manualshive.com logo in svg

Vessel GT-P12, Инструкция по эксплуатации, Страница: 29 / 40

Поделиться
Скачать
Vessel GT-P12 Скачать руководство пользователя страница 29

使用方法

 

 

 

6 

配管例

 

 

仕様

 

 

GT-P12 

GT-P12Z 

Sound Level 

PA

L

 

〔

dB

〕

 

92.0 

91.9 

WA

L

 

〔

dB

〕

 

103.0 

102.9 

Vibrations Level 

〔

m/s

²〕

 

35.86 

35.86 

Uncertainty K 

〔

m/s

²〕

 

7.92 

7.92 

※振動値

ahv=

周波数補正振動加速度実行値の

3

軸合成値

 

株式会社ベツセル

: 

〒

537-0001 

大阪市東成区深江北

2

丁目

17

番

25

号

 

製品名

: 

エアーインパクトレンチ

 

機種名

: 

GT-P12/P12Z 

 

2006/42/EC(98/37/EC) 

振動測定規格

: 

JIS B 7761-1 
JIS B 7761-3 
JIS B 7762-7 

日振動ばく露量

8

)

8

(

T

ahv

A

  (m/s

²

)         

T=1

日のばく露時間（

1

日の実使用時間）

 

騒音測定規格

: 

ISO15744   

Содержание GT-P12

Страница 1: ...0 ...

Страница 2: ...portant for personal and public safety Warning Indicates possibility of serious or fatal injuries when instructions are not followed Caution Indicates possibility of injuries or property damage when instructions are not followed Depending on circumstances failure to follow the instructions given in the Caution section could lead to serious consequences Please keep this manual for your ready refere...

Страница 3: ...ly attached to the air hose If the air hose comes off due to loose connection it will bounce around by the force of compressed air and may cause personal injuries or property damages Warning Work environment Keep the work area clean and bright Dark or cluttered work environment leads to accidents Keep the area tidy and well lit Do not use the air tool in explosive atmosphere This unit may create s...

Страница 4: ...f you notice any abnormalities stop using the tool immediately and contact us or your local distributor for maintenance inspection and repair Warning Miscellaneous Use the tool only for its intended applications It may lead to an unexpected accident if the tool is used for purposes other than those specified in the manual Do not attempt any modification Do not modify the unit Any modification will...

Страница 5: ... throw or drop the tool It may lead to damage or malfunction if it is handled roughly or forcefully Do not abuse the air hose Do not carry raise or lower the tool by the air hose Damaged hoses increase the risk of accidents Do not drop the tool from a high place Equipment like a safety strap should be used to prevent the tool from falling when working at high places Store the tool in a safe place ...

Страница 6: ...ntact us or the local distributor for repair or parts replacement Never disassemble the unit or replace parts by yourself Warranty on any of our products shall be void if defect is caused by abuse neglect improper repair improper fit or any use unintended by the manufacturer Prior to Use Open the package and check if all the parts are inside without shortage and damage Be sure to read and understa...

Страница 7: ...cation is outside the specified operating range if any part of it has been modified or altered if normal compressed air is not available Never use other power sources such as oxygen acetylene and propane etc near water or in ignitable environments in any way unintended by the manufacturer Icons for safety instructions This unit may cause vibration Wear protective goggles Wear earplugs Read the man...

Страница 8: ...ARATION OF CONFORMITY VESSEL CO INC FUKAEKITA2 17 25 HIGASINARIKU OSAKA JAPAN PRODUCT AIR IMPACT WRENCH MODEL GT P12 P12Z DIRECTIVE 2006 42 EC 98 37 EC EN 792 STANDARDS ISO 20643 ISO 8662 1 ISO 28927 2 ISO 8662 7 ISO 15744 declared vibration value in accordance with EN 12096 DATE Dec 10 2008 APPROVED BY Yasushi Shiomi Air Tool Oiler Filter Air Compressor Regulator Drain Tap ...

Страница 9: ...the air hose from it Preparations before use Check the air pressure The specified air pressure for this air tool is 0 6 MPa Do not apply air pressure outside this specified range as it influences performance lifespan and safety Remove the drain When moisture or impurities like rust in the pipe get into the mechanism it may cause malfunction Remove accumulated drain in the compressor before use To ...

Страница 10: ...fter lubrication Please idle the unit for several seconds after lubrication has been conducted because oil will be discharged with exhaust air Do not idle the unit while a tip tool is attached Tool tips sockets bits extension bars etc Do not install a tip for hand tools There will be a risk of accident as the tip may be destroyed Be sure to use a tip for power tools Tightening bolts nuts To tighte...

Страница 11: ...es clockwise When it is set to L it rotates counter clockwise Do not operate the Reverse Lever while pressing the throttle lever Adjusting the torque Torque can be adjusted by the Air Regulator 1 is the minimum and 4 is the maximum Installing sockets There is a pinhole on the point of the anvil Drive part Align the pinholes of the socket and anvil and attach the socket with the pin and O Ring Inst...

Страница 12: ...pply Maintenance Repairs We recommend periodic inspections for safe worry free use If inspections are neglected it may affect the performance lifespan and safety of the product Inspection maintenance should be conducted only by those who carefully read and fully understood the instruction manual for this product Contact the local distributor for repairs Do not repair the unit by yourself Points of...

Страница 13: ...ouplings Loose screws Tighten them since it is dangerous if the hose comes off Worn out Replace with new parts since the coupling may come off if the connection is loose Throttle lever Return condition Confirm whether the lever returns properly It is very dangerous to use the tool continuously if the lever does not return properly because the tool will start suddenly after connected If the lever d...

Страница 14: ...lack of lubrication Lubricate the unit 3 Rotation does not stop Change of shape of the Throttle Pin Request for parts replacement Change of shape of the Throttle Valve Request for parts replacement Breakage of throttle valve Request for parts replacement Contamination by a foreign substance in the throttle Request overhaul 4 Reverse Lever Air Regulator is loose Stop spring is worn out damaged or r...

Страница 15: ...nt Run out of lubrication and oil Lubricate the unit 9 It rotates without a load but with a load it does not rotate and the power decreases Parts of the hammer are damaged Request for parts replacement 10 Water comes out The drain is clogged Clean the drain Request repairs immediately when the tool is in a defective and abnormal condition etc since it could lead to a product malfunction and accide...

Страница 16: ...Torque Range Nm 49 0 294 1 49 0 294 1 Weight kg 2 3 2 3 Overall Length mm 185 185 Free Load rpm 7500 7300 WorkingAir Pressure MPa 0 6 0 6 Air Consumption min 0 4 0 4 Air Compressor kw 0 75 or bigger 0 75 or bigger Air Hose Inner Dia mm 6 35 6 35 Hose Coupling Rc 1 4 1 4 Accessories VESSEL Air Coupling BPB 2 1pc L Wrench A F 4mm 1pc Description ...

Страница 17: ...Exploded diagram drawing Parts list 16 ...

Страница 18: ...er 1 14 833114 Hammer 1 15 833115 Frame Hammer 1 16 833116 Driver 1 17 833117 Shim 1 18 833118 Front Gasket Motor Housing 1 21 833121 Motor Housing Complete 1 22 833122 Bearing 6001 Installed No 23 1 23 833123 Endplate Complete Front Installed No 21 1 24 833124 Rotor 1 25 833125 Blade Rotor 5 26 833126 Cylinder Complete Installed No 21 1 27 833127 Pin Cylinder SP3 10 Installed No 26 2 28 833128 En...

Страница 19: ...46 833146 Pin Throttle Lever SP3 16 1 47 833147 Lever Throttle 1 48 833148 Pin Throttle Lever Retainer SP3 20 1 49 833149 Pin Throttle 1 50 833150 Ball Valve 3 8 1 51 833151 Spring Throttle Pin 1 52 833152 O ring Air Inlet Bushing P12 1 53 833153 Bushing Air Inlet 1 57 833157 O ring Lubrication Inlet Screw P9 1 58 833158 Screw Lubrication Inlet Special M10 10 1 60 833190 Hammer Housing Complete P1...

Страница 20: ...Exploded diagram drawing Parts list 19 ...

Страница 21: ...Exploded diagram drawing Parts list 20 ...

Страница 22: ...21 Manufactured by 17 25 Fukae Kita 2 chome Higashinari ku Osaka 537 0001 Japan Tel 81 6 6976 7778 Fax 81 6 6972 9441 E mail export vessel co jp URL http www vessel co jp english ...

Страница 23: ...How to use 0 ...

Страница 24: ...をした時に 使用者が障害を負う可能性が想定される内 容 および物的損害のみの発生が想定される場合 注意 に記載した事項でも 状況によっては重大な結果に結びつく可 能性があります 本書はご使用される方が いつでも利用できる場所に大切に保管し 繰り返しお 読みください 本書および製品に貼付されている警告表示ラベルを紛失または汚損された場合 は 弊社もしくはご購入の販売店を通じ 速やかにお取り寄せの上 正しく保管ま たは貼付してください 当製品を譲渡もしくは貸し出される場合は 本書を必ず添付してください お買い上げの製品または本書の内容についてご質問がございましたら 弊社もしく は お買い上げの販売店までお問い合わせください 警告 ご使用前に必ず本書をよくお読みになり 内容を十分にご理解の上 正し くご使用ください 警告 エアツールの作動環境は 適正な空気圧力で使用してください 指定空気圧力以上...

Страница 25: ...つもきれいに保ってください 暗い作業場や散らかった作業場は事故の恐れがあります 照明等に留 意し 整理整頓を心がけてください 爆発の危険性のあるところでは使用しないでください エアツールは引火や爆発の恐れがある場所では 危険ですので絶対に 使用しないでください 警告 作業時の服装は きちんとした服装で作業してください ダブダブの服やネックレス等の装身具は着用せず 作業に適した服装で 作業してください また 長い髪の毛がエアツールにかからないように 帽 子等で覆ってください 作業保護具を使用してください 人体保護のため 作業に応じヘルメット 保護めがね 耳栓 防塵マス ク 防振手袋 安全靴等の作業保護具を使用してください 警告 エアツールを使用する場合は ぶつけたり 投げつけたりしないでください 部品が損傷し 故障や事故の原因となりますので 絶対にぶつけたり 投げつけたり 落としたりしないで...

Страница 26: ...異常を感じた場合は直ちに使用を中止して 点検 修理を依 頼してください 警告 その他 指定された用途以外に使用しないでください 指定用途以外への使用は事故の原因になりますので 絶対におこなわ ないでください 改造は絶対にしないでください 改造をおこなっての使用は事故の原因になりますので 絶対におこなわ ないでください 部品を取り外さないでください 取り付けてある部品やねじ類を取り外しての使用は 事故の原因になり ますので 絶対におこなわないでください 危険が予想される場合はエアの供給を止め エアホースをエアツールから はずしてください 使用しない または保守点検をおこなう場合や 先端工具の交換をおこ なう場合 その他危険が予想される場合は 必ずエアの供給を止め エ アホースをエアツールからはずしてください 注意 エアツール使用時の基本的な注意事項について 作業は十分注意しておこなってくださ...

Страница 27: ...の落下に注意してください エアツールの落下による事故を防止するため 高所での作業時は安全 ワイヤの使用等の落下防止策を講じてください 保管にも十分な配慮を行ってください 使用しない場合は 十分に手入れをおこない 子供の手の届かない 乾燥した場所に保管してください 騒音に関する法条例に注意してください 騒音に関しては 法令および各都道府県等の条例で定める規制があり ます 周囲に迷惑をかけないよう規制値以下で使用されることが必要で す 必要に応じ 遮音壁等を設けてください 適当に休憩をおこなってください 長時間の連続作業は疾病等の原因となりますので 適当に休憩を行っ てください また痛み等 身体に異常を感じた場合は 直ちに使用を中 止し 医師の診断を受け その指示に従ってください 注意 保守 点検 修理について 使用前には必ず点検を行ってください 使用前にはねじ部の緩みや部品の損傷等がないか必...

Страница 28: ...わないでください 取扱説明書は いつも手元においてご使用ください 分からないことができた時は 取扱説明書で必ず確かめてください 取扱説明書は 紛失しないよう大切に保管してください 紛失した時は 新しいもの を改めて注文してください 用途 当製品は ボルト ナットの締め付けおよび緩め作業をエアコンプレッサによる圧縮 空気を動力源としておこなう ことを目的に設計開発されたエア工具です 以下のような異なる用途での使用はおやめください 仕様に示された能力以上または以下での使用 当製品を改造 溶接などをおこなっての使用 圧縮空気以外 酸素 アセチレンガス プロパンガスなど の動力源の使用 水中や引火雰囲気内での使用 その他予想外の異なる用途での使用 安全性に関連する記号 振動発生の 恐れがあります 保護眼鏡を 着用してください 耳栓を 着用してください 製品ご使用前に 説明書を熟読してください ...

Страница 29: ...ions Level m s 35 86 35 86 Uncertainty K m s 7 92 7 92 振動値 ahv 周波数補正振動加速度実行値の 3 軸合成値 株式会社ベツセル 537 0001 大阪市東成区深江北 2 丁目 17 番 25 号 製品名 エアーインパクトレンチ 機種名 GT P12 P12Z 2006 42 EC 98 37 EC 振動測定規格 JIS B 7761 1 JIS B 7761 3 JIS B 7762 7 日振動ばく露量 8 8 T ahv A m s T 1 日のばく露時間 1 日の実使用時間 騒音測定規格 ISO15744 ...

Страница 30: ... 当製品の使用空気圧力は０ ６ＭＰａです 仕様以外の圧力で使用しますと 性 能や寿命 安全性に影響しますので 必ずお守りください ドレンの除去 水分や配管内の錆などの不純物が当製品に入りますと 故障の原因となります コンプレッサーに溜まったドレンは使用前後に必ず除去してください また 乾燥した 正常なエアを当製品に供給するため 必ずエアーフィルターを取り付け水分と不純 物を取り除いてください ホースの選定 エア供給用のエアホースのサイズは仕様をご参照ください エアホース内径が小さい と圧力降下により十分な能力が発揮できません またホースが長すぎても同様に圧 力降下が発生しますので ご注意ください プラグの取り付け インレットブッシュをスパナ １９ で固定し プラグを締め付 けてください エア継ぎ手 付属のエア継ぎ手を使用する場合は 互換性のあるエア継ぎ手をご購入の上 接 続してください 当...

Страница 31: ...吹き出ますので数秒間空回転を行ってください 先端工具を 付け 無負荷での空回転は行わないでください 先端工具 ソケット ビット 延長棒等 手動用の先端工具を使用しますと 破損し破片が飛散する等の事故の恐れがあ りますので 本機に使用する工具は 必ず動力工具用を使用してください ボルト ナットの締め付け ボルト ナットの締め付けは 手で 1 2 山入れてから本機で締めてください 締め付 け完了後には直ちにレバーを離し 回転を止めてください 続けるとボルトがねじ切 れたり ハンマー部品の破損を早めます ボルト ナットが緩まない時 ボルト ナットが緩まない時あるいは必要トルクに締まらない時は より大きい能力の インパクトレンチが必要です 目的以外の使用 本体の破損の原因になりますので ぶつけたり 叩いたりしないでください 又 有機 溶剤につけたりすると変形しますのでご注意ください 寒冷地での使用...

Страница 32: ...字を矢印の位置にあわせること で調整できます １ で最小 ４ で最大です ソケットの取り付け アンビルの先端 ドライブ部 にピン穴があります こ れはソケットのピン穴と位置を合わせてピンとＯリングで 固定するためのものです 図の様に取り付けてください 確実に固定しないと ソケットが外れ飛び出す場合 があり 大変危険です 又 ソケットを付けての空転 は絶対に行わないでください 取り扱いについて 回転部に手を触れないでください けがの原因となり大変危険です 先端工具をつけて 無負荷での空回転は おこなわないでください 回転方向を確認してから 製品を起動してください 作業を中断 終了する時又 先端工具及び部品交換は必ずエアを確実に遮断し てください 排気を人や火気に向けないでください 排気には油が含まれており危険です 作業中 摩擦で先端工具やねじが熱くなっていますのですぐに触らないでください 異...

Страница 33: ...検修理を依頼してくださ い 又 打撃音に異常がある場合は振動値も大きくなっている場合があるので 点検 修理を依頼してください アンビル 先端の ドライブ部 磨耗 性能低下 能率低下になります 早めの交換をお勧めします 亀裂 折損の恐れがあり危険ですので 使用を中止し修理を依頼してください ソケット 四角部 六角部の磨耗 性能低下 アンビルからの抜け落ちの原因となります ピン穴の磨耗 固定ができなくなり アンビルからの抜け落ちの原因となります 亀裂 破損 飛散の恐れがありますので 使用を中止し新品と交換してください ホース継ぎ手 ネジの緩み ホース外れにより危険ですので 締めなおしてください 磨耗 継ぎ手の接続が緩み 外れる場合がありますので新品と交換してください 始動レバー 戻り具合 正しく戻るかどうか確認してください 戻らない状態で使用すると接続し た瞬間に作動を始めるので大変危険です ...

Страница 34: ...解調整 4 切り替えレバーやアジャストダ イヤルが固定されない 止スプリングの磨耗 破損 錆 止ボールがでない 部品取り付け 5 切り替えレバーやアジャストダ イヤルで調整できない 錆 ごみの混入 分解調整 6 ソケットが固定できない ソケットピンの破損 部品交換 7 エア漏れがする バルブ部の異常 Ｏリングの破損 ボール錆 ス プリングの磨耗 破損 錆 など 部品交換 8 異音がする ボルトが緩んでいる 部品取り付け ベアリングの磨耗 破損 部品交換 ハンマーケースや衝撃部の破損 部品交換 ローター羽根の磨耗 破損 部品取り付け ローター羽根が回転時にでない 部品取り付け 注油 グリス切れ 注油 分解調整 9 無負荷では回るが負荷時に は止まったり力が落ちたりする ハンマー部部品の摩耗 破損 部品交換 10 水がでる ドレンが溜まっている ドレン除去 不良や異常のままでの使用した場合 製...

Страница 35: ...普通ボルト mm 12 14 12 14 トルク範囲 Nm 49 0 294 1 49 0 294 1 重量 kg 2 3 2 3 全長 mm 185 185 無負荷回転速度 min 7500 7300 使用空気圧力 MPa 0 6 0 6 空気消費量 min 0 4 0 4 使用コンプレッサー kw 0 75 以上 0 75 以上 使用エアホース 内径 mm 6 35 6 35 ホース継手 Rc 1 4 1 4 付属品 ベツセルコンセント BPB 2 L 型レンチ 対辺 4mm 1 個 1 個 各部名称 外観図 ...

Страница 36: ...分解図 部品表 13 分解図 ...

Страница 37: ... リティナーリング O リング P7 部品番号 12 に内蔵 1 12 アンビル CP 1 13 ハンマーピン 1 14 ハンマー 1 15 ハンマーフレーム 1 16 ドライバー 1 17 スペーサー 1 18 モーターケースパッキング 前 1 21 モーターケース CP 1 22 ベアリング 6001 部品番号 23 に内蔵 1 23 エンドプレート 前 CP 部品番号 21 に内蔵 1 24 ローター 1 25 ローター羽根 5 26 シリンダーCP 部品番号 21 に内蔵 1 27 シリンダー固定ピン SP3 10 部品番号 26 に内蔵 2 28 エンドプレート 後 CP 1 29 エンドプレート固定ピン SP3 8 部品番号 28 に内蔵 1 30 ベアリング 6001 部品番号 28 に内蔵 1 31 モーターケースパッキング 後 1 32 ケースカバーCP 1 33 スプリ...

Страница 38: ...ーピン SP3 16 1 47 始動レバー 1 48 始動レバー固定ピン SP3 20 1 49 スロットル 1 50 弁ボール 3 8 1 51 スロットルスプリング 1 52 インレットブッシュ O リング P12 1 53 インレットブッシュ 1 57 注油口止ネジ O リング P9 1 58 注油口止ネジ 特 M10 10 1 60 ハンマーケース CP P12Z 1 印につきましては内蔵部品ですので ご注文の際はご注意願います アフターサービスについて 1 本機の性能 品質または取り扱いなどについてのお問い合わせの事項は 販売店 又は当社 へご 連絡ください 2 修理に必要な部品は分解図に記載された部品番号 部品名を確認の上で要求してください 3 修理等は下図の経路でご送付ください 直接当社へ送付されるとかえって遅れますので避けてくださ い ユーザー 販売店 当社 注 印部品は一...

Страница 39: ...メモ 16 ...

Страница 40: ...17 ...

Отзывы:

Нет отзывов