Verona VEBIEM241SS Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 20

ESPAÑOL

Instrucciones de Installación

ATENCIÓN

Si no se siguen exactamente las siguientes instrucciones de este manual, puede provocarse un incendio o explosión

causando daños a la propiedad, heridas a la persona o la muerte.

�

��

ATENTA Y COMPLETAMENTE

��

�

MARCA, SE MUESTRA COMO ARRIBA:

�

��

EMBALAJE

��

��.

�

��

�

��

�

IMPORTANTE:

Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local.

INSTALADOR:

Por favor, deje este manual a propietario para futuras consultas.

PROPIETARIO:

Por favor, conserve este manual para futuras consultas.

��

TABELA DE CONTENIDO

página

Introducción

Notas para la instalación

Herramientas necesarias

Instalación bajo la encimera de horno individual

Requisitos de corriente

Instalación plana

Elegir la colocación del horno

Suministro eléctrico

Pasos para la instalación

Requisitos de cableado

Datos técnicos

Conexión eléctrica

Содержание VEBIEM241SS

Страница 1: ...Installation Instructions Instructions d Installation Instrucciones de Installación VEBIEM241SS VEBIEM301SS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstructions for the local electrical inspector use INSTALLER Please leave this manual with owner for future reference OWNER Please keep this manual for future reference TABLE OF CONTENTS page page Introduction 3 Installation notes 4 Tools you will need 3 Wall or under counter installation single oven 5 Power requirements 3 Flush installation 5 Choosing oven location 3 Electrical supply 6 Steps for...

Страница 4: ...atts SINGLE OVEN multifunction 24 30 60 cm 75vm 14 6 1750 Ltr DIMENSION 24 30 A Cutout Width 22 1 16 56 cm 28 71 cm B Cutout Depth 24 61 cm 24 61 cm C Cutout Height 23 58 5 cm 23 58 5 cm D Floor Bottom of Cutout 34 86 5 cm 34 86 5 cm E Minumum Spacing 1 2 1 3 cm 1 2 1 3 cm min F Cutout Width 23 13 16 60 5 cm 29 1 2 75 5 cm G Cutout Height 23 3 8 59 4 cm 23 3 8 59 4 cm H Visible part of the mountin...

Страница 5: ...trical supply Secure oven to cabinet using the screws provided Screws should be inserted through the mounting holes in the positions indicated in the frame open door to see frame and mounting holes Do not over tighten screws Electrical supply FLUSH INSTALLATION ...

Страница 6: ...Installation Instructions 6 75 6833 RFDWLRQ RI UDWLQJ SODWH 5 1 5 48 5 0 176 In the United States WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD CAUTION A separate three wire single phase 120 Volt 60 Hz receptacle 20 Amps 70 ...

Страница 7: ...SONAL SAFETY THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which must be used with a properly grounded 3 hole outlet with a standard 120 Volt 60 cycle AC household current If you do not have a 3 hole grounded outlet have a qualified elec trician change your old one A grounding adaptor will be needed to convert the old one until ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ... utilisation d inspection électrique locale INSTALLATEUR Veuillez laisser ce manuel au propriétaire pour de futures références PROPRIETAIRE Veuillez garder ce manuel pour de futures références TABLE DES MATIERES page page Introduction 9 Remarques d installation 10 Outils nécessaires 9 Installation des parois d un four simple 11 Alimentation requise 9 Installation en alignement 11 Choix de l emplac...

Страница 10: ...olts 60Hz Ampères Watts SIMPLE multifonctions 24 30 60 cm 75 cm 14 6 1750 Ltr DIMENSION 24 30 A Découpe largeur 22 1 16 56 cm 28 71 cm B Découpe profonder 24 61 cm 24 61 cm C Découpe hauter 23 58 5 cm 23 58 5 cm D Fond de la découpe 34 86 5 cm 34 86 5 cm E Installation en alignement 1 2 1 3 cm 1 2 1 3 cm min F Découpe largeur 23 13 16 60 5 cm 29 1 2 75 5 cm G Découpe hauter 23 3 8 59 4 cm 23 3 8 5...

Страница 11: ...z le four au meuble en utilisant les vis fournis Les vis doivent être insérées dans les trous de montage dans les positions indiquées das le montantes ouverez la porte pour voir le montant et les trours de montage Ne serrez pas trop les vis Alimentation eléctrique INSATALLATION EN ALIGNEMENT ...

Страница 12: ...allation 12 0 17 7 21 75 48 QGURLW GH OD SODTXH GH YDOHXUV 1 66 5 Aux Etats Unis AVERTISSEMENT DANGER D ELECTROCUTION ATTENTION Sont nécessaires un triphasé séparé ou un four à simple phase 120 Volt 60 Hz réceptacle 20 ampères 70 ...

Страница 13: ...É PERSONNELLE CET AP PAREIL DOIT NÉCESSAIREMENT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE Le câble d alimentation de cet appareil est équipé d une fiche à 3 fils mise à la terre qui doit être branchée dans une prise à 3 fils mise à la terre correctement et dispo sant d un courant alternatif standard de 120 Volt et 60 cycles Si votre prise n est pas reliée à la terre deman dez à un électricien de vous la remplacer et ...

Страница 14: ...FRANÇAIS Instructions d Installation 14 ...

Страница 15: ... uso del inspector eléctrico local INSTALADOR Por favor deje este manual a propietario para futuras consultas PROPIETARIO Por favor conserve este manual para futuras consultas TABELA DE CONTENIDO página página Introducción 15 Notas para la instalación 16 Herramientas necesarias 15 Instalación bajo la encimera de horno individual 17 Requisitos de corriente 15 Instalación plana 17 Elegir la colocaci...

Страница 16: ... 60Hz Amperios Vatios INDIVIDUAL multifunción 24 30 60 cm 75 cm 14 6 1750 Ltr DIMENSIONES 24 30 A Ancho hueco 22 1 16 56 cm 28 71 cm B Profundidad hueco 24 61 cm 24 61 cm C Alto hueco 23 58 5 cm 23 58 5 cm D Superficie inferior del hueco 34 86 5 cm 34 86 5 cm E Installación empotrada 1 2 1 3 cm 1 2 1 3 cm min F Ancho hueco 23 13 16 60 5 cm 29 1 2 75 5 cm G Alto hueco 23 3 8 59 4 cm 23 3 8 59 4 cm ...

Страница 17: ...tornillos en dotación Los tornillos tienen que introducirse a lo largo de los orificios de montaje en las posiciones que se indican en el marco abra la puerta para ver el marco y les orificios de montaje No apriete en exceso los tornillos Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica INSTALLACIÓN PLANA ...

Страница 18: ...Ï1 e 75 RFDOL DFLyQ GH OD SODFD GH SRWHQFLD 5 48 6 726 2 En los Estados Unidos ADVERTENCIA PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN PRECAUCIÓN Se precisa un circuito derivado de una sola fase separada de tres cables 120 Voltios 60 Hz receptáculo de 20 Amperios 70 ...

Страница 19: ...NECTADO A UNA TOMA A TIERRA El cable del suministro eléctrico de este aparato está do tado de un enchufe de 3 clavijas con toma de tierra que debe utilizarse con un enchufe de pared con toma de tie rra 3 agujeros y con una tensión doméstica estándar de 120 V y una frecuencia de 60 Hz Si no dispone de un enchufe de 3 clavijas con toma de tierra encargue a un técnico electricista que cambie el enchu...

Страница 20: ...EuroChef USA Inc 41 Mercedes Way Suite 25 Edgewood NY 11717 Phone 866 844 6566 09VR7070 03 15 ...

Результаты поиска

Содержание VEBIEM241SS

Отзывы:

Похожие инструкции для VEBIEM241SS

Бренды по названию

Популярные бренды

Verona VEBIEM241SS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание VEBIEM241SS

Отзывы:

Похожие инструкции для VEBIEM241SS

Бренды по названию

Популярные бренды