Vermeiren venus 3 t3g Скачать руководство пользователя

Страница: 86 / 141

VORWORT UND EINLEITUNG……..………………………

2. SICHERHEITSHINWEIS………………………………………………...….

2.1 Vor der Fahrt
2.2 Während der Fahrt
2.3 Kennzeichnung
2.4 EMI

VORSTELLUNG DER TEILE

……………..………………..………………

BETRIEB…………………………………………………………………....

.1 Bedienfeld

4.2 Betrieb des Scooters
4.3 Einstellen des Freilaufmodus

9

10

FAHREN AUF DER STRASSE

……………………………………………….. 15

LADEN UND PFLEGEN DER BATTERIEN …………………………….....

6.1 Laden der Batterie

6.2 Batterie
6.3 Austausch der Batterie

INSPEKTION UND WARTUNG……………………………………..…

7.1 Inspektion
7.2 Protokoll über regelmäßige Inspektion
7.3 Batterie und Reifen
7.4 Lagerung
7.5 Bewegen
7.6 Demontage
7.7 Montage

BESEITIGEN VON STÖRUNGEN……..……………..…………

TECHNISCHE DATEN ……….…………………………..………

10. GEWÄHRLEISTUNG

……………………………………………………….....

INHALTSVERZEICHNIS

Содержание venus 3 t3g

Страница 1: ...1 VENUS 3 4 SCOOTER VENUS 3 T3G VENUS 4 T4G GEBRUIKERSHANDLEIDING ...

Страница 2: ... u de scooter 4 3 Hoe stelt u de vrijloopmodus in 9 10 5 RIJDEN OP DE WEG 15 6 BATTERIJ OPLADEN EN ONDERHOUD 6 1 De batterij opladen 6 2 Batterij 6 3 Batterijen vervangen 16 7 INSPECTIE EN ONDERHOUD 7 1 Inspectie 7 2 Record van routinecontrole 7 3 Batterijen en band 7 4 Opslag 7 5 De scooter verplaatsen 7 6 Demonteren 7 7 Monteren 20 8 PROBLEMEN OPLOSSEN 25 9 SPECIFICATIES 26 10 GARANTIE 27 INHOUD...

Страница 3: ...ruik kan letsel en of schade aan de scooter tot gevolg hebben Suggestie Volg deze instructies om ervoor te zorgen dat uw voertuig goed blijft werken In deze handleiding vindt u een exemplaar van de reparatie en onderhoudsrecord en de garantiegegevens Bewaar deze op een veilige plaats of in de scooter Als iemand anders de scooter gebruikt zorgt u ervoor dat u hem of haar deze gebruikershandleiding ...

Страница 4: ...efen in het gebruik van uw scooter Voordat u met de scooter in een druk of potentieel gevaarlijk gebied rijdt maakt u zich vertrouwd met het gebruik van uw scooter Oefen in een wijd en open gebied bijvoorbeeld een park Om tijdens het rijden ongelukken met uw scooter te voorkomen houdt u rekening met de rijbewegingen zoals accelereren stoppen draaien keren en verkeersdrempels Zet de snelheidsknop o...

Страница 5: ...le telefoons of andere elektrische apparaten niet op met de batterijen van uw scooter Automatische uitschakeling van de voeding Om te voorkomen dat de batterij per ongeluk leeg geraakt is uw scooter voorzien van een automatische uitschakeling van de voeding Als de scooter is ingeschakeld en dertig minuten niet wordt gebruikt wordt de scooter automatisch uitgeschakeld In dit geval schakelt u de sco...

Страница 6: ...anneer de scooter beweegt WAARSCHUWING Gebruik nooit de vrijloophendel wanneer u op de scooter zit of wanneer u op een heuvel staat GEBRUIK VAN DE VRIJLOOPHENDEL Altijd STEVIG OMHOOG trekken voor vrijloopmodus Altijd STEVIG OMLAAG drukken voor rijmodus WAARSCHUWING Radiogolven kunnen de besturing van de scooter beïnvloeden Bronnen van radiogolven zoals radiostations amateurradiozenders HAM tweeweg...

Страница 7: ...oring weerstaan Dit wordt het immuniteitsniveau genoemd Hoe hoger het immuniteitsniveau des te groter de bescherming Op dit moment wordt met de huidige technologie een immuniteitsniveau van ten minste 20 V m bereikt wat voor een nuttige bescherming tegen de meer algemene bronnen van uitgestraalde elektromagnetische storing zou moeten zorgen Dit elektrische scootermodel heeft bij levering en zonder...

Страница 8: ...n mobiele telefoons kunnen elektrische scooters en motorscooters beïnvloeden De hieronder vermelde waarschuwingen moeten de kans op onbedoelde remdeblokkering of beweging van de elektrische scooter voorkomen wat tot ernstig letsel zou kunnen leiden 1 Gebruik geen handheld transceivers zoals CB radio s Citizen Band of schakel geen persoonlijke communicatieapparaten zoals mobiele telefoons IN wannee...

Страница 9: ...G VAN DE ONDERDELEN 1 Besturingspaneel 2 Mand 3 Contact van batterijlader 4 Instelknop van stuurkolom 5 Stoel 6 Stoeldraaiknop 7 Battery Pack 8 Vrijloophendel 9 Anti tippingwielen 10 Stoelpostknop 11 Pen voor stoelhoogteregeling ...

Страница 10: ... de snelheidshendel aan de rechterkant met uw rechterduim naar voren De scooter rijdt vooruit Druk de snelheidshendel aan de linkerkant met uw linkerduim naar voren De scooter rijdt achteruit Als u wilt remmen laat u de snelheidshendel los Deze keert terug in de neutraalstand en de elektromagnetische rem wordt automatisch geactiveerd De scooter komt snel tot stilstand U kunt met de snelheidshendel...

Страница 11: ...tterij 10 30 en rood geeft aan dat de batterij onmiddellijk moet worden opgeladen De resterende spanning die door de batterij indicator wordt aangegeven varieert naar gelang de daadwerkelijke rijtijd en uw manier van rijden Herhaaldelijk starten stoppen en klimmen verbruikt de energie sneller Hoofdcircuitbreker knop Reset Wanneer het voltage in de batterijen van de scooter laag is of wanneer de sc...

Страница 12: ...rt batterijbereik tot gevolg heeft vergeleken met een nieuwe batterij Als u constateert dat het batterijbereik slechts 50 bedraagt ten opzichte van nieuwe batterijen is het tijd om de batterijen te vervangen Raadpleeg uw dealer over het vervangen van de batterijen Als u de oude batterij blijft gebruiken als deze zou moeten worden vervangen kunnen de prestaties snel afnemen 6 Het batterijbereik nee...

Страница 13: ...neer u op de scooter zit of wanneer u op een heuvel bent GEBRUIK VAN DE VRIJLOOPHENDEL Altijd STEVIG OMHOOG trekken voor vrijloopmodus Altijd STEVIG OMLAAG drukken voor rijmodus Stuurkolom instellen U kunt de stuurkolom in vele verschillende standen zetten naar gelang de wens van de bestuurder 1 Draai de knop los om de stuurkolom in te stellen in de gewenste stand Afbeelding 4 3 2 Nadat u de stand...

Страница 14: ...oud het stuur vast voordat u de stuurkolomknop losmaakt Voordat u de scooter optilt of erin rijdt controleert u of de stuurkolomknop goed is vastgedraaid Tracht nooit de hoogte van de stuurkolom te wijzigen wanneer de scooter beweegt ...

Страница 15: ...t aangezien dan een noodstop wordt gemaakt die een ongeluk en letsel tot gevolg kan hebben 3 Stel niet de hoogste snelheid in wanneer u binnenshuis rijdt 4 Draai niet aan de snelheidsknop tijdens het rijden een onverwachte verandering van snelheid kan gevaarlijk zijn voor u en anderen en kan schade aan de scooter veroorzaken 5 Zet geen magnetische apparaten in de buurt van de gebruikshendel aangez...

Страница 16: ...e ronde plug uit het contact van de scooter Methode 2 Niet aan boord opladen zie foto aan ommezijde 1 Zet de aan uit schakelaar op OFF 2 Verwijder het battery pack door het batterijcompartiment te openen en til het battery pack door dit bij de handgreep vast te pakken 3 Steek de stekker van de oplader in het stopcontact 4 Steek de ronde plug van de oplader in het contact van het battery pack 5 Sch...

Страница 17: ...hebben Let op Volg alstublieft de onderstaande regels om ongelukken tijdens het opladen te voorkomen 1 Gebruik alleen de oplader van uw Venus3 4 en laad de batterijen altijd op totdat de volledige capaciteit is bereikt U beschadigt mogelijk de batterijen en de scooter als u een oplader gebruikt die niet de correcte specificaties heeft 2 Laad de batterijen op in een goed geventileerde ruimte waar d...

Страница 18: ...r in de scooter zitten dit veroorzaakt een stroomlekkage in de scooter en verkort tijdelijk het bereik De batterij reinigen Als de batterijen vuil zijn geworden vanwege water batterijenzuur stof of andere stoffen raken de batterijen snel leeg De batterijen die bij de scooter zijn geleverd zijn verzegeld en daarom onderhoudsvrij Er is geen risico op batterijlekkage Volg de onderstaande stappen om d...

Страница 19: ...atterijkabels op de juiste batterijcontactpunten zijn aangesloten Suggesties Vraag indien nodig uw dealer om hulp en advies over het onderhoud en het vervangen van de batterijen Suggesties 1 Controleer of de contactpunten correct zijn bevestigd en plaats het deksel 2 Gebruik de batterijen niet om telecommunicatieapparatuur of andere voorwerpen op te laden 3 De efficiency van de batterijen varieert...

Страница 20: ...te zorgen dat de scooter correct wordt onderhouden brengt u deze naar de dealer voor regelmatige onderhoudscontroles U moet dit met intervallen van zes maanden doen na de eerste inspectie die na de eerste maand plaatsvindt Uw dealer kan u hiervoor kosten in rekening brengen De controlekaart vindt u aan hieronder JAAR 1 2 3 4 JAAR 1 2 3 4 Servicedatums Servicedatums Controleur Bekleding Aan uit sch...

Страница 21: ... 0 5 mm bedraagt Let op 1 Wanneer het profiel minder dan 0 5 mm is kan het voertuig gemakkelijk slippen waardoor de remafstand toeneemt Vervang daarom de banden zo vroeg mogelijk als u constateert dat het profiel ontoereikend is 2 De T3D scooter is voorzien van volrubberbanden dus hoeft u de bandenspanning niet te controleren 7 4 OPSLAG Controleer of u de scooter onder de volgende omstandigheden o...

Страница 22: ...10 6 kg en de batterijen weegt 9 8 kg zonder dat u gereedschap nodig hebt Volg de onderstaande stappen 1 Druk de stoeldraaiknop in terwijl u de stoel omhoog trekt om deze te verwijderen 2 Draai de stoelpostknop los en verwijder de borgpen Verwijder vervolgens de bovenste stoelpost 3 Open het deksel van het batterijcompartiment en til het battery pack eruit 4 Draai de stuurkolomknop los klap het st...

Страница 23: ...g van het achterste gedeelte los voordat u de twee stukken scheidt 7 7 DE SCOOTER MONTEREN Suggestie Het montageproces is hoofdzakelijk het demontageproces in omgekeerde volgorde Bestudeer eerst de tekst en de foto s van de demontageprocedure voordat u de scooter gaat monteren ...

Страница 24: ...ste gedeelte naar voren totdat de gebogen vergrendelingsbeugels volledig contact maken met de bovenste achterpinnen 5 Draai de stuurregelknop los til het stuur omhoog in de gewenste stand en draai de stuurkolomknop vast 6 Zet de bovenste stoelpost op de gewenste hoogte Bevestig de borgpen en maak draai de stoelpostknop vast 7 Zet de batterijen terug op hun plaats 8 Zet de stoel terug op zijn plaat...

Страница 25: ...keld maar loopt niet De batterijen zijn leeg De oplader is aangesloten De motor staat in de vrijloopmodus Controleer de batterijspanning Koppel de oplader los Zet de vrijloophendel weer vast De scooter lijkt langzaam De batterijen zijn leeg Snelheid langzaam ingesteld Controleer de batterijspanning en of laad de batterijen op Controleer of de snelheidsknop niet laag staat De stoel beweegt tijdens ...

Страница 26: ...em Elektromagnetische rem Stuurmethode Met snelheidshendel Topsnelheid 6 4 km uur 4 mph Klimhoek 6 8 Actieradius zie opmerking 16 km 16 09 km Max gebruikersgewicht 115 kg 250 lbs Opmerking de fabrikant behoudt zich het recht voor indien nodig de specificatie te wijzigen De uiteindelijke specificatie is afhankelijk van de scooter die u bij de dealer aanschaft Opmerking De maximale rijafstand is geb...

Страница 27: ...vervangen ten gevolge van een productiefout of een materiaaldefect Het gaat hierbij onder andere om artikelen als bekleding banden en batterijen 7 De bovenstaande garantievoorwaarden gelden voor nieuwe scooters die tegen de geldende winkelprijs zijn aangeschaft Als u niet zeker weet of uw scooter door garantie is gedekt neemt u contact op met de onderhoudstechnicus 8 Onder normale omstandigheden w...

Страница 28: ...et voertuigidentificatienummer dat zich aan de rechterachterkant van het frame bevindt Garantieaanvraagformulier Naam Geslacht 口 Man 口 Vrouw Geboortedatum Jaar Maand Dag Adres Model 口 Venus3 口 Venus4 VIN van scooter VIN Motorserienummer Sleutelnr Aankoopdatum Jaar Maand Dag Handtekening eigenaar Model Venus3 4 VIN Motorserienr Sleutelnr ...

Страница 29: ...1 SCOOTER VENUS 3 4 VENUS 3 T3G VENUS 4 T4G MANUEL D UTILISATION ...

Страница 30: ...tre en service votre scooter 4 3 Comment enclencher le mode roue libre 9 10 5 EMPRUNTER LES ROUTES 15 6 CHARGEMENT DE LA BATTERIE ET ENTRETIEN 6 1 Chargement de la batterie 6 2 Batterie 6 3 Batteries de remplacement 16 7 INSPECTION ET MAINTENANCE 7 1 Inspection 7 2 Dossier des contrôles réguliers 7 3 Batterie et pneu 7 4 Entreposage 7 5 Déménagement 7 6 Démontage 7 7 Montage 20 8 DÉPANNAGE 25 9 SP...

Страница 31: ...mort Attention Une mauvaise utilisation peut occasionner des dommages corporels et ou matériels à votre scooter Suggestion Suivez ces instructions pour maintenir votre véhicule en bon état de fonctionnement Le présent manuel contient une copie du support d enregistrement des réparations et de la maintenance ainsi que des renseignements ayant trait à la garantie Conservez la en lieu sûr ou dans le ...

Страница 32: ... véhicule Avant d utiliser le scooter dans des zones de presse ou potentiellement dangereuses familiarisez vous avec le fonctionnement de votre scooter Nous vous conseillons vivement d effectuer vos essais dans un endroit non confiné et situé à l extérieur comme un parc par exemple Afin d éviter les accidents avec votre scooter en conduisant gardez toujours la maîtrise de votre véhicule lors de ma...

Страница 33: ...r Coupure automatique de l alimentation électrique Afin d éviter que votre batterie ne tombe accidentellement à plat votre scooter est équipé d un dispositif de coupure automatique de l alimentation électrique Si votre scooter est sous tension l alimentation électrique sera coupée automatiquement après une période de trente minutes d inactivité Dans un cas de ce genre coupez tout simplement l alim...

Страница 34: ... intempestif des freins devaient se produire coupez l alimentation électrique du scooter dès que le danger est écarté 4 Sachez qu en ajoutant des accessoires ou des composants ou en modifiant le scooter électrique celui ci peut éventuellement être davantage sensible aux interférences provenant de sources émettant des ondes radio Note il n existe aucun moyen facile d évaluer leurs effets sur le sco...

Страница 35: ...scooter électrique peut résister à des interférences électromagnétiques ne dépassant pas une certaine intensité C est ce que l on appelle communément le niveau d insensibilité Plus ce niveau d insensibilité est élevé plus la protection est grande Aujourd hui la technologie actuelle est capable d atteindre un niveau d insensibilité d au moins 20 V m ce qui fournirait une protection utile contre les...

Страница 36: ...ioamateur les postes émetteurs récepteurs et les téléphones cellulaires peuvent perturber les scooters électriques et motorisés En respectant les avertissements énoncés ci dessous les chances pour que les freins se relâchent intempestivement ou qu un déplacement du scooter motorisé provoque des lésions corporelles graves sont minimisées au maximum 1 Ne faites pas fonctionner d émetteurs récepteurs...

Страница 37: ...au de bord 2 Panier 3 Prise du chargeur 4 Bouton de réglage de la colonne de direction 5 Siège 6 Levier de rotation du siège 7 Ensemble batteries 8 Manette roue libre 9 Roues anti bascule 10 Bouton du tube d appui du siège 11 Broche de réglage du siège en hauteur ...

Страница 38: ...z vers l avant la manette de commande de la vitesse située à main droite avec votre pouce droit pour faire avancer le scooter Poussez vers l avant la manette de commande de la vitesse située à main gauche avec votre pouce gauche pour faire marche arrière Pour freiner relâchez la manette de commande de la vitesse pour revenir au point mort et actionner automatiquement le frein électromagnétique Le ...

Страница 39: ...rouge indique qu une recharge immédiate est nécessaire La charge restante suggérée par le témoin de batterie variera en fonction du temps réel de conduite et du mode de conduite Des démarrages et des arrêts répétés ainsi que des montées fréquentes épuiseront plus rapidement les batteries Coupe circuit principal bouton de réenclenchement Lorsque le voltage des batteries de votre scooter devient tro...

Страница 40: ...tonomie des batteries n est plus que de 50 de celle de batteries neuves le temps est venu de les remplacer Veuillez consulter votre distributeur concernant les batteries de remplacement Si vous continuez à utiliser les anciennes batteries alors qu elles devraient être remplacées cela entraînera une chute rapide des performances 6 L autonomie des batteries sera réduite en franchissant fréquemment d...

Страница 41: ...e ACTIONNEMENT DU LEVIER ROUE LIBRE Toujours tirer FERMEMENT VERS LE HAUT pour enclencher le mode roue libre Toujours pousser FERMEMENT VERS LE BAS pour enclencher le mode En prise Réglage de la colonne de direction La colonne de direction peut être réglée dans différentes positions en fonction du conducteur 1 Dévissez le bouton de blocage et réglez la colonne de direction à la position qui vous c...

Страница 42: ... main la colonne de direction avant de desserrer le bouton de réglage Avant de soulever ou de conduire le scooter assurez vous que le bouton de réglage est serré à fond N essayez jamais de régler la direction tant que le scooter est en mouvement ...

Страница 43: ...lectrique en roulant ce qui provoquera un arrêt d urgence pouvant entraîner un accident et vous risquez de surcroît de vous blesser 3 Ne sélectionnez pas les vitesses les plus élevées lorsque vous circulez à l intérieur des bâtiments 4 Ne réglez pas la vitesse en conduisant tout changement brusque de vitesse peut vous mettre vous même ainsi qu autrui en danger et endommager votre scooter 5 Ne plac...

Страница 44: ... la prise du chargeur équipant le scooter Méthode 2 chargement en dehors du scooter voir photo 1 Placez le contacteur sur OFF Coupé 2 Retirez le bloc batterie en ouvrant le compartiment à batteries et en le soulevant par la poignée pour le sortir 3 Branchez le câble d alimentation du chargeur dans une prise du réseau 4 Enfoncez la fiche ronde du chargeur dans la prise de chargement prévue dans le ...

Страница 45: ...les ci après pour éviter les accidents pendant le chargement 1 Utilisez exclusivement le chargeur de votre Venus3 4 et rechargez chaque fois la batterie à fond Vous risqueriez sinon d endommager la batterie et votre scooter en employant un chargeur qui ne correspond pas exactement à la spécification 2 Effectuez le chargement dans un endroit bien ventilé qui n est pas directement exposé aux rayons ...

Страница 46: ...anchée sur le scooter car cela consomme de l énergie et réduira temporairement l autonomie Nettoyage de la batterie Les batteries vont se décharger rapidement si elles sont contaminées par de l eau de l acide pour batterie des poussières ou d autres substances Les batteries fournies avec le scooter sont hermétiques et sont en temps que telles sans entretien et ne présentent aucun risque de coulage...

Страница 47: ...ur les bornes correctes Suggestions Si nécessaire demandez à votre distributeur de vous aider et de conseiller en ce qui concerne l entretien et le remplacement des batteries Suggestions 1 Assurez vous que les bornes sont convenablement installées et remettez le couvercle à sa place 2 N utilisez pas les batteries pour charger des équipements de télécommunication ou autres 3 Les performances des ba...

Страница 48: ...er sera convenablement entretenu portez le à votre distributeur pour lui faire subir des contrôles de maintenance réguliers Cela devrait se faire à intervalles de six mois après l inspection initiale ayant lieu quant à elle après un mois Votre distributeur peut se faire rémunérer pour ce service Le dossier de contrôle est reproduit au verso ANNEE 1 2 3 4 ANNEE 1 2 3 4 Date de service Date de servi...

Страница 49: ...t inférieure à 0 5 mm cela peut facilement amener le véhicule à déraper facilement tout en allongeant les distances de freinage Par conséquent remplacez les pneus aussi vite que possible lorsque la profondeur de leurs rainures est jugée insuffisante 2 Le scooter Venus3 est monté à la livraison avec des pneus pleins faisant en sorte que le contrôle de leur pression est inutile 7 4 ENTREPOSAGE Faite...

Страница 50: ...dez comme suit 1 Poussez le levier de rotation du siège tout en le soulevant pour le retirer 2 Desserrez le bouton de fixation du tube s appui du siège et enlevez la goupille de blocage Déposez ensuite le tube supérieur d appui du siège 3 Ouvrez le couvercle du compartiment à batteries et soulevez le bloc batterie pour le retirer de son logement 4 Desserrez le bouton de réglage de la colonne de di...

Страница 51: ...arrière avant de séparer les deux parties 7 7 MONTAGE DU SCOOTER Suggestion Le processus de montage est identique au processus de démontage sauf qu il s effectue dans le sens inverse Étudiez d abord le texte et les photographies dans la procédure de démontage avant de remonter le scooter serrure à bouton ...

Страница 52: ... fixation soient complètement engagés dans les pattes arrière supérieures 5 Desserrez le bouton de réglage de la colonne de direction soulevez la colonne à la position désirée et serrez ensuite le bouton de fixation 6 Réinstallez le tube supérieur d appui du siège à la hauteur désirée Bloquez le tube avec la goupille d arrêt et serrez le bouton de fixation 7 Réinstallez les batteries en les descen...

Страница 53: ...tteries à plat Chargeur connecté Moteur en mode roue libre Vérifier la charge de la batterie Déconnecter le chargeur Réengager le levier de commande du mode roue libre Le scooter semble lent Batteries à plat Sélecteur de vitesses positionné sur lent Vérifier la charge de la batterie et ou recharger Vérifier si le sélecteur de vitesses n est pas positionné sur lent Le siège bouge en roulant Siège n...

Страница 54: ...tromagnétique Méthode de commande Par levier de commande de vitesses Vitesse maximale 6 4 km hr 4 mph Pente maximale 6 8 Autonomie voir note 16 km 16 09 km Poids max de l utilisateur 115 kg 250 lbs Remarque Le fabricant se réserve le droit d apporter s il y a lieu des changements à la spécification La spécification finale est fonction du scooter que vous avez acheté chez votre distributeur Note La...

Страница 55: ...es non couverts revêtement pneumatiques et batteries 7 Les conditions de garantie stipulées ci dessus s appliquent aux nouveaux scooters achetés au prix de détail plein Vérifiez avec votre intermédiaire si vous avez des doutes quant à la couverture de votre scooter 8 Dans des circonstances normales nous déclinons toute responsabilité en cas de défaillance du scooter résultant directement de l une ...

Страница 56: ... inscrire le numéro d identification du véhicule collé sur le côté droit du châssis Formulaire d appel à la garantie Nom Sexe 口Masculin 口Féminin Date de naissance Jour Mois Année Adresse Modèle 口Venus3 口Venus4 NIV du scooter NIV N de série du moteur N de clé Date d achat Jour Mois Année Signature de l acheteur Modèle Venus 3 4 NIV N de série du moteur N de clé ...

Страница 57: ...1 VENUS 3 4 SCOOTER VENUS 3 T3G VENUS 4 T4G OWNER S MANUAL ...

Страница 58: ...oter 4 3 How to set to freewheel mode 9 10 5 DRIVING ON THE ROAD 15 6 BATTERY CHARGING AND CARE 6 1 Charging the battery 6 2 Battery 6 3 Replacing batteries 16 7 INSPECTION AND MAINTENANCE 7 1 Inspection 7 2 Regular checking record 7 3 Battery and tire 7 4 Storage 7 5 Moving about 7 6 Disassembly 7 7 Assembly 20 8 TROUBLESHOOTING 25 9 SPECIFICATION 26 10 WARRANTY 27 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 59: ...sage could lead to injury and or damage to your scooter Suggestion Follow these instructions to keep your vehicle in a good operating order This manual includes a copy of repair and maintenance record chart and warranty information Please keep it in a safe place or in the scooter If someone else uses the scooter please make sure that you provide him or her with this owner s handbook for his or her...

Страница 60: ...e using the scooter in busy or potentially dangerous areas familiarize yourself with the operation of your scooter Please practice in a wide and open area like a park In order to avoid accidents with your scooter whilst driving please bear in mind driving motions such as accelerating stopping turning reversing up and down ramps Please turn the speed dial to minimum value for your initial practice ...

Страница 61: ...r electrical devices from your scooter s battery Automatic Power Shut Down In order to avoid accidental battery run down your scooter is equipped with an automatic power shut down facility If the scooter is switched on after remaining undisturbed for a period of thirty minutes it will automatically turn off When this situation occurs simply switch your scooter off and back on and it will be ready ...

Страница 62: ...ake release occurs turn the powered scooter OFF as soon as it is safe 4 Be aware that adding accessories or components or modifying the powered scooter may make it more susceptible to interference from radio wave sources Note There is no easy way to evaluate their effect on powered scooter 5 Report all incidents of unintended movement or brake release to the powered scooter manufacturer and note w...

Страница 63: ...n intensity This is called its immunity level The higher the immunity level the greater the protection At this time current technology is capable of achieving at least a 20 V m immunity level which would provide useful protection from the more common sources of radiated EMI This powered scooter model as shipped with no further modification has an immunity level of 20 V m without any accessories Th...

Страница 64: ...tions amateur radio HAM transmitters two way radios and mobile phones can affect powered scooter and motorized scooter Following the warnings listed below should reduce the chance of unintended brake release or powered scooter movement which could result in serious injury 1 Do not operate hand held transceivers receivers such as citizens band CB radios or turn ON personal communication devices suc...

Страница 65: ...CTION PARTS DESCRIPTION 1 Control panel 2 Basket 3 Charger Socket 4 Tiller Adjustment Knob 5 Seat 6 Seat Rotation Lever 7 Battery Pack 8 Freewheel Lever 9 Anti tip wheels 10 Seat Post Knob 11 Seat Height Adjustment Pin ...

Страница 66: ... forwards with your right thumb and the scooter will move forward Push the left hand side speed control lever forwards with your left thumb and the scooter will move backward To brake release the speed control lever which will return to neutral and activate the electromagnetic brake automatically This will bring the scooter to a prompt stop The speed control lever allows you to control the speed o...

Страница 67: ...acity yellow a draining charge 10 30 and red indicates that an immediate recharge is necessary The remaining power suggested by the battery indicator will vary by the actual driving time incurred and how you drive Repeated starting stopping climbing will consume the power more quickly Main Circuit Breaker Reset Button When the voltage in your scooter s batteries becomes low or the scooter is heavi...

Страница 68: ... brand new battery Therefore when you find the battery s range is about only 50 of the range when the batteries were new it is time to replace the batteries Please see your dealer about replacement batteries If you continue to use the old battery when it should be replaced it could lead to a rapid decline in performance 6 The battery range will be reduced when driving frequently on a slope or roug...

Страница 69: ... the freewheel lever while seated on the scooter or on an incline OPERATION OF THE FREEWHEEL LEVER Always pull UP FIRMLY for freewheel mode Always push DOWN FIRMLY for drive mode Tiller Adjustment The tiller can be adjusted in to many different positions to suit each driver 1 Loosen the knob to adjust the tiller to positions you want Fig 4 3 2 Once decide the position tighten the knob to secure th...

Страница 70: ...Please hold the tiller before loosening the tiller adjustment knob Before lifting or driving the scooter make certain the tiller adjustment knob is fully tightened Never attempt to adjust the tiller while the scooter is motion ...

Страница 71: ...e power switch to OFF while driving as this will lead to an emergency stop and possible risk of accident and injury 3 Do not set to the highest speeds whilst driving indoors 4 Do not adjust the speed dial whilst driving a sudden change in speed may cause danger to you and others and may cause damage to your scooter 5 Do not place magnetic devices near the area of the operation handle as this could...

Страница 72: ...plug from charger socket on the scooter Method 2 Off board Charging see photograph overleaf 1 Turn the power switch to OFF 2 Remove the battery pack by opening the battery compartment and lifting out the battery pack by the handle 3 Plug the charger s power cord into the mains 4 Plug the charger s round plug into the charging socket of the battery pack 5 Switch on the charger 6 Both the charger s ...

Страница 73: ...Please follow the rules below to avoid accidents while charging 1 Please use the Venus3 4 charger only and recharge the battery to its full capacity every time You may damage the battery and scooter if you use a charger which is not to the correct specification 2 Please charge in a well ventilated space where it is not directly exposed to the sunlight Do not charge in surroundings where it is humi...

Страница 74: ...e scooter as this will cause a power drain on the scooter and temporarily reduce its range Cleaning the battery If the batteries are contaminated by water battery acid dust or other substances they will discharge quickly The batteries supplied with the scooter are sealed and as such are maintenance free with no risk of battery leakage Please follow the steps below to clean the battery 1 Turn the s...

Страница 75: ...attery wires are connected to their right battery terminal Suggestions If necessary ask for help from your dealer for advice about maintaining and replacing the battery Suggestions 1 Make sure the terminals are installed properly and put the cover back on 2 Do not use the battery to charge telecom equipment or other items 3 Battery efficiency will vary with outside conditions the driving distances...

Страница 76: ...7 2 REGULAR CHECKING RECORD To make sure your scooter is correctly serviced take it to your dealer for regular maintenance checks This should be at six months intervals after an initial inspection after one month Your dealer may charge a fee for this The checking record is shown overleaf YEAR 1 2 3 4 YEAR 1 2 3 4 Service Dates Service Dates Controller Upholstery On off switch Seat Control Lever Ba...

Страница 77: ...en tread depth is below 0 5mm it can easily lead to vehicle slippage making braking distances longer Therefore replace the tyres as early as possible when they are found to have insufficient tread depth 2 The Venus3 scooter comes with solid tyres so there is no need to check tyre pressure 7 4 STORAGE Make sure the scooter is stored under the following circumstances Ensure the seat is set in the Fo...

Страница 78: ...he rear section 10 6 kg and battery pack weight 9 8 kg without any tools Please follow the steps 1 Push the Seat Rotate Lever whilst pulling up on the seat to remove 2 Loosen the seat post knob and remove the locking pin Then remove the upper seat post 3 Open the battery compartment lid and lift out the battery pack 4 Loosen the tiller adjustment knob and fold down the tiller and retighten knob 5 ...

Страница 79: ... electrical connector before separating the two sections 7 7 ASSEMBLING THE SCOOTER Suggestion The assembly process is essentially the disassembly process in reverse First study the text and photographs in the disassembly procedure before re assembling the scooter Knob lock ...

Страница 80: ...d until the curved locking brackets are fully connected on to the top rear pegs 5 Loosen tiller adjustment knob raise the tiller to the desired position and then tighten the tiller adjustment knob 6 Reinstall the upper seat post at the desired height Secure with the locking pin and tighten the seat post knob 7 Reinstall the batteries by lowering it in to place 8 Replace the seat and rotate it unti...

Страница 81: ... to rest The scooter switch on but will not run Flat batteries Charger plugged in Motor in freewheel mode Check battery power Unplug charger Re engage the freewheel lever Scooter appears slow Flat batteries Speed setting slow Check battery power and or recharge Check the speed dial is not set at low The seat moves whilst in use Seat note locked in position Slowly rotate the seat until it drops in ...

Страница 82: ... Electromagnetic brake Control Method By speed control lever Top Speed 6 4km hr 4 mph Climbing angle 6 8 Cruising range see note 16 km 10 miles Max User weight 115 kg 250 lbs Remark The manufacturer reserves the right to modify the specification if necessary The final specification is subject to the individual scooter you purchase from your dealer Note Maximum driving distance is based on an ambie...

Страница 83: ... or replacement clearly as a direct result of a manufacturing or material defect Such items include among others upholstery tires and batteries 7 The above warranty conditions apply to brand new scooters purchased at the full retail price If you are unsure whether your scooter is covered check with the service agent 8 Under normal circumstances no responsibility will be accepted where the scooter ...

Страница 84: ...ite down the vehicle identification number that is stuck on the back right hand side of the frame Warranty Application Form Name Sex 口 Male 口 Female Date of Birth Year Month Day Address Model 口 Venus3 口 Venus4 Scooter VIN VIN Motor Serial No Key Date of Purchase Year Month Day Purchaser Signature Model Venus 3 4 VIN Motor serial Key ...

Страница 85: ...1 SCOOTER VENUS 3 4 VENUS 3 T3G VENUS 4 T4G BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 86: ...en des Freilaufmodus 9 10 5 FAHREN AUF DER STRASSE 15 6 LADEN UND PFLEGEN DER BATTERIEN 6 1 Laden der Batterie 6 2 Batterie 6 3 Austausch der Batterie 16 7 INSPEKTION UND WARTUNG 7 1 Inspektion 7 2 Protokoll über regelmäßige Inspektion 7 3 Batterie und Reifen 7 4 Lagerung 7 5 Bewegen 7 6 Demontage 7 7 Montage 20 8 BESEITIGEN VON STÖRUNGEN 25 9 TECHNISCHE DATEN 26 10 GEWÄHRLEISTUNG 27 INHALTSVERZEI...

Страница 87: ...kann zu Verletzungen und oder Beschädigung des Scooters führen Vorschlag Befolgen Sie diese Anweisungen um Ihr Fahrzeug in gutem Betriebszustand zu halten Diese Anleitung enthält eine Kopie des Reparatur und Wartungsprotokolls und der Gewährleistungsinformationen Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort oder im Scooter auf Wenn jemand anders den Scooter nutzt achten Sie darauf ihm oder ihr diese B...

Страница 88: ...mit der Bedienung des Scooters vertraut bevor Sie ihn in belebten oder möglicherweise gefährlichen Umgebungen verwenden Üben Sie auf einem großen freien Gelände beispielsweise in einem Park Um Unfälle während der Fahrt mit dem Scooter zu vermeiden berücksichtigen Sie Fahrbewegungen wie Beschleunigen Anhalten Wenden Rückwärtsfahren Hoch und Herunterfahren von Rampen Drehen Sie den Geschwindigkeitsr...

Страница 89: ...der andere elektrische Geräte nicht mit der Batterie des Scooters auf Automatische Abschaltung Um ein versehentliches Leerlaufen der Batterie zu vermeiden verfügt der Scooter über eine automatische Abschaltfunktion Wenn der Scooter eingeschaltet ist und dreißig Minuten lang nicht verwendet wird schaltet er sich automatisch ab Schalten Sie in diesem Fall den Scooter einfach aus und wieder ein und e...

Страница 90: ...n oder Lösen der Bremse kommt schalten Sie den angetriebenen Scooter aus sobald sie dies sicher tun können 4 Beachten Sie dass das Hinzufügen von Zubehör oder Komponenten oder das Vornehmen von Änderungen am angetriebenen Scooter ihn anfälliger für Interferenz durch Funkwellen machen kann Hinweis Es gibt keine einfache Möglichkeit ihre Auswirkung auf den angetriebenen Scooter zu bestimmen 5 Melden...

Страница 91: ...tigkeit Je höher die Störfestigkeit ist desto besser ist der Schutz Derzeit kann man mit aktueller Technologie Störfestigkeitspegel von mindestens 20 V m erzielen was einen ausreichenden Schutz gegen die gängigsten Quellen ausgestrahlter EMI bietet Das angetriebene Scooter Modell hat so wie es versandt wird und ohne weitere Änderung oder Zubehör eine Störfestigkeit von 20 V m Es gibt eine Reihe vo...

Страница 92: ...auswirken Die Beachtung der folgenden Warnungen sollte das Risiko eines unbeabsichtigten Lösens der Bremse oder einer unbeabsichtigten Bewegung des angetriebenen Scooters verhindern die zu schweren Verletzungen führen können 1 Betreiben Sie keine tragbaren Sende Empfangsgeräte wie CB Funk Radios und schalten Sie keine persönlichen Kommunikationsgeräte wie Mobiltelefone ein während das angetriebene...

Страница 93: ... DER TEILE BESCHREIBUNG DER TEILE 1 Bedienfeld 2 Korb 3 Ladegerätbuchse 4 Lenksäulen Einstellknopf 5 Sitz 6 Sitzdrehhebel 7 Batteriepack 8 Freilaufhebel 9 Kippschutzräder 10 Sitzpfostenknopf 11 Sitzhöheneinstellstift ...

Страница 94: ... Geschwindigkeitshebel auf der rechten Seite mit dem rechten Daumen nach vorne und der Scooter fährt vorwärts Drücken Sie den Geschwindigkeitshebel auf der linken Seite mit dem linken Daumen nach vorne und der Scooter fährt rückwärts Zum Bremsen lassen Sie den Geschwindigkeitshebel los Er kehrt in die Neutralstellung zurück und aktiviert automatisch die elektromagnetische Bremse Dadurch wird der S...

Страница 95: ...0 100 gelb eine baldiges Leerlaufen 10 30 und rot bedeutet dass ein sofortiges Wiederaufladen erforderlich ist Die von der Batterieanzeige angezeigte Restladung ist abhängig von der tatsächlichen Fahrzeit und Ihrer Fahrweise Wiederholtes Anfahren Anhalten Steigen verbraucht mehr Energie Haupttrennschalter Reset Schalter Wenn die Ladung der Batterien des Scooters zur Neige geht oder der Scooter dur...

Страница 96: ...en dass die Batteriereichweite nur noch etwa 50 der Reichweite einer neuen Batterie beträgt wird es Zeit für einen Batteriewechsel Wenden Sie sich für Ersatzbatterien an Ihren Händler Wenn Sie die alte Batterie weiter verwenden wenn sie ausgetauscht werden sollte kann das zu einem schnellen Abfallen der Leistung führen 6 Die Batteriereichweite verringert sich bei häufigen Fahrten auf Abhängen oder...

Страница 97: ...tzen oder auf einer Neigung BETÄTIGEN DES FREILAUFHEBELS Ziehen Sie den Hebel FEST NACH OBEN für den Freilaufmodus Drücken Sie den Hebel FEST NACH UNTEN für den Fahrmodus Einstellen der Lenksäule Die Lenksäule kann abhängig von den Anforderungen des Fahrers in viele verschiedene Positionen eingestellt werden 1 Lösen Sie den Knopf um die Lenksäule in die gewünschte Stellung zu bringen Abb 4 3 2 Wen...

Страница 98: ...e die Lenksäule fest bevor Sie den Einstellknopf lösen Bevor Sie den Scooter anheben oder fahren vergewissern Sie sich dass der Einstellknopf gesichert ist Versuchen Sie nie die Lenksäule zu verstellen während sich der Scooter bewegt ...

Страница 99: ...lieren 2 Schalten Sie den Hauptschalter während der Fahrt nicht aus da das zu einer Notbremsung und zu Unfall und Verletzungsgefahr führt 3 Fahren Sie im Haus nicht mit Höchstgeschwindigkeit 4 Verstellen Sie den Geschwindigkeitsregler nicht während der Fahrt eine plötzliche Geschwindigkeitsänderung kann Sie und andere gefährden und Ihren Scooter beschädigen 5 Platzieren Sie keine magnetischen Gerä...

Страница 100: ... und den runden Stecker von der Ladebuchse am Scooter ab 9 Methode 2 Laden der entnommenen Batterie siehe Foto auf der nächsten Seite 1 Schalten Sie den Hauptschalter aus 2 Entnehmen Sie den Batteriepack indem Sie das Batteriefach öffnen und den Batteriepack am Griff herausheben 3 Schließen Sie das Netzkabel des Ladegeräts an 4 Schließen Sie den runden Stecker des Ladegeräts an die Ladebuchse des ...

Страница 101: ...hlägen führen Achtung Bitte beachten Sie die folgenden Richtlinien um Unfälle beim Laden zu vermeiden 1 Verwenden Sie nur das Ladegerät von Venus3 4 und laden Sie die Batterie jedes Mal auf volle Kapazität auf Die Verwendung eines Ladegeräts mit falscher Spezifikation kann Batterie und Scooter beschädigen 2 Laden Sie die Batterie in einem gut belüfteten Raum der vor direkter Sonneneinstrahlung ges...

Страница 102: ...mabfluss am Scooter verursacht und seine Reichweite zeitweilig reduziert Reinigen der Batterie Wenn die Batterien durch Wasser Batteriesäure Staub oder andere Substanzen verunreinigt sind werden sie schnell entladen Die mit dem Scooter mitgelieferten Batterien sind versiegelt daher sind sie wartungsfrei und es besteht kein Risiko von Batterieleckage Gehen Sie zur Reinigung wie folgt vor 1 Schalten...

Страница 103: ...riekabel an die richtige Batterieklemme angeschlossen sind Vorschläge Fragen Sie bei Bedarf Ihren Händler um Rat bezüglich Wartung und Austausch der Batterie Vorschläge 1 Achten Sie darauf dass die Klemmen richtig angebracht sind und bringen Sie die Abdeckung wieder an 2 Verwenden Sie die Batterie nicht zum Aufladen von Telekommunikations oder anderen Geräten 3 Die Batterieleistung variiert in Abh...

Страница 104: ...GELMÄSSIGE INSPEKTION Um sicherzugehen dass Ihr Scooter ordnungsgemäß gewartet wird bringen Sie ihn regelmäßig zur Wartung zu Ihrem Händler Nach der Anfangsinspektion nach einem Monat sollte das in Abständen von sechs Monaten erfolgen Ihr Händler stellt Ihnen dafür möglicherweise eine Gebühr in Rechnung Das Prüfprotokoll ist auf der nächsten Seite gezeigt JAHR 1 2 3 4 JAHR 1 2 3 4 Wartungsdaten Wa...

Страница 105: ...eträgt kann das Fahrzeug leicht rutschen wodurch der Bremsweg länger wird Wechseln Sie daher die Reifen so schnell wie möglich wenn die Profiltiefe nicht mehr ausreichend ist 2 Der T3D Scooter wird mit soliden Reifen geliefert es ist nicht erforderlich den Reifendruck zu prüfen 7 4 LAGERUNG Sorgen Sie dafür dass der Scooter unter folgenden Bedingungen gelagert wird Stellen Sie sicher dass sich der...

Страница 106: ... den Batteriepack Gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie den Sitzdrehhebel und ziehen Sie gleichzeitig den Sitz nach oben um ihn zu entfernen 2 Lösen Sie den Sitzpfostenknopf und entfernen Sie den Sicherungsstift Entfernen Sie dann den oberen Sitzpfosten 3 Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung und nehmen Sie den Batteriepack heraus 4 Lösen Sie den Einstellknopf der Lenksäule klappen Sie die Lenksäul...

Страница 107: ...eils ab bevor Sie die beiden Teile trennen 7 7 ZUSAMMENBAU DES SCOOTERS Vorschlag Das Verfahren zum Zusammenbau ist im Wesentlichen das umgekehrte Verfahren des Auseinandernehmens Studieren Sie zunächst Text und Fotos im Demontageverfahren bevor Sie den Scooter wieder zusammensetzen Knopfsicherung ...

Страница 108: ...ogenen Sperrklammer vollständig mit den oberen hinteren Bolzen verbunden sind Lösen Sie den Einstellknopf der Lenksäule heben Sie die Lenksäule in die gewünschte Position und ziehen Sie den Einstellknopf wieder an 6 Bringen Sie den oberen Sitzpfosten wieder in die gewünschte Höhe Sichern Sie ihn mit dem Sicherungsstift und ziehen Sie den Sicherungspfostenknopf an 7 Setzen Sie die Batterien von obe...

Страница 109: ...lter betätigen zum Zurücksetzen Scooter lässt sich einschalten fährt aber nicht Batterien leer Ladegerät angeschlossen Motor im Freilaufmodus Batterieladung überprüfen Ladegerät abtrennen Freilaufhebel wieder einlegen Scooter langsam Batterien leer Geschwindigkeitsein stellung niedrig Batterieladung prüfen und oder aufladen Stellung des Geschwindig keitsreglers überprüfen Sitz bewegt sich bei der ...

Страница 110: ...euerung Über Geschwindigkeitshebel Höchstgeschwindigkeit 6 4 km h 4 mph Steigungswinkel 6 8 Reichweite siehe Hinweis 16 km 10 Meilen Max Benutzergewicht 115 kg 250 lbs Anmerkung Der Hersteller behält sich das Recht vor die technischen Daten bei Bedarf zu ändern Die endgültigen technischen Daten sind abhängig von dem speziellen Scooter den Sie bei Ihrem Händler erwerben Hinweis Die maximale Fahrstr...

Страница 111: ...ht eindeutig als direkte Folge eines Herstellungs oder Materialfehlers ausgetauscht werden müssen Darunter fallen unter anderem Polster Reifen und Batterien 7 Die obigen Gewährleistungsbedingungen gelten für brandneue zum vollen Preis erworbene Scooter Wenn Sie sich nicht sicher sind ob ihr Scooter abgedeckt ist wenden Sie sich an den Servicevertreter 8 Normalerweise wird keine Haftung übernommen ...

Страница 112: ...e Fahrzeugidentifikationsnummer die sich hinten rechts am Rahmen befindet Formular für Gewährleistungsansprüche Name Geschlecht 口Männlich 口Weiblich Geburtsdatum Jahr Monat Tag Adresse Modell 口Venus3 口Venus4 FIN des Scooters FIN Motorseriennr Schlüs selnr Kaufdatum Jahr Monat Tag Unterschrift des Käufers Modell Venus3 4 FIN Motorseriennr Schlüs selnr ...

Страница 113: ...1 SCOOTER VENUS 3 4 VENUS 3 T3G VENUS 4 T4G MANUALE UTENTE ...

Страница 114: ... Come impostare la modalità ruota libera 9 10 5 GUIDA SU STRADA 15 6 CARICA E MANUTENZIONE DELLE BATTERIE 6 1 Carica delle batterie 6 2 Batterie 6 3 Sostituzione delle batterie 16 7 CONTROLLO E MANUTENZIONE 7 1 Controllo 7 2 Registro di controllo regolare 7 3 Batteria e pneumatici 7 4 Deposito 7 5 Muoversi 7 6 Come smontare lo scooter 7 7 Come montare lo scooter 20 8 INDIVIDUAZIONE ED ELIMINAZIONE...

Страница 115: ... scooter Suggerimento Seguire quanto indicato dalle istruzioni per mantenere il proprio veicolo in buone condizioni di funzionamento Il presente manuale comprende una copia del quadro informativo del registro di manutenzione e riparazione così come informazioni sulla garanzia Riporlo in un posto sicuro o nello scooter stesso Se altre persone utilizzano lo scooter consegnare loro il presente manual...

Страница 116: ...trada Pratica con il veicolo Prima di utilizzare lo scooter in zone affollate o potenzialmente pericolose familiarizzarsi con il funzionamento dello stesso Fare pratica in una zona ampia e aperta come ad esempio un parco Per evitare incidenti con lo scooter ricordare le fasi della guida come accelerare fermarsi girare fare retromarcia salire e scendere rampe Impostare la velocità al minimo per far...

Страница 117: ...Non caricare il telefono cellulare o qualsiasi altro dispositivo elettrico con la batteria dello scooter Spegnimento automatico Per evitare un accidentale scaricamento della batteria lo scooter è dotato di una funzione di spegnimento automatico Se lo scooter è inutilizzato per trenta minuti si spegne automaticamente Quando questo accade spegnere lo scooter e riaccenderlo Sarà nuovamente pronto per...

Страница 118: ...tamente lo scooter 4 Attenzione l aggiunta di accessori o componenti o la modifica dello scooter potrebbero renderlo maggiormente suscettibile alle interferenze provenienti dalle sorgenti di onde radio Nota non è possibile valutare in modo facile i loro effetti sullo scooter 5 Riportare tutti gli incidenti relativi a movimenti indesiderati e rilascio dei freni al fabbricante dello scooter e indica...

Страница 119: ...o a una determinata intensità Questo viene definito il livello di immunità La protezione aumenta insieme al livello di immunità è alto Attualmente la tecnologia è in grado di offrire un livello di immunità pari a 20 V m che garantisce una protezione utile contro le sorgenti più comuni di interferenze elettromagnetiche Il presente modello di scooter così come viene inviato senza ulteriori modifiche...

Страница 120: ...trasmittenti e telefoni cellulari possono interferire con gli scooter motorizzati Prestando attenzione alle avvertenze elencate di seguito si riduce la possibilità di rilascio inavvertito dei freni o di movimenti che potrebbero provocare gravi lesioni 1 Non azionare ricetrasmettitori portatili come ad esempio CB né attivare dispositivi di comunicazione personali quali telefoni cellulari mentre il ...

Страница 121: ...controllo 2 Cestino 3 Presa di carica 4 Manopola di regolazione del manubrio 5 Sedile 6 Leva di rotazione del sedile 7 Pacco batteria 8 Leva ruota liber 9 Ruote antiribaltamento 10 Manopola montante sedile 11 Perno di regolazione altezza sedile ...

Страница 122: ...leva di controllo della velocità di destra lo scooter avanza Spingendo in avanti la leva di controllo della velocità di sinistra lo scooter indietreggia Per frenare rilasciando la leva di controllo della velocità posizione neutra si attiva automaticamente il freno elettromagnetico In questo modo lo scooter si ferma immediatamente La leva di controllo della velocità permette di controllare la veloc...

Страница 123: ...00 giallo indica che il livello della batteria è basso 10 30 e rosso indica che è necessario ricaricare immediatamente la batteria Il livello della batteria che mostra l indicatore varia in base al tempo e alla modalità di guida Avvii arresti e salite ripetuti consumano più velocemente la batteria Interruttore automatico principale pulsante di Reset È possibile che l interruttore automatico princi...

Страница 124: ...ria è del 50 rispetto alla portata della stessa quando era nuova è necessario sostituirla Contattare il proprio rivenditore per informazioni sulla sostituzione delle batterie L uso di vecchie batterie quando queste dovrebbero essere sostituite potrebbe comportare un rapido declino della prestazione 6 La portata della batteria si riduce se si guida con frequenza su un terreno inclinato o irregolare...

Страница 125: ...tre ci si trova o su una pendenza FUNZIONAMENTO DELLA LEVA DI RUOTA LIBERA TIRARE sempre VERSO L ALTO CON DECISIONE per attivare il modo ruota libera Premere sempre VERSO IL BASSO CON DECISIONE per attivare il modo di guida Regolazione del manubrio Il manubrio può essere regolato in differenti posizioni e adattarsi ad ogni utente 1 Allentare la manopola per regolare il manubrio e collocarlo nella ...

Страница 126: ...anubrio prima di allentare la manopola di regolazione del manubrio Prima di sollevare o guidare lo scooter assicurarsi che la manopola di regolazione del manubrio sia ben serrata Non cercare di regolare il manubrio mentre lo scooter è in movimento ...

Страница 127: ...ntazione durante la guida ciò porterebbe a un arresto di emergenza e possibili rischi di incidenti o lesioni 3 Non impostare la massima velocità mentre si guida in ambienti chiusi 4 Non impostare la velocità mentre si sta guidando un cambio repentino potrebbe provocare danni a chi guida e agli altri e potrebbe danneggiare lo scooter 5 Non collocare dispositivi magnetici vicino all area di funziona...

Страница 128: ...resa del caricatore sullo scooter Metodi 2 Carica a distanza vedere paragrafo successivo 1 Disattivare l interruttore di alimentazione OFF 2 Rimuovere il pacco batteria aprendo lo scomparto della batteria ed estraendo il pacco batteria utilizzando l impugnatura 3 Collegare la presa del cavo del caricatore alla rete 4 Inserire la spina rotonda del caricatore nella presa di ricarica del pacco batter...

Страница 129: ...ive per evitare incidenti durante la ricarica 1 Utilizzare solo il caricatore Venus3 4 e ricaricare la batteria completamente ogni volta L uso di un caricatore che non rispetta le specifiche corrette può danneggiare la batteria e lo scooter 2 Realizzare la ricarica in un ambiente ventilato e dove la batteria non sia esposta alla luce diretta del sole Non realizzare la ricarica in ambienti umidi so...

Страница 130: ...atore collegata allo scooter in quanto questo provoca una riduzione dell alimentazione sullo scooter e ne riduce temporaneamente la portata Pulizia della batteria Se contaminate da acqua acido della batteria polvere o altre sostanze le batterie si scaricano rapidamente Le batterie fornite assieme allo scooter sono sigillate e pertanto non necessitano di manutenzione e non presentano rischi di perd...

Страница 131: ...legati al terminale corretto Suggerimenti Se necessario richiedere l aiuto del proprio rivenditore per la manutenzione e la sostituzione della batteria Suggerimenti 1 Controllare che i terminali siano installati in modo corretto e collocare nuovamente il coperchio 2 Non utilizzare la batteria per ricaricare apparecchiature per telecomunicazioni o altri dispositivi 3 L efficienza della batteria var...

Страница 132: ...er garantire la corretta manutenzione dello scooter consegnarlo al proprio rivenditore per realizzare i controlli necessari Questo dovrebbe avvenire ogni sei mesi dopo un controllo iniziale al primo mese Il rivenditore può chiedere un onorario per realizzare queste operazioni Il registro di controllo viene mostrato di seguito YEAR 1 2 3 4 YEAR 1 2 3 4 Service Dates Service Dates Controller Upholst...

Страница 133: ...zione 1 Quando lo spessore del battistrada è inferiore a 0 5 mm può provocare lo slittamento del veicolo rendendo la distanza di frenata maggiore Sostituire le ruote non appena possibile quando lo spessore del battistrada è insufficiente 2 Lo scooter Venus3 presenta ruote piene pertanto non è necessario controllare la pressione delle ruote 7 4 DEPOSITO Lo scooter deve essere riposto seguendo le in...

Страница 134: ...ecessario utilizzare strumenti Seguire i passi indicati successivamente 1 Premere la leva di rotazione del sedile mentre si tira il sedile verso l alto 2 Allentare la manopola del montante del sedile e rimuovere il perno di bloccaggio Quindi rimuovere il montante superiore del sedile 3 Aprire il coperchio del vano batteria ed estrarre il pacco batteria 4 Allentare la manopola di regolazione del ma...

Страница 135: ...re prima di separare le due sezioni 7 7 COME MONTARE LO SCOOTER Suggerimento Per procedere all assemblaggio si deve essenzialmente seguire il processo di disassemblaggio in ordine contrario Studiare prima il testo e le fotografie della procedura di smontaggio prima di riassemblare lo scooter Blocco manopola ...

Страница 136: ...staffe di bloccaggio ricurve sui ganci posteriori superiori 5 Allentare la manopola di regolazione del manubrio sollevare il manubrio e collocarlo nella posizione desiderata quindi serrare la manopola di regolazione del manubrio 6 Installare nuovamente il montante superiore del sedile collocandolo all altezza desiderata Fissarlo con il perno di bloccaggio e serrare la manopola del montante del sed...

Страница 137: ...co principale Lo scooter si accende ma non avanza Batterie scariche Caricabatterie collegato Motore in modalità ruota libera Controllare la potenza della batteria Scollegare il caricabatterie Innestare nuovamente la leva di ruota libera Scooter lento Batterie scariche Velocità lenta impostata Controllare lo stato della batteria e o ricaricarla Verificare che la velocità impostata non sia quella le...

Страница 138: ... Controllo Mediante leva di controllo della velocità Velocità massima 6 4km hr 4 mph Angolo di salita 6 8 Portata di guida vedere nota 16 km 10 miglia Peso massimo utente 115 kg 250 lbs Osservazioni il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche se necessario Le specifiche finali sono soggette allo scooter individuale acquistato presso il proprio rivenditore Nota La distanza massi...

Страница 139: ...uzione come risultato diretto di difetti di produzione o di materiale Tali prodotti includono tra gli altri rivestimenti pneumatici e batterie 7 La suddetta garanzia è valida per scooter nuovi acquistati al prezzo al dettaglio In caso di dubbi verificare la validità della garanzia con il proprio agente di servizio 8 In circostanze normali non vengono accettate responsabilità nel caso di anomalie d...

Страница 140: ... numero di identificazione del veicolo fissato sul retro a destra del telaio Modulo di richiesta della garanzia Nome Sesso 口Uomo 口Donna Data di nascita Anno Mese Giorno Indirizzo Modello 口Venus3 口Venus4 NIV scooter NIV N di serie del motore N chiave Data di acquisto Anno Mese Giorno Firma acquirente Modello Venus3 4 NIV N di serie del motore N chiave ...

Страница 141: ...0 A 4030 Linz Tel 43 0 732 37 13 66 Fax 43 0 732 37 13 69 Website www vermeiren at E mail info vermeiren at Italië Zwitserland Reatime S R L Vermeiren Suisse S A Via Torino 5 I 20039 Varedo MI Tel 39 0 362 55 49 50 Fax 39 0 362 55 49 46 Website www reatime it E mail info reatime it Hühnerhubelstraße 64 CH 3123 Belp Tel 41 0 31 8121700 Fax 41 0 31 8121702 Website www vermeiren ch E mail info vermei...

Результаты поиска

Содержание venus 3 t3g

Отзывы:

Похожие инструкции для venus 3 t3g

Бренды по названию

Популярные бренды

Vermeiren venus 3 t3g, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание venus 3 t3g

Отзывы:

Похожие инструкции для venus 3 t3g

Бренды по названию

Популярные бренды