VERITAS Florence Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 148

ide

tio

Embroidery unit overview

①

Embroidery carriage

②

Embroidery unit release button

③

Hoop-securing lever

④

Embroidery hoop holder

⑤

Embroidery unit detection device

Note

Do not touch the embroidery unit

detection device. The connector

could be damaged, and it may

cause malfunctions.

Do not press or force on embroidery

carriage, and do not lift it up. It may

cause malfunctions.

Do not carry the embroidery unit

by holding the release button

compartment.

Содержание Florence

Страница 1: ...SCHMETZ INSIDE Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi VERITAS Florence DE FR EN ...

Страница 2: ...ombination of talent for statistics compassion with the sick and outrage about the horrific hygiene in the medical tents to achieve a revolutionary goal the professionalization of nursing That s why today we celebrate International Nursery Day on her birthday Mai 12th Un modèle brillant la dame avec la lampe L horreur dont Florence Nightingale a été témoin dans la lumière blafarde de sa lampe à hu...

Страница 3: ...n easy grip on all features of VERITAS Florence adjust all settings with a flick of your finger use many embroidery templates from the internet Download the app now L application qui facilite la broderie L application qui aide à s amuser prise en main facile de toutes les fonctionnalités de VERITAS Florence ajustez tous les paramètres en toute simplicité du bout du doigt utilisez de nombreux modèl...

Страница 4: ... Anleitung enthält eine grundlegende Maschineneinführung und Bedienungsanweisungen für Näh und Stickfunktionen Detaillierte Anweisungen zum Nähen und Sticken finden Sie in der PDF Datei auf unserer Webseite oder im Anleitungsvideo in der MyPatterns App Diese Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen alles Wissenswerte über die Anwendungsmöglichkeiten Ihrer Nähmaschine Bei Fragen zur Maschine Service un...

Страница 5: ...ern oder älteren Menschen an da sie die damit verbundenen Gefahren möglicherweise nicht abschätzen können 5 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbun...

Страница 6: ...lle zur Abfalltrennung ab 19 Informationen zu verfügbaren Sammelsystemen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung 20 Falls Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt werden können gefährliche Substanzen frei werden ins Grundwasser und so in die Nahrungs mittelkette gelangen und Gesundheit und Wohlbefinden schaden 21 Wenn Sie Altgeräte durch neue Geräte ersetzen ist der Händler gesetzlich ve...

Страница 7: ...d breite ändern 24 Mit dem Nähen beginnen 25 Stickvorbereitung Kurzanleitung Sticken 27 Übersicht der Stickeinheit 29 Übersicht des Stickrahmens 30 Stickrahmen vorbereiten 30 Sticken vorbereiten 33 Verbindung starten 35 Verbindungsmodus Router 36 Verbindungsmodus Punkt zu Punkt 38 Stickmotivübersicht Stickmotivübersicht 39 Übersicht Alphabet 42 1 Hinweis Diese Anleitung enthält eine grundlegende M...

Страница 8: ...seltaste Spulerstift Begrenzung für Spuler Bildschirm Geschwindigkeitsregler Sticheinstelltaste Werteinstelltasten Statusanzeige Stichübersichten Übersicht Bildschirmhinweise Knopflochhebel Nadeleinfädler Stichplatte Nadelhalterschraube Nähfuß Spulenabdeckung Horizontaler Spulenstift Öffnung zweiter Spulenstift Handrad Netzschalter Netzanschlussbuchse Fußpedalanschluss Unterfadenspulführung Oberfa...

Страница 9: ... Kanten Quiltlineal Spulenhalter groß Spulenhalter klein Filzunterlage Spulenstift Zweiter Spulenstift Nadelpackung L Schraubendreher Schraubendreher Nahttrenner Reinigungspinsel Fadennetz Stickset 120 x 180 mm Stickset 50 x 70 mm CD Geradstichplatte v v Optional Säumerfuß Kordelfuß Quiltfuß Stichführungsfuß verstellbar Kräuselfuß Obertransportfuß Hinweis Wenden Sie sich zum Kauf von optionalem Zu...

Страница 10: ...ckdose an 2 Schalten Sie das Gerät ein Schalter auf I ON Die Nähleuchte leuchtet bei Betätigung des Schalters auf v v Fußpedal im Nähmodus Stecken Sie bei ausgeschalteter Maschine den Fußpedalstecker in den entsprechenden Anschluss an der Maschine Schalten Sie die Maschine ein treten Sie dann langsam auf das Fußpedal um mit dem Nähen zu beginnen Wenn Sie den Fuß vom Fußpedal nehmen stoppt die Masc...

Страница 11: ...ngsmodus Router 35 37 Punkt zu Punkt Modus starten In diesem Modus verbindet sich die Maschine direkt mit dem Mobilgerät und das Mobilgerät kann während der Verbindung nicht auf das Internet zugreifen Dieser Modus ist ideal wenn kein WLAN Dienst verfügbar oder dieser von unzureichender Qualität ist Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Verbindung starten und Verbindungsmodus Punkt zu Punkt 3...

Страница 12: ...en werden Nadelposition falsche Position Falls sich die Nadel nach Installation der Geradstichplatte in einer abgesenkten Position befindet bringen Sie die Nadel durch Rückwärtsdrehung des Handrads in die höchste Position Bildschirm Stickmodus Seite Stickrahmen ist nicht installiert oder sollte entfernt werden Die Geradstichplatte ist nicht installiert Weitere Informationen finden Sie im Kapitel S...

Страница 13: ... blinkt 3 mal und leuchtet dann weiterhin dauerhaft Dauerhaftes Leuchten Die Maschine ist zum Nähen bereit zum sofortigen Starten des Nähens Start Stopptaste drücken Dauerhaftes Leuchten Die Maschine ist zum Sticken bereit zum sofortigen Starten des Stickens Start Stopptaste drücken Gelb Maschine nicht zum Nähen bereit Maschine nicht zum Nähen bereit Rot Motor überlastet oder Schaft verriegelt Sob...

Страница 14: ...ln Sie den Faden gegen den Uhrzeigersinn um die Unterfadenspulführung 5 Stecken Sie das Fadenende wie abgebildet durch eines der Innenlöcher einer leeren Spule und setzen Sie sie auf die Spulenaufwickelspindel Richten Sie die Spule anschließend auf die Kerbe an der Spulenaufwickelspindel aus Vertiefung Feder des Spulerstifts 1 2 2 1 1 5 9 2 4 3 3 Führen Sie den Faden weiter und ziehen Sie ihn wie ...

Страница 15: ... fort bis sie voll ist Wenn die Spule voll ist dreht sie sich nur noch langsam Stoppen Sie das Gerät indem Sie den Fuß vom Fußpedal nehmen oder die Start Stopptaste drücken drücken Sie dann den Spulerstift nach links 9 Schneiden Sie den Faden ab und nehmen Sie die Spule ab Hinweis Wenn der Spulerstift nach rechts gedrückt wird befindet sie sich im Spulen aufwickelmodus die Maschine kann dann nicht...

Страница 16: ...Entriegelungshebel Setzen sie die Spule so in das Spulengehäuse ein dass der Faden gegen den Uhrzeigersinn verläuft Pfeilrichtung Ziehen Sie den Faden durch den Schlitten A Halten Sie die Oberseite der Spule vorsichtig mit einem Finger während Sie den Pfeilmarkierungen folgen und den Faden in die Unterfadenführung ziehen Schneiden Sie überschüssigen Faden ab indem Sie ihn zur Schneidvorrichtung an...

Страница 17: ...eben Sie die Garnrolle und Spulenhalter auf den Spulenstift Wählen Sie für bessere Nähqualität einen Spulenhalter von für das Garn geeigneter Größe und bringen Sie ihn neben dem Faden an Großer Spulenhalter Kleiner Spulenhalter Oberfaden einfädeln Bitte befolgen Sie die Reihenfolge und beachten Sie die entsprechenden Abbildungen weiter unten Für gute Nähergebnisse muss die Einfädelung richtig durc...

Страница 18: ...gekommen führen Sie den Faden nach links unter die Aufnahmefeder ziehen sie ihn dann wie abgebildet in Pfeilrichtung nach oben 8 Ziehen Sie den Faden entlang des linken Schlitzes nach oben und haken Sie ihn im Fadenhebel ein Führen Sie den Faden anschließend wieder nach unten 9 Führen Sie den Faden hinter die flache horizontale Fadenführung Fädeln Sie die Nadel mit dem Nadeleinfädler ein Hinweis V...

Страница 19: ...sicher dass er sich unter dem Hakenstift befindet Fadenführung Hakenstift 13 Schneiden Sie überschüssigen Faden ab indem Sie das Fadenende nehmen und sanft über den Fadenabschneider auf der rechten Seite der Nadel schieben Fadenabschneider 14 Heben Sie den Hebel an der Haken dreht sich und zieht dabei den Faden durch das Nadelöhr Es bildet sich eine Schlaufe hinter der Nadel Ziehen Sie den Faden z...

Страница 20: ...n einem perfekten Zustand befinden Achten Sie beim Einsetzen einer neuen Nadel darauf dass sich die flache Seite des Schafts hinten befindet Schieben Sie die Nadel in die Halterung ganz nach oben bis sie den Bolzen berührt und stoppt Sichern Sie sie dann indem Sie die Nadelhalterschraube festziehen Flache Seite des Schafts Bolzen Wechseln Sie die Nadel regelmäßig insbesondere wenn sie Anzeichen vo...

Страница 21: ...chwere Stoffe Leinen Wollwaren Outdoor Zelt und gesteppte Stoffe Denim Polstermaterial leicht bis mittelschwer Hinweis 1 Im Allgemeinen werden zum Nähen leichter Stoffe dünnes Garn und dünne Nadeln genutzt dickeres Garn und dicke Nadeln zum Nähen schwerer Stoffe 2 Prüfen Sie Garn und Nadelgröße vor dem eigentlichen Nähen immer zuvor mit einem kleinen Stück Stoff 3 Benutzen Sie dasselbe Garn für Na...

Страница 22: ...Nähfußhalter an der unteren linken Seite der Drückerstange aus Halten Sie den Nähfußhalter ziehen Sie dann die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher fest Nähfußstange Nähfußhalter v v Kanten Quiltlineal einsetzen Setzen Sie die Kanten Steppführung wie abgebildet in den Schlitz ein Passen Sie die erforderliche Breite entsprechend Ihren Nähanwendungen an Schlitz Kanten Steppführung v v Näh...

Страница 23: ...nn die Stichplatte Schrauben Wechseln Sie die Geradstichplatte und ziehen Sie die Schrauben fest Die Geradstichplatte wird für bessere Stickqualität beim Stickmodus verwendet Sie kann auch in der mittleren Nadelposition im normalen Nähmodus für gerade Stiche verwendet werden Das besondere Design kleiner zentraler Löcher kann den Stoff während des Nähens gerader Stiche besser stützen Daher kann ver...

Страница 24: ...links an der Frontplatte Der Nähfußdruck der Maschine wurde voreingestellt und erfordert beim allgemeinen Nähen keine besondere Anpassung Grundlegende Nähfuß Druckeinstellung 0 Verringern Sie beim Nähen mit sehr dünnem Stoff den Druck indem Sie den Knopf im Uhrzeigersinn 1 2 3 drehen Erhöhen Sie den Druck bei schwerem Stoff indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen 1 2 Senkvorschubhebel Abgesen...

Страница 25: ...n mit geraden Stichen Steppen zu locker Drücken Sie zum Erhöhen der Spannung die Taste Faden ist beim Nähen mit geraden Stichen Steppen zu straff Drücken Sie zum Verringern der Spannung die Taste Die richtige Fadenspannung ist beim Nähen sehr wichtig Keine Spannungseinstellung ist für alle Stichfunktionen und Stoffe geeignet Normale Fadenspannung beim Zickzack und dekorativen Nähen Beim dekorative...

Страница 26: ...werden Auf diese Weise können Sie die Maschine ohne Fußpedal bedienen 2 Rückwärtsnähtaste Rücktransport Wenn die Stiche der Gruppe A 01 06 ausgewählt sind näht die Maschine bei geringer Geschwindigkeit rückwärts wenn die Rückwärtsnähtaste gedrückt wird Das Gerät näht wieder vorwärts nachdem die Taste losgelassen wird Wenn die Stiche der Gruppe A 07 19 28 55 und der Gruppe B 01 65 ausgewählt sind n...

Страница 27: ... Stelle bevor sie stoppt Während des Nähens Wenn die Stichmuster der Gruppe A 01 bis 06 ausgewählt werden und die Auto Locktaste gedrückt wird näht die Maschine 3 Vernähstiche Anschließend stoppt sie automatisch Während des Nähens Wenn die Stiche der Gruppe A 07 19 28 55 und der Gruppe B 01 65 ausgewählt werden und die Auto Locktaste gedrückt wird näht die Maschine nach Abschluss des aktuellen Sti...

Страница 28: ...hrend des Nähmodus im Lautlosmodus befindet drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang Sie werden dann durch zwei kurze Signaltöne darauf hingewiesen dass der Ton nun eingeschaltet ist 7 Sticheinstelltaste Im Nähmodus Drücken Sie die Sticheinstelltaste um zwischen den Modi zur Einstellung von Stichlänge Stichbreite und Fadenspannung zu wechseln Im Stickmodus Drücken Sie die Sticheinstelltaste Wenn die ...

Страница 29: ...en Sie mit der Taste die nächste Stichnummer mit der Taste die vorherige Durch Gedrückthalten der Taste wechseln die Nummern zur schnellen Auswahl kontinuierlich 8 Werteinstelltasten Mit der Taste können die Stichnummern eingestellt Stichlänge breite und Fadenspannung verändert werden 9 Geschwindigkeitsregler Der Geschwindigkeitsregler kann die Nähgeschwindigkeit steuern Schieben Sie den Hebel zum...

Страница 30: ...che haben eine unterschiedliche Längenbegrenzung Wenn die Ziffer auf ihren Standardwert zurückgesetzt wird blinkt der Bildschirm v v Stichbreite ändern Wenn Sie einen Stich wählen stellt das Gerät automatisch die empfohlenen Stichbreitenwerte ein die am LED Bildschirm angezeigt werden 1 Drücken Sie die Sticheinstelltaste um in den Stichbreiten Modus umzuschalten 2 Drücken Sie für einen schmaleren ...

Страница 31: ...en Faden unter dem Nähfuß hindurch ziehen Sie dann etwa 10 cm des Fadens zur Rückseite der Maschine 10 cm 5 Drehen Sie das Handrad zu sich gegen den Uhrzeigersinn um die Nadel zu Beginn der Näharbeit in den Stoff abzusenken Achten Sie vor dem Nähen darauf die Nadel Stoff Faden Kombinationen zu befolgen und den empfohlenen Nähfuß zu verwenden 6 Senken Sie den Nähfußheber 1 Bringen Sie den Netzschal...

Страница 32: ...ptaste erneut drücken Hinweis Zum Vernähen und Verstärken von Nähten können Sie die Rückwärtsnähtaste verwenden Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Praktische Nähtipps 8 Drücken Sie zum Anheben der Nadel die Nadel Hoch Tief Taste Heben Sie den Nähfußheber an und entfernen Sie den Stoff 9 Führen Sie beide Fäden zum Abschneiden zur linken Gehäuseseite und in den Fadenabschneider Fadenabschne...

Страница 33: ...27 Stickvorbereitung DE Stickvorbereitung 5 7 4 8 6 2 1 3 5 7 4 8 6 OFF 5 75 11 Kurzanleitung Sticken Weitere Informationen finden Sie unter Nadel Stoff Garn abstimmen und Nadel wechseln ...

Страница 34: ...28 Stickvorbereitung 15 11 12 10 9 14 13 ON 1 2 3 4 ...

Страница 35: ...vorrichtung der Stickeinheit Hinweis Berühren Sie die Erkennungs vorrichtung der Stickeinheit nicht Der Anschluss könnte beschädigt werden und es drohen Fehlfunktionen Üben Sie keinen Druck auf den Stickschlitten aus Heben Sie ihn nicht an Andernfalls drohen Fehl funktionen Tragen Sie die Stickeinheit nicht durch Halten am Fach der Freiga betaste ...

Страница 36: ...off anbringen n n Achtung Verwenden Sie beim Sticken immer ein Stabilisatormaterial Ohne Stabilisatormate rial könnte die Nadel beim Besticken dünner oder elastischer Stoffe brechen oder verbiegen Darüber hinaus wird das Muster möglicherweise nicht perfekt genäht Für optimale Stickergebnisse sollten Sie Stabilisatoren verwenden Bereiten Sie Stabilisatormaterial vor das größer ist als der verwendet...

Страница 37: ...achen Untergrund Der Stoff muss mit der rechten Seite nach oben zeigen Legen Sie den Stabilisator unter den Stoff für ein besseres Nähergebnis Legen Sie alle Schichten gemeinsam in den Außenrahmen Dadurch erzielen Sie bessere Stickergebnisse Richten Sie die beiden dreieckigen Markierungen aus und fixieren Sie den Stoff Dreieckige Markierung des Innenrahmens Dreieckige Markierung des Außenrahmens W...

Страница 38: ...nach unten bis er ein Stück im Außenrahmen versinkt und ziehen Sie die Befestigungsschraube fest Befestigungsschraube v v Schnellfreigabehebel verwenden Falls beim Sticken die gleiche Stoffart verwendet wird öffnen Sie den Schnellfreigabehebel unter dem Außenrahmen Trennen Sie Innen und Außenrahmen Schnellfreigabehebel Legen Sie den Innenrahmen auf den Stoff und drücken Sie fest nach unten bis der...

Страница 39: ... zum Anheben der Nadel nach vorne zu sich lösen Sie dann die Nadelklemmschraube zum Entfernen der Nadel Nadelklemmschraube Entfernen Sie die Schrauben an der Nadelplatte entfernen Sie dann die Nadelplatte Wechseln Sie die Geradstichplatte und ziehen Sie die Schrauben fest Schrauben Setzen Sie eine 75 11 Nadel so ein dass sich die flache Seite des Schafts hinten befindet Weitere Informationen finde...

Страница 40: ...hen Sie dann die Schraube mit dem Schraubendreher fest Stickfußhebel Nadelbefestigungsschraube Schraube Halten Sie den Nähtisch horizontal ziehen Sie ihn dann nach links um ihn von der Maschine zu entfernen Schieben Sie die Stickeinheit auf den Maschinenarm Üben Sie leichten Druck aus bis die Einheit einrastet n n Achtung Sobald die Stickeinheit installiert ist funktioniert das Fußpedal nicht mehr...

Страница 41: ...achdem Sie sie heruntergeladen haben Für ein optimales Nutzererlebnis sollten Sie zur weiteren Bedienung über das Tablet eine Verbindung mit der Maschine herstellen Hinweis Der SSID Aufkleber befindet sich auf der Rückseite der Maschine Die SSID lautet EMB_FN_XX XX XX XX XX XX Jede Maschine hat ihre eigene SSID Bitte notieren Sie sie bevor Sie die Verbindung herstellen insbesondere in einer öffent...

Страница 42: ...erbindung dass dieser mit dem Internet verbunden ist Stellen Sie die SSID Ihres WLAN Zugangspunkts im lateinischen Alphabet ein und verbinden Sie sich dann erneut Schalten Sie das Gerät ein und prüfen Sie ob der Bildschirm PP anzeigt und die zweite Leuchte eingeschaltet ist Falls nicht halten Sie zum Wechseln der Leuchte die Verbindungsmodus Umschalttaste gedrückt Öffnen Sie die App an Ihrem Mobil...

Страница 43: ...bindung auf die gewünschte Maschine 1 2 3 4 Starten Sie die App und die Verbindung erfolgt automatisch Bei Abschluss der Verbindung zeigt der Bildschirm GO und die Verbindung mit der App wird erfolgreich hergestellt Sobald der Bildschirm AP anzeigt und die WLAN Leuchte zu blinken beginnt kann sich die Maschine mit der App verbinden v v Verbindung Wenn die Einstellung des Router Modus abgeschlossen...

Страница 44: ...n des Drahtlossignals gestickt wird Dieser Modus reduziert die Störungen zwischen den Geräten Schalten Sie das Gerät ein und prüfen Sie ob der Bildschirm PP anzeigt und die zweite Leuchte eingeschaltet ist Falls nicht halten Sie zum Wechseln der Leuchte die Verbindungsmodus Umschalttaste gedrückt Öffnen Sie die App an Ihrem Mobilgerät Smartphone oder Tablet Wischen oder drücken Sie das Symbol auf ...

Страница 45: ...6mm 69 8mm 84 8mm 66 6mm 79mm 109 2mm 70 8mm 66 2mm 46 8mm 96mm 97 2mm 59 8mm 50 6mm 62 4mm 64 6mm 49 4mm 49 4mm 103 8mm 104mm 69 4mm 64 6mm 53 4mm 53 2mm 82 6mm 59mm 119 8mm 111 8mm 99 8mm 166 2mm 67mm 31 6mm 151 2mm 73 2mm 103 8mm 10mm 99mm 98 6mm 66 2mm 31 8mm 27 6mm 100mm 163 4mm 34 8mm Blumen und Pflanzen Tiere Rahmen Stickmotivübersicht ...

Страница 46: ...mm 83 2mm 50mm 50mm 45 4mm 45 2mm 99 8mm 100mm 50mm 50mm 43 4mm 46 4mm 97mm 101 6mm 46 6mm 45 8mm 69 8mm 100 2mm 61 8mm 100 4mm 50 2mm 60 6mm 58 6mm 67 2mm 70 4mm 58 6mm 50 2mm 78 6mm 79 4mm 100 2mm 65 2mm 41mm 45 4mm 44 4mm 85mm 87 2mm 93 2mm 61 6mm 99 6mm 74mm Weihnachten Fantasie ...

Страница 47: ...mm 55mm 99mm 34mm 39 6mm 39 2mm 60 4mm 74 2mm 59 4mm 58 4mm 99 6mm 43 6mm 89mm 79 2mm 79 2mm 79 8mm 79 8mm 56 4mm 107 4mm 48 4mm 40 4mm 81mm 81mm 96mm 92 4mm 83 2mm 100 2mm 100 2mm 114 8mm 76 4mm 120mm 80 6mm 56 8mm Hauswaren Landschaft ...

Страница 48: ...42 Stickmotivübersicht Übersicht Alphabet ...

Страница 49: ...n Ihrer Stadtverwaltung Falls Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt werden können gefährliche Substanzen frei werden ins Grundwasser und so in die Nahrungsmittelkette gelangen und Gesundheit und Wohlbefinden schaden Wenn Sie Altgeräte durch neue Geräte ersetzen ist der Händler gesetzlich verpflichtet Ihr Altgerät kostenlos zur Entsorgung zurückzunehmen DE 43 43 ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...SCHMETZ INSIDE Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi VERITAS Florence DE FR EN ...

Страница 52: ... manual must not use the appliance In this manual you will find basic machine introduction and operation instruction for sewing and embroidery function For more detailed sewing and embroidery guideline please refer to PDF user manual which you can find on our website or operation video in MyPatterns App Should any questions remain unanswered we kindly ask you to turn to your dealer You can find th...

Страница 53: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 6 Children shall not play with the appliance 7 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 8 Always switch off the machine if you carr...

Страница 54: ...ppliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being 21 When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least for free of charge 22 The appliance is not to be used by persons including children with reduced physi...

Страница 55: ...ttons 68 Selecting stitch 71 Altering the stitch length width 72 Starting to sew 73 Embroidery Preparation Embroidery quick guide 75 Embroidery unit overview 77 Embroidery hoop overview 78 Preparing the embroidery hoop 78 Preparation for embroidery 81 Starting the connection 83 Connection mode Router 84 Connection mode Point to point 86 Embroidery Pattern chart Embroidery pattern chart 87 Embroide...

Страница 56: ...winder stopper Screen Speed adjustment slider Stitch adjustment button Value setting buttons Status indicator Quick reference plate Buttonhole lever Needle threader Needle plate Needle clamp screw Presser foot Bobbin cover Horizontal spool pin Second spool pin hole Handwheel Main power switch Power cord socket Foot control connector Bobbin thread guide Upper thread guide Handle Thread cutter Press...

Страница 57: ...Bobbin 3x Edge quilting guide Spool holder Large Spool holder Small Spool pin felt Second spool pin Pack of needles L screwdriver Screwdriver Seam ripper brush Thread net Embroidery set 120 180mm Embroidery set 50 70mm CD Straight stitch plate v v Optional Hemmer foot Cording foot Quilting foot Adjustable guide foot Gathering foot Walking foot Note To purchase optional accessories please consult y...

Страница 58: ... illustrated 2 Turn the power switch to on I The sewing lamp will light up when the switch is turned on v v Foot control In sewing mode When the machine is off insert the foot control plug into its connector on the machine Turn on the machine and then slowly press down the foot control to start sewing Release the foot control to stop the machine User can quickly kick one step on the foot control t...

Страница 59: ...formation 83 85 Point to point mode starting Under this mode the machine connects with the mobile device directly and the internet access is not available for the mobile device during the connection Please use this mode when the wifi service is not available or its quality is not well Please refer to Starting the connection Connection mode Point to point chapter for more information 83 86 Machine ...

Страница 60: ...ole Needle position wrong position After installing the straight stitch plate if the needle position is in a lower position turn the handwheel backwards you to bring the needle to the highest position Screen Embroidery mode Page Embroidery hoop is not installed or should be removed Straight stitch plate is not installed Please refer to Replacing the needle plate chapter for more information 65 The...

Страница 61: ...or will stop Green light will flash 3 times then back resume to constantly bright status Constantly bright Machine is ready to sew press the start stop button to start sewing immediately Constantly bright Machine is ready to embroider press the start stop button to start embroidering immediately Yellow Machine is not able to sew Machine is not able to sew Red Motor is overloaded or the shaft locke...

Страница 62: ...e spool holder Small spool holder 2 Draw the thread from the spool and place the thread in between the upper thread guide 4 Wind the thread counter clockwise around the tension discs 5 Place the thread end through one of the inner holes as illustrated and place the empty bobbin on the bobbin winder spindle Then align the notch with bobbin winder spindle spring Notch Bobbin winder spindle spring 3 ...

Страница 63: ...g the bobbin until it is full Once the bobbin is full it rotates slowly Release the foot control or press the start stop button to stop the machine then push the bobbin winder spindle to the left 9 Cut the thread and then remove the bobbin Note When the bobbin winder spindle is pushed to the right position it s in bobbin winding mode and the machine is not allowed to sew and the handwheel will not...

Страница 64: ...pushing the release button to the right Release button Insert the bobbin in the bobbin case with the thread running in a counter clockwise direction arrow Pull the thread through the slit A With a finger hold gently on top of the bobbin please follow the arrow markings and draw the thread into the bobbin thread guide To cut off excessive thread pull it to the cutter at point B Close the bobbin cov...

Страница 65: ...d spool holder onto the spool pin For better sewing quality choose a proper size of the spool holder for the thread and attach it next to to the thread Large spool holder Small spool holder Please following the number order and see the corresponding illustrations below It is important to carry out the threading correctly to get a quality sewing Otherwise several problems will occur ON OFF 1 2 3 4 ...

Страница 66: ...tinue to guide the thread into the silver discs to keep the thread in proper tension 7 Pass the thread under the take up spring then pull it upwards as arrow marks illustrated 8 Pull the thread to the top then pass the thread through the slotted eye of the take up lever Guide the thread down afterwards 9 Pass the thread behind the flat horizontal thread guide Use the needle threader to thread the ...

Страница 67: ...ead in front of the needle and make sure it is under the hook pin Thread guide Hook pin 13 To cut the excess thread take thread end and gently slip it over the thread cutter located on the right of the needle Thread cutter 14 Raise the lever the hook will rotate and pass the thread through the needle eye to form a loop Pull the thread through the needle eye to finish threading Note Your machine is...

Страница 68: ...clamp screw Needles must be in perfect condition When inserting a new needle keep the flat side of the shaft to the back Push the needle into the clamp until it touches the pin and stops Then secure it by tightening the needle clamp screw Flat side of the shaft Pin Change the needle regularly especially when it shows signs of wear or if it causes problems Problems can occur with Bent needles Blunt...

Страница 69: ...ht fabrics canvas woolens outdoor tent and quilted fabrics denims upholstery material light to medium Note 1 In general fine threads and needles are used for sewing fine fabrics thicker threads and needles are used for sewing heavy fabrics 2 Always test thread and needle size on a small piece of fabric which will be used for actual sewing 3 Use the same thread for needle and bobbin 4 Use a stabili...

Страница 70: ...e presser foot will attach to the presser foot holder automatically Cut out Pin v v Remove and insert the presser foot holder Raise the presser foot lifter Align the presser foot holder with the lower left side of the presser bar Hold the presser foot holder then tighten the screw using the enclosed screwdriver Presser foot bar Presser foot holder v v Insert the edge quilting guide Insert the edge...

Страница 71: ...he needle plate Screws Change the straight stitch plate and tighten the screws The straight stitch plate is recommended for embroidery mode for better embroidery quality It can be also used for straight stitches in middle needle position in normal sewing mode The particular design of smaller central hole can give a better support of the fabric during straight stitch sewing Thus the fabric can be p...

Страница 72: ...ft of the face plate The presser foot pressure of the machine has been pre set and requires no particular adjustment for general sewing Basic presser foot pressure setting 0 For sewing with very thin fabric reduce the pressure by turning the knob clockwise 1 2 3 and for heavy fabric increase the pressure by turning it counter clockwise 1 2 Drop feed lever Lowered position Raised position Note When...

Страница 73: ...ht stitch sewing To increase the tension press the button Thread tension is too tight for straight stitch sewing To reduce the tension press the button Proper tension setting is important for sewing There is no single tension setting appropriate for all the stitch functions and fabrics Normal thread tension for zig zag and decorative sewing For all decorative sewing you will always obtain a nicer ...

Страница 74: ... adjustment slider This way you may operate the machine without foot control 2 Reverse button When the A group patterns 01 06 are selected the machine will sew reverse at a low speed if the reverse button is pressed The machine will sew forward after the button is released When the A group patterns 07 19 28 55 adn B group patterns 01 65 are selected the machine will immediately sew 3 locking stitc...

Страница 75: ...hen stop During machine is sewing When A group patterns 01 06 are selected and the auto lock button is pressed the machine will sew 3 locking stitches Then it will stop automatically During machine is sweing When A group patterns 07 19 28 55 and B group patterns 01 65 are selected and the auto lock button is pressed the machine will sew 3 locking stitches at the end of the current pattern Then it ...

Страница 76: ... when machine is in silent mode press the button for 2 seconds and it will deliver two short beeps to remind you that the sound is turned on now 6 1 Connection mode switch button In embroidery mode Press the connection mode switch button to change to the point to point mode or router mode Point to point mode PP Router mode AP 7 Stitch adjustment button In sewing mode press the stitch adjustment bu...

Страница 77: ... to select the next pattern number and press the button to select the previous pattern number When the button is pressed and held down the numbers will change continuously for quick selection 8 Value setting buttons The button can modify the values for sewing stitch number stitch length stitch width thread tension 9 Speed adjustment slider The speed adjustment slider can control the sewing speed T...

Страница 78: ...Different stitches will have different length limitation When the number is set back at its default value the screen will blink v v Altering the stitch width When you select a stitch the machine will automatically set the recommended stitch width values which will be shown on the LED screen 1 Press the stitch adjustment button to change to the stitch width mode 2 For a narrower stitch press the bu...

Страница 79: ... the thread under the presser foot and then pull out about 10cm of thread toward the rear of the machine 10cm 5 Turn the handwheel toward you counter clockwise to lower the needle into the fabric at the beginning of the stitching Make sure you follow the needle fabric thread combinations and use the suggested presser foot before sewing 6 Lower the presser foot lifter 1 Turn the power switch to on ...

Страница 80: ...hine Note You can use reverse sewing for back tacking and reinforcing seams by pressing the reverse button Please refer to Useful skills chapter for more information 8 Press the needle up down button to raise the needle Raise the presser foot lifter and remove the fabric 9 Guide both threads to the side of the face plate and into the thread cutter to cut them Thread cutter 1 ...

Страница 81: ...mbroidery Preparation EN Embroidery Preparation Please refer to page Matching needle fabric thread and Replacing the needle for more information Embroidery quick guide 5 7 4 8 6 2 1 3 5 7 4 8 6 OFF 5 75 11 ...

Страница 82: ...76 Embroidery Preparation 15 11 12 10 9 14 13 ON 1 2 3 4 ...

Страница 83: ...dery hoop holder Embroidery unit detection device Note Do not touch the embroidery unit detection device The connector could be damaged and it may cause malfunctions Do not press or force on embroidery carriage and do not lift it up It may cause malfunctions Do not carry the embroidery unit by holding the release button compartment ...

Страница 84: ...fabric n n Attention Always use stabilizer material when embroidery The needle may break or bend without using stabilizer material for thin fabrics or stretch fabrics in embroidering works Furthermore the pattern may not be sewn perfectly To obtain the best embroidery performance it is important to use stabilizers Prepare stabilizer material that is larger than the embroidery hoop being used Wrong...

Страница 85: ...space Make sure the fabric with right side upwards place the stabilizer underneath the fabric for better support and then place the fabric and stabilizer altogether on the outer hoop It can achieve better embroidery performance Align both triangular marks and fix the fabric in place Inner hoop s triangular mark Outer hoop s triangular mark If you are using adhesive stabilizers place the adhesive s...

Страница 86: ...hoop downwards so that it sinks into the outer hoop a little and tighten the fastening screw Fastening screw v v Use the quick release device If same type of fabric is used for embroidery open the quick release device under the outer hoop Separate the inner hoop and outer hoop Quick release device Place the inner hoop on the fabric and press firmly until them are securely fit to outer hoop perfect...

Страница 87: ... to raise the needle then loosen the needle clamp screw to remove the needle Needle clamp screw Remove the screws on the needle plate then remove the needle plate Change the straight stitch plate and tighten the screws Screws Inserting a 75 11 needle keep the flat side of the shaft to the back Please refer to page Matching needle fabric thread and Replacing the needle for more information Flat sid...

Страница 88: ...f the Needle clamp screw then tighten the screw by using the screwdriver Embroidery foot lever Needle clamp screw Screw Hold the sewing table horizontally then pull toward the left to remove it from the machine Slide the embroidery unit onto the machine arm Push lightly until the unit clicks into place n n Attention Once embroidery unit is installed foot control cannot be operated Note Please chec...

Страница 89: ...er to perform the following setting steps To reach the best user experience we recommend you to use the tablet to connect with the machine for further operation Note The SSID sticker is on the back of the machine The SSID starts with EMB_FN_ XX XX XX XX XX XX Each machine has its own SSID and please take note of it before starting the connection especially in a public environment ...

Страница 90: ...e left side and press Add a new connection Then choose Set up the Router Mode connection The WiFi light will start flashing which means ready to connect machine Connection mode Router Turn on the power and check if the screen shows PP and the second light is on If it is not please long press the connection mode switch button to switch the light Note In embroidery mode long pressing the group switc...

Страница 91: ...ight start flashing the machine is ready to connect with the App Note If the connecting does not follow automatically please slide or press the bar at the left side and press Machine in the router network The connected machines with the router will be indicated and press one to enable the connection v v Connection When router mode setting was done the machine will connect with the router automatic...

Страница 92: ...n there is a lot of wireless signal interference environment this will reduce the interference among different devices Please open the app on your portable device smart phone or tablet Please slide or press the bar at the left side and press Add a new connection Then choose Set up the point to point Mode connection The WiFi light will start flashing which means ready to connect machine Connection ...

Страница 93: ...2 4mm 69mm 95mm 53 8mm 99 4mm 46mm 69 8mm 84 8mm 66 6mm 79mm 109 2mm 70 8mm 66 2mm 46 8mm 96mm 97 2mm 59 8mm 50 6mm 62 4mm 64 6mm 49 4mm 49 4mm 103 8mm 104mm 69 4mm 64 6mm 53 4mm 53 2mm 82 6mm 59mm 119 8mm 111 8mm 99 8mm 166 2mm 67mm 31 6mm 151 2mm 73 2mm 103 8mm 10mm 99mm 98 6mm 66 2mm 31 8mm 27 6mm 100mm 163 4mm 34 8mm ...

Страница 94: ...m 96 8mm 77 8mm 83 2mm 50mm 50mm 45 4mm 45 2mm 99 8mm 100mm 50mm 50mm 43 4mm 46 4mm 97mm 101 6mm 46 6mm 45 8mm 69 8mm 100 2mm 61 8mm 100 4mm 50 2mm 60 6mm 58 6mm 67 2mm 70 4mm 58 6mm 50 2mm 78 6mm 79 4mm 100 2mm 65 2mm 41mm 45 4mm 44 4mm 85mm 87 2mm 93 2mm 61 6mm 99 6mm 74mm ...

Страница 95: ... EN 47mm 59 8mm 55mm 99mm 34mm 39 6mm 39 2mm 60 4mm 74 2mm 59 4mm 58 4mm 99 6mm 43 6mm 89mm 79 2mm 79 2mm 79 8mm 79 8mm 56 4mm 107 4mm 48 4mm 40 4mm 81mm 81mm 96mm 92 4mm 83 2mm 100 2mm 100 2mm 114 8mm 76 4mm 120mm 80 6mm 56 8mm ...

Страница 96: ...90 Embroidery pattern chart Embroidery letter chart ...

Страница 97: ...e collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least for free of charge 91 ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...SCHMETZ INSIDE Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi VERITAS Florence DE FR EN ...

Страница 100: ...re Le présent manuel inclut l introduction à la machine et le mode d emploi de base pour les fonctions de couture et de broderie Pour les notices plus détaillés relative à la couture et à la broderie veuillez consulter le fichier d instructions PDF sur notre site internet ou la vidéo d exploitation dans l appli MyPatterns En cas des questions sur la machine le service et le conseil client veuillez...

Страница 101: ...pourraient ne pas être conscients des risques encourus 5 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience et connaissances à condition qu ils soient supervisés ou aient été formés à l utilisation sûre de l appareil et comprennent les risques encourus 6 Interdiction de laisser des e...

Страница 102: ...on similaire 17 Le niveau de pression acoustique lors du fonctionnement normal est inférieur à 75 dB A 18 Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères utiliser les installations de collecte dédiés 19 Contacter les autorités locales pour les informations concernant les systèmes de collecte disponibles 20 Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des dépotoir...

Страница 103: ...119 Modifier la longueur et la largeur de point 120 Commencer à coudre 121 Préparation pour la broderie Guide rapide de broderie 123 Aperçu de l unité de broderie 125 Aperçu du tambour de broderie 126 Préparation du tambour de broderie 126 Préparation pour la broderie 129 Démarrer la connexion 131 Mode de connexion Routeur 132 Mode de connexion point à point 134 Tableau de motifs de broderie Table...

Страница 104: ... Écran Régulateur de la vitesse Touche de réglage de point Touches de réglage de valeur Affichage d état Apercu des points informations d écran Levier de boutonnière Enfileur automatique Plaque d aiguille Vis de serrage d aiguille Pied de biche Couvercle de la canette Broche de bobine horizontale Deuxième trou d aiguille de bobine Volant Commutateur principal d alimentation électrique Câble d alim...

Страница 105: ...e bord de piquage Anneau de fixation de bobine grand Anneau de fixation de bobine petit Feutre Deuxième support bobine Paquet d aiguilles Tournevis en L Tournevis Pinceau de nettoyage découd vite Filet de fil Kit de broderie 120x180 mm Kit de broderie 50 x 70 mm CD Plaque point droit v v En option Pied d ourlet Pied de liage Pied de piquage Pied de guidage réglable Pied fronceur Pied double transp...

Страница 106: ...e illustré 2 Placer le commutateur en position Marche I L ampoule de couture s allume une fois que le commutateur est activé v v Commande au pied en mode de couture Lorsque la machine à coudre est hors service insérer la fiche de commande au pied dans son connecteur sur la machine Mettre la machine en service puis appuyer lentement la commande au pied pour commencer à coudre Relâcher la commande a...

Страница 107: ...s amples informations 131 133 Démarrage du mode point à point Dans ce mode la machine se connecte directement à l appareil mobile et l accès Internet n est pas disponible pour l appareil mobile pendant la connexion Veuillez utiliser ce mode lorsque le service Wi Fi n est pas disponible ou que la qualité de la connexion n est pas bonne Veuillez consulter le chapitre Démarrer la connexion Mode de co...

Страница 108: ...utilisation normale et abaisser le levier tout en cousant la boutonnière Position de l aiguille mauvaise position Après l installation de la plaque de point droit si l aiguille est en position basse tourner la manivelle en arrière pour amener l aiguille dans la position la plus haute Écran Mode broderie Page Le tambour de broderie n est pas installé ou devrait être retiré La plaque de point droit ...

Страница 109: ...era 3 fois puis reviendra dans un état allumé permanent Allumé en continu la machine est prête à coudre appuyer sur le touche marche arrêt pour démarrer immédiatement la couture Allumé en continu la machine est prête à broder appuyer sur le touche marche arrêt pour démarrer immédiatement la broderie Jaune La machine n est pas opérationnelle pour coudre La machine n est pas opérationnelle pour coud...

Страница 110: ... le fil inférieur sur la canette 2 Tirer le fil de la bobine et le placer entre le guide de fil supérieur 4 Enrouler le fil dans le sens anti horaire autour des disques de tension 5 Placer l extrémité du fil dans l un des trous intérieurs comme illustré et placer la canette vide sur le support canette Puis aligner la rainure avec le ressort de support canette Rainure Ressort du support canette Veu...

Страница 111: ...tour de la canette jusqu à ce qu elle soit pleine Une fois que la canette est pleine elle tourne lentement Relâcher la commande au pied ou appuyer sur le touche marche arrêt pour arrêter la machine puis pousser le support canette vers la gauche 9 Couper le fil puis retirer la canette Remarque Lorsque le support canette est poussée vers la droite elle est en mode Enrou lement canette et la machine ...

Страница 112: ...cle de canette en poussant la touche de libération vers la droite Touche de libération Insérer la canette dans le boîtier de la canette avec le fil orienté vers le sens antihoraire flèche Tirer le fil à travers la fente A Avec un doigt maintenir doucement le dessus de la canette suivre les marquages de flèche et tirer le fil dans le guide de fil de canette Pour couper le fil en excès le tirer sur ...

Страница 113: ...s haute 3 Placer le fil et le anneau de fixation de bobine sur le support bobine Pour une meilleure qualité de couture choisir l anneau de fixation de bobine de bonne taille pour le fil et le fixer à côté du fil Grand anneau de fixation de bobine Petit anneau de fixation de bobine Veuillez suivre l ordre numéroté et voir les illustrations correspondantes ci dessous Il est important de réaliser cor...

Страница 114: ...l dans les disques argentés pour maintenir la bonne tension du fil 7 Passer le fil sous le ressort d enroulement puis le pousser vers le haut comme illustré par les flèches 8 Tirer le fil vers le haut puis le passer à travers l œillet fendu du levier d enroulement Guider ensuite le fil vers le bas 9 Passer le fil à l arrière du guide fil plat et placé à l horizontale Utiliser l enfileur d aiguille...

Страница 115: ...rtant de l aiguille et s assurer qu il se trouve sous la tige à crochet Guide fil Tige à crochet 13 Pour couper le fil en excès saisir l extrémité du fil et la glisser doucement sur le coupe fil se trouvant à droite de l aiguille Coupe fil 14 Soulever le levier le crochet tournera et passera le fil à travers l œillet pour former une boucle Tirer le fil à travers l œillet de l aiguille pour finir l...

Страница 116: ...ge d aiguille Les aiguilles doivent être en parfait état Lors de l insertion d une nouvelle aiguille maintenir le côté plat de l arbre en arrière Pousser l aiguille dans la pince jusqu à ce qu elle touche la tige et s arrête Puis fixer en serrant la vis de serrage d aiguille Côté plat de l arbre Épingle Changer régulièrement d aiguille surtout si elle présente des signes d usure et cause des probl...

Страница 117: ... matelassés jeans tissu d ameublement léger à moyen Remarque 1 En général les fils et les aiguilles de taille fine sont utilisés pour la couture de tissus fins tandis que les fils et aiguilles plus épais sont utilisés pour la couture de tissus lourds 2 Toujours tester la taille du fil et de l aiguille sur un petit morceau de tissu qui sera utilisé pour la couture réelle 3 Utiliser le même fil pour...

Страница 118: ...la broche Le pied de biche se fixera automatiquement au support de pied de biche Découpe Épingle v v Retirer et insérer le support de pied de biche Monter le levier du pied de biche Aligner le support de pied de biche avec le côté inférieur gauche de la barre de presseur Maintenir le support de pied de biche puis serrer la vis en utilisant le tournevis joint Barre de pied de biche Support de pied ...

Страница 119: ...ille puis enlever la plaque à aiguille Vis Remplacer la plaque de point droit et serrer les vis La plaque de point droit est recommandée pour le mode de broderie pour une meilleure qualité de broderie Elle peut aussi être utilisée pour les points droits dans la position d aiguille centrale en mode de couture normal La conception particulière du petit trou central peut fournir un meilleur support d...

Страница 120: ... pression de pied de biche de la machine a été préréglée et ne requiert aucun réglage particulier pour la couture générale Réglage de base de la pédale de pied de biche 0 Pour une couture avec un tissu très fin réduire la pression en tournant la touche dans le sens horaire 1 2 3 et pour le tissu lourd augmenter la pression en tournant dans la sens anti horaire 1 2 Levier d alimentation Position ab...

Страница 121: ...point droit Pour augmenter la tension appuyer sur le touche La tension du fil est trop forte pour la couture de point droit Pour réduire la tension appuyer sur le touche Le réglage de la tension correcte est important pour la couture Il n y a aucun réglage unique de tension approprié pour toutes les fonctions de point et les tissus Tension normale du fil pour le point zigzag et la couture décorati...

Страница 122: ... de réglage de la vitesse Cela permet de faire fonctionner la machine sans commande au pied 2 Touche de marche arrière Si les motifs de groupe A 01 06 sont sélectionnés la machine coudra en marche arrière à vitesse lente si le touche marche arrière est actionné La machine recommence à coudre en marche avant dès que le touche est relâché Si des motifs de groupe A 07 19 28 55 et des motifs de groupe...

Страница 123: ... la même position puis s arrête Pendant que la machine coud Si des motifs de groupe A 01 06 sont sélectionnés et que le touche d arrêt automatique est actionné la machine coudra 3 points d arrêt Elle s arrêtera alors automatiquement Pendant que la machine est en train de coudre Si des motifs de groupe A 07 19 28 55 et des motifs de groupe B 01 65 sont sélectionnés et que le touche d arrêt automati...

Страница 124: ... lorsque la machine est en mode silence appuyer pendant 2 secondes sur le touche de son et une fois que la machine a émis un court bip le son sera maintenant activé 7 Touche de réglage de point En mode de couture appuyer sur le touche de réglage de point pour changer la longueur et la largeur du point ou le mode de tension de fil En mode de broderie appuyer sur le touche de réglage de point lorsqu...

Страница 125: ...sélectionner le prochain numéro de motif et appuyer sur le touche pour sélectionner le numéro de motif précédent Appuyer sur le touche et le maintenir actionné changera continuellement les nombres pour une sélection rapide 8 Touches de réglage de valeur Le touche peut modifier les valeurs pour la couture numéro de point longueur de point largeur de point tension de fil 9 Curseur de réglage de la v...

Страница 126: ... points différents ont des limitations de longueur différentes Lorsque le numéro est réinitialisé à la valeur par défaut l écran clignote v v Modifier la largeur de point Lors de la sélection d un point la machine définit automatiquement les valeurs de largeur de point recommandée qui seront affichées sur l écran à LED 1 Appuyer sur le touche de réglage de point pour passer au mode de largeur de p...

Страница 127: ...us le pied de biche passer le fil sous le pied de biche puis tirer env 10 cm de fil vers l arrière de la machine 10 cm 5 Tourner la manivelle vers soi dans le sens anti horaire pour abaisser l aiguille dans le tissu au début du piquage S assurer de suivre les combinaisons aiguille tissu fil et d utiliser le pied de biche suggéré avant de coudre 6 Abaisser le levier du pied de biche 1 Placer le com...

Страница 128: ...ture en marche arrière pour aller en marche arrière et renforcer les coutures en appuyant sur le touche marche arrière Veuillez consulter le chapitre Compétences utiles pour de plus amples informations 8 Appuyer sur le touche aiguille vers le haut vers le bas pour faire monter l aiguille Faire monter le levier de pied de biche et retirer le tissu 9 Guider les deux fils sur le côté de la plaque fro...

Страница 129: ...erie FR Préparation pour la broderie 5 7 4 8 6 2 1 3 5 7 4 8 6 OFF 5 75 11 Guide rapide de broderie Veuillez consulter la page Alignement de l aiguille du fil du tissu et Remplacement de l aiguille pour de plus amples informations ...

Страница 130: ...124 Préparation pour la broderie 15 11 12 10 9 14 13 ON 1 2 3 4 ...

Страница 131: ...de détection de l unité de broderie Remarque Ne pas toucher le dispositif de détection de l unité de broderie Le connecteur pourrait être en dommagé et provoquer des dys fonctionnements Ne pas appuyer ni forcer sur le chariot de broderie et ne pas le soulever Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements Ne pas transporter l unité de bro derie en la tenant par le comparti ment de touche de libéra...

Страница 132: ...tériau stabilisateur pour la broderie L aiguille pourrait casser ou se courber s il n est pas utilisé de ma tériau stabilisateur pour les tissus fins ou les tissus extensibles dans les travaux de broderie De plus le motif pourrait ne pas être cousu parfaitement Préparation du tambour de broderie Pour obtenir les meilleures performances de broderie il est important d utiliser des stabilisateurs Pré...

Страница 133: ... une surface plane et solide S assurer que le tissu est avec l endroit vers le haut placer le stabilisateur sous le tissu pour un meilleur soutien puis placer le tissu et le stabilisateur ensemble sur le tambour extérieur Cela permet d obtenir de meilleures performances de broderie Aligner les deux marques triangulaires et fixer le tissu en place Marque triangulaire du tambour intérieur Marque tri...

Страница 134: ...r puis pousser le tambour intérieur vers le bas de sorte qu il s enfonce dans le tambour extérieur et serrer la vis de fixation Vis de fixation v v Utiliser le dispositif de libération rapide Si le même type de tissu est utilisé pour la broderie ouvrir le dispositif de libération rapide sous le tambour extérieur Séparer le tambour extérieur et le tambour intérieur Dispositif de libération rapide P...

Страница 135: ...lle vers soi pour monter l aiguille puis desserrer la vis de serrage de l aiguille pour retirer l aiguille Vis de serrage d aiguille Retirer les vis supportant la plaque à aiguille puis enlever la plaque à aiguille Remplacer la plaque de point droit et serrer les vis Vis En insérant une aiguille 75 11 maintenir le côté plat de l arbre en arrière Consulter la page Alignement de l aiguille du fil du...

Страница 136: ...e la vis de pince d aiguille puis serrer la vis en utilisant le tournevis Levier de pied de broderie Vis de serrage d aiguille Vis Maintenir la table de couture horizontalement puis tirer vers la gauche pour la retirer de la machine Glisser l unité de broderie sur le bras de la machine Pousser légèrement jusqu à ce que l unité s encliquète en place n n Attention Une fois que l unité de broderie es...

Страница 137: ...paramétrage suivantes Pour obtenir la meilleure expérience d utilisateur possible nous vous recommandons d utiliser la tablette pour la connexion à la machine et la poursuite du fonctionnement Remarque L autocollant SSID se trouve au dos de la machine Le SSID commence par EMB_ FN_XX XX XX XX XX XX Chaque ma chine possède son propre SSID le noter avant de lancer la connexion en particulier dans un ...

Страница 138: ...e de mode de connexion pour commuter le voyant Ouvrir l appli sur le terminal portable smartphone ou tablette Glisser ou actionner la barre du côté gauche et appuyer sur Ajouter une nouvelle connexion Puis sélectionner Configurer la connexion du mode routeur Le voyant Wi Fi commencera à clignoter ce qui signifie prêt pour la connexion de la machine Remarque En mode de broderie appuyer longuement s...

Страница 139: ...ignoter la machine est prête à se connecter à l appli Remarque Si la connexion ne suit pas automatique ment glisser ou appuyer sur la barre du côté gauche et actionner Machine dans le réseau du routeur Les machines connectées au routeur seront indiquées appuyer sur l une d entre elles pour établir la connexion v v Connexion Une fois que le réglage du mode routeur est effectué la machine se connect...

Страница 140: ...éaliser la broderie dans un environ nement à fortes interférences du signal sans fil cela réduira l interférence entre les différents appareils Activer l alimentation et contrôler si l écran affiche PP et que le second voyant est allumé Si ce n est pas le cas appuyer sur le touche de mode de connexion pour commuter le voyant Ouvrir l appli sur le terminal portable smartphone ou tablette Glisser ou...

Страница 141: ...mm 99 4mm 46mm 69 8mm 84 8mm 66 6mm 79mm 109 2mm 70 8mm 66 2mm 46 8mm 96mm 97 2mm 59 8mm 50 6mm 62 4mm 64 6mm 49 4mm 49 4mm 103 8mm 104mm 69 4mm 64 6mm 53 4mm 53 2mm 82 6mm 59mm 119 8mm 111 8mm 99 8mm 166 2mm 67mm 31 6mm 151 2mm 73 2mm 103 8mm 10mm 99mm 98 6mm 66 2mm 31 8mm 27 6mm 100mm 163 4mm 34 8mm Floral plantes Cadre Tableau de motifs de broderie ...

Страница 142: ...m 96 8mm 77 8mm 83 2mm 50mm 50mm 45 4mm 45 2mm 99 8mm 100mm 50mm 50mm 43 4mm 46 4mm 97mm 101 6mm 46 6mm 45 8mm 69 8mm 100 2mm 61 8mm 100 4mm 50 2mm 60 6mm 58 6mm 67 2mm 70 4mm 58 6mm 50 2mm 78 6mm 79 4mm 100 2mm 65 2mm 41mm 45 4mm 44 4mm 85mm 87 2mm 93 2mm 61 6mm 99 6mm 74mm Noël ...

Страница 143: ...59 8mm 55mm 99mm 34mm 39 6mm 39 2mm 60 4mm 74 2mm 59 4mm 58 4mm 99 6mm 43 6mm 89mm 79 2mm 79 2mm 79 8mm 79 8mm 56 4mm 107 4mm 48 4mm 40 4mm 81mm 81mm 96mm 92 4mm 83 2mm 100 2mm 100 2mm 114 8mm 76 4mm 120mm 80 6mm 56 8mm Articles ménagers Scène ...

Страница 144: ...138 Tableau de motifs de broderie Tableau de lettres à broder ...

Страница 145: ...onibles Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des dépotoirs des substances dangereuses peuvent s infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire portant ainsi atteinte à la santé et au bien être Lors du remplacement de vieux appareils par des neufs le détaillant est légalement obligé de reprendre gratuitement l ancien appareil pour le mettre au reb...

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ...www veritas sewing com www facebook com veritassewing MyPatterns 021CHA0701 DE EN FR ...

Результаты поиска

Содержание Florence

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VERITAS Florence, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Florence

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды