background image

4

ES - ¡IMPORTANTE! LEA DETENIDAMENTE
ESTAS INDICACIONES Y GUÁRDELAS PARA
FUTURAS CONSULTAS

A montar por un adulto. Un adulto debe comprobar el buen montaje antes de la utilización

¡ADVERTENCIA!

mantener los tornillos, los pequeños elementos y bolsitas fuera del alcance de los niños

Identificar debidamente los elementos antes de empezar el montaje

Si tiene problemas, contactar nuestro servicio postventa

Deben seguirse siempre las instrucciones del fabricante

No subir sobre el producto

Cuidados: Limpie periódicamente la cubierta del producto utilizando el cepillo de cerdas suaves de una
aspiradora. No use nunca productos de limpieza abrasivos o con disolventes ni ceras. No utilice nunca
técnicas de alta temperatura para limpiar la silla. Si se producen manchas, pida consejo a un especialista y
pruebe siempre el quitamanchas primero en una parte poco visible

ADVERTENCIA: Si se coloca el producto bajo una ventana, el niño podría subirse y caer por la ventana

ADVERTENCIA: Tenga en cuenta el riesgo que generan las llamas abiertas y otras fuentes de calor intenso
cerca del producto

ADVERTENCIA: NO coloque este producto cerca de una ventana donde los cordones de los estores o de las
cortinas puedan estrangular a un niño

Todos los elementos de montaje deberán estar siempre correctamente apretados

No utilice el producto si alguna pieza está rota, rasgada o falta; y utilice únicamente piezas de repuesto
aprobadas por el fabricante

Rango de edad: ≥ 6 años

Conforme a la norma EN 17191

Carga máxima : 75 kg

DE - WICHTIG! AUFMERKSAM LESEN UND FÜR
SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN

Von einem Erwachsenen zu montieren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen
geprüft werden

ACHTUNG! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern

Vor Montagebeginn alle Teile identifizieren

Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen

Stets die Herstelleranweisungen beachten

Nicht auf das Produkt steigen

Wartung: Reinigen Sie den Überzug Ihres Produktes regelmäßig mit der weichen Bürste eines Staubsaugers.
Verwenden Sie niemals lösungsmittelhaltige oder scheuernde Reinigungsmittel oder Wachs. Den Stuhl
niemals mit Methoden reinigen, bei denen hohe Temperaturen verwendet werden. Konsultieren Sie bei
Flecken eine Fachkraft und probieren Sie den Fleckenentferner immer erst an einer unsichtbaren Stelle aus

WARNHINWEIS - Wenn das Produkt unter einem Fenster steht, kann es von einem Kind als Stufe genutzt
werden und dazu führen, dass das Kind aus dem Fenster stürzt.

Содержание 1062814

Страница 1: ...2022 03 12 1062814 510 540 9008002300 ...

Страница 2: ...de marche à l enfant et entrainer sa chute par la fenêtre AVERTISSEMENT Tenir compte des risques engendrés par la présence de foyers ouverts ou autres sources de forte chaleur à proximité immédiate du produit AVERTISSEMENT NE PAS placer ce produit à proximité d une fenêtre où les cordons de stores ou de rideaux pourraient étrangler un enfant Il convient de toujours serrer correctement tous les dis...

Страница 3: ... começar a montagem Para qualquer esclarecimento contacte os nossos serviços através do telefone As instruções do fabricante devem ser sempre cumpridas Não suba para cima do produto Manutenção limpe periodicamente o revestimento do seu produto com a escova de cerdas suave de um aspirador Nunca utilize produtos de limpeza à base de solventes ou abrasivos nem cera Nunca utilizar técnicas de alta tem...

Страница 4: ...donde los cordones de los estores o de las cortinas puedan estrangular a un niño Todos los elementos de montaje deberán estar siempre correctamente apretados No utilice el producto si alguna pieza está rota rasgada o falta y utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante Rango de edad 6 años Conforme a la norma EN 17191 Carga máxima 75 kg DE WICHTIG AUFMERKSAM LESEN UND FÜR SPÄT...

Страница 5: ...estimento del prodotto con la spazzola a pelo morbido di un aspirapolvere Non utilizzare mai detergenti abrasivi o solventi né cera Non utilizzare mai metodi ad alta temperatura per pulire la sedia In caso di macchie chiedere consiglio a uno specialista e cercare sempre di smacchiare prima una parte non visibile AVVERTENZA Se questo prodotto è collocato sotto una finestra può essere utilizzato dal...

Страница 6: ... altijd eerst om de vlekken van een niet zichtbaar gedeelte te verwijderen WAARSCHUWING Als dit product onder een raam wordt geplaatst kan het door een kind als opstapje worden gebruikt waardoor het kind uit het raam kan vallen WAARSCHUWING Houd rekening met de risico s veroorzaakt door open vuren en andere sterke warmtebronnen in de nabijheid van het product WAARSCHUWING Plaats dit product NIET i...

Страница 7: ...7 16 M6X18mm 5mm C 4 ...

Страница 8: ... the screws from time to time in order to give permanent stability to your piece of furniture PT Conserve a chave de montagem para apertar regularmente as ligações de modo a que o seu movel mantenha uma estabilidade permanente ES Conservar la llave de montaje para reforzar regularmente los acoplamientos con el propósito de ofrecer a su mueble una fijeza permanente DE Den Montageschlüssel aufbewahr...

Отзывы: