VESPA Primavera S Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 120

01_25

In this status, activating the specific VMP application that was previously installed on
the smartphone, the vehicle and trip related information will be available; the specific
icon on the display will light up green.

01_26

If the VMP application cannot be activated, the following information will appear on
the display:

•

VMP function error, contact an

Authorised Service Centre.

01_27

•

Connection with the smartphone device is NOT active.

N.B.

THE COMMANDS OF THE MODE BUTTON ARE IGNORED IF THERE IS A POP-
UP ON THE DISPLAY.

TO RESTORE THE STANDARD USE OF THE MODE BUTTON, YOU HAVE TO
REMOVE FIRST THE POP-UP FROM THE DISPLAY.

1 Vehicle

Содержание Primavera S

Страница 1: ...le It also describes features details and devices to assure you that you have made the right choice We believe that if you follow our suggestions you will soon get to know your new vehicle well and that it will continue to give you satisfactory service for many years to come This booklet forms an integral part of the vehicle should the vehicle be sold it must be transferred to the new owner Vespa ...

Страница 2: ...regular checks that should be carried out on the vehicle at an authorised Dealer or Service Centre The booklet also contains instructions for simple repairs Any operations not specifically described in this booklet require the use of special tools and or particular technical knowledge to carry out these operations refer to any authorised Dealer or Service Centres 2 ...

Страница 3: ...ging the environment Vehicle intactness The incomplete or non observance of these regulations leads to the risk of serious damage to the vehicle and sometimes even the invalidity of the guarantee The signs that you see on this page are very important They are used to highlight parts of the booklet that should be read with particular care The different symbols are used to make each topic in the man...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ... top box opening 48 Bag clip 48 USE 51 Checks 52 Refuelling 52 Shock absorbers adjustment 55 Running in 56 Starting up the engine 56 Difficult start up 58 Stopping the engine 58 Catalytic silencer 59 Stand 60 Automatic transmission 60 Safe driving 61 MAINTENANCE 63 Engine oil level 64 Engine oil level check 64 Engine oil top up 65 Warning light insufficient oil pressure 65 Engine oil change 65 Hub...

Страница 6: ...the vehicle 89 Troubleshooting 92 TECHNICAL DATA 97 Data 98 SPARE PARTS AND ACCESSORIES 105 Warnings 106 SCHEDULED MAINTENANCE 109 Scheduled servicing table 110 Recommended products 112 SPECIAL FITTINGS 115 Luggage rack 116 Windshield 117 6 ...

Страница 7: ...Vespa Primavera S Sprint S 125 150 Chap 01 Vehicle 7 ...

Страница 8: ...Dashboard 01_01 01_01 8 1 Vehicle ...

Страница 9: ... button C Horn button D Turn indicator switch E Rear brake lever F Light switches G Instrument panel H Engine stop switch I Front brake lever L Acceleration knob M MODE button N Starter button Analogue instrument panel 01_02 9 1 Vehicle ...

Страница 10: ...01_02 Warning and indicator lights key A Turn signal indicator lamp 10 1 Vehicle ...

Страница 11: ...r F Engine control tell tale light G Low engine oil pressure warning light H ABS warning light I Digital display Digital lcd display 01_03 01_04 01_05 01_06 01_07 01_08 01_09 01_10 01_11 01_12 01_13 01_14 01_15 01_16 01_17 01_18 01_19 01_20 01_21 01_22 01_23 01_24 01_25 01_26 01_27 01_28 01_29 01_30 01_31 11 1 Vehicle ...

Страница 12: ...01_03 Key A Maintenance icon 12 1 Vehicle ...

Страница 13: ...n switch to the ON position and then to the OFF position the digital display will show a Welcome or a Good bye message 01_04 Maintenance icon A When the vehicle is started immediately after the ignition check if there are less than 300 km until the next scheduled service the corresponding icon flashes for 5 seconds Once the service mileage has been reached the icon remains steadily on until the se...

Страница 14: ...nction be comes active 01_06 Ice icon E If the ambient temperature is less than 3 C the digital display indicates by lighting up the appropriate icon the potential presence of ice on the road In such conditions it is recommended to drive carefully 01_07 Battery state of charge icon I When the battery s voltage value is close to the minimum operating value the display indicates this anomaly by ligh...

Страница 15: ...icle is provided with the MODE button used to browse the multifunctional panel 01_09 By briefly pressing to the RIGHT the MODE button on the handlebar this indicator can be used to sequentially display the following functions 15 1 Vehicle ...

Страница 16: ...01_10 16 1 Vehicle ...

Страница 17: ... odometer H BATTERY battery voltmeter I SETTING settings 01_12 By long pressing to the RIGHT the MODE button the partial values of the following functions can be reset while viewing the specific function For TRIP A partial odometer A the following are automatically reset TRIP A partial odometer A TRIP TIME A trip time on the A odometer MAX SPEED maximum speed on the A odometer AVG SPEED average sp...

Страница 18: ...ETTINGS By briefly pressing to the RIGHT the MODE button on the handlebar scroll the func tions on the multifunctional panel until the SETTING function is displayed 01_14 This function is used to access and eventually modify the display viewing settings CAUTION WARNING THE SETTING FUNCTION CAN BE ACCESSED ONLY WITH THE VEHICLE AT A STANDSTILL 18 1 Vehicle ...

Страница 19: ...ack lighting Graphics Exit By briefly pressing the MODE button to the RIGHT or to the LEFT you can scroll the various sub menus of the SETTING function 01_17 Once the desired sub menu is selected it will become green then by briefly pressing the CENTRAL part of the MODE button the desired parameter can be selected 1 Language menu Italian ON OFF English ON OFF French ON OFF German ON OFF Spanish ON...

Страница 20: ...OFF Mph ON OF Exit Temperature C ON OF F ON OF Exit Exit Pairing configuration Pairing Exit 3 Back lighting menu Set Day Numerical value to set Night Numerical value to set Exit Automatic ON OFF Day ON OFF Night ON OFF Exit 4 Graphics menu Vespa ON OFF Vision ON OFF Pixel ON OFF Exit 20 1 Vehicle ...

Страница 21: ...t of the MODE button you can access the various parameters of the desired sub menu 01_20 Measurement units conversion With the SETTING function highlighted on the digital display press and hold the MODE button to the RIGHT and enter the menus SET UP Clock Measurement units Speed Temperature Exit Pairing configuration Exit By briefly pressing the CENTRAL part of the MODE button select the parameter...

Страница 22: ... the CENTRAL part of the MODE button Hour setting hour minutes exit 12 h 24 h Exit 01_22 INFOTAINMENT SYSTEM VMP Vespa Multimedia Platform The vehicle is provided with a VMP Vespa Multimedia Platform control unit that communicates through Bluetooth with the connected smartphone to provide the info tainment functionalities and with the specific application installed on the smartphone to exchange ve...

Страница 23: ...UTER device will be visible PAIRING SMARTPHONE select BT ROUTER and then type the numerical code 0000 press pair and the vehicle s display will show the Pairing finished message Bluetooth HEADSSET PAIRING start the VMP APP put the headset in Pairing mode according to the specific instructions and after the headset is displayed on the smartphone press pair At this point all the VMP APP functions ar...

Страница 24: ...reen 01_26 If the VMP application cannot be activated the following information will appear on the display VMP function error contact an Authorised Service Centre 01_27 Connection with the smartphone device is NOT active N B THE COMMANDS OF THE MODE BUTTON ARE IGNORED IF THERE IS A POP UP ON THE DISPLAY TO RESTORE THE STANDARD USE OF THE MODE BUTTON YOU HAVE TO REMOVE FIRST THE POP UP FROM THE DIS...

Страница 25: ...TO THE VMP SYSTEM BT ROUTER THE AUDIO FUNCTION IS AUTOMATICALLY DIVERTED TO THE LATTER IF THERE IS NO HEADSET CONNECTED AT THE SAME TIME TO THE VMP SYS TEM YOU WILL NOT BE ABLE TO MANAGE THE AUDIO FUNCTION OF THE PHONE CALLS OR TO LISTEN TO MUSIC IF THERE IS NO HEADSET CONNECTED TO THE VMP SYSTEM YOU WILL NEED TO MANUALLY CHANGE THE AUDIO INPUT AND OUTPUT OF THE MO BILE TELEPHONE TO DIRECT THEM TO...

Страница 26: ...01_28 Key A Incoming call 26 1 Vehicle ...

Страница 27: ...functional the specific icon on the display will light up green The following are the call management functions of the MODE button MODE BUTTON CALL MANAGEMENT FUNCTION Accept an incoming call BRIEF CENTRAL DEPRESSION Close an active call PROLONGED CENTRAL DEPRESSION Reject an incoming call PROLONGED CENTRAL DEPRESSION Interrupt an outgoing call PROLONGED CENTRAL DEPRESSION 27 1 Vehicle ...

Страница 28: ... Reselect the last missed call WITHOUT an ongoing call PROLONGED CENTRAL DEPRESSION Increase the volume during a call BRIEF DEPRESSION TO THE RIGHT Decrease the volume during a call BRIEF DEPRESSION TO THE LEFT Enable disable the vocal command LONG DEPRESSION TO THE LEFT 28 1 Vehicle ...

Страница 29: ...01_30 MUSIC MANAGEMENT 29 1 Vehicle ...

Страница 30: ...mes functional the specific icon on the display will light up green The following are the track management functions of the MODE button MODE BUTTON MUSIC MANAGEMENT FUNCTION Music playback BRIEF CENTRAL DEPRESSION Increase the music volume while listening to music BRIEF DEPRESSION TO THE RIGHT Decrease the music volume while listening to music BRIEF DEPRESSION TO THE LEFT 30 1 Vehicle ...

Страница 31: ... ON position press the MODE button A momentarily to scroll through the various digital display functions in order to change the screen or set up the various parameters The MODE button functions will change once the connection between the VMP Ves pa Multimedia Platform control unit and the smart phone has been established in order to manage the infotainment system Keyswitch 01_33 The ignition switc...

Страница 32: ...pening possible CLOSE 3 Ignition disabled extractable key mechanical anti theft device disabled Saddle opening and case opening disabled LOCK 4 Ignition disabled extractable key mechanical anti theft device enabled Saddle opening and case opening disabled 01_34 Locking the steering wheel 01_34 Turn the handlebar to the left as far as it will go press the key to LOCK and remove the key CAUTION NEVE...

Страница 33: ...indicators 01_36 The left turn indicators turn on by moving the turn indicator switch D to the left to position 1 The right turn indicators turn on by moving the switch D to the right to position 2 The turn indicator switch D turns automatically to position 0 keeping the reques ted function To cancel the request and turn the activated indicators off press the switch D 33 1 Vehicle ...

Страница 34: ... is ON when it is in position 1 the high beam light is ON Moving the light switch to 2 the high beam light flashes CAUTION DO NOT REST OR TRANSPORT OBJECTS AND OR CLOTHING ON TOP OF THE FRONT LIGHT ASSEMBLY WITH THE LIGHT ON OR JUST TURNED OFF FAIL URE TO OBSERVE THIS PRECAUTION MAY CAUSE THE GLASS TO OVERHEAT AND CONSEQUENTLY MELT 34 1 Vehicle ...

Страница 35: ...he two brake levers 01_40 Engine stop button 01_40 When the emergency cut off switch H is set to 1 OFF the engine cannot be started or it shuts off if already running set to 2 RUN the engine can be started CAUTION WHILE RIDING OPERATE THE ENGINE STOP SWITCH ONLY IN CASE OF EMER GENCY 35 1 Vehicle ...

Страница 36: ...e checks The safety provided by the ABS does not in any case justify risky manoeuvres The stopping distance may be greater compared to a conventional vehicle equipped with traditional braking in the following conditions Riding on rough roads with gravel or snow Riding on roads with holes or bumps It is therefore recommended to reduce speed in these conditions N B THE ABS SYSTEM SENSOR WHICH IS CAP...

Страница 37: ...NING ANY FLASHING OF THE ABS WARNING LIGHT DURING DRIVING INDICATES A MALFUNCTION OF THE LOCKING SYSTEM IMMEDIATELY CONTACT AN AU THORISED SERVICE CENTRE WITH THE VEHICLE AT A STANDSTILL THE BLINKING ABS WARNING LIGHT INDICATES THE CORRECT OPERATION OF THE SYSTEM WARNING THE ABS BRAKING SYSTEM WITH WHICH THE VEHICLE IS EQUIPPED OPER ATES ONLY ON THE FRONT WHEEL THEREFORE THE REAR WHEEL MAY BE SUBJ...

Страница 38: ...MASTER key Just one of these keys is provided and it is necessary for the mem orization of the codes of the keys or for operations at the dealer s For this reason it is recommended that you use it only in exceptional circumstances The blue key B single copy supplied is used for normal operations and for start up Along with the keys you will receive a CODE CARD on which the mechanical code for the ...

Страница 39: ...sition the protection system engages the immobiliser Turning the key to ON disables the en gine lock provided that the protection system recognises the code transmitted by the key If the code is not recognised turn the key first to OFF and then to ON if the lock cannot be disabled try with the other key supplied brown If the engine still cannot be started an Authorised Piaggio Service Centre with ...

Страница 40: ... BROWN GRIP AS WELL AS ALL OTHER KEYS Programming the immobilizer system 01_47 Below is described the procedure to follow for programming the PIAGGIO IMMOBIL IZER system and or for storing other key codes The programming procedure should be carried out with the engine stop switch set to RUN PROCEDURE START From the CLOSE position insert the MASTER key and turn it to the ON position Leave the key i...

Страница 41: ...e key in this position for 1 to 3 seconds then return it to the CLOSE position and remove the key 01_47 CORRECT PROGRAMMING CHECK PHASE Insert the MASTER key deactivating the transponder C by tipping the key cap 90 and turn the key to the ON position Perform the engine starter operation En sure that the engine does not start Insert a programmed key and repeat the start manoeuvre Check that engine ...

Страница 42: ...he button is released By instead pressing the buttons 3 or 4 of the remote control the Bike Finder device will be only activated for the recognition of the vehicle by emitting quick optical signals through the turn indicator The remote control is powered by internal batteries that get discharged after extended used If the LED turns on when the button is pressed the remote control is working proper...

Страница 43: ...emory of the device it will be necessary to repeat the programming 4 times even with the same remote control in order to recover the 4 provided memories CAUTION TO STORE THE OTHER REMOTE CONTROLS TO MEMORY 4 MAXIMUM YOU NEED TO REPEAT THE WHOLE PROCEDURE AGAIN FAILURE TO CARRY OUT THESE OPERATIONS WITHIN THE INDICATED TIMES WILL RESULT IN THE AUTOMATIC CANCELLATION OF THE PROCESS FOR PROGRAMMING T...

Страница 44: ...tment on the left side in the versions where available is a USB port A To use it remove the protective cap Cover the socket again with the cap to avoid that water and or humidity could damage it CAUTION THE SUPPLIED USB PORT IS SUITABLE FOR RECHARGING AND OR POWER ING MOST DEVICES CURRENTLY AVAILABLE ON THE MARKET The USB port is active once the key is turned to ON 44 1 Vehicle ...

Страница 45: ...5 00 0 25 Vdc Charging current 500mA max 01_52 Opening the saddle 01_52 01_53 With the engine running and the key in the ON or OFF position press the indi cated button to open the saddle electrically When the key is in the CLOSE or LOCK position the button is disabled and it is not possible to open the saddle 45 1 Vehicle ...

Страница 46: ...o access the helmet compartment in an emergency 01_54 If the electric opening does not work use the emergency lever B in the front case Identification 01_55 01_56 Identification registration numbers are made up of a prefix and a number stamped on the frame and on the engine The serial number must always be indicated when or dering spare parts We recommend checking that the frame registration numbe...

Страница 47: ...IONS IMPOUNDING OF THE VEHICLE ETC 01_55 Frame number The chassis number A is stamped near the fuel tank To read it proceed as follows lift the saddle lift the helmet compartment by removing it 01_56 Engine number The engine number B is stamped near the rear left shock absorber lower support 47 1 Vehicle ...

Страница 48: ...or LOCK the case stays locked 01_58 Bag clip 01_58 01_59 The bag hook is placed on the saddle end To use the hook slide it off from the front CAUTION Maximum applicable load 1 5 kg WARNING FOR USER SAFETY THE DIMENSIONS OF THE LOAD SHOULD NOT EXTEND BEYOND THE VEHICLE PERIMETER OR HAMPER RIDING IN ANY WAY 48 1 Vehicle ...

Страница 49: ...T C TO ACCESS IT LIFT THE HELMET COM PARTMENT BY REMOVING IT SHOWS THE ENGINE AIR INTAKE DO NOT OBSTRUCT EXTERNALLY OR INTERNALLY WITH ANY OBJECT THE ENDS UNDER THE SADDLE IN ORDER TO AVOID SERIOUS ENDANGERING OF THE VEHICLE 49 1 Vehicle ...

Страница 50: ...50 1 Vehicle ...

Страница 51: ...Vespa Primavera S Sprint S 125 150 Chap 02 Use 51 ...

Страница 52: ...l level section 4 That the tyres are correctly inflated 5 The correct functioning of headlights rear light and turn indicators 6 The operation of the front and rear brakes 02_02 Refuelling 02_02 02_03 02_04 The fuel tank cap A is under the saddle To reach it tip the saddle forwards Fill fuel tank A with unleaded petrol minimum octane rating 95 52 2 Use ...

Страница 53: ...ights up CAUTION ALWAYS USE PETROL WITH A MAXIMUM OF 10 BIOETHANOL CONTENT E10 DO NOT USE PETROL WITH AN ETHANOL CONTENT HIGHER THAN 10 THIS USE COULD DAMAGE THE FUEL SYSTEM COMPONENTS AND OR COMPRO MISE ENGINE PERFORMANCE CAUTION SHUT OFF THE ENGINE BEFORE REFUELLING WITH PETROL PETROL IS HIGHLY INFLAMMABLE DO NOT LET PETROL SPILL FROM THE TANK OR WHILE REFUELLING 53 2 Use ...

Страница 54: ...O GASOLINE VAPOURS CAUTION WARNING WHILE REFUELLING FULLY INSERT THE FUEL GUN IN THE TANK AFTER THE FIRST CLICK STOP THE SUPPLY AND DO NOT FORCE REFILLING IN ORDER TO AVOID FUEL LEAKAGES EVEN IF SUBSEQUENT TO REFUELLING CAUTION DURING REFUELLING AVOID FUEL LEAKAGES WHICH MAY CAUSE DAMAGE TO THINGS OR PERSONS AND FIRE HAZARD N B WITH THE VEHICLE STOPPED AND WARM ENGINE A SHORT REPEATED NOISE MAY OC...

Страница 55: ...medium pre loading rider only Position 3 medium pre loading rider and passenger Position 4 maximum pre loading rider passenger and luggage Spring pre loading increases by turning the ring nut towards A but decreases if the ring nut is turned towards B CAUTION RIDING THE VEHICLE WITH THE SPRING PRE LOADING NOT CORRECTLY SET FOR THE RIDER AND POSSIBLE PASSENGER COULD REDUCE THE COM FORT OF THE RIDE ...

Страница 56: ... engine 02_08 02_09 02_10 02_11 02_12 The vehicle is fitted with direct drive automatic transmission Therefore always start the engine with the throttle at a minimum to start off from stationary position pro gressively twist the throttle grip The vehicle is equipped with an electrical fuel pump that switches on automatically as soon as the engine is started To start it up it is necessary to Rest t...

Страница 57: ... ON 02_10 Wait for the engine control warning light to turn off 02_11 Push the starter button A after pulling the front brake lever B or the rear brake lever C CAUTION DO NOT CARRY OUT THESE OPERATIONS IN CLOSED AREAS SINCE EX HAUST GASES ARE POISONOUS 57 2 Use ...

Страница 58: ... once the engine is started to take your vehicle to an Authorised Service Centre to determine the cause of this problem and to re establish the vehicle proper functioning 02_13 Stopping the engine 02_13 02_14 After stopping the vehicle with the throttle grip completely closed turn the key to the OFF position non removable key and or move the engine stop switch H to 1 OFF CAUTION DUE TO THE HIGH TE...

Страница 59: ...USE THE DEDICATED SWITCH TO TURN THE IGNITION KEY TO THE OFF POSI TION NON REMOVABLE KEY 02_15 Catalytic silencer 02_15 CAUTION TAMPERING WITH THE CATALYTIC SILENCER MAY CAUSE SEVERE DAMAGE TO THE ENGINE CAUTION DUE TO THE HIGH TEMPERATURES THAT CAN BE REACHED IN THE CATA LYTIC CONVERTER WHEN PARKING THE VEHICLE PAY ATTENTION TO THE MUFFLER TO AVOID SERIOUS BURNS OR FIRE THE MUFFLER SHOULD NEV ER ...

Страница 60: ...n terms of both acceleration and consumption on level ground and uphill thanks to the adjustments made to engine speed and transmitted torque If you have to stop on an uphill slope traffic lights traffic jam etc only use the brake to keep the vehicle still leaving the motor running at idling speed Using the motor to keep the vehicle still can cause the clutch to overheat This problem is due to the...

Страница 61: ...s like this you should brake periodically 4 Do not brake hard on wet unmade or otherwise slippery road surfaces 5 Do not start off by getting on the vehicle while it is standing on its stand In any case the rear wheel should not be turning when it comes into contact with the ground in order to avoid abrupt departures 6 If the vehicle is used on roads covered with sand mud snow mixed with salt etc ...

Страница 62: ...DUCE THE VEHICLE S STABILITY PERFORM ANCE AND SAFETY DURING USE SEE THE SPARE PARTS AND ACCESSO RIES SECTION NEVER RIDE THE VEHICLE EQUIPPED WITH ACCESSORIES PANNIERS TOP BOX AND OR WINDSHIELD AT A SPEED HIGHER THAN 80 km h THE VEHICLE CAN BE RIDDEN AT A HIGHER SPEED WITHOUT THE ACCES SORIES MENTIONED BEFORE WITHIN THE LIMITS ESTABLISHED BY LAW IF THERE ARE ANY NON PIAGGIO ACCESSORIES INSTALLED OR...

Страница 63: ...Vespa Primavera S Sprint S 125 150 Chap 03 Maintenance 63 ...

Страница 64: ...er to avoid problems it is advisable to control oil level every time the vehicle is used 03_02 Engine oil level check 03_02 Every time the vehicle is used visually inspect the level of the engine oil when the engine is cold after completely unscrewing the oil cap dipstick The oil level should be somewhere between the MAX and MIN index marks on the level rod A while the oil is being checked the veh...

Страница 65: ...n the key is turned to ON This warning light will turn off when the engine comes on If the light comes on while braking at idle speed or while turning a corner it is necessary to check the oil level and top it up if required If after having topped up the oil the warning light still comes on while braking at idle speed or while turning a corner it will be necessary to take your vehicle to an Author...

Страница 66: ...DED CAN SHORTEN THE LIFE OF THE ENGINE CAUTION USED OILS CONTAIN SUBSTANCES HARMFUL TO THE ENVIRONMENT FOR OIL REPLACEMENT CONTACT ANY AUTHORISED SERVICE CENTRE AS THEY ARE EQUIPPED TO DISPOSE OF USED OILS IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY AND LEGAL WAY Hub oil level 03_05 Check the presence of oil in the hub according to the regular controls shown in the scheduled maintenance table WARNING FOR THE R...

Страница 67: ...transmission crankcase WARNING THE FUNCTION OF THE HUB WITH INSUFFICIENT HUB LUBRICATION OR WITH CONTAMINATED OR IMPROPER LUBRICANTS ACCELERATES THE WEAR AND TEAR OF THE MOVING PARTS AND CAN CAUSE SERIOUS DAMAGE TOP UP If necessary carry out the top up DO NOT use the vehicle and contact an Author ised Service Centre CAUTION USED OILS CONTAIN SUBSTANCES HARMFUL TO THE ENVIRONMENT FOR OIL REPLACEMEN...

Страница 68: ...ead wear If this occurs go to an authorised work shop or at least a workshop adequately equipped to remove and refit tyres CAUTION TYRE PRESSURE SHOULD BE CHECKED WHEN TYRES ARE COLD INCOR RECT TYRE PRESSURE CAUSES ABNORMAL TYRE WEAR AND MAKES RID ING DANGEROUS TYRES MUST BE REPLACED WHEN THE TREAD REACHES THE WEAR LIMITS SET FORTH BY LAW TYRES Front tyre 110 70 12 M C 47P Rear tyre 120 70 12 M C ...

Страница 69: ...spark plug with the specific spark plug spanner Fitting Use the specific spark plug spanner to refit the spark plug in its seat then tighten it Care should be taken while installing and fixing it with the correct inclination Insert the spark plug tube C Place the inspection cover A and tighten the screw B CAUTION FOLLOW THESE PROCEDURES VERY CAREFULLY TO AVOID ANY SEVERE DAMAGE THAT MAY BE CAUSED ...

Страница 70: ...HE ENGINE CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TABS AND OR THEIR CORRESPONDING SLOTS HAN DLE THE PLASTIC AND PAINTED COMPONENTS WITH CARE DO NOT SCRATCH OR IMPAIR THEM 03_10 Removing the air filter 03_10 To remove and clean the air filter as instructed in the scheduled maintenance table contact an Authorised Service Centre 70 3 Maintenance ...

Страница 71: ...he window is full the brake liquid is correct If the brake level approaches the MIN reference contact an Authorized Service Center to perform the top up If the brake liquid level is below the MIN reference do not use the vehicle and contact an Authorized Service Center WARNING IN NORMAL CLIMATIC CONDITIONS IT IS ADVISABLE TO REPLACE THE ABOVE MENTIONED FLUID EVERY 2 YEARS NEVER USE BRAKE FLUID CON...

Страница 72: ...NG USED BATTERIES ARE HARMFUL FOR THE ENVIRONMENT COLLECTION AND DISPOSAL SHOULD BE CARRIED OUT IN COMPLIANCE WITH REGULA TIONS IN FORCE CAUTION ELECTROLYTE CONTAINS SULPHURIC ACID AVOID CONTACT WITH EYES SKIN AND CLOTHES IN CASE OF ACCIDENTAL CONTACT RINSE WITH ABUN DANT WATER AND CONSULT A DOCTOR CAUTION IN ORDER TO AVOID DAMAGING THE ELECTRIC SYSTEM NEVER DISCON NECT THE WIRING WHILE THE ENGINE...

Страница 73: ...the fixing bracket and the battery cover operating in reverse order than described in the Battery paragraph CAUTION DO NOT REVERSE THE POLARITY RISK OF SHORT CIRCUIT AND DAMAGE TO THE ELECTRICAL SYSTEM WARNING USED BATTERIES ARE HARMFUL FOR THE ENVIRONMENT COLLECTION AND DISPOSAL SHOULD BE CARRIED OUT IN COMPLIANCE WITH REGULA TIONS IN FORCE 73 3 Maintenance ...

Страница 74: ...ill enable you to keep all the parts of the engine in working order as well as the battery Take your vehicle to a garage as indicated in the Vehicle not used for extended periods section to have the battery removed The battery must be cleaned fully charged and kept in a dry well aerated place Charge the battery again at least every two months N B THE BATTERY MUST BE CHARGED WITH A CURRENT EQUAL TO...

Страница 75: ...ery compartment and 6 secondary fuses located inside the front case CAUTION BEFORE REPLACING THE FUSE IT IS NECESSARY TO FIND AND SOLVE THE FAILURE THAT CAUSED IT TO BLOW DO NOT REPLACE THE FUSE WITH ANY ALTERNATIVE FORM OF CONDUC TOR CAUTION MODIFICATIONS OR REPAIRS TO THE ELECTRICAL SYSTEM PERFORMED INCORRECTLY OR WITHOUT STRICT ATTENTION TO THE TECHNICAL SPEC IFICATIONS OF THE SYSTEM CAN CAUSE ...

Страница 76: ... the vehicle s 2 main fuses are indicated in the table MAIN FUSES TABLE Fuse No 1 Capacity 20A Protected circuits main Ignition switched live fuse Ns 3 4 5 and 6 Fuse no 2 Capacity 10A Protected circuits battery powered ABS control unit 76 3 Maintenance ...

Страница 77: ...its low beam light and high beam light ignition switched live Fuse 4 Capacity 7 5 A Protected circuits ignition switched live high beam light passing USB port position lights license plate light bike finder accessories presetting Fuse No 5 Capacity 5A Protected circuits ignition switched live ABS control unit anti tipping sensor engine management control unit 77 3 Maintenance ...

Страница 78: ...y coil Fuse No 7 Capacity 7 5 A Protected circuits power supply from the engine management control unit Fuse No 8 Capacity 7 5 A Protected circuits power supply from battery instrument panel digital display ignition switch saddle opening button pre installed connections for accessories bike finder 03_20 Lamps 03_20 In this section are listed the bulb types for the vehicle fitting 78 3 Maintenance ...

Страница 79: ...LED Quantity 1 rear daylight running light bulb Type incandescent Power 12V 10W Quantity 1 Licence plate light Type incandescent Power 12V 5W Quantity 1 Front indicator light bulb Type Halogen BAZ9s base amber Power 12V 6W Quantity 1 RH 1 LH Rear indicator light bulb Type Halogen BAZ9s base amber Power 12V 6W 79 3 Maintenance ...

Страница 80: ...ON OF THE TAIL LIGHT IT IS A COMMON PHENOMENON AND IS ATTRIBUTABLE TO HUMIDITY AND OR TO LOW TEMPERATURES DOES NOT SHOW FAILURE THE PRESENCE OF DROPS OF WATER ON THE OTHER HAND COULD INDI CATE THAT WATER IS INFILTRATING CONTACT AN Authorised Service Cen tre CAUTION DO NOT REST OR TRANSPORT OBJECTS AND OR CLOTHING ON TOP OF THE FRONT LIGHT ASSEMBLY WITH THE LIGHT ON OR JUST TURNED OFF FAIL URE TO O...

Страница 81: ...am projected onto the screen does not exceed 9 10 of the height of the centre of the light from the ground and that it is not less than 7 10 If this is not the case adjust the headlight by operating the screw A N B THE PROCEDURE DESCRIBED IS THAT ESTABLISHED BY EUROPEAN STAND ARDS FOR THE MAXIMUM AND MINIMUM HEIGHT OF THE LIGHT BEAM RE FER TO THE STATUTORY REGULATIONS IN FORCE IN EVERY COUNTRY WHE...

Страница 82: ...ND CONTACT ING AN AUTHORISED SERVICE CENTRE FOR REPLACEMENT 03_27 Rear optical unit 03_27 03_28 03_29 03_30 To replace the taillight bulb Remove the fixing knob screw A of the rear light assembly which can be accessed from the wheel housing on the vehicle left side Slide off the light assembly by pulling it downwards and releasing the two upper seats Take out the bulb holder B from its fitting by ...

Страница 83: ...HUMIDITY AND OR LOW TEMPERATURES IT WILL DISAPPEAR QUICKLY WHEN THE HEADLIGHT IS TURNED ON IF HOWEVER THERE ARE DROPS OF WATER IT MIGHT MEAN SEEPAGE AND YOU SHOULD SEE AN AUTHORIZED SERVICE CENTRE 03_30 CAUTION THE STOP LIGHT IS FITTED WITH A LED TYPE LAMP IN THE EVENT OF MALFUNCTION WE RECOMMEND CONTACTING AN AUTHORISED SERVICE CENTRE FOR REPLACEMENT 83 3 Maintenance ...

Страница 84: ...r B from its fitting by turning it anticlockwise Press the bulb turn it anticlockwise and then take it out To refit proceed in the reverse order 03_33 Number plate light 03_33 03_34 To remove the licence plate light proceed as follows Undo the two screws A and remove the cover B Slide off the bulb C from its own seat Slide off the bulb 84 3 Maintenance ...

Страница 85: ...can be set to the desired position by adjusting the mirror frame 03_36 To remove the rear view mirror lift the rubber protection unscrew the lock nut A slightly to unlock the stem unscrew the stem b to remove it CAUTION DO NOT ADJUST THE MIRRORS WHILE DRIVING THIS COULD CAUSE YOU TO LOOSE CONTROL OF THE VEHICLE 85 3 Maintenance ...

Страница 86: ... system In this case especially considering the fundamental role brakes play in your driving safety it is necessary to take the vehicle to an Authorised Service Centre CAUTION BRAKING SHOULD BEGIN AFTER ABOUT 1 3 OF THE BRAKE LEVER STROKE CAUTION HAVE THE BRAKE PADS CHECKED BY THE DEALER ACCORDING TO THE CHECKS SPECIFIED IN THE SCHEDULED MAINTENANCE TABLE HOWEVER IN THE EVENT OF NOISES COMING FROM...

Страница 87: ...ADS IN OR DER TO AVOID THIS WE RECOMMEND WASHING THE VEHICLE FREQUENTLY WHEN RIDING IN THESE ROAD CONDITIONS 03_38 Rear drum brake 03_38 Operate adjusting nut B and loosen lock nut A shown in the figure Note that when the throttle is in idle the wheel should rotate free After the adjustment screw lock nut A CAUTION BRAKING SHOULD BEGIN AFTER ABOUT 1 3 OF THE BRAKE LEVER STROKE 87 3 Maintenance ...

Страница 88: ...CAN PROPERLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS ON THE PACKAGING 03_40 Inactivity of the vehicle 03_40 The following operations are recommended 1 Clean the vehicle thoroughly and then cover it with a canvas 2 With the engine off remove the spark plug and pour 1 to 2 of oil through the spark plug hole larger quantities will cause engine damage Operate the starter button 1 2 times for roughly 1 second to turn ...

Страница 89: ... ORDER TO AVOID RISE OF OXIDATION WASH THE VEHICLE EVERY TIME IT IS USED IN AREAS OR SPECIAL CONDITIONS OF ENVIRONMENTAL SEASONAL CONDITIONS USE OF SALT ANTI ICE CHEMICALS ON ROADS DURING WINTER AIR POLLUTION CITIES AND OR INDUSTRIAL AREAS SALINITY AND HUMIDITY SEASHORE AREAS HOT AND HUMID CLI MATE WARNING PREVENT DEPOSITS FROM REMAINING ON THE BODYWORK INDUS TRIAL AND POLLUTANT RESIDUAL DUST TAR ...

Страница 90: ...TER JETS DO NOT STEAM WASH DO NOT AIM THE JET AT THE ENGINE THE WIRING THE COOLING SLITS ON THE TRANSMISSION OR SCROLL COVERS CAUTION NEVER WASH THE SCOOTER IN DIRECT SUNLIGHT ESPECIALLY IN SUMMER WHEN THE BODYWORK IS STILL HOT AS THE SHAMPOO COULD DAMAGE THE PAINTWORK IF IT DRIES BEFORE BEING RINSED OFF NEVER USE CLOTHS SOAKED IN ALCOHOL PETROL DIESEL OIL OR KEROSENE FOR CLEANING THE PAINTED OR P...

Страница 91: ...R JET UNDER PRESSURE KEEP THE SADDLE CLOSED AVOIDING TO DIRECT THE JET IN THE HELMET COM PARTMENT 03_41 In order to maintain the satin finish characteristics please follow these precautions CAUTION AVOID ROLLS FROM CAR WASH AND PRESSURE WASHERS DO NOT USE GRINDING PASTE FOR THE REMOVAL OF SCRATCHES AVOID THE USE OF DRY CLOTHS FOR THE REMOVAL OF DUST OR FOR MAN UAL DRYING AFTER CLEANING DO NOT USE ...

Страница 92: ...DHESIVE ELEMENTS TO THE BODYWORK DO NOT POLISH OTHER VEHICLES CLOSE TO THE ONE WITH SATIN FINISH ING AVOID CONTACT AND OR RUBBING OF CLOTHING WITH BUTTONS BUCK LES RINGS AND OR NECKLACES ON SATIN FINISHED SURFACES SINCE THIS MAY INDUCE DAMAGE AND OR CHANGES IN HAZE OF SATIN FINISHED PAINT 03_42 WARNING WHEN CLEANING THE VEHICLE WITH A PRESSURE CLEANER DO NOT DI RECT THE WATER JET ON ANY PART OF TH...

Страница 93: ...rvice Centre Fuel pump fault Contact an Authorised Service Centre Flat battery Recharge the battery IMPORTANT DO NOT USE THE SCOOTER TO THE COMPLETE EXHAUSTION OF FUEL SHOULD THIS OCCUR DO NOT ATTEMPT TO START THE ENGINE TURN THE IGNITION SWITCH TO OFF AND TOP UP THE FUEL TANK AS SOON AS POSSIBLE FAILURE TO FOLLOW THESE GUIDELINES COULD DAMAGE THE FUEL PUMP IGNITION PROBLEMS Faulty spark plug Cont...

Страница 94: ...y Cylinder head loose piston gas rings worn Contact an Authorised Service Centre Valve stuck Contact an Authorised Service Centre HIGH FUEL CONSUMPTION AND BAD PERFORMANCE Clogged or dirty air filter Try to blow out with compressed air otherwise replace the filter INSUFFICIENT BRAKING Disc greasiness Worn brake pads Faulty braking system Air in the front and rear brake circuits Contact an Authoris...

Страница 95: ...oil leak end buffers damaged shock absorbers badly regulated in the pre loading stage Contact an Authorised Service Centre AUTOMATIC TRANSMISSION PROBLEMS CVT rollers and or drive belt damaged Contact an Authorised Service Centre 95 3 Maintenance ...

Страница 96: ...96 3 Maintenance ...

Страница 97: ...Vespa Primavera S Sprint S 125 150 Chap 04 Technical data 97 ...

Страница 98: ...Data 04_01 04_02 04_01 98 4 Technical data ...

Страница 99: ...04_02 99 4 Technical data ...

Страница 100: ...00 mm hydraulically operated disc brake controlled from RH handlebar lever braking assisted by ABS system Rear brake Ø 140 mm drum brake with mechanical control controlled from LH handlebar lever Wheel rim type Light alloy Front wheel 12 x 3 00 Rear wheel 12 x 3 00 Front tyre 110 70 12 M C 47P Rear tyre 120 70 12 M C 58P Front tyre pressure with passenger 1 8 bar 1 8 bar Rear tyre pressure with pa...

Страница 101: ...o 10 5 0 5 1 Timing system 3 valves single overhead camshaft chain driven Valve clearance cold engine Intake 0 08 mm Exhaust 0 08 mm Spark plug NGK CR8EB Fuel supply Electronic injection with Ø 26 mm throttle body single injector Cooling Forced air circulation cooling Lubrication Wet sump Start up Electric Gearbox Continuously variable transmission with torque server Clutch Automatic centrifugal d...

Страница 102: ... Bore per stroke 58 x 58 6 mm Max power 9 5 kW at 7 750 rpm MAX torque 12 8 Nm at 6 500 rpm Compression ratio 10 5 0 5 1 Timing system 3 valves single overhead camshaft chain driven Valve clearance cold engine Intake 0 08 mm Exhaust 0 08 mm Spark plug NGK CR8EB Fuel supply Electronic injection with Ø28 mm throttle body single injector Cooling Forced air circulation cooling Lubrication Wet sump Sta...

Страница 103: ...talytic converter Emissions compliance EURO 4 CAPACITY Engine oil 1 340 cm of which 120 cm in the filtering cartridge Hub oil 270 cm Fuel tank capacity 8 0 1 l UNIT OF MEASURE CONVERSION ENGLISH SYSTEM TO INTERNATIONAL SYSTEM IS 1 Inch in 25 4 Millimetres mm 1 Foot ft 0 305 Metre m 1 Mile mi 1 609 Kilometre km 1 US Gallon US gal 3 785 Litre l 1 Pound lb 0 454 Kilogramme kg 103 4 Technical data ...

Страница 104: ... in 16 4 Cubic centimetres cm 1 Foot pound lb ft 1 356 Newton metre Nm 1 Miles per hour mi h 1 602 kilometres per hour Km h 1 Pound per square inch PSI 0 069 bar 1 Fahrenheit F 32 9 5 Celsius C 104 4 Technical data ...

Страница 105: ...Vespa Primavera S Sprint S 125 150 Chap 05 Spare parts and accessories 105 ...

Страница 106: ...OF ACCESSORIES THAT ARE RECOG NISED AND GUARANTEED FOR USE IT IS THEREFORE ESSENTIAL TO CON TACT AN AUTHORISED SERVICE CENTRE IN ORDER TO CHOOSE AND FIT ACCESSORIES CORRECTLY THE USE OF NON ORIGINAL ACCESSORIES MAY AFFECT THE STABILITY AND OPERATION OF YOUR VEHICLE AND RE DUCE SAFETY LEVELS WITH POSSIBLE RISKS FOR THE RIDER WARNING TO PREVENT ACCIDENTS AND TO GUARANTEE PROPER STABILITY PER FORMANC...

Страница 107: ...IDDEN AT A HIGHER SPEED WITHOUT THE ACCES SORIES MENTIONED BEFORE WITHIN THE LIMITS ESTABLISHED BY LAW IF THERE ARE ANY NON PIAGGIO ACCESSORIES INSTALLED OR AN AB NORMAL LOAD OR IF THE SCOOTER IS NOT IN A GENERALLY GOOD CON DITION OR WHENEVER WEATHER CONDITIONS DEMAND IT SPEED SHOULD BE FURTHER REDUCED 107 5 Spare parts and accessories ...

Страница 108: ...108 5 Spare parts and accessories ...

Страница 109: ...Vespa Primavera S Sprint S 125 150 Chap 06 Scheduled maintenance 109 ...

Страница 110: ...aired immediately It is necessary to have your vehicle serviced to the prescribed intervals of time even if you have not reached the predicted mileage Services must be performed punctually at the correct intervals to maintain the validity of the warranty For any additional in formation concerning Warranty procedures and Scheduled Maintenance please consult the Warranty Conditions SCHEDULED MAINTEN...

Страница 111: ...I I Cylinder cooling system I I I Brake fluid I I I I I I I I R Engine oil R I R I R I R R R Hub oil I I I I I Headlight direction adjustment I I I Brake pads I I I I I I I I I Sliding shoes CVT rollers I R I Engine oil pre filter C C C C Tyre pressure and wear I I I I I I I I I Vehicle road test I I I I I I I I I Driven pulley roller casings I L I Suspensions I I I I I Steering A A A A I I 111 6 ...

Страница 112: ...ts vehicles Use lubricants and liquids having specifi cations that are equivalent or superior to the recommended products These indica tions also apply when topping up fluid levels TABLE OF RECOMMENDED PRODUCTS Product Description Specifications Engine oil 5W 40 Synthetic based lubricant for four stroke engines SAE 5W 40 JASO MA MA2 API SL ACEA A3 Transmission oil 80W 90 Lubricant for gearboxes an...

Страница 113: ...d grease suitable for various uses Yellow grease ISO L X BCHA 3 DIN 51 825 K3K 20 Water repellent spray grease Water repellent pouring calcium spray grease R I D A D R 2 10 b 2 R I Na 2 42 I A T A 2 I M D G class 2 UN 1950 Page 9022 EM 25 89 113 6 Scheduled maintenance ...

Страница 114: ...114 6 Scheduled maintenance ...

Страница 115: ...Vespa Primavera S Sprint S 125 150 Chap 07 Special fittings 115 ...

Страница 116: ...he picture During use of the vehicle without a load on the rear luggage carriers it is recommen ded to position the retainer hook A as shown in photo WARNING Rear luggage carrier maximum admissible load 4 kg 07_03 The Primavera Touring version is also equipped with front luggage carriers 3 as well as the rear ones 2 indicated above WARNING Front luggage carrier maximum admissible load 4 kg 116 7 S...

Страница 117: ...r its removal pro ceed as follows Undo the four screws A and remove them together with their bushings B Remove the windshield plate 07_06 Loosen the nut C on both sides Turn the windshield brackets 90 as indicated in the figure then remove them To refit proceed in the reverse order 117 7 Special fittings ...

Страница 118: ...118 7 Special fittings ...

Страница 119: ...ication 46 Immobilizer 38 40 Instrument panel 9 K Keys 38 L Light switch 34 Luggage rack 116 M Maintenance 63 109 Mirrors 85 P Puncture 88 R Recommended products 112 Refuelling 52 S Saddle 42 45 46 Scheduled maintenance 109 Shock absorbers 55 Spark plug 69 Stand 60 Start up 35 Switch 33 34 T Technical Data 97 Top box 48 Transmission 60 Turn indicators 84 Tyres 68 V Vehicle 7 88 89 119 ...

Страница 120: ...ents parts or accessory supplies which it deems necessary to improve the product or which are required for manufacturing or commercial reasons Not all the versions shown in this publication are available in every country Availability of the individual versions must be verified with the official PIAGGIO sales network Copyright 2018 Piaggio C S p A All rights reserved Reproduction of this publicatio...

Результаты поиска

Содержание Primavera S

Отзывы:

VESPA Primavera S, Руководство пользователя, Страница: 24 / 120

Результаты поиска

Содержание Primavera S

Отзывы: