Veripart VPTMKK85B Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 120

FOREWORD

About this document

• This manual contains all information for the correct, efficient and safe use of the

appliance.

• This manual is intended for the end user and/or buyer of this appliance.
• Make sure you have read and understood the instructions in this manual

completely before installing or using the appliance. Keep this document for
future use as long as you use and/or own the appliance.

• Coolblue B.V. cannot in any way be held liable for material or immaterial

damage to you or to others, the appliance, your other belongings or belongings
of others caused by not following the instructions in this manual.

• The warnings and safety instructions in this manual do not cover all possible

circumstances and situations.

• If you contact our customer service, make sure you have the model number

ready. The information can be found on the type plate or on the front of this
manual.

Original instructions

This manual was originally written in Dutch. All other languages are

translated documents. In the case of translation errors, the Dutch version is

leading.

Symbols used

SYMBOL

DESCRIPTION

DANGER!

Fire hazard and/or flammable materials.

WARNING!

Indicates a dangerous situation which, if not avoided,

may result in serious immaterial damage to you or

others.

CAUTION!

Indicates a dangerous situation which, if not avoided,

may result in slight immaterial damage to you or

others.

ATTENTION!

Indicates a situation related to material damage.

NOTE

Indicates useful additional information.

！

Содержание VPTMKK85B

Страница 1: ...VPTMKK85B EN User manual 30 Refrigerator FR Notice d utilisation 60 R frig rateur DE Benutzerinformation 90 K hlschrank KOELKAST NL GEBRUIKSAANWIJZING...

Страница 2: ...Wh 24h otal input po er 50W ate urrent 0 4 re uen y 50 oltage 220 240 Ele tri sho k lassi ation Class Climate lassi ation N S 5 ype 04 53 plug thermostat overload protector capacitor compressor LED sw...

Страница 3: ...e 7 1 3 Veiligheidsvoorschrift gebruik 9 2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN 10 3 INSTALLATIE 12 3 1 De draairichting van de deur omkeren 15 4 GEBRUIK 18 4 1 De temperatuur instellen 18 4 2 Tips voor dagelijks geb...

Страница 4: ...en in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken Als u contact opneemt met onze klantenservice zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft De informatie...

Страница 5: ...n de inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren over te dragen te verspreiden te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden zonder de voorafgaande schriftelijk...

Страница 6: ...ard zijn door de fabrikant Zorg er bij het positioneren van het apparaat voor dat de stroomkabel niet vastzit of beschadigd is Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdoos voor dit apparaat Verpakkingen m...

Страница 7: ...en dat ze de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere werko...

Страница 8: ...en mag niet blootliggen of loshangen Zorg ervoor dat de stroomkabel van het geplaatste apparaat altijd goed bereikbaar is Dit apparaat vereist een standaard stopcontact van 220 240V 50Hz met 2 polige...

Страница 9: ...elmiddel van het apparaat mag niet minder zijn dan 8 g m De hoeveelheid koelmiddel die het apparaat bevat vindt u op het typeplaatje De lamp die bij dit apparaat wordt geleverd is een alleen te gebrui...

Страница 10: ...voersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte containers in het apparaat zodat ze niet in contact komen met of druppelen op andere voedingsmiddelen Als het apparaat meerdere maan...

Страница 11: ...91 5cm 105 8cm 125 5 min 5cm min 10cm min 5cm B E Figuur 1 Vooraanzicht Figuur 2 Bovenaanzicht Figuur 1 en figuur 2 illustreren de ruimte die nodig is voor het toestel Thermostaatknop Koelkastplanken...

Страница 12: ...elen voor dit apparaat zijn verkrijgbaar Voor bestellen of meer informatie ga naar www coolblue nl klantenservice Technische gegevens en energielabel De technische gegevens staan op het typeplaatje aa...

Страница 13: ...rpoeders deze zullen de coating beschadigen 4 Locatie De locatie waar u uw apparaat plaatst moet goed geventileerd zijn en de lucht mag er niet te warm zijn Plaats het apparaat niet in de buurt van ee...

Страница 14: ...akke ondergrond vloer zodat ze stabiel staat anders kunnen er trillingen en lawaai ontstaan Wanneer de koelkast op vloerbedekking zoals tapijt stromatten of polyvinylchloride PVC wordt geplaatst plaat...

Страница 15: ...odat de plateaus er desgewenst ingeschoven kunnen worden De deurvakken monteren Om voedingsmiddelen van verschillende grootte te bewaren kunnen de deurvakken op verschillende hoogtes worden gezet Ga h...

Страница 16: ...pparaat naar achteren worden gekanteld Wij raden aan dit met twee personen te doen Laat het apparaat op een stevige ondergrond rusten zodat het niet wegschuift terwijl u de deur omkeert Bewaar alle ve...

Страница 17: ...onderste scharnier vastzit aan de rechterkant van de kast en verwijder vervolgens het scharnier 4 Verwijder de onderring en de moer waarmee de pen as vastzit in het rechtergat op het onderste scharnie...

Страница 18: ...de deur van het koelvak Verplaats de deurbus van de rechterbovenzijde van de koelkastdeur naar de linkerbovenzijde van de deur Verplaats het afdekplaatje van het linkergat naar de rechterkant 8 Maak h...

Страница 19: ...telling is 4 Zet de draaiknop op OFF om het apparaat uit te schakelen De interne temperatuur van het apparaat kan vari ren onder invloed van de omgevingstemperatuur de hoeveelheid opgeslagen producten...

Страница 20: ...n elk deel van het apparaat verschillend Daarom moeten verschillende soorten voedsel op verschillende plaatsen worden geplaatst Plaats het voedsel niet dicht bij elkaar omdat dit de luchtcirculatie be...

Страница 21: ...assende voedselcontainers in de koelkast zodat het niet lekt of in contact komt met andere voedingsmiddelen Plaats geen warm voedsel of hete plastic onderdelen in het apparaat Zorg ervoor dat het is a...

Страница 22: ...ontstaat Stel in dit geval de temperatuurregeling in op een hogere temperatuur om automatisch ontdooien mogelijk te maken en zo energie te besparen Zorg voor een goede ventilatie Dek de ventilatieroos...

Страница 23: ...ppoeder alkalische reinigingsmiddel benzeen benzine zuren chloor schuurpoeders heet water en andere bijtende of oplosbare stoffen om het kastoppervlak de deurpakking plastic decoratieve onderdelen enz...

Страница 24: ...hte doek of spons bevochtigd met warm water of een neutraal reinigingsmiddel Als u reinigingsmiddelen gebruikt reinig dan met een zachte doek of spons en veeg droog Verwijder het stof op het achterpan...

Страница 25: ...n beschermde plek waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 16 C Als het apparaat is ge nstalleerd in een ruimte met een te lage temperatuur kan het interne koelsysteem niet correct werken Abnormaal g...

Страница 26: ...niet aangesloten op de verdamperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het apparaat is te laag hoog De temperatuur is niet juist ingesteld De deur is...

Страница 27: ...Hierdoor sluit de deur niet goed Maak de afdichting schoon en herstel de vervorming Vervang eventueel de afdichting neem hiervoor contact op met de klantenservice Pak de producten beter in Raadpleeg...

Страница 28: ...van de deurpakking met water en zeep en veeg het voorzichtig droog met een zachte doek Gebruik geen harde borstel staalborstel reinigingsmiddel zeeppoeder alkalische reinigingsmiddel benzeen benzine...

Страница 29: ...delen en de isolatiematerialen die worden gebruikt in uw apparatuur vereisen speciale zorg Zorg bij het afvoeren dat er de leidingen aan de achterzijde van het apparaat niet beschadigd raken Vermijd b...

Страница 30: ...29 NL...

Страница 31: ...30 EN REFRIGERATOR EN USER MANUAL VPTMKK85B...

Страница 32: ...31 EN...

Страница 33: ...lation 37 1 3 Safety instructions use 39 2 PRODUCT FEATURES 40 3 INSTALLATION 42 3 1 Reverse the direction in which the door opens 45 4 USE 48 4 1 Setting the temperature 48 4 2 Tips for daily use 49...

Страница 34: ...afety instructions in this manual do not cover all possible circumstances and situations If you contact our customer service make sure you have the model number ready The information can be found on t...

Страница 35: ...re never allowed to reproduce transfer distribute store or make the contents of the manual available to third parties in whole or in part without the prior written consent of Coolblue B V and or the t...

Страница 36: ...expressly declared suitable by the manufacturer When positioning the appliance ensure that the power cable is not stuck or damaged Do not use an extension lead or socket for this appliance Packaging w...

Страница 37: ...use of the appliance and that they understand the associated dangers This appliance is intended for domestic use and similar applications such as staff kitchens in shops offices and other work enviro...

Страница 38: ...ce and must not be exposed or loose Make sure that the power cable of the installed appliance is always easily accessible This appliance requires a standard 220 240V 50Hz socket with 2 pole earthing T...

Страница 39: ...st not be less than 8 g m The amount of refrigerant contained in the appliance can be found on the type plate The lamp supplied with this appliance is only for use in this appliance and is not intende...

Страница 40: ...food and accessible drainage systems regularly Store raw meat and fish in suitable containers in the appliance so that they do not come into contact with or drip on other foods If the appliance will n...

Страница 41: ...m 105 8cm 125 5 min 5cm min 10cm min 5cm B E Figure 1 Front view Figure 2 Top view Figures 1 and 2 illustrate the space required for the appliance Thermostat button Refrigerator shelves Crisper drawer...

Страница 42: ...e parts Spare parts for this appliance are available To order or find out more visit www coolblue nl en customer service Technical data and energy label The technical data is indicated on the type pla...

Страница 43: ...s or abrasive powders these will damage the coating 4 Location The location where you place your appliance should be well ventilated and the air should not be too warm Do not place the appliance near...

Страница 44: ...firm and flat surface floor so that it is stable otherwise vibrations and noise may occur When placing the refrigerator on floor coverings such as carpets straw mats or polyvinyl chloride PVC place a...

Страница 45: ...rofiles so that the shelves can be inserted if desired Installing the door compartments To store food of different sizes the door compartments can be set to different heights Proceed as follows gradua...

Страница 46: ...iance must be tilted backwards We recommend doing this with two people Rest the appliance on a firm surface so that it does not slip away as you reverse the door Keep all removed parts to remount the...

Страница 47: ...securing the bottom hinge on the right hand side of the cabinet and then remove the hinge 4 Remove the bottom washer and the nut that holds the pin shaft in the right hole on the bottom hinge then re...

Страница 48: ...or compartment Move the door bush from the top right side of the refrigerator door to the top left side of the door Move the cover plate from the left hole to the right 8 Secure the top hinge at the t...

Страница 49: ...ng The recommended setting is 4 Turn the dial to OFF to turn the appliance off The internal temperature of the appliance may vary due to the ambient temperature the amount of products stored and the f...

Страница 50: ...e is different Therefore different types of food should be placed in different places Do not place the food close together as this hinders air circulation Divide different food into several compartmen...

Страница 51: ...priate food containers in the refrigerator so that it does not leak or come into contact with other foods Do not place hot food or hot plastic parts in the appliance Make sure it has cooled to room te...

Страница 52: ...essor can be on continuously causing ice to form on the evaporator In this case set the temperature control to a higher temperature to enable automatic defrosting to save energy Ensure proper ventilat...

Страница 53: ...teel brush detergent soap powder alkaline detergent benzene petrol acids chlorine abrasive powders hot water or other corrosive or soluble substances to clean the cabinet surface door gasket or plasti...

Страница 54: ...clean with a soft cloth or sponge moistened with warm water or a neutral detergent If you are using cleaning agents clean with a soft cloth or sponge and wipe dry Regularly remove the dust from the ba...

Страница 55: ...protected location where the ambient temperature is higher than 16 C If the appliance is installed in a room with too low a temperature the internal cooling system may not operate correctly Abnormal...

Страница 56: ...connected to the evaporator container above the compressor Secure the defrost water collection channel to the evaporator container The temperature in the appliance is too low high The temperature is n...

Страница 57: ...les As a result the door does not close properly Clean the seal and repair the deformation If necessary replace the seal contact customer service Pack the products better Please refer to Section 4 Set...

Страница 58: ...ve the door open block it Clean the door gasket groove with soap and water and wipe everything dry carefully with a soft cloth Do not use a hard brush steel brush detergent soap powder alkaline deterg...

Страница 59: ...ssing company The refrigerants and insulation materials used in your appliance require special care When draining ensure that the pipes on the back of the appliance are not damaged Avoid damaging the...

Страница 60: ...59 EN...

Страница 61: ...60 FR R FRIG RATEUR FR NOTICE D UTILISATION VPTMKK85B...

Страница 62: ...61 FR...

Страница 63: ...escription de s curit utilisation 69 2 CARACT RISTIQUES DE PRODUIT 70 3 INSTALLATION 72 3 1 Inversion du sens de rotation de la porte 75 4 UTILISATION 78 4 1 R glage de la temp rature 78 4 2 Conseils...

Страница 64: ...ce manuel ne d crivent pas toutes les circonstances et situations possibles Si vous contactez notre service client le assurez vous d avoir le num ro de mod le port e de main Vous trouverez les inform...

Страница 65: ...s en aucun cas autoris e reproduire transf rer distribuer conserver ou mettre la disposition de tiers contre r mun ration la totalit ou une partie du contenu du manuel sans l autorisation crite pr ala...

Страница 66: ...clar s ad quats par le fabricant Lors du positionnement de l appareil veillez ce que le c ble d alimentation ne soit pas bloqu ou endommag N utilisez pas de rallonge ou de prise pour cet appareil Les...

Страница 67: ...dangers qui y sont associ s Cet appareil est destin un usage domestique et des applications similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travai...

Страница 68: ...ppareil install soit toujours bien accessible Cet appareil n cessite une prise standard 220 240 V 50Hz avec mise la terre 2 p les Le cordon d alimentation de cet appareil est quip d une fiche 2 p les...

Страница 69: ...e frigorig ne contenue dans l appareil est indiqu e sur la plaque signal tique La lampe fournie avec cet appareil ne peut tre utilis e que dans cet appareil et n est pas destin e d autres applications...

Страница 70: ...vacuation accessibles Conservez la viande crue et le poisson cru dans des conteneurs appropri s dans l appareil afin qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ou qu ils ne s gouttent pas...

Страница 71: ...125 5 min 5 cm min 10cm min 5 cm B E Illustration 1 Vue de face Illustration 2 Vue du L illustration 1 et l illustration 2 montrent l espace n cessaire l appareil Bouton de thermostat tag res du r fr...

Страница 72: ...les pour cet appareil Pour commander ou obtenir de plus amples informations rendez vous sur www coolblue be fr service client Caract ristiques techniques et label nerg tique Les donn es techniques se...

Страница 73: ...ommageront le rev tement 4 Lieu L endroit o vous placez votre appareil doit tre bien ventil et l air ne doit pas y tre trop chaud Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur comme une cu...

Страница 74: ...l pour qu il soit stable sinon il peut y avoir des vibrations et du bruit Lorsque le r frig rateur est pos sur des rev tements de sol tels que tapis paillassons ou polychlorure de vinyle PVC placez un...

Страница 75: ...tant l insertion des plateaux si n cessaire Montage des bacs de portes Pour conserver des aliments de diff rentes tailles les bacs de porte peuvent tre positionn s diff rentes hauteurs Proc dez comme...

Страница 76: ...n vers l arri re Nous conseillons de le faire avec deux personnes Laissez reposer l appareil sur une surface solide pour viter qu il ne glisse pendant que vous retournez la porte Conservez tous les l...

Страница 77: ...vis fixant la charni re inf rieure droite de l armoire puis retirez la charni re 4 Enlevez la bague inf rieure et l crou qui fixe l axe de goupille dans le trou droit de la charni re inf rieure puis r...

Страница 78: ...droite de la porte du r frig rateur vers la partie sup rieure gauche de la porte D placez la plaque de recouvrement du trou gauche vers le c t droit 8 Fixez la charni re sup rieure en haut gauche de...

Страница 79: ...glage recommand est 4 R glez le bouton rotatif sur OFF pour teindre l appareil La temp rature interne de l appareil peut varier en fonction de la temp rature ambiante de la quantit de produits stock s...

Страница 80: ...ypes d aliments doivent tre plac s diff rents endroits Ne placez pas les aliments les uns tout pr s des autres car cela entrave la circulation de l air Placez les diff rents aliments dans diff rents c...

Страница 81: ...des conteneurs de nourriture appropri s dans le r frig rateur afin d viter toute fuite ou tout contact avec d autres aliments Ne placez pas d aliments chauds ou de pi ces en plastique chaudes dans l a...

Страница 82: ...vaporateur Dans ce cas r glez l appareil sur une temp rature plus lev e pour permettre le d givrage automatique et ainsi conomiser de l nergie Veillez avoir une bonne ventilation Ne couvrez pas les gr...

Страница 83: ...d tergent de savon en poudre de d tergent alcalin de benz ne d essence d acides de chlore de poudres abrasives d eau chaude et d autres substances corrosives ou solubles pour nettoyer la surface de l...

Страница 84: ...z les avec un chiffon doux ou une ponge humidifi e avec de l eau chaude ou un d tergent neutre Si vous utilisez des produits de nettoyage nettoyez avec un chiffon doux ou une ponge puis essuyez Retire...

Страница 85: ...ure ambiante est sup rieure 16 C Si l appareil est install dans une pi ce dont la temp rature est trop basse le syst me de refroidissement interne ne peut pas fonctionner correctement Bruit anormal L...

Страница 86: ...bac d vaporation La temp rature dans l appareil est trop basse lev e La temp rature n est pas r gl e correctement La porte n est pas bien ferm e La temp rature des aliments dans le r frig rateur est...

Страница 87: ...se entrave la fermeture de la porte Supprimez ou d placez les obstacles ventuels La porte ne se ferme donc pas correctement Nettoyez le joint et r parez la d formation Remplacez ventuellement le joint...

Страница 88: ...porte Nettoyez la rainure du joint de porte l eau et au savon et essuyez d licatement avec un chiffon doux N utilisez pas de brosse dure de brosse en acier de d tergent de poudre de savon de d tergent...

Страница 89: ...les mat riaux isolants utilis s dans votre quipement n cessitent des soins particuliers Lors de l vacuation veillez ce que les conduites situ es l arri re de l appareil ne soient pas endommag es vite...

Страница 90: ...89 FR...

Страница 91: ...90 DE VPTMKK85B K HLSCHRANK DE GEBRAUCHSANLEITUNG...

Страница 92: ...91 DE...

Страница 93: ...Sicherheitsvorschrift Benutzung 99 2 PRODUKTEIGENSCHAFTEN 100 3 INSTALLATION 102 3 1 Die ffnungsrichtung der T r umkehren 105 4 BENUTZUNG 108 4 1 Temperatur einstellen 108 4 2 Tipps f r den t glichen...

Страница 94: ...vorschriften in dieser Anleitung werden nicht alle m glichen Umst nde und Situationen besprochen Wenn Sie sich an unseren Kundenservice wenden sollten Sie unbedingt die Modellnummer zur Hand haben Die...

Страница 95: ...e Zustimmung von Coolblue B V und oder des Dritten dem die Daten geh ren ist es nicht gestattet den Inhalt der Gebrauchsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen zu bertragen zu verbreiten zu s...

Страница 96: ...geeignet erkl rt Achten Sie bei der Aufstellung des Ger ts darauf dass das Netzkabel nicht festsitzt oder besch digt ist Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel und keinen Mehrfachstecker f r dieses Ger...

Страница 97: ...den und wenn ihnen die damit verbundenen Gefahren bekannt sind Dieses Ger t eignet sich f r den Haushaltsgebrauch und hnliche Anwendungen wie Personalk chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumge...

Страница 98: ...en Ger ts immer gut zug nglich ist F r dieses Ger t wird eine Standard Steckdose von 220 240V 50Hz mit 2 poliger Erdung ben tigt Das Netzkabel dieses Ger ts ist mit einem 2 poligen Stecker ausgestatte...

Страница 99: ...m betragen Die im Ger t enthaltene K ltemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild Die mit diesem Ger t gelieferte Lampe ist nur f r den Einsatz in diesem Ger t und nicht f r andere Anwendungen besti...

Страница 100: ...Ableitungssysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Beh ltern im Ger t auf so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen oder auf andere Lebensmittel...

Страница 101: ...5 8cm 125 5 min 5cm min 10cm min 5cm B E Abbildung 1 Vorderansicht Abbildung 2 Draufsicht Abbildung 1 und Abbildung 2 veranschaulichen den f r das Ger t ben tigten Platz Thermostatknopf K hlschrankabl...

Страница 102: ...ich F r Bestellungen oder weitere Informationen besuchen Sie bitte www coolblue de kundendienst Technische Daten und Energielabel Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild an der Innenseite des...

Страница 103: ...mittel oder Scheuerpulver da diese die Beschichtung besch digen 4 Standort Der Aufstellort des Ger ts muss gut bel ftet sein und die Luft darf nicht zu warm sein Stellen Sie das Ger t nicht in N he ei...

Страница 104: ...dass es stabil steht Andernfalls kann es zu Vibrationen und Ger uschen kommen Wenn der K hlschrank auf Bodenbel gen wie einem Teppich einer Strohmatte oder Polyvinylchlorid PVC aufgestellt wird sollte...

Страница 105: ...ss die Ablagen wunschgem angeordnet werden k nnen Einbau der T rf cher Um Lebensmittel unterschiedlicher Gr e zu lagern k nnen die T rf cher auf unterschiedliche H hen gestellt werden Gehen Sie dazu w...

Страница 106: ...tem besch digen Wenn das Ger t w hrend dieses Vorgangs dennoch eine Zeit lang auf seiner R ckseite oder auf der Seite liegt sollten Sie es 4 Stunden lang aufrecht stehen lassen bevor es angeschlossen...

Страница 107: ...ten Seite des K hlschranks befestigt ist und entfernen Sie danach das Scharnier 4 Entfernen Sie die Unterlegscheibe und die Mutter mit der die Stiftachse im rechten Loch am unteren Scharnier befestigt...

Страница 108: ...die T rbuchse von der rechten Oberseite der K hlschrankt r zur linken Oberseite der T r Versetzen Sie die Abdeckplatte vom linken Loch auf die rechte Seite 8 Befestigen Sie mit den zuvor entfernten S...

Страница 109: ...e k lteste Einstellung Die empfohlene Einstellung ist 4 Drehen Sie den Drehknopf auf OFF um das Ger t auszuschalten Die Innentemperatur des Ger ts kann je nach Umgebungstemperatur der Menge der eingel...

Страница 110: ...en verschiedene Arten von Lebensmitteln an verschiedenen Stellen abgelegt werden Legen Sie die Lebensmittel nicht dicht beieinander da dies die Luftzirkulation behindert Legen Sie die verschiedenen Le...

Страница 111: ...in geeigneten Lebensmittelbeh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen oder auf andere Lebensmittel tropfen Stellen Sie keine warmen Lebensmittel oder hei...

Страница 112: ...dampfer entsteht Stellen Sie in diesem Fall die Temperaturregelung auf eine h here Temperatur ein um ein automatisches Abtauen zu erm glichen und so Energie zu sparen Sorgen Sie f r eine gute L ftung...

Страница 113: ...ste Reinigungsmittel Waschpulver alkalische Reinigungsmittel Benzol Benzin S uren Chlor Scheuerpulver hei es Wasser oder andere tzende oder l sliche Stoffe verwenden um die Oberfl che des K hlschranks...

Страница 114: ...ch oder Schwamm mit warmem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden benutzen Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm und wischen Sie die Teile danach trocken En...

Страница 115: ...nstallieren Sie das Ger t an einem gesch tzten Ort an dem die Umgebungstemperatur ber 16 C liegt Wenn das Ger t in einem Raum mit zu niedriger Temperatur installiert ist kann das interne K hlsystem ni...

Страница 116: ...tur im Ger t ist zu niedrig hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T r ist nicht richtig geschlossen Die Temperatur der Lebensmittel im K hlschrank ist zu hoch Es werden viele Produkte...

Страница 117: ...oder verschieben Sie m gliche Hindernisse Deswegen schlie t sich die K hlschrankt r nicht richtig Reinigen Sie die Dichtung und beseitigen Sie die Verformung Ersetzen Sie ggf die Dichtung wenden Sie...

Страница 118: ...Sie die T r Reinigen Sie die Rille in der T rdichtung mit Wasser und Seife und wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch trocken Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine harte B rste Stah...

Страница 119: ...D mmstoffe erfordern besondere Sorgfalt Sorgen Sie beim Abtransport daf r dass die Leitungen an der R ckseite des Ger ts nicht besch digt werden Vermeiden Sie Besch digungen der K hleinheit insbesonde...

Страница 120: ...Veripart is a registered trademark Weena 664 3012CN Rotterdam The Netherlands Made in China...

Результаты поиска

Содержание VPTMKK85B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Veripart VPTMKK85B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VPTMKK85B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды