manualshive.com logo in svg

Verona VECTGV304, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Verona VECTGV304 Скачать руководство пользователя страница 32

ESPAÑOL

Manual de uso & Mantenimiento

32

 

Ajuste de cocción a fuego lento 

Gire a la izquierda el mando en sentido antihorario en 

la posición de cocción a fuego lento HI-LO, el ajuste 

de la llama de cocción a fuego lento usará solo la lla-

ma central. 

 

 

 

Apagado del quemador 

Gire el mando a la derecha en sentido horario de ma-

nera que vaya a la posición de apagado. 

 

Содержание VECTGV304

Страница 1: ...VECTGV304SS VECTGV365SS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s You can be killed or seriously injured if you don t follow these instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion m...

Страница 4: ...D VENTILATOR ON when flamb ing food To reduce the risk of burn injuries during cooktop use observe the following NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room Doing so may result...

Страница 5: ...supplied with the cooktop Be sure the unit being installed is correct for the type of gas being used Refer to the rating plate located on the underside burner box see installation instruction WARNING...

Страница 6: ...oktop box Appliance installed over 2 000 feet 610mt De rate effect Cook top Nominal values Btu h from 0 to 2 000 610 Elevation from 2 000 610 to 4 000 1220 Elevation from 4 000 1220 to 6 000 1829 Elev...

Страница 7: ...to relight the flame NOTE this feature is provided as a convenience and is not intended as a safety feature To set Push and turn knob counter clockwise everywhere all four or five spark plugs will gen...

Страница 8: ...al 8 Simmer setting Turn counter clockwise the knob on HI LO simmering position the simmer flame setting will use only the centre flame Turn off the burner Turn the knob clock wise as far as it will g...

Страница 9: ...p this area free of soil and do not allow spills food cleaning agents or any other material to enter the injector orifice opening Protect it during cleaning Be sure when lighting the burner Gas spread...

Страница 10: ...n Heats slowly and evenly Good for browning and frying Maintains heat for slow cooking Ceramic or Ceramic glass Follow manufacturer s instructions Heats slowly but unevenly Ideal results on low to med...

Страница 11: ...This accessory allow cooktop use also with The use of this accessory is recommended in combination with low power burners Canners and pressure cookers must meet the same requirements as described abov...

Страница 12: ...m Damp cloth Keep the gas injector area free of cleaning agents and any other material from entering the injector orifice Detergent and hot water rinse and dry Stiff nylon bristle toothbrush to clean...

Страница 13: ...ive cleaners Hot water and detergent Fantastic Formula 409 Rinse and dry immediately Cleaner polish Stainless Steel Magic to protect the finish from staining and pitting enhances appearance Hard water...

Страница 14: ...the cap and gas spreader positioned correctly Make sure the alignment pins are properly aligned see Super Sealed Surface Burners section Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the...

Страница 15: ...rateur ou aux autres Si vous ne suivez pas ces instructions la let tre vous courez le risque de mourir ou d tre s rieusement bless BIEN LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSER VER AVERTISSEMENT Si les in...

Страница 16: ...le risque de br lures lorsque vous cuisinez veuillez observer les conseils suivants N utilisez JAMAIS cet appareil comme po le gaz pour chauffer la pi ce Sinon vous risquez un em poisonnement au mono...

Страница 17: ...formald hyde le monoxyde de carbone le tolu ne et la suie Avertissements pour l Installation de Gaz et Electrique Au cas o il faudrait proc der l installation de gaz propane La table de cuisson est p...

Страница 18: ...3 Br leur de 22 12 00 Btu h et bouton de com mande 4 Br leur de 2200 1 00 Btu h et bouton de com mande 5 Br leur de 2200 12 00 Btu h et bouton de com mande 6 Chapeau du br leur 7 Diffuseur de flamme...

Страница 19: ...e commodit et il n est pas con u comme un l ment de s curit Pour r gler Poussez et tournez le bouton dans les sens in verse aiguilles d une montre dans n importe quelle position la surface des quatre...

Страница 20: ...e sens inverse des aiguilles d une montre le bouton sur la position de cuisson douce HI LO fort doux la flamme de cuisson douce n utilisera que la flamme centrale Arr t du br leur Tournez le bouton da...

Страница 21: ...e ni des restes ni des d tergents ou autres mat riaux n obstruent l ouverture de l orifice Le prot ger durant le nettoyage Avant d allumer le br leur vous assurer que Le pivot du diffuseur de gaz est...

Страница 22: ...es plats devant cuire feu lent C ramique ou vitroc ramique suivre les instruc tions du fabricant Chauffe lentement mais de mani re irr guli re Donne les meilleurs r sultats des temp ratures basses ou...

Страница 23: ...at cet tr s petites Il est recommand d utiliser cet acces soire avec des br leurs de faible puissance Les cocotes minutes et cuiseurs sous pression doivent r pondre aux m mes exigences que celles d cr...

Страница 24: ...s produits nettoyants ou d autres mat riaux d entrer dans l orifice de l injecteur D tergent et eau chaude rincez et s chez Brosse dent nylon poils durs pour nettoyer les orifices Frottez doucement en...

Страница 25: ...et d tergent Fantastic Formu la 409 Rincez et essuyez tout de suite Cr me nettoyante Stainless Steel Ma gic pour prot ger la finition contre les taches et les marques et rehausser l aspect Taches d e...

Страница 26: ...sont il bien en place Assurez vous que les pivots sont bien align s et li sez la section Br leurs de surface tanches Chaleur excessive autour des r cipients utili s s Le r cipient a t il la bonne tail...

Страница 27: ...rivar en muerte o da os a las personas Si no sigue estas instrucciones puede correr peligro de muerte o de resultar gravemente herido LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 29 ADVERTENCIA Si no se siguen...

Страница 28: ...Podr a provocar una vio lenta explosi n NUNCA COJA UNA SART N EN LLAMAS podr a que marse Tenga SIEMPRE un DETECTOR DE INCENDIOS que funcione correctamente cerca de la cocina DEJE SIEMPRE LA CAMPANA EX...

Страница 29: ...so de que deba efectuar una instalaci n de gas propano La placa de cocci n ha sido dise ada para ser utiliza da con gas natural Pero puede transformarse para utilizarse con gas propano utilizando el k...

Страница 30: ...dor de 2200 a 12 00 Btu h y mando corre spondiente 4 Quemador de 2200 a 1 00 Btu h y mando corre spondiente 5 Quemador de 2200 a 12 00 Btu h y mando corre spondiente 6 Tapa de quemador 7 Difusor de ll...

Страница 31: ...ncender la llama NOTA Esta caracter stica se suministra como una comodidad y no se ha concebido como una caracte r stica de seguridad Para realizar el ajuste Presione y gire el mando a la izquierda en...

Страница 32: ...la izquierda el mando en sentido antihorario en la posici n de cocci n a fuego lento HI LO el ajuste de la llama de cocci n a fuego lento usar solo la lla ma central Apagado del quemador Gire el mando...

Страница 33: ...imen tos productos de limpieza o cualquier otro material bloqueen la abertura del orificio Prot jalo durante la limpieza Antes de encender el quemador aseg rese de que El difusor de llama est correcta...

Страница 34: ...o Cer mica o cer mica vidriada siga las instruccio nes del fabricante Calienta lentamente pero de ma nera irregular Da unos buen simos resultados a tem peraturas bajas y medias Cobre calienta muy r pi...

Страница 35: ...Cocinado con ollas y ollas a presi n Si cocina con ollas a presi n se encontrar con las mismas necesi dades que se describen arriba Despu s de llevar los recipientes a ebullici n use el ajuste de cale...

Страница 36: ...ctos de limpieza u otros materiales en el orificio del inyector Detergente y agua caliente Aclarar y se car Cepillo de dientes con cerdas de nailon para limpiar los orificios Frote suavemente con movi...

Страница 37: ...e y detergente Fantastic Formula 409 Aclare y seque de inmediato Abrillantador Stainless Steel Magic para proteger el acabado de manchas y marcas y mejorar su aspecto Marcas de cal vinagre blanco de c...

Страница 38: ...ama bien co locados Aseg rese de que est n bien alineados Lea la secci n Los quemadores Hay demasiado calor alrededor de la sart n La sart n es del tama o adecuado Utilice una sart n u olla aproximada...

Страница 39: ......

Страница 40: ...EuroChef USA Inc 41 Mercedes Way Suite 25 Edgewood NY 11717 Phone 866 844 6566 09VR6760 ed 10 13...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды