manualshive.com logo in svg

VERTBAUDET 70334-0028, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
VERTBAUDET 70334-0028 Скачать руководство пользователя страница 11

16

17

10

Ne soulevez jamais l'accessoire par l'arche de jeux !

Never lift the item from the toy bar !

Nunca levante o acessório pelo arco de brinquedos!

¡Nunca levante el producto sujetándolo por la barra de juguetes!

Die Wiege auf keinen Fall an der Spielzeugstange heben!

Mai sollevare la culla prendendola dalla sbarra dei giochi!

Til het stoeltje nooit aan de speelgoedstang op!

Attachez le harnais

Securing the harness

Aperte o arnês

Cierre del arnés

Absichern des Harnischs

Assicurare l’imbrago

De gordel vastmaken

1X “click”

Содержание 70334-0028

Страница 1: ...Item No 70334 0028 importé par imported by VERTBAUDET 216 rue Winoc Chocqueel 59200 Tourcoing ...

Страница 2: ...A B C D X 2 E F G H I J K L 1 A B ...

Страница 3: ...2X click B D C A 1 2 2 Haut UP Cimo arriba oben rialzato boven A B ...

Страница 4: ...2X click D E 3 4 3 ...

Страница 5: ...G F H I J 4X click 5 6 1 1 2 2 4 ...

Страница 6: ...4X click 1 3 2 4 7 8 2X click 5 ...

Страница 7: ...K 9 10 6 2X click L ...

Страница 8: ...2X click 11 12 7 ...

Страница 9: ...2X 1 5V AA SIZE 13 14 8 2X click ...

Страница 10: ...ar los enganches para utilizarlo como un asiento De lo contrario al inclinar el respaldo se estropearían los enganches Zurückgelehnte Wiegenfunktion die Clips müssen entfernt werden um die Wiege zurückgelehnt zu verwenden anderenfalls kann der Sitz nicht zurückgelehnt werden weil er sonst die Clips beschädigt Funzione culla reclinata rimuovere i fissaggi per la funzione culla reclinata diversamente...

Страница 11: ...te el producto sujetándolo por la barra de juguetes Die Wiege auf keinen Fall an der Spielzeugstange heben Mai sollevare la culla prendendola dalla sbarra dei giochi Til het stoeltje nooit aan de speelgoedstang op Attachez le harnais Securing the harness Aperte o arnês Cierre del arnés Absichern des Harnischs Assicurare l imbrago De gordel vastmaken 1X click ...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...e petit berceau sans surv eillance Utilisez uniquement au sol Ne l utilisez jamais sur une surf ace située en hauteur Utilisez le uniquement sur une surf ace f erme plane et sèche Il est dangereux d utiliser le transat balancelle sur une surf ace en hauteur par exemple une table N ajoutez JAMAIS de rembourrage supplémentaire de coussin ou de couette Utilisez UNIQUEMENT les rembourrages et le cale ...

Страница 14: ... rechargeables du produit av ant de les recharger Les piles rechargeables doiv ent être rechargées sous la surv eillance impérativ e d un adulte Ne pas mélangez les piles alcalines standard carbone zinc et rechargeables nickel cadmium Les piles usées doiv ent être retirées du produit Ne jetez pas les piles au f eu Mettez les au rebut de manière sûre et appropriée Utilisez seulement des piles de ty...

Страница 15: ...locking of the rocking position when the child is left unattended in the crib use only on floor Never use on any elevated surface Only use on a firm horizontal level and dry surface It is dangerous to use he reclined cradle on an elevated surface e g table NEVER add an extra padding pillow or comforter Use ONLY the pad and head support provided by manufacturer Always use the restraint system The toy...

Страница 16: ... be removed from the product before being charged Rechargeable batteries should be charged under adult supervision only Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Exhausted batteries are to be removed from a product Do not burn batteries Dispose of batteries in a safe and appropriate manner Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Batt...

Страница 17: ... igilância na cama Utilize apenas no solo Nunca a utilize sobre uma superf ície alta Utilize a apenas em superf ícies f irmes planas e secas É perigoso utilizar a espreguiçadeira cadeira de baloiço sobre superf ícies elev adas como por exemplo uma mesa NUNCA acrescente acolchoamento adicional almof ada ou edredão Utilize UNICAMENTE os acolchoamentos e a almof ada de cabeça f ornecidos pelo f abric...

Страница 18: ... pilhas recarregáv eis do produto antes de as recarregar As pilhas recarregáv eis dev em ser recarregadas sob a v igilância obrigatória de um adulto Não misture as pilhas alcalinas standard carbono zinco e recarregáv eis níquel cádmio As pilhas usadas dev em ser retiradas do produto Não lance as pilhas ao f ogo Coloque as no lixo de f orma segura e apropriada Utilize apenas pilhas de tipo igual ou...

Страница 19: ...utilizar solo en el suelo No utilizar nunca en superf icies elev adas Utilizar únicamente en suelo f irme plano y seco Es peligroso utilizar el asiento en superf icies elev adas como una mesa No añadir NUNCA almohadillas almohadas o edredones Utilizar SOLO la almohadilla y el soporte de cabeza proporcionados por el f abricante Utilizar siempre el sistema de retención La barra de juguetes no es un ...

Страница 20: ...to antes de ser cargadas Las pilas recargables deben cargarse únicamente bajo la superv isión de un adulto No mezcle pilas alcalinas con pilas estándar carbono zinc o recargables níquel cadmio Las pilas gastadas deben retirarse del producto No arroje pilas al f uego Elimine las pilas de manera correcta y segura Utilice solo pilas del mismo tipo que las recomendadas o de un tipo equiv alente Las pi...

Страница 21: ... einer hoch liegenden Oberf läche v erwenden Ausschließlich auf einer f esten horizontalen ebenen und trockenen Oberf läche v erwenden Es ist gef ährlich die zurückgelehnte Wiege auf einer hoch liegenden Oberf läche zum Beispiel auf einem Tisch zu v erwenden AUF KEINEN FALL zusätzliche Polsterung ein Kissen oder Federbett hinzuf ügen Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH die Polsterung und die Kopf stütze...

Страница 22: ...n aus dem Produkt entf ernt werden Auf ladbare Batterien sollten nur unter der Auf sicht eines Erwachsenen auf geladen werden Verwenden Sie keine alkalischen Batterien Standardbatterien Carbon Zink und auf ladbare Batterien Nickel Kadmium gemeinsam Verbrauchte Batterien müssen aus dem Produkt entf ernt werden Werf en Sie Batterien nicht ins Feuer Entsorgen Sie Batterien auf sichere und umweltf reu...

Страница 23: ...sculante utilizzare solo su un pav imento Non posizionare mai su una superf icie rialzata Usare solo su una superf icie orizzontale stabile e asciutta È pericoloso posizionare la culla reclinabile su una superf icie rialzata come un tav olo MAI aggiungere un imbottitura un cuscino o un piumino div ersi da quelli in dotazione Usare SOLO il poggiatesta e l imbottitura f orniti dal produttore Utilizz...

Страница 24: ...ie non ricaricabili Rimuov ere le batterie dal prodotto prima di ricaricarle Le batterie dev ono essere ricaricate esclusiv amente sotto la superv isione di un adulto Non mischiare batterie standard e alcaline carbonio zinco e batterie ricaricabili nickel cadmio Rimuov ere le batterie esaurite dal prodotto Non bruciare le batterie Smaltirle in un modo sicuro e adeguato Usare solo batterie dello st...

Страница 25: ...er gebruiken Gebruik nooit een v erhoogd opperv lak Gebruik uitsluitend op een stev ig horizontaal en droog opperv lak Het is gev aarlijk om het stoeltje op een v erhoogd opperv lak te gebruiken zoals bijv een taf el Voeg NOOIT een extra opv ulling kussen of steun toe Gebruik UITSLUITEND het kussen en de hoof dsteun die de f abrikant heef t v erstrekt Gebruik altijd het borgsy steem De speelgoedst...

Страница 26: ...t worden v erwijderd Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend onder toezicht v an een v olwassene worden opgeladen Meng geen alkaline standaard zink kool of oplaadbare nikkel cadmium batterijen Lege batterijen moeten uit het product worden v erwijderd Batterijen mogen niet worden v erbrand Gooi de batterijen op een v eilige en toepasselijke wijze weg Gebruik alleen batterijen v an hetzelf de of gel...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды