Veripart VPSBSW177B Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 132

119

VORSICHT!

• Ziehen Sie vor der Reinigung zuerst den Netzstecker.

• Berühren Sie den Stecker nie mit nassen Händen - es besteht ein

Stromschlag- und Verletzungsrisiko!

• Gießen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät, um Rost, Leckstrom

und Unfälle zu vermeiden.

• Führen Sie Ihre Hände nicht unter den Kühlschrank, da die scharfen

Metallkanten Schrammen verursachen können.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinen Wasserstrahl und

keinen Dampf.

• Um Schäden zu vermeiden, sollten Sie keine harte Bürste,

Stahlbürste, Reinigungsmittel, Waschpulver, alkalische

Reinigungsmittel, Benzol, Benzin, Säuren, Chlor, Scheuerpulver,

heißes Wasser oder andere ätzende oder lösliche Stoffe verwenden,

um die Oberfläche des Kühlschranks, die Türdichtung, dekorative

Kunststoffteile usw. zu reinigen.

• Verwenden Sie keine mechanischen Geräte, Elektrogeräte (wie einen

Haartrockner oder Heizofen) oder andere Mittel, um Ihren Kühlschrank

abzutauen.

ACHTUNG!

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Lesen Sie die Sicherheitsinformationen (Kapitel 1) genau durch, bevor Sie

das Gerät reinigen.

• Die stromführenden Teile des Geräts dürfen nur mit einem trockenen

Tuch abgewischt werden.

Содержание VPSBSW177B

Страница 1: ...VPSBSW177Z VPSBSW177B EN User manual 32 American Refrigerator FR Notice d utilisation 64 R frig rateur DE Benutzerinformation 96 K hlschrank AMERIKAANSE KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING...

Страница 2: ...ripart VPSBSW177Z 2019 2016 185 L 344 L ABCD 39dB 312 kWh annum Veripart VPSBSW177B 2019 2016 185 L 344 L ABCD 39dB 312 kWh annum VPSBSW177Z Zilver Silver Argent Silber VPSBSW177B Zwart Black Noir Sch...

Страница 3: ...ik 9 2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN 10 3 INSTALLATIE 13 4 GEBRUIK 16 4 1 Overzicht bedieningspaneel 16 4 2 Bediening 17 4 3 Waterreservoir reinigen en vullen 19 4 4 Tips voor dagelijks gebruik 20 4 5 Energie...

Страница 4: ...ten in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken Als u contact opneemt met onze klantenservice zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft De informatie...

Страница 5: ...n de inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren over te dragen te verspreiden te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden zonder de voorafgaande schriftelijk...

Страница 6: ...abel niet vastzit of beschadigd is Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdoos voor dit apparaat Verpakkingen met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lekken bij lage temperaturen bewaar geen ontvlamb...

Страница 7: ...en dat ze de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere werko...

Страница 8: ...liggen of loshangen Zorg ervoor dat de stroomkabel van het geplaatste apparaat altijd goed bereikbaar is Dit apparaat vereist een standaard stopcontact van 220 240V 50Hz met 2 polige aarding De stroom...

Страница 9: ...l die het apparaat bevat vindt u op het typeplaatje Dit product bevat een LED lichtbron van energie effici ntieklasse G De lamp die bij dit apparaat wordt geleverd is een alleen te gebruiken in dit ap...

Страница 10: ...ankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte containers in het apparaat zodat ze niet in contact komen met of druppelen op andere voedingsmiddelen Reinig de waterres...

Страница 11: ...t enkel ter informatie raadpleeg uw apparaat voor meer details Plateaus diepvriezer Plateaus koelkast Deurvakken Deurvakken Deksels voor groentelades Groentelades Stelpoten Deksels voor vrieslades Vri...

Страница 12: ...Opmerking Figuur 1 en figuur 2 illustreren enkel de ruimte die nodig is voor het toestel W D H A B C E F G 90cm 66cm 177cm 180cm 156cm 135o 5o 5cm 5cm 10cm B E Figuur 1 Vooraanzicht Figuur 2 Bovenaan...

Страница 13: ...rdelen voor dit apparaat zijn verkrijgbaar Voor bestellen of meer informatie ga naar www coolblue nl klantenservice Technische gegevens en energielabel De technische gegevens staan op het typeplaatje...

Страница 14: ...uurpoeders deze zullen de coating beschadigen 4 Locatie De locatie waar u uw apparaat plaatst moet goed geventileerd zijn en de lucht mag er niet te warm zijn Plaats het apparaat niet in de buurt van...

Страница 15: ...moet geaard zijn De stroomkabel wordt hiertoe geleverd met een contact Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een aparte aarding overeenkomstig de huidige voorschriften en ra...

Страница 16: ...15 NL Waterpas zetten Accessoires monteren...

Страница 17: ...NINGSPANEEL Bediening A MODE Voorkeursstanden B FREEZER Vriezertemperatuur regelen C FRIDGE Koelkasttemperatuur regelen D LOCK Vergrendelen of ontgrendelen Display 1 ECO stand 2 Vakantie stand 3 Tempe...

Страница 18: ...emperatuur knippert 5 seconden als bevestiging De vriestemperatuur kan ingesteld worden met knop B FREEZER Deze temperatuur kan ingesteld worden in de modus Instellingen en Vakantie Druk op deze knop...

Страница 19: ...ratuur de hoeveelheid opgeslagen producten en de frequentie waarmee de deur wordt geopend Deuralarm Als de deur langer dan 60 seconden blijft openstaan gaat het deuralarm af totdat de deur wordt geslo...

Страница 20: ...wijder vervol gens het waterreservoir met deksel Verwijder het deksel om het reservoir en het deksel te reinigen 2 Zet het waterreservoir het deksel en het deurvak na reiniging terug op hun plaats 4 V...

Страница 21: ...om lang te bewaren Onderste lade plateau voor rauw vlees gevogelte vis Middelste lade plateau voor diepvriesgroenten friet Bovenste lade plateau voor roomijs diepvriesfruit diepgevroren gebak Koelkast...

Страница 22: ...binnenwand U kunt het voedsel het beste schoonmaken en afdrogen voor u het opbergt in het apparaat Het is raadzaam om het voedsel in een afgesloten verpakking te bewaren in het apparaat Zo voorkomt u...

Страница 23: ...n invloed op het energieverbruik De deur niet vaker openen of open laten staan dan noodzakelijk Stel de temperatuur niet te hoog in om energie te besparen tenzij de kenmerken van het voedsel dit verei...

Страница 24: ...geen harde borstel staalborstel reinigingsmiddel zeeppoeder alkalische reinigingsmiddel benzeen benzine zuren chloor schuurpoeders heet water en andere bijtende of oplosbare stoffen om het kastopperv...

Страница 25: ...afdekplaat laden enz en reinig ze met een zachte doek of spons bevochtigd met warm water of een neutraal reinigingsmiddel Als u reinigingsmiddelen gebruikt spoel dan na met zuiver water en veeg droog...

Страница 26: ...et een te lage temperatuur kan het interne koelsysteem niet correct werken Abnormaal geluid Het apparaat staat niet stabiel waterpas Het apparaat heeft contact met de muur of andere voorwerpen Stel de...

Страница 27: ...iet aangesloten op de verdamperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het apparaat is te laag hoog De temperatuur is niet juist ingesteld De deur is...

Страница 28: ...niet goed Maak de afdichting schoon en herstel de vervorming Vervang eventueel de afdichting neem hiervoor contact op met de klantenservice Pak de producten beter in Raadpleeg hoofdstuk 4 Stel een ho...

Страница 29: ...keer de deur Reinig de groef van de deurafdichting met water en zeep en wrijf het voorzichtig droog Gebruik geen harde borstel staalborstel reinigingsmiddel zeeppoeder alkalische reinigingsmiddel benz...

Страница 30: ...aier Trek de stekker uit het stopcontact en maak het apparaat leeg 1 Schroef het scharnierdeksel los met een kruiskopschroevendraaier 7 2 DEUREN VERWIJDEREN Kantel het apparaat achteruit om de deur te...

Страница 31: ...het bovenste scharnier los Til vervolgens de deur op en leg hem op een zachte ondergrond om de deur niet te beschadigen Doe hetzelfde om de andere deur te verwijderen 4 Schroef de onderste scharnieren...

Страница 32: ...n en de isolatiematerialen die worden gebruikt in uw apparatuur vereisen speciale zorg Zorg bij het afvoeren dat er de leidingen aan de achterzijde van de apparatuur niet beschadigd raken Vermijd besc...

Страница 33: ...32 EN VPSBSW177Z VPSBSW177B AMERICAN REFRIGERATOR INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 34: ...33 EN...

Страница 35: ...ns use 41 2 PRODUCT FEATURES 42 3 INSTALLATION 45 4 USE 48 4 1 Control panel overview 48 4 2 Operation 49 4 3 Cleaning and filling the water tank 51 4 4 Tips for daily use 52 4 5 Saving energy 54 5 CL...

Страница 36: ...afety instructions in this manual do not cover all possible circumstances and situations If you contact our customer service make sure you have the model number ready The information can be found on t...

Страница 37: ...never allowed to reproduce transfer distribute store or make the contents of the manual available to third parties in whole or in part without the prior written consent of Coolblue B V and or the thi...

Страница 38: ...ower cable is not stuck or damaged Do not use an extension lead or socket for this appliance Packaging with flammable gases or liquids may leak at low temperatures do not store flammable gases or liqu...

Страница 39: ...use of the appliance and that they understand the associated dangers This appliance is intended for domestic use and similar applications such as staff kitchens in shops offices and other work enviro...

Страница 40: ...220 240V 50Hz socket with 2 pole earthing The power cable of this appliance is equipped with a 2 pole plug suitable for standard wall sockets with earthing to minimise the risk of electric shocks On...

Страница 41: ...nly for use in this appliance and is not intended for other applications LED lamp can only be replaced by a service technician The appliance may not operate optimally if it is in a place where the amb...

Страница 42: ...o contact with food and accessible drainage systems regularly Store raw meat and fish in suitable containers in the appliance so that they do not come into contact with or drip on other foods Clean wa...

Страница 43: ...nly please refer to your appliance for further details Freezer shelves Fridge shelves Door compartments Door compartments Crisper drawer covers Crisper drawers Adjusting legs Freezer drawer covers Fre...

Страница 44: ...43 EN Note Figures 1 and 2 only illustrate the space required for the appliance W D H A B C E F G 90cm 66cm 177cm 180cm 156cm 135o 5o 5cm 5cm 10cm B E Figure 1 Front view Figure 2 Top view...

Страница 45: ...e Spare parts Spare parts for this appliance are available To order or find out more visit www coolblue nl en customer service Technical data and energy label The technical data is indicated on the ty...

Страница 46: ...solvents or abrasive powders these will damage the coating 4 Location The location where you place your appliance should be well ventilated and the air should not be too warm Do not place the applianc...

Страница 47: ...ur power supply network The appliance must be earthed The power cable is supplied with a contact for this purpose If the socket is not earthed connect the appliance to a separate earth according to cu...

Страница 48: ...47 EN Level Mounting accessories...

Страница 49: ...VERVIEW Operation A MODE Preferred modes B FREEZER Regulate freezing temperature C FRIDGE Regulate refrigerator temperature D LOCK Lock or unlock Display 1 ECO mode 2 Holiday mode 3 Freezer or refrige...

Страница 50: ...the temperature flashes 5 seconds as confirmation The freezing temperature can be set using the B FREEZER button This temperature can be set in the Settings mode and Holidays Press this button to set...

Страница 51: ...the ambient temperature the amount of products stored and the frequency with which the door is opened Door alarm If the door remains open for more than 60 seconds the door alarm goes off until the do...

Страница 52: ...he refrigerator compartment by lifting it up then remove the water tank with lid Remove lid to clean tank and lid 2 After cleaning place the water tank lid and door compartment back 4 Fill the tank wi...

Страница 53: ...reezer drawer s shelf Food for long storage Bottom drawer shelf for raw meat poultry fish Middle drawer shelf for frozen vegetables fries Top drawer shelf for ice cream frozen fruit deep frozen pastri...

Страница 54: ...to the inner wall It is best to clean and dry food before storing it in the appliance It is advisable to store food in sealed packaging in the appliance This prevents evaporation of water which keeps...

Страница 55: ...trays does not affect energy consumption Do not open the door or leave it open more often than necessary Do not set the temperature too high to save energy unless the characteristics of the food requi...

Страница 56: ...e To prevent damage do not use a hard brush steel brush detergent soap powder alkaline detergent benzene petrol acids chlorine abrasive powders hot water or other corrosive or soluble substances to cl...

Страница 57: ...le racks cover plate drawers etc and clean with a soft cloth or sponge moistened with warm water or a neutral detergent If you are using cleaning agents rinse afterwards with pure water and wipe dry R...

Страница 58: ...room with too low a temperature the internal cooling system may not operate correctly Abnormal noise The appliance is not stable level The appliance is in contact with the wall or other objects Readj...

Страница 59: ...losed The stored food was not packed Only open the door if necessary Make sure the door is completely closed Pack food in suitable material before putting it in the appliance There is water on the flo...

Страница 60: ...not close properly Clean the seal and repair the deformation If necessary replace the seal contact customer service Pack the products better Please refer to Section 4 Set a higher temperature Please r...

Страница 61: ...eave the door open block it Clean the door gasket groove with soap and water and carefully wipe it dry Do not use a hard brush steel brush detergent soap powder alkaline detergent benzene gasoline aci...

Страница 62: ...ewdriver flat screwdriver Unplug and empty the appliance 1 Unscrew the hinge cover with a crosshead screwdriver 7 2 REMOVING DOORS Tilt the appliance backwards to remove the door Rest the appliance on...

Страница 63: ...g harness 3 Unscrew the top hinge Then lift the door and place it on a soft surface so as not to damage the door Do the same to remove the other door 4 Unscrew the bottom hinges Work the other way aro...

Страница 64: ...processing company The refrigerants and insulation materials used in your appliance require special care When draining ensure that the pipes on the back of the appliance are not damaged Avoid damaging...

Страница 65: ...64 FR VPSBSW177Z VPSBSW177B AM RICAIN R FRIG RATEUR NOTICE D UTILISATION...

Страница 66: ...65 FR...

Страница 67: ...CARACT RISTIQUES DE PRODUIT 74 3 INSTALLATION 77 4 UTILISATION 80 4 1 Aper u du panneau de commande 80 4 2 Commande 81 4 3 Nettoyage et remplissage du r servoir d eau 83 4 4 Conseils pour une utilisa...

Страница 68: ...ce manuel ne d crivent pas toutes les circonstances et situations possibles Si vous contactez notre service client le assurez vous d avoir le num ro de mod le port e de main Vous trouverez les inform...

Страница 69: ...en aucun cas autoris e reproduire transf rer distribuer conserver ou mettre la disposition de tiers contre r mun ration la totalit ou une partie du contenu du manuel sans l autorisation crite pr alabl...

Страница 70: ...pas bloqu ou endommag N utilisez pas de rallonge ou de multiprise pour cet appareil Les emballages contenant des gaz ou des liquides inflammables peuvent fuir basse temp rature ne stockez pas de gaz o...

Страница 71: ...s dangers qui y sont associ s Cet appareil est destin un usage domestique et des applications similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de trav...

Страница 72: ...install soit toujours bien accessible Cet appareil n cessite une prise standard 220 240 V 50Hz avec mise la terre 2 p les Le cordon d alimentation de cet appareil est quip d une fiche 2 p les adapt e...

Страница 73: ...ntient une ampoule LED de classe d efficacit nerg tique G La lampe fournie avec cet appareil ne peut tre utilis e que dans cet appareil et n est pas destin e d autres applications La lampe LED ne peut...

Страница 74: ...mes d vacuation accessibles Conservez la viande crue et le poisson cru dans des conteneurs appropri s dans l appareil afin qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ou qu ils ne s goutte...

Страница 75: ...tez votre appareil pour de plus amples d tails Plateaux cong lateur Plateaux r frig rateur Bacs de porte Bacs de porte Couvercles pour bacs l gumes Bacs l gumes Pieds de r glage Couvercles pour tiroir...

Страница 76: ...lustration 1 et l illustration 2 montrent uniquement l espace n cessaire l appareil W D H A B C E F G 90 cm 66 cm 177 cm 180 cm 156 cm 135o 5o 5 cm 5 cm 10 cm B E Illustration 1 Vue de face Illustrati...

Страница 77: ...disponibles pour cet appareil Pour commander ou obtenir de plus amples informations rendez vous sur www coolblue be fr service client Caract ristiques techniques et label nerg tique Les caract ristiqu...

Страница 78: ...x ci endommageront le rev tement 4 Lieu L endroit o vous placez votre appareil doit tre bien ventil et l air ne doit pas y tre trop chaud Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur comm...

Страница 79: ...entation L appareil doit tre mis la terre Le c ble d alimentation est fourni avec un contact Si la prise n est pas reli e la terre branchez l appareil sur une mise la terre s par e conform ment aux pr...

Страница 80: ...79 FR Placement de niveau Montage des accessoires...

Страница 81: ...pr f r s B FREEZER R glage de la temp rature du cong lateur C FRIDGE R glage de la temp rature du r frig rateur D LOCK Verrouillage ou d verrouillage Affichage 1 Mode ECO 2 Mode Vacances 3 Temp ratur...

Страница 82: ...clignotera pendant 5 secondes en guise de confirmation La temp rature de cong lation peut tre r gl e l aide du bouton B FREEZER Cette temp rature peut tre r gl e en mode R glages et Vacances Appuyez s...

Страница 83: ...et de la fr quence d ouverture de la porte Alarme de porte Si la porte reste ouverte pendant plus de 60 secondes l alarme de porte se d clenchera jusqu ce que la porte soit ferm e Verrouillage ou d ve...

Страница 84: ...ez le r servoir d eau avec couvercle Retirez le couvercle pour nettoyer le r servoir et le couvercle 2 Remettez en place le r servoir d eau le couvercle et le compartiment de porte apr s nettoyage 4 R...

Страница 85: ...er longtemps Tiroir plateau inf rieur pour viande volaille poisson crus Tiroir plateau central pour l gumes surgel s frites Tiroir plateau sup rieur pour cr me glac e fruits surge l s p tisserie surge...

Страница 86: ...de la paroi arri re du r frig rateur pour viter qu ils ne g lent contre la paroi int rieure Il est pr f rable de nettoyer et de s cher les aliments avant de les ranger dans l appareil Il est recomman...

Страница 87: ...es uniform ment La position des bacs de porte n a aucune influence sur la consommation d nergie N ouvrez pas la porte ou ne la laissez pas ouverte plus souvent que n cessaire Pour conomiser de l nergi...

Страница 88: ...lisez pas de brosse dure de brosse en acier de d tergent de savon en poudre de d tergent alcalin de benz ne d essence d acides de chlore de poudres abrasives d eau chaude et d autres substances corros...

Страница 89: ...a plaque de recouvrement les tiroirs etc et nettoyez les avec un chiffon doux ou une ponge humidifi e avec de l eau chaude ou un d tergent neutre Si vous utilisez des produits de nettoyage rincez l ea...

Страница 90: ...basse le syst me de refroidissement interne ne peut pas fonctionner correctement Bruit anormal L appareil n est pas stable de niveau L appareil est en contact avec le mur ou d autres objets Ajustez no...

Страница 91: ...n mat riau appropri avant de les ranger dans l appareil Il y a de l eau sur le sol L vacuation de l eau issue du d givrage n est pas raccord e au bac d vaporation au dessus du compresseur Fixez l vacu...

Страница 92: ...ez mieux les produits Consultez le chapitre 4 R glez une temp rature plus lev e Consultez le chapitre 4 R glez une temp rature plus lev e Consultez le chapitre 4 Le compresseur fonctionne continuellem...

Страница 93: ...ez la porte Nettoyez la rainure du joint de porte l eau et au savon et essuyez d licatement N utilisez pas de brosse dure de brosse en acier de d tergent de poudre de savon de d tergent alcalin de ben...

Страница 94: ...et videz l appareil 1 D vissez le couvercle de charni re avec un tournevis cruciforme 7 2 RETRAIT DES PORTES Basculez l appareil vers l arri re pour retirer la porte Laissez reposer l appareil sur un...

Страница 95: ...D vissez la charni re sup rieure Soulevez ensuite la porte et posez la sur une surface souple pour ne pas l endommager Proc dez de m me pour retirer l autre porte 4 D vissez les charni res inf rieures...

Страница 96: ...rants et les mat riaux isolants utilis s dans votre quipement n cessitent des soins particuliers Lors de l vacuation veillez ce que les conduites situ es l arri re de l appareil ne soient pas endommag...

Страница 97: ...96 DE VPSBSW177Z VPSBSW177B SIDE BY SIDE K HLSCHRANK BENUTZERINFORMATION...

Страница 98: ...97 DE...

Страница 99: ...5 2 PRODUKTEIGENSCHAFTEN 106 3 INSTALLATION 109 4 BENUTZUNG 112 4 1 bersicht Bedienfeld 112 4 2 Bedienung 113 4 3 Wasserbeh lter reinigen und auff llen 115 4 4 Tipps f r den t glichen Gebrauch 116 4 5...

Страница 100: ...vorschriften in dieser Anleitung werden nicht alle m glichen Umst nde und Situationen besprochen Wenn Sie sich an unseren Kundenservice wenden sollten Sie unbedingt die Modellnummer zur Hand haben Die...

Страница 101: ...he Zustimmung von Coolblue B V und oder des Dritten dem die Daten geh ren ist es nicht gestattet den Inhalt der Gebrauchsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen zu bertragen zu verbreiten zu...

Страница 102: ...esch digt ist Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel und keinen Mehrfachstecker f r dieses Ger t Verpackungen mit brennbaren Gasen oder Fl ssigkeiten k nnen bei niedrigen Temperaturen undicht sein bewa...

Страница 103: ...den und wenn ihnen die damit verbundenen Gefahren bekannt sind Dieses Ger t eignet sich f r den Haushaltsgebrauch und hnliche Anwendungen wie Personalk chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumge...

Страница 104: ...gen Sie daf r dass das Netzkabel des installierten Ger ts immer gut zug nglich ist F r dieses Ger t wird eine Standard Steckdose von 220 240V 50Hz mit 2 poliger Erdung ben tigt Das Netzkabel dieses Ge...

Страница 105: ...es Ger ts darf nicht weniger als 8 g m betragen Die im Ger t enthaltene K ltemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild Dieses Produkt enth lt eine Lichtquelle f r Energieeffizienzklasse G Die mit die...

Страница 106: ...g nglichen Ableitungssysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Beh ltern im Ger t auf so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen oder auf andere Leb...

Страница 107: ...r Information f r weitere Einzelheiten sehen Sie sich das Ger t an Ablagen Tiefk hler Ablagen K hlschrank T rf cher T rf cher Deckel f r Gem seschubladen Gem seschubladen Stellf e Deckel f r Gefrierf...

Страница 108: ...Hinweis 1 und Abbildung 2 veranschaulichen lediglich den f r das Ger t ben tigten Platz B T H A B C E F G 90cm 66cm 177cm 180cm 156cm 135o 5o 5cm 5cm 10cm B E Abbildung 1 Vorderansicht Abbildung 2 Dra...

Страница 109: ...h ltlich F r Bestellungen oder weitere Informationen besuchen Sie bitte www coolblue de kundendienst Technische Daten und Energielabel Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild an der Innenseit...

Страница 110: ...ne L sungsmittel oder Scheuerpulver da diese die Beschichtung besch digen 4 Standort Der Aufstellort des Ger ts muss gut bel ftet sein und die Luft darf nicht zu warm sein Stellen Sie das Ger t nicht...

Страница 111: ...el wird dazu mit einem Kontakt geliefert Wenn die Steckdose nicht geerdet ist schlie en Sie das Ger t gem den aktuellen Vorschriften an eine separate Erdung an und ziehen Sie einen qualifizierten Elek...

Страница 112: ...111 DE Waagerecht aufstellen Zubeh r montieren...

Страница 113: ...Bedienung A MODE Bevorzugte Einstellungen B FREEZER Gefrierschranktemperatur regeln C FRIDGE K hlschranktemperatur regeln D LOCK Ver oder Entriegeln Display 1 ECO Einstellung 2 Urlaub Einstellung 3 T...

Страница 114: ...t blinkt zur Best tigung 5 Sekunden lang Die Tiefk hltemperatur wird mit der Taste B FREEZER eingestellt Diese Temperatur kann Im Modus Einstellungen und Urlaub eingestellt werden Dr cken Sie diese Ta...

Страница 115: ...tur der Menge der eingelagerten Produkte und der H ufigkeit mit der die T r ge ffnet wird schwanken T ralarm Bleibt die T r l nger als 60 Sekunden ge ffnet schaltet sich der T ralarm ein bis die T r g...

Страница 116: ...mit Deckel heraus Entfernen Sie den Deckel um den Beh lter und den Deckel zu reinigen 2 Bringen Sie den Wasserbeh lter den Deckel und das T rfach nach der Reinigung wieder an ihrem jeweiligen Platz an...

Страница 117: ...frierablage Lange aufzubewahrende Lebensmittel Untere Schublade Ablage rohes Fleisch Gefl gel Fisch Mittlere Schublade Ablage Tiefk hlgem se Pommes frites Obere Schublade Ablage Eiscreme Tiefk hlobst...

Страница 118: ...en nicht zu nah an die R ckwand des K hlschranks stellen um ein Anfrieren an der Innenwand zu verhindern Sie k nnen Lebensmittel am besten reinigen und abtrocknen bevor Sie diese im Ger t aufbewahren...

Страница 119: ...sition der T rf cher hat keinen Einfluss auf den Energieverbrauch ffnen Sie die T r nicht fter als notwendig und lassen Sie sie nicht offenstehen Stellen Sie keine zu hohe Temperatur ein um Energie zu...

Страница 120: ...den sollten Sie keine harte B rste Stahlb rste Reinigungsmittel Waschpulver alkalische Reinigungsmittel Benzol Benzin S uren Chlor Scheuerpulver hei es Wasser oder andere tzende oder l sliche Stoffe v...

Страница 121: ...ubladen usw und reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch oder Schwamm mit warmem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden sp len Sie mit klarem Wasser nach und...

Страница 122: ...mit zu niedriger Temperatur installiert ist kann das interne K hlsystem nicht korrekt funktionieren Ungew hnliche Ger usche Das Ger t steht nicht stabil waagerecht Das Ger t hat Kontakt mit der Wand...

Страница 123: ...netem Material bevor Sie sie in den K hlschrank legen Es befindet sich Wasser auf dem Boden Der Tauwasserablauf ist nicht an die Verdampferschale oberhalb des Kompressors angeschlossen Befestigen Sie...

Страница 124: ...itel 4 Stellen Sie eine h here Temperatur ein Siehe Kapitel 4 Stellen Sie eine h here Temperatur ein Siehe Kapitel 4 Der Kompressor arbeitet im Dauerbetrieb Die Temperatur ist falsch eingestellt Es wu...

Страница 125: ...Sie die T r Reinigen Sie die Rille in der T rdichtung mit Wasser und Seife und wischen Sie sie vorsichtig trocken Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine harte B rste Stahlb rste Reinigungsmitte...

Страница 126: ...sen Sie die Scharnierabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher 7 2 T REN ENTFERNEN Ziehen Sie den Netzstecker und leeren Sie das Ger t Neigen Sie das Ger t nach hinten um die T r zu entfernen La...

Страница 127: ...obere Scharnier los Heben Sie dann die T r an und legen Sie sie auf einen weichen Untergrund um sie nicht zu besch digen Entfernen Sie die andere T r auf dieselbe Weise 4 Schrauben Sie die unteren Sc...

Страница 128: ...el und D mmstoffe erfordern besondere Sorgfalt Sorgen Sie beim Abtransport daf r dass die Leitungen an der R ckseite des Ger ts nicht besch digt werden Vermeiden Sie Besch digungen der K hleinheit ins...

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...Veripart is a registered trademark Weena 664 3012CN Rotterdam The Netherlands Made in China...

Результаты поиска

Содержание VPSBSW177B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Veripart VPSBSW177B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VPSBSW177B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды