VERTBAUDET 1061125 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 21

Pour attacher ou enlever le plateau, appuyez sur les boutons en dessous du plateau

et glissez à la position désirée. Le plateau à

3 positions. Pour l’enlever, appuyer et

tenir les boutons et glisser.

To attach or remove tray, push and hold front button in and slide to desired position.

Tray has 3 positions. To remove, push and hold front button and slide off.

Prender ou remover bandeja, empurrão e cabo botão dianteiro dentro e desliza a

posição desejada. Bandeja tem 3 posições. Remover, empurre e segure botão

dianteiro e deslize fora.

Содержание 1061125

Страница 1: ...ructions for use Manual de utiliza o Manual de utilizaci n Gebrauchsanweisung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing REF NO 70342 0054 1061125 VERTBAUDET SAS 216 rue Winoc Chocqueel 59200 TOURCOING F...

Страница 2: ...PAS FIXES ET REGLES DE MANIERE APPROPRIEE AVERTISSEMENT TENIR COMPTE DES RISQUES ENGENDRES PAR LA PRESENCE DE FOYERS OUVERTS OU AUTRES SOURCES DE FORTE CHALEUR A PROXIMITE DU PRODUIT AVERTISSEMENT TE...

Страница 3: ...5 kg La fonction si ge est pr vue pour un enfant de 4 ans 7 ans Lors de l utilisation de la tablette assurez vous toujours que l enfant a assez de place et peut respirer librement Eloignez les enfants...

Страница 4: ...NOT PLACE THIS PRODUCT NEAR A WINDOW AS IT CAN BE USED AS A STEP FOR CHILDREN AND CAUSE THEM TO FALL OUT THE WINDOW WARNING DO NOT PLACE THIS PRODUCT NEAR A WINDOW WHERE THE CORDS OF BLINDS OR CURTAI...

Страница 5: ...ater and mild soap Let them dry Never clean with abrasive ammonia based bleach based or spirit type cleaners Do not use harsh or abrasive cleaners Refer to sewn in labels for fabric care instructions...

Страница 6: ...SER USADO COMO DEGRAU PARA CRIAN AS E FAZER COM QUE CAIREM DA JANELA ATEN O N O COLOQUE ESTE PRODUTO PERTO DE UMA JANELA ONDE OS CABOS DE ESTORES OU CORTINAS PODEM ESTRANGULAR UMA CRIAN A N o utiliza...

Страница 7: ...o neutro Deixe os secar Nunca limpe com produtos de limpeza abrasivos base de amon aco lix via ou lcool N o utilizar aparelhos abrasivos Consulte a etiqueta cosida para conhecer as instru es de manute...

Страница 8: ...TO CERCA DE UNA VENTANA YA QUE PUEDE UTILIZARSE COMO ESCAL N PARA NI OS Y PROVOCAR QUE SE CAIGAN POR LA VENTANA ADVERTENCIA NO COLOQUE ESTE PRODUCTO CERCA DE UNA VENTANA DONDE LOS CORDONES DE PERSIANA...

Страница 9: ...os tejidos con agua templada y jab n suave D jelos secar No limpiar nunca con productos abrasivos o a base de amoniaco lej a o alcohol No utilice limpiadores abrasivos o speros Consultar la etiqueta c...

Страница 10: ...FEUER UND ANDEREN HITZEQUELLEN AUFGESTELLT WIRD WARNUNG ES BESTEHT DAS RISIKO DASS DAS PRODUKT UMKIPPEN K NNTE WENN DAS KIND DIE F E GEGEN EINEN TISCH ODER EINEN ANDEREN GEGENSTAND DR CKT WARNUNG STEL...

Страница 11: ...und Falten des Produkts fern um Verletzungen zu vermeiden Ziehen Sie alle Befestigungselemente immer richtig an Das R ckhaltesystem muss entfernt werden wenn das Produkt als Sitz verwendet wird Alle...

Страница 12: ...GA CON I PIEDI CONTRO IL TAVOLO O QUALSIASI ALTRA STRUTTURA ATTENZIONE NON POSIZIONARE QUESTO PRODOTTO VICINO A UNA FINESTRA IN QUANTO PU ESSERE USATO COME SCATTO PER BAMBINI E FARLO CADERE DALLA FINE...

Страница 13: ...come sedile Pulire tutte le parti in tessuto con acqua e sapone neutro Lasciarle asciugare Non usare mai detergenti a base alcolica o contenenti candeggina ammoniaca o sostanze abrasive Non utilizzar...

Страница 14: ...UCT NIET IN DE BUURT VAN EEN VENSTER AANGEZIEN HET ALS OPSTAP VOOR KINDEREN KAN WORDEN GEBRUIKT EN DOOR DAT ZE UIT HET VENSTER KUNNEN VALLEN WAARSCHUWING PLAATS DIT PRODUCT NIET IN DE BUURT VAN EEN VE...

Страница 15: ...nig alle stoffen met warm water en een mild schoonmaakproduct Laat deze opdrogen Reinig nooit met een schuurmiddel een middel gebaseerd op ammoniak bleek of spiritus Geen schuurmiddelen gebruiken Zie...

Страница 16: ...rn s de 3 pontos B 2 pernas superiores frontais com orif cios pr perfurados C 2 patas traseiras Bandeja D com inser o de bandeja E 4 tapetes antiderrapantes para as pernas superiores F 6 parafusos G 4...

Страница 17: ...ino del sedile e imbracatura a 3 punti B 2 gambali anteriori anteriori con fori preforati C 2 gambe superiori posteriori D vassoio con inserto per vassoio E 4 tappetini antiscivolo per le gambe F 6 vi...

Страница 18: ...Notice de montage Assembly instructions Instru es de montagem Prospecto de montaje Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleiding...

Страница 19: ...t tenir les boutons et glisser To attach or remove tray push and hold front button in and slide to desired position Tray has 3 positions To remove push and hold front button and slide off Prender ou r...

Страница 20: ...und Gleiten zu gew nschter Position zur ck Brett hat 3 Positionen Umzuziehen zu sto en und Vorderknopf und Gleiten fernzuhalten Legare o rimuovere carrello spinta e presa bottone anteriore in e scivol...

Страница 21: ......