01_07
)UDNREOLQJDI
VS UUHDQRUGQLQJHQB
Sæt nøglen i igen og drej den over i po-
sitionen «
2))
».
*,9$*7
'5(-,..(1*/(129(5,326,7,
21(1©/2&.ª(//(5©2))ª81'(5
.56/(1
ȄİțȜİȓįȦȝĮ
IJȚȝȠȞȚȠȪ
B
?
«
2))
».
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȂǾȃ
ȆǼȇǿȈȉȇǼĭǼȉǼ
ȉȅ
ȀȁǼǿǻǿ
ȈȉǾ
ĬǼȈǾ
©/2&.ª
dz
©2))ª
Ȁǹȉǹ
ȉǾ
ǻǿǹȇȀǼǿǹ
ȀǿȃǾȈǾȈ
01_08
$IEU\GHUIRUEOLQNUHO B
Når blinklysomskifteren «
$
» flyttes mod
venstre i position «
», aktiveres venstre
blinklys.
Når blinklysomskifteren «
$
» flyttes mod
højre i position «
», aktiveres højre blink-
lys.
For at annullere anmodningen og slukke
de aktiverede lys, trykkes omskifteren i
position «
».
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ
ijȜĮȢ
B
# $ «
ǹ
»
, «
», -
! $ .
# $ «
ǹ
»
, «
», !
$ .
]
! $,
«
».
18
1 Køretø / 1
Содержание 946
Страница 1: ...1Q000038 w w w v e s p a c o m is a registered trademark of DK ...
Страница 5: ...4 ...
Страница 9: ...8 ...
Страница 10: ... KDS 9HKLFOH DS 9HÇFXOR ...
Страница 11: ... DVKERDUG B 3DLQHO B 01_01 10 1 Vehicle 1 Veìculo ...
Страница 42: ... KDS 8VH DS 2 XVR ...
Страница 60: ... KDS 0DLQWHQDQFH DS PDQXWHQÂ R ...
Страница 102: ... KDS 7HFKQLFDO GDWD DS DGRV WÄFQLFRV ...
Страница 103: ... DWD B DGRV B 04_01 102 4 Technical data 4 Dados técnicos ...
Страница 109: ...108 4 Technical data 4 Dados técnicos ...
Страница 110: ... KDS 6SDUH SDUWV DQG DFFHVVRULHV DS 3HÂDV GH UHSRVLÂ R H DFHVVÎULRV ...
Страница 112: ...d 2 5 63 7 9 17 5 2 21 8725 111 5 Spare parts and accessories 5 Peças de reposição e acessórios ...
Страница 113: ...112 5 Spare parts and accessories 5 Peças de reposição e acessórios ...
Страница 114: ... KDS 6FKHGXOHG PDLQWHQDQFH DS PDQXWHQÂ R SURJUDPDGD ...
Страница 121: ...120 6 Scheduled maintenance 6 A manutenção programada ...
Страница 122: ... KDS 6SHFLDO ƬWWLQJV DS TXLSDPHQWRV HVSHFLDLV ...
Страница 125: ...124 7 Special fittings 7 Equipamentos especiais ...
Страница 127: ...126 ...
Страница 133: ...4 ...
Страница 137: ...8 ...
Страница 138: ... DS DKU HXJ DS 9HKÇFXOR ...
Страница 139: ... DV FRFNSLW B 7DEOHUR GH LQVWUXPHQWRV B 01_01 10 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Страница 141: ...01_02 HLFKHQHUNOlUXQJ H HQGD Icono indicador del nivel de combus tible con símbolo gasolina 12 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Страница 171: ...42 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Страница 172: ... DS HQXW XQJVKLQZHLVH DS O XVR ...
Страница 190: ... DS DUWXQJ DS O PDQWHQLPLHQWR ...
Страница 232: ... DS 7HFKQLVFKH GDWHQ DS DWRV WÄFQLFRV ...
Страница 233: ... DWHQ B DWRV B 04_01 104 4 Technische daten 4 Datos técnicos ...
Страница 239: ...110 4 Technische daten 4 Datos técnicos ...
Страница 240: ... DS UVDW WHLOH XQG XEHKÑU DS 5HSXHVWRV DFFHVRULRV ...
Страница 242: ... 175b 7 1 81 0 17 635 1 b 5 h5 56 5 7 81 681 7 6 5 56 6 1 113 5 Ersatzteile und zubehör 5 Repuestos y accesorios ...
Страница 243: ...114 5 Ersatzteile und zubehör 5 Repuestos y accesorios ...
Страница 244: ... DS DV ZDUWXQJVSURJUDPP DS O PDQWHQLPLHQWR SURJUDPDGR ...
Страница 251: ...122 6 Das wartungsprogramm 6 El mantenimiento programado ...
Страница 252: ... DS 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ DS 3UHSDUDFLRQHV HVSHFLDOHV ...
Страница 255: ...126 7 Sonderausstattungen 7 Preparaciones especiales ...
Страница 257: ...128 ...
Страница 263: ...4 ...
Страница 267: ...8 ...
Страница 268: ... DS ÓUHWÓ Χκϋ ϔόμρζ ...
Страница 269: ... QVWUXPHQWSDQHOHW B ȉĮȝʌȜȩ B 01_01 10 1 Køretø 1 ...
Страница 271: ...01_02 2YHUVLJW ȊʌȩȝȞȘȝĮ A 12 1 Køretø 1 ...
Страница 303: ...44 1 Køretø 1 ...
Страница 304: ... DS UXJHQ Χκϋ Τ όφϚψμ ...
Страница 322: ... DS 9HGOLJHKROGHOVHQ Χκϋ Τ ψϊςωϚφμψμ ...
Страница 364: ... DS 7HNQLVNH VSHFLƬNDWLRQHU Χκϋ ΰκόςξοϘ όζφζοωμφξψωξοϘ ...
Страница 365: ...6SHFLILNDWLRQHU B ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ B 04_01 106 4 Tekniske specifikationer 4 ...
Страница 371: ...112 4 Tekniske specifikationer 4 ...
Страница 372: ... DS 5HVHUYHGHOH RJ WLOEHKÓU Χκϋ ΞςωζππζοωξοϘ οζξ ζσκψτϊϘφ ...
Страница 374: ... 2 5 25 5 5 16 6 5 īǾȈǾȈ Ȁǹǿ ǹȆǼǿȁǾȈ ȉǾȈ ǹȀǼȇǹǿȅ ȉǾȉǹȈ ȉȅȊ ȅǻǾīȅȊ 115 5 Reservedele og tilbehør 5 ...
Страница 375: ...116 5 Reservedele og tilbehør 5 ...
Страница 376: ... DS 5XWLQHYHGOLJHKROGHOVH Χκϋ έφτθφζρρζωξψρ ϙςμ ψϊςωϚφμψμ ...
Страница 383: ...124 6 Rutinevedligeholdelse 6 ...
Страница 384: ... DS 6SHFLDOXGVW U Χκϋ ξιξοτϛ κστυπξψρτϛ ...
Страница 387: ...128 7 Specialudstyr 7 ...
Страница 389: ...130 ...