Veripart VPTMKK85Z Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 124

Reiniging van binnen- en buitenkant

• Voedselresten in het apparaat kunnen een slechte geur veroorzaken.

Het apparaat moet dus regelmatig worden gereinigd. Het vak voor vers

voedsel wordt bij voorkeur maandelijks gereinigd.

• Verwijder alle legplanken, het groente- en fruitvak, de flessenrekken,

de afdekplaat, laden enz. en reinig ze met een zachte doek of spons

bevochtigd met warm water of een neutraal reinigingsmiddel.

• Als u reinigingsmiddelen gebruikt, reinig dan met een zachte doek of

spons, en veeg droog.

• Verwijder het stof op het achterpaneel en de zijplaten van het apparaat

regelmatig. Gebruik hiervoor een droge doek (geen water).

• Als het apparaat meerdere maanden niet gebruikt zal worden, schakel

het dan eerst uit (draai de thermostaat knop naar 0), trek de stekker uit

het stopcontact, maak het schoon en droog en laat de deur open om

schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

Содержание VPTMKK85Z

Страница 1: ...VPTMKK85Z EN User manual 30 Refrigerator FR Notice d utilisation 60 R frig rateur DE Benutzerinformation 90 K hlschrank KOELKAST NL GEBRUIKSAANWIJZING...

Страница 2: ...1 NL Veripart VPTMKK85Z 2019 2016 127 L ABCD 39dB 90 kWh annum VPTMKK85Z Zilver Silver Argent Silber...

Страница 3: ...e 7 1 3 Veiligheidsvoorschrift gebruik 9 2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN 10 3 INSTALLATIE 12 3 1 De draairichting van de deur omkeren 15 4 GEBRUIK 19 4 1 De temperatuur instellen 19 4 2 Tips voor dagelijks geb...

Страница 4: ...en in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken Als u contact opneemt met onze klantenservice zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft De informatie...

Страница 5: ...e inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren over te dragen te verspreiden te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden zonder de voorafgaande schriftelijke t...

Страница 6: ...ard zijn door de fabrikant Zorg er bij het positioneren van het apparaat voor dat de stroomkabel niet vastzit of beschadigd is Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdoos voor dit apparaat Verpakkingen m...

Страница 7: ...de gevaren begrijpen Dit apparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals personeelskeukens i...

Страница 8: ...an het geplaatste apparaat altijd goed bereikbaar is Dit apparaat vereist een standaard stopcontact van 220 240V 50Hz met 2 polige aarding De stroomkabel van dit apparaat is uitgerust met een 2 polige...

Страница 9: ...id koelmiddel die het apparaat bevat vindt u op het typeplaatje De lamp die bij dit apparaat wordt geleverd is een alleen te gebruiken in dit apparaat en niet bedoeld voor andere toepassingen Het appa...

Страница 10: ...fvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte containers in het apparaat zodat ze niet in contact komen met of druppelen op andere voedingsmiddelen Als het apparaat meerdere maa...

Страница 11: ...eksel groentelade Groentelade Stelpoten Flessenhouder Deurvakken W D H A B C E F G 55cm 58cm 85cm 110cm 113cm 125 5 min 5cm min 5cm min 5cm B E Figuur 1 Vooraanzicht Figuur 2 Bovenaanzicht Figuur 1 en...

Страница 12: ...erdelen voor dit apparaat zijn verkrijgbaar Voor bestellen of meer informatie ga naar www coolblue nl klantenservice Technische gegevens en energielabel De technische gegevens staan op het typeplaatje...

Страница 13: ...rpoeders deze zullen de coating beschadigen 4 Locatie De locatie waar u uw apparaat plaatst moet goed geventileerd zijn en de lucht mag er niet te warm zijn Plaats het apparaat niet in de buurt van ee...

Страница 14: ...akke ondergrond vloer zodat ze stabiel staat anders kunnen er trillingen en lawaai ontstaan Wanneer de koelkast op vloerbedekking zoals tapijt stromatten of polyvinylchloride PVC wordt geplaatst plaat...

Страница 15: ...odat de plateaus er desgewenst ingeschoven kunnen worden De deurvakken monteren Om voedingsmiddelen van verschillende grootte te bewaren kunnen de deurvakken op verschillende hoogtes worden gezet Ga h...

Страница 16: ...personen te doen Laat het apparaat op een stevige ondergrond rusten zodat het niet wegschuift terwijl u de deur omkeert Bewaar alle verwijderde onderdelen om de deur later opnieuw te monteren Leg het...

Страница 17: ...et apparaat leeg Verwijder de twee schroeven achteraan op het bovenste deksel 2 Verwijder het bovenste deksel en zet het opzij 3 Schroef het bovenste scharnier los en verwijder vervolgens de deur leg...

Страница 18: ...los Verwijder vervolgens de stelpoten aan beide kanten 5 Schroef de pen van het onderste scharnier los en verwijder deze draai de beugel om en vervang hem 6 Monteer de beugel voor de pen van het onde...

Страница 19: ...taat met de bovenkant van de kast Anders dicht de rubberen afdichting de kast niet goed af wat storingen van het apparaat kan veroorzaken 8 Plaats het bovenste deksel terug en zet vast met twee schroe...

Страница 20: ...stelling is 4 Zet de draaiknop op 0 om het apparaat uit te schakelen De interne temperatuur van het apparaat kan vari ren onder invloed van de omgevingstemperatuur de hoeveelheid opgeslagen producten...

Страница 21: ...n elk deel van het apparaat verschillend Daarom moeten verschillende soorten voedsel op verschillende plaatsen worden geplaatst Plaats het voedsel niet dicht bij elkaar omdat dit de luchtcirculatie be...

Страница 22: ...assende voedselcontainers in de koelkast zodat het niet lekt of in contact komt met andere voedingsmiddelen Plaats geen warm voedsel of hete plastic onderdelen in het apparaat Zorg ervoor dat het is a...

Страница 23: ...ontstaat Stel in dit geval de temperatuurregeling in op een hogere temperatuur om automatisch ontdooien mogelijk te maken en zo energie te besparen Zorg voor een goede ventilatie Dek de ventilatieroos...

Страница 24: ...ppoeder alkalische reinigingsmiddel benzeen benzine zuren chloor schuurpoeders heet water en andere bijtende of oplosbare stoffen om het kastoppervlak de deurpakking plastic decoratieve onderdelen enz...

Страница 25: ...hte doek of spons bevochtigd met warm water of een neutraal reinigingsmiddel Als u reinigingsmiddelen gebruikt reinig dan met een zachte doek of spons en veeg droog Verwijder het stof op het achterpan...

Страница 26: ...n beschermde plek waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 16 C Als het apparaat is ge nstalleerd in een ruimte met een te lage temperatuur kan het interne koelsysteem niet correct werken Abnormaal g...

Страница 27: ...edig gesloten Het bewaarde voedsel was niet ingepakt Open de deur alleen als het nodig is Zorg ervoor dat de deur volledig gesloten is Verpak voedsel in geschikt materiaal voordat u het in het apparaa...

Страница 28: ...Hierdoor sluit de deur niet goed Maak de afdichting schoon en herstel de vervorming Vervang eventueel de afdichting neem hiervoor contact op met de klantenservice Pak de producten beter in Raadpleeg...

Страница 29: ...deur Reinig de groef van de deurpakking met water en zeep en veeg het voorzichtig droog met een zachte doek Gebruik geen harde borstel staalborstel reinigingsmiddel zeeppoeder alkalische reinigingsmi...

Страница 30: ...ddelen en de isolatiematerialen die worden gebruikt in uw apparatuur vereisen speciale zorg Zorg bij het afvoeren dat de leidingen aan de achterzijde van het apparaat niet beschadigd raken Vermijd bes...

Страница 31: ...EN 30 EN USER MANUAL VPTMKK85Z REFRIGERATOR...

Страница 32: ...EN 31...

Страница 33: ...ation 37 1 3 Safety instructions use 39 2 PRODUCT FEATURES 40 3 INSTALLATION 42 3 1 Reversing the direction in which the door opens 45 4 USE 49 4 1 Setting the temperature 49 4 2 Tips for daily use 50...

Страница 34: ...afety instructions in this manual do not cover all possible circumstances and situations If you contact our customer service make sure you have the model number ready The information can be found on t...

Страница 35: ...never allowed to reproduce transfer distribute store or make the contents of the manual available to third parties in whole or in part without the prior written consent of Coolblue B V and or the thir...

Страница 36: ...expressly declared suitable by the manufacturer When positioning the appliance ensure that the power cable is not stuck or damaged Do not use an extension lead or socket for this appliance Packaging w...

Страница 37: ...that they understand the associated dangers This appliance is not suitable for freezing food This appliance is intended for domestic use and similar applications such as staff kitchens in shops offic...

Страница 38: ...ires a standard 220 240V 50Hz socket with 2 pole earthing The power cable of this appliance is equipped with a 2 pole plug suitable for standard wall sockets with earthing to minimise the risk of elec...

Страница 39: ...appliance is only for use in this appliance and is not intended for other applications The appliance may not operate optimally if it is in a place where the ambient temperature is below the minimum or...

Страница 40: ...food and accessible drainage systems regularly Store raw meat and fish in suitable containers in the appliance so that they do not come into contact with or drip on other foods If the appliance will...

Страница 41: ...Crisper drawer cover Crisper drawer Adjusting legs Bottle holder Door compartments W D H A B C E F G 55cm 58cm 85cm 110cm 113cm 125 5 min 5cm min 5cm min 5cm B E Figure 1 Front view Figure 2 Top view...

Страница 42: ...Spare parts Spare parts for this appliance are available To order or find out more visit www coolblue nl klantenservice Technical data and energy label The technical data is indicated on the type pla...

Страница 43: ...ts or abrasive powders these will damage the coating 4 Location The location where you place your appliance should be well ventilated and the air should not be too warm Do not place the appliance near...

Страница 44: ...firm and flat surface floor so that it is stable otherwise vibrations and noise may occur When placing the refrigerator on floor coverings such as carpets straw mats or polyvinyl chloride PVC place a...

Страница 45: ...rofiles so that the shelves can be inserted if desired Installing the door compartments To store food of different sizes the door compartments can be set to different heights Proceed as follows gradua...

Страница 46: ...doing this with two people Rest the appliance on a firm surface so that it does not slip away as you reverse the door Keep all removed parts to remount the door later Do not lay the appliance down fla...

Страница 47: ...g and empty the appliance Remove the two screws at the back of the top cover 2 Remove the top cover and set it aside 3 Unscrew the top hinge and then remove the door place it on a soft surface to avoi...

Страница 48: ...ew the bottom hinge Then remove the adjusting legs on both sides 5 Unscrew and remove the pin on the bottom hinge turn the bracket over and replace it 6 Mount the bottom hinge pin bracket Mount both a...

Страница 49: ...level with the top of the cabinet Otherwise the rubber gasket does not seal the cabinet properly which can cause the appliance to malfunction 8 Replace the top cover and secure it with two screws at t...

Страница 50: ...ing The recommended setting is 4 Turn the dial to 0 to turn the appliance off The internal temperature of the appliance may vary due to the ambient temperature the amount of products stored and the fr...

Страница 51: ...e is different Therefore different types of food should be placed in different places Do not place the food close together as this hinders air circulation Divide different food into several compartmen...

Страница 52: ...priate food containers in the refrigerator so that it does not leak or come into contact with other foods Do not place hot food or hot plastic parts in the appliance Make sure it has cooled to room te...

Страница 53: ...essor can be on continuously causing ice to form on the evaporator In this case set the temperature control to a higher temperature to enable automatic defrosting to save energy Ensure proper ventilat...

Страница 54: ...teel brush detergent soap powder alkaline detergent benzene petrol acids chlorine abrasive powders hot water or other corrosive or soluble substances to clean the cabinet surface door gasket or plasti...

Страница 55: ...clean with a soft cloth or sponge moistened with warm water or a neutral detergent If you are using cleaning agents clean with a soft cloth or sponge and wipe dry Regularly remove the dust from the b...

Страница 56: ...protected location where the ambient temperature is higher than 16 C If the appliance is installed in a room with too low a temperature the internal cooling system may not operate correctly Abnormal...

Страница 57: ...The stored food was not packed Only open the door if necessary Make sure the door is completely closed Pack food in suitable material before putting it in the appliance There is water on the floor Th...

Страница 58: ...les As a result the door does not close properly Clean the seal and repair the deformation If necessary replace the seal contact customer service Pack the products better Please refer to Section 4 Set...

Страница 59: ...e the door open block it Clean the door gasket groove with soap and water and carefully wipe everything dry with a soft cloth Do not use a hard brush steel brush detergent soap powder alkaline deterge...

Страница 60: ...ssing company The refrigerants and insulation materials used in your appliance require special care When draining ensure that the pipes on the back of the appliance are not damaged Avoid damaging the...

Страница 61: ...FR 60 R FRIG RATEUR FR NOTICE D UTILISATION VPTMKK85Z...

Страница 62: ...FR 61...

Страница 63: ...escription de s curit utilisation 69 2 CARACT RISTIQUES DE PRODUIT 70 3 INSTALLATION 72 3 1 Inversion du sens de rotation de la porte 75 4 UTILISATION 79 4 1 R glage de la temp rature 79 4 2 Conseils...

Страница 64: ...ce manuel ne d crivent pas toutes les circonstances et situations possibles Si vous contactez notre service client le assurez vous d avoir le num ro de mod le port e de main Vous trouverez les inform...

Страница 65: ...n aucun cas autoris e reproduire transf rer distribuer conserver ou mettre la disposition de tiers contre r mun ration la totalit ou une partie du contenu du manuel sans l autorisation crite pr alable...

Страница 66: ...ar s ad quats par le fabricant Lors du positionnement de l appareil veillez ce que le c ble d alimentation ne soit pas bloqu ou endommag N utilisez pas de rallonge ou de multiprise pour cet appareil L...

Страница 67: ...appareil ne convient pas la cong lation de denr es alimentaires Cet appareil est destin un usage domestique et des applications similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins bureau...

Страница 68: ...l appareil install soit toujours bien accessible Cet appareil n cessite une prise standard 220 240 V 50Hz avec mise la terre 2 p les Le cordon d alimentation de cet appareil est quip d une fiche 2 p...

Страница 69: ...ntit de fluide frigorig ne contenue dans l appareil est indiqu e sur la plaque signal tique La lampe fournie avec cet appareil ne peut tre utilis e que dans cet appareil et n est pas destin e d autres...

Страница 70: ...t mes d vacuation accessibles Conservez la viande crue et le poisson cru dans des conteneurs appropri s dans l appareil afin qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ou qu ils ne s goutt...

Страница 71: ...c l gumes Bac l gumes Pieds de r glage Porte bouteille Bacs de porte W D H A B C E F G 55cm 58cm 85cm 110cm 113cm 125 5 min 5 cm min 5 cm min 5 cm B E Illustration 1 Vue de face Illustration 2 Vue du...

Страница 72: ...ibles pour cet appareil Pour commander ou obtenir de plus amples informations rendez vous sur www coolblue be fr service client Caract ristiques techniques et label nerg tique Les donn es techniques s...

Страница 73: ...ommageront le rev tement 4 Lieu L endroit o vous placez votre appareil doit tre bien ventil et l air ne doit pas y tre trop chaud Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur comme une cu...

Страница 74: ...il soit stable sinon il peut y avoir des vibrations et du bruit Lorsque le r frig rateur est pos sur des rev tements de sol tels que tapis paillassons ou polychlorure de vinyle PVC placez une plaque...

Страница 75: ...ttant l insertion des plateaux si n cessaire Montage des bacs de portes Pour conserver des aliments de diff rentes tailles les bacs de porte peuvent tre positionn s diff rentes hauteurs Proc dez comme...

Страница 76: ...ssez reposer l appareil sur une surface solide pour viter qu il ne glisse pendant que vous retournez la porte Conservez tous les l ments d pos s pour remonter la porte ult rieurement Ne posez pas l ap...

Страница 77: ...dez l appareil Retirez les deux vis l arri re du couvercle sup rieur 2 Retirez le couvercle sup rieur et mettez le de c t 3 D vissez la charni re sup rieure puis retirez la porte posez la sur un suppo...

Страница 78: ...levez ensuite les pieds de r glage des deux c t s 5 D vissez et retirez la goupille de la charni re inf rieure tournez le collier et remplacez le 6 Montez le collier pour la goupille de la charni re i...

Страница 79: ...de celui de l armoire Sinon le joint en caoutchouc ne fermera pas bien l armoire ce qui peut provoquer des dysfonctionnements de l appareil 8 Remettez le couvercle sup rieur et fixez le avec deux vis...

Страница 80: ...glage recommand est 4 R glez le bouton rotatif sur 0 pour teindre l appareil La temp rature interne de l appareil peut varier en fonction de la temp rature ambiante de la quantit de produits stock s...

Страница 81: ...ypes d aliments doivent tre plac s diff rents endroits Ne placez pas les aliments les uns tout pr s des autres car cela entrave la circulation de l air Placez les diff rents aliments dans diff rents c...

Страница 82: ...teneurs de nourriture appropri s dans le r frig rateur afin d viter toute fuite ou tout contact avec d autres aliments Ne placez pas d aliments chauds ou de pi ces en plastique chaudes dans l appareil...

Страница 83: ...Dans ce cas r glez l appareil sur une temp rature plus lev e pour permettre le d givrage automatique et ainsi conomiser de l nergie Veillez avoir une bonne ventilation Ne couvrez pas les grilles ou l...

Страница 84: ...e d tergent de savon en poudre de d tergent alcalin de benz ne d essence d acides de chlore de poudres abrasives d eau chaude et d autres substances corrosives ou solubles pour nettoyer la surface de...

Страница 85: ...t nettoyez les avec un chiffon doux ou une ponge humidifi e avec de l eau chaude ou un d tergent neutre Si vous utilisez des produits de nettoyage nettoyez avec un chiffon doux ou une ponge puis essuy...

Страница 86: ...rature ambiante est sup rieure 16 C Si l appareil est install dans une pi ce o la temp rature est trop basse le syst me de refroidissement interne ne peut pas fonctionner correctement Bruit anormal L...

Страница 87: ...n tait pas emball e N ouvrez la porte que si n cessaire Veillez ce que la porte soit compl tement ferm e Emballez les aliments dans un mat riau appropri avant de les ranger dans l appareil Il y a de l...

Страница 88: ...ventuels La porte ne se ferme donc pas correctement Nettoyez le joint et r parez la d formation Remplacez ventuellement le joint contactez le service client cet effet Emballez mieux les produits Cons...

Страница 89: ...porte Nettoyez la rainure du joint de porte l eau et au savon et essuyez d licatement avec un chiffon doux N utilisez pas de brosse dure de brosse en acier de d tergent de poudre de savon de d tergen...

Страница 90: ...les mat riaux isolants utilis s dans votre quipement n cessitent des soins particuliers Lors de l vacuation veillez ce que les conduites situ es l arri re de l appareil ne soient pas endommag es vite...

Страница 91: ...DE 90 VPTMKK85Z K HLSCHRANK DE BENUTZERINFORMATION...

Страница 92: ...DE 91...

Страница 93: ...Sicherheitsvorschrift Benutzung 99 2 PRODUKTEIGENSCHAFTEN 100 3 INSTALLATION 102 3 1 Die ffnungsrichtung der T r umkehren 105 4 BENUTZUNG 109 4 1 Temperatur einstellen 109 4 2 Tipps f r den t glichen...

Страница 94: ...orschriften in dieser Anleitung werden nicht alle m glichen Umst nde und Situationen besprochen Wenn Sie sich an unseren Kundenservice wenden sollten Sie unbedingt die Modellnummer zur Hand haben Dies...

Страница 95: ...ustimmung von Coolblue B V und oder des Dritten dem die Daten geh ren ist es nicht gestattet den Inhalt der Gebrauchsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen zu bertragen zu verbreiten zu spei...

Страница 96: ...geeignet erkl rt Achten Sie bei der Aufstellung des Ger ts darauf dass das Netzkabel nicht festsitzt oder besch digt ist Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel und keinen Mehrfachstecker f r dieses Ger...

Страница 97: ...undenen Gefahren bekannt sind Dieses Ger t ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet Dieses Ger t eignet sich f r den Haushaltsgebrauch und hnliche Anwendungen wie Personalk chen in Gesch ft...

Страница 98: ...en Ger ts immer gut zug nglich ist F r dieses Ger t wird eine Standard Steckdose von 220 240V 50Hz mit 2 poliger Erdung ben tigt Das Netzkabel dieses Ger ts ist mit einem 2 poligen Stecker ausgestatte...

Страница 99: ...m betragen Die im Ger t enthaltene K ltemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild Die mit diesem Ger t gelieferte Lampe ist nur f r den Einsatz in diesem Ger t und nicht f r andere Anwendungen besti...

Страница 100: ...itungssysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Beh ltern im Ger t auf so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen oder auf andere Lebensmittel tropf...

Страница 101: ...Deckel Gem seschublade Stellf e Flaschenhalter T rf cher B T H A B C E F G 55cm 58cm 85cm 110cm 113cm 125 5 min 5cm min 5cm min 5cm B E Abbildung 1 Vorderansicht Abbildung 2 Draufsicht Abbildung 1 und...

Страница 102: ...tlich F r Bestellungen oder weitere Informationen besuchen Sie bitte www coolblue de kundendienst Technische Daten und Energielabel Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild an der Innenseite d...

Страница 103: ...smittel oder Scheuerpulver da diese die Beschichtung besch digen 4 Standort Der Aufstellort des Ger ts muss gut bel ftet sein und die Luft darf nicht zu warm sein Stellen Sie das Ger t nicht in N he e...

Страница 104: ...dass es stabil steht Andernfalls kann es zu Vibrationen und Ger uschen kommen Wenn der K hlschrank auf Bodenbel gen wie einem Teppich einer Strohmatte oder Polyvinylchlorid PVC aufgestellt wird sollte...

Страница 105: ...ss die Ablagen wunschgem angeordnet werden k nnen Einbau der T rf cher Um Lebensmittel unterschiedlicher Gr e zu lagern k nnen die T rf cher auf unterschiedliche H hen gestellt werden Gehen Sie dazu w...

Страница 106: ...Sie das Ger t auf einem stabilen Untergrund stehen damit es nicht wegrutscht w hrend Sie den T ranschlag wechseln Bewahren Sie alle entfernten Teile auf um die T r sp ter wieder zu befestigen Legen S...

Страница 107: ...ernen Sie die beiden Schrauben hinten an der oberen Abdeckung 2 Entfernen Sie die obere Abdeckung und legen Sie sie beiseite 3 Schrauben Sie das obere Scharnier los und entfernen Sie dann die T r Lege...

Страница 108: ...Stellf e an beiden Seiten 5 Schrauben Sie den Stift vom unteren Scharnier los und entfernen Sie es Drehen Sie den B gel um und bringen Sie ihn an der anderen Seite an 6 Befestigen Sie den B gel f r d...

Страница 109: ...hlschranks fluchtet Ansonsten dichtet die Gummidichtung den K hlschrank nicht richtig ab was zu St rungen des Ger ts f hren kann 8 Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und befestigen Sie sie an d...

Страница 110: ...ie k lteste Einstellung Die empfohlene Einstellung ist 4 Drehen Sie den Drehknopf auf 0 um das Ger t auszuschalten Die Innentemperatur des Ger ts kann je nach Umgebungstemperatur der Menge der eingela...

Страница 111: ...en verschiedene Arten von Lebensmitteln an verschiedenen Stellen abgelegt werden Legen Sie die Lebensmittel nicht dicht beieinander da dies die Luftzirkulation behindert Legen Sie die verschiedenen Le...

Страница 112: ...in geeigneten Lebensmittelbeh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen oder auf andere Lebensmittel tropfen Stellen Sie keine warmen Lebensmittel oder hei...

Страница 113: ...dampfer entsteht Stellen Sie in diesem Fall die Temperaturregelung auf eine h here Temperatur ein um ein automatisches Abtauen zu erm glichen und so Energie zu sparen Sorgen Sie f r eine gute L ftung...

Страница 114: ...ste Reinigungsmittel Waschpulver alkalische Reinigungsmittel Benzol Benzin S uren Chlor Scheuerpulver hei es Wasser oder andere tzende oder l sliche Stoffe verwenden um die Oberfl che des K hlschranks...

Страница 115: ...r Schwamm mit warmem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden benutzen Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm und wischen Sie die Teile danach trocken Entferne...

Страница 116: ...nstallieren Sie das Ger t an einem gesch tzten Ort an dem die Umgebungstemperatur ber 16 C liegt Wenn das Ger t in einem Raum mit zu niedriger Temperatur installiert ist kann das interne K hlsystem ni...

Страница 117: ...kt ffnen Sie die T r nur wenn es notwendig ist Sorgen Sie daf r dass die T r vollst ndig geschlossen ist Verpacken Sie Lebensmittel in geeignetem Material bevor Sie sie in den K hlschrank legen Es bef...

Страница 118: ...icht richtig Reinigen Sie die Dichtung und beseitigen Sie die Verformung Ersetzen Sie ggf die Dichtung wenden Sie sich hierf r bitte an den Kundendienst Packen Sie die Produkte besser ein Siehe Kapite...

Страница 119: ...Sie die T r Reinigen Sie die Rille in der T rdichtung mit Wasser und Seife und wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch trocken Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine harte B rste Stahl...

Страница 120: ...D mmstoffe erfordern besondere Sorgfalt Sorgen Sie beim Abtransport daf r dass die Leitungen an der R ckseite des Ger ts nicht besch digt werden Vermeiden Sie Besch digungen der K hleinheit insbesonde...

Страница 121: ...DE 120...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...Veripart is a registered trademark Weena 664 3012CN Rotterdam The Netherlands Made in China...

Результаты поиска

Содержание VPTMKK85Z

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Veripart VPTMKK85Z, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VPTMKK85Z

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды