektedir E er TV evde kullan lacak ise ev modunun etkinle tirilmesi nerilir Etkinle tirildi inde TV ev i in uygun kuru luma ge ecektir TV evde kullan lacak ise NOT YPbPr veya Yan AV giri i yoluyla bir...

Страница 19: ...blo veya DiSEqC aras ndan se mek i in ya da tu lar n kullanabilirsiniz Do rudan Tek bir al c n z ve do rudan uydu ana n z varsa bu anten tipini se iniz Do rudan se ene ini se tikten sonra ba ka bir me...

Страница 20: ...kar k olarak al n r H zl Men H zl Ayarlar men s baz se eneklere h zl bir ekildeula abilmenizisa lar Bumen de G TasarrufModu ResimModu Ekolayz r Ayarlar Favoriler ve Otomatik Kapanma se enekleri vard r...

Страница 21: ...maseviyesinikontroleder Arkadanayd nlatmafonksiyonuG T asarrufModua ksaetkinolmaz ArkaAyd nlatmaVGAveyaMedyaT aray c s modundaveyaresimmoduOyunolarakayarlanm saetkinle tirilemez G r lt Azaltma E er ya...

Страница 22: ...s Men s eri i Ses Ses seviyesini ayarlar Ekolayz r Ekolayz rmodunuse er Sadecekullan c modunda zelayarlaryap labilir Balans Bu ayar sol veya sa hoparl r dengesini belirtmek i in kullan l r Kulakl k Ku...

Страница 23: ...lama ses zelli i kaydetme s ras nda ya da zaman kayd rmada kullan lamaz Otomatik TV Kapama Otomatik kapanma zelli inin zaman a m de erini belirleyebilirsiniz Zaman a m s resine ula ld nda ve TV se ile...

Страница 24: ...DVB kanallar n ve analog kanallar arar ve haf zaya al r Dijital Kablo ve Analog Kablolu DVB kanallar n ve analog kanallar arar ve haf zaya al r Uydu Uydu kanallar n arar ve haf zaya al r El ile Kanal...

Страница 25: ...ak Fransa se ilmi se varsay lan kod olarak 4725 i kullan n z Elektronik Program Rehberi EPG Kanallar n baz lar o andaki ve s radaki programlarla ilgili bilgileri g nderirler EPG men s n g r nt lemek i...

Страница 26: ...50 60 Hz 11 1600x1200 60 Hz 12 1920x1080 60 Hz Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut HAR C SKART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O YAN AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P...

Страница 27: ...vob MPEG2 1920x1080 30P mp4 MPEG4 Xvid H 264 mkv H 264 MPEG4 VC 1 avi MPEG2 MPEG4 Xvid H 264 flv H 264 VP6 Sorenson H 264 VP6 1920x1080 30P Sorenson 352x288 30P 3gp MPEG4 H 264 1920x1080 30P M zik mp...

Страница 28: ...mas na veya atlamas na ya da etiketlerin veya tali matlar n kmas na neden olabilir Y zey veya lensler kolayca atlayabile ce inden r n temizlemeki inyaln zca s perincefiberveyapamukluelbezigibi yumu ak...

Страница 29: ...inin ba lant s n kesin G r nt de g lge yans ma var Kanal ayar yap lmam ola bilir Otomatik veya manuel kanal ayar ince ayar yap lmal G r nt de kon trast parlakl k ve renk d k G r nt ayarlar yanl ayarla...

Страница 30: ...r Pilleri yenisi ile de i tirin Piller yanl tak lm ola bilir Pilleri y nlerine dikkat ederek do ru bir ekilde takt n zdan emin olun Uzaktan kumanda ile TV aras nda bir engel olabilir Engeli kald r n G...

Страница 31: ...gisi r n n ambalaj geri d n t r lebilir malzemelerden retilmi tir Ambalaj at n evsel veya di er at klarla birlikte atmay n yerel y netimin belirtti i ambalaj toplama noktalar na at n Enerji Tasarrufu...

Страница 32: ...s recinde de kar la labilinir Alt piksel hatalar 2 ana e ittir Tip 1 S rekli yanan alt piksel k rm z ye il veya mavi olabilir Tip 2 S rekli s n k alt piksel siyah bir ekilde g r n r ISO 13406 2 stand...

Страница 33: ...al namayabilir ve bu yay nlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinli i az g r nt de ekranda baz efektler olu abilir Bu bir ar za de ildir Y ksek z n rl 1920x1080 destekleyen TV nizin iyi...

Страница 34: ...k nd r Bunedenle cihaz n z npaneline ekran na d ar danhi bir ekilde mekanik bir darbe uygulanmamas na dikkat ediniz Aksi halde d kaynakl bir darbe sonucu meydana gelen bir hasar kullan m hatas say lac...

Страница 35: ...ini Sat c ya kar 3 A r birmasrafgerektirmedi itakdirde b t nmasraflar sat c yaaitolmak zeresat lan n cretsiz onar lmas n isteme 4 mk n varsa sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme se...

Страница 36: ...long as you display the necessary care and maintenance We hope you enjoy using your device This product was manufactured in environmentally friendly VESTEL ELEKTRON K A facilities with no harm to the...

Страница 37: ...42 TV Control Switch Operation 42 Inserting the Batteries into the Remote 43 Connect Power 43 Antenna Connection 43 Notification 43 Specification 44 Features 44 MY BUTTON 1 MY BUTTON 2 47 Connections...

Страница 38: ...Programme Guide EPG 56 Troubleshooting 57 Information 60 PC Input Typical Display Modes 60 AV and HDMI Signal Compatibility 60 X Not Available O Available 60 Supported File Formats for USB Mode 61 Dea...

Страница 39: ...eather storms lightning andlonginactivityperiods going on holiday disconnect the TV set from the mains The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily o...

Страница 40: ...r button cell batteries Class1LaserProduct Thisproductcontains Class1lasersourcethat issafeunderreasonably foreseeable conditions of operation i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Never place a television...

Страница 41: ...eoflessthan 2000 meters above the sea level in dry locations and in regions with moderate or tropical climates The TV set is intended for household and similar general use but may also be used in publ...

Страница 42: ...during transport Do not drop the device during transport and protect it against impacts Damages and faults that occur during transport after the delivery of the appliance to the customer are not incl...

Страница 43: ...me Press OK to continue 2 If the TV has been left on and not been operated for a while the TV will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand...

Страница 44: ...of the TV satellite aerial or cable REAR OF THE TV Notification Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDG MENT Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Labor...

Страница 45: ...e and op eration humidity 0 C up to 40 C 85 humidity max Features Remote controlled colour LCD TV Fully integrated digital cable satellite TV DVB T C S S2 HDMI inputs are for connecting a device that...

Страница 46: ...tal Teletext for UK only Press button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK but ton The operation method may differ depending on the conte...

Страница 47: ...ions holds the page in TXT mode views channel list DTV mode 9 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 10 Media browser Opens the media browsing screen 11 Info Displays info...

Страница 48: ...19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 21 Pause Pauses the media being played 22 Screen Changes the aspect ratio of the screen 23 Text Disp...

Страница 49: ...o Connection side Side Audio YPbPr or PCConnection Cable HDMI Connection back SPDIF Connection back SIDE AV Side AV Audio Video Connection side HEADPHONE HEADPHONE Headphone Connection side YPbPr Vide...

Страница 50: ...meric button on the remote control Press the side function switch until the TV comes on from standby To Switch the TV Off Pressthe buttonontheremotecontrolorpress thesidefunctionswitchuntiltheTVswitch...

Страница 51: ...r and a direct satellite dish select this antenna type After selecting Direct another menu screen will be displayed Select an available satellite and press OK to scan for services Unicable Ifyouhavemu...

Страница 52: ...Picture Mode Equal izer Settings Favourites and Sleep Timer options Press Q MENU button on the remote control to view quick menu See the following chapters for the details of the listed features Cust...

Страница 53: ...s setting controls the backlight level The backlight function will be inac tive if the Power Save Mode is set to Eco The backlight cannot be activated in VGA Media Browser mode or while the picture mo...

Страница 54: ...vel Equalizer Selects the equalizer mode Custom settings can be made only when in user mode Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance Headphone Sets headphone volume S...

Страница 55: ...dditional narration track Note Audio description sound feature cannot be avail able in recording or time shifting mode Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature When the timeout va...

Страница 56: ...d analogue stations Digital Cable Analogue Searches and stores cable DVB and analogue stations Satellite Searches and stores satellite stations Manual Chan nel Scan This feature can be used for direct...

Страница 57: ...ot all channels send information about the current and next programmes Press the button to view the EPG menu Red button Prev Day Displays the pro grammesofpreviousday Green button Next day Displays th...

Страница 58: ...condition on your device you may try to resolve the issue as per the description given on the table If your device does not resume normal operation still contact Call Center You can find authorized s...

Страница 59: ...correctly Antenna is connected to two external devices simultaneously Disconnect either device There is shade reflection on the display Tuning might be not performed Automatic or manual tuning fine t...

Страница 60: ...Remote control does not work Battery may have been discharged Replace the batteries Batteries might have been inserted incorrectly Check the directions of batteries and make sure you install them cor...

Страница 61: ...rted Signals Avail able EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O...

Страница 62: ...vid H 264 flv H 264 VP6 Sorenson H 264 VP6 1920x1080 30P Sorenson 352x288 30P 3gp MPEG4 H 264 1920x1080 30P Music mp3 MPEG 1 Layer 2 32Kbps 448Kbps Bit rate 32K 44 1k 48k Hz 16K 22 05K 24K Hz Sampling...

Страница 63: ...are mainly 2 types Type 1 The sub pixel lighting continuously may be red green or blue Type 2 The sub pixel which is continuously dim seems black The sub pixel errors determined according to the ISO...

Страница 64: ...ed image continuously Do not watch videos in the format of 4 3 in your television which supports the format of 16 9 Try to use contrast and brightness at a minimum level 4 In Full HD products The expe...

Страница 65: ...els screens of the TFT LCS televisions are not only a piece of glass on the contrary they are composed of layers If your appliance is damaged in its panel screen which is the front part by an external...

Страница 66: ...o the defect and keep the defective good against the Seller 3 To request the sold good to be repaired at the seller s expense by bringing all repair costs to the seller if such costs are not excessive...

Страница 67: ...X Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSEN MITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERI...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ...destek E posta vmh vestel com tr Cihaz n z n T C G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl nce tespit ve ilan edilen kullan m mr cihaz n fonksiyonlar n yerine geti...

Результаты поиска

Содержание 39HB5000

Отзывы:

Похожие инструкции для 39HB5000

Бренды по названию

Популярные бренды

VESTEL 39HB5000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 39HB5000

Отзывы:

Похожие инструкции для 39HB5000

Бренды по названию

Популярные бренды