Veripart VPKVC701 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 90

Warnung!

• Brandgefahr/brennbare Materialien

！

Beachten Sie Folgendes, wenn der Kältemittelkreislauf

beschädigt ist:

Es ist gefährlich, die Spezifikationen zu ändern oder dieses Produkt auf

irgendeine Weise zu modifizieren. Schäden am Kabel können zu einem

Kurzschluss, Feuer und/oder einem elektrischen Schlag führen.

- Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündquellen.

- Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gründlich.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Gefrierfach mit Regal

2. Thermostat mit Innenbeleuchtung

3. Glasböden

4. Gemüseschublade

5. Stellfüße

6. Flaschenfach

7. Türfächer

8. Tür - Kühlfach

9. Tür - Gefrierfach

10. Eierhalter

WARNUNG:

Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung.

Kältemittel und Gase müssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden,

da sie Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden können. Stellen

Sie vor der ordnungsgemäßen Entsorgung sicher, dass die Leitungen des

Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind.

Содержание VPKVC701

Страница 1: ...Veripart is a registered trademark Weena 664 3012CN Rotterdam The Netherlands Made in China...

Страница 2: ...KOEL VRIESCOMBINATIE R FRIG RATEUR CONG LATEUR COMBINATION REFRIGERATOR FREEZER COMBI KUHL GEFRIER KOMBI VPKVC701...

Страница 3: ...e diensten bewijzen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OP EEN VEILIGE PLAATS NL DRAAIRICHTING DEUREN WIJZIGEN 3 BENODIGD GEREEDSCHAP 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 7 PRODUCTOMSCHRIJVING 10 INGEBRUIKNAME 11 GEBRUIK 1...

Страница 4: ...3 8 4 9 5 10 DRAAIRICHTING DEUREN WIJZIGEN BENODIGD GEREEDSCHAP a b a b a b a b a b 1 Ratel 2 Plamuurmes 3 Verstelbare moersleutel 4 Platte schroevendraaier 5 Kruiskop schroevendraaier 6 Moersleutel 1...

Страница 5: ...4 11 15 12 16 13 17 14 a b c a b a a b b...

Страница 6: ...deur let op de borgring en tussen het midden scharnier aangezien deze op de bodem van de deur kan vallen Niet kwijtraken 5 Leg de bovenste deur op een gladde ondergrond met het paneel naar boven geric...

Страница 7: ...elkast weer rustig rechtop 13 Plaats de onderste deur op het onderste scharnier en houd de deur vast Zorg dat de deur goed uitgelijnd is 14 Draai het middelste scharnier a 180 graden en bevestig deze...

Страница 8: ...zelf vervangen Het apparaat moet worden verplaatst en ge nstalleerd door twee of meer personen Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt Let o...

Страница 9: ...ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 ja...

Страница 10: ...p schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heef...

Страница 11: ...ngen aan het netsnoer kunnen leiden tot kortsluiting brand en of elektrische schokken Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen Ventileer de ruimte waarin het apparaat zich bevindt grondig PRODUCTOMSCHR...

Страница 12: ...t apparaat en de muren en houd 30 cm vrij boven het apparaat Op deze wijze kan het apparaat de warmte goed kwijt goed koelen en energiezuinig functioneren Met de stelvoetjes kunt u het apparaat waterp...

Страница 13: ...s een stand tussen 1 en 7 Wij adviseren u het apparaat in te stellen op de stand 4 Het apparaat zal nu continue koelen tot de ingestelde temperatuur is bereikt Laat het apparaat op temperatuur komen z...

Страница 14: ...en van de deur en de positie van het apparaat hebben invloed op de temperatuur in het apparaat Houd hier rekening mee met het instellen van de thermostaat Plaats geen heet voedsel in het apparaat Plaa...

Страница 15: ...legt Rijp of ijs zorgen ervoor dat het stroomverbruik toeneemt Verwijder deze daarom regelmatig zodra ze 3 tot 5 mm dik zijn Een deurrubber dat niet goed sluit kan het stroomverbruik verhogen Laat he...

Страница 16: ...eevis garnalen schelpdieren zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen bewaartijd maximaal 3 maanden hoe langer de bewaartijd hoe verder smaak en voedingswaarde achteruit gaan geschikt voor bevro...

Страница 17: ...7 Koeling 2 3 Vers bevroren varkensvlees rundvlees kip zoetwaterproducten enz 7 dagen te bewaren onder 0 C boven 0 C wordt consumptie op dezelfde dag aanbevolen bij voorkeur niet meer dan 2 dagen Zee...

Страница 18: ...hoon te maken REINIGING ONDERHOUD Zet voordat u het apparaat wilt reinigen deze uit door de stekker uit de wandcontactdoos te verwijderen Het koelgedeelte van koelkast ontdooit automatisch Ontdooi het...

Страница 19: ...de producten op een koele plaats ingepakt in kranten en dekens Laat de deuren openstaan hierdoor versnelt u het ontdooiproces Plaats een opvangbak onder het vriesgedeelte en wacht tot het ijs ontdooit...

Страница 20: ...oren producten in een grote bak gewikkeld in krantenpapier en een deken en bewaar het op een koele plek Het ontdooien van de koelkast dient zo snel mogelijk uitgevoerd worden Het te lang bewaren van d...

Страница 21: ...op het tabel met de technische gegevens Het apparaat is bedoeld voor werking in een omgevingstemperatuur die aangegeven is op de tabel met technische gegevens van het apparaat Het apparaat staat in d...

Страница 22: ...ns tegenaan Plaats het apparaat zo dat het nergens tegenaan staat Bij het normale gebruik van het koeltoestel kunnen er verschillende soorten geluiden ontstaan die geen enkele invloed hebben op de cor...

Страница 23: ...houd vriesgedeelte 41 liter Max bewaartijd bij stroomuitval aantal uur 12 Vriesvermogen kg 24 uur 2 Klimaatklasse N ST Geluidsemissie dB A 40 dB C Type apparaat Vrijstaand Uitvoering Kleur Wit Aantal...

Страница 24: ...wicht in kg 44 kg Elektrische aansluitwaarde W 80 w Netspanning V netfrequentie Hz 220 240V 50Hz Lengte aansluitsnoer m 1 7 Stekkertype VDE plug 90 Opmerking Op het typeplaatje welke aan de binnenzijd...

Страница 25: ...ur pendant de nombreuses ann es CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU S R FR MODIFIER LE SENS D OUVERTURE DE LA PORTE 25 OUTILS N CESSAIRES 25 CONSIGNES DE S CURIT 28 DESCRIPTION DU PRODUIT 31 MISE EN SE...

Страница 26: ...25 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 MODIFIER LE SENS D OUVERTURE DE LA PORTE OUTILS N CESSAIRES a b a b a b a b a b 1 Cliquet 2 Couteau mastic 3 Cl molette 4 Tournevis plat 5 Tournevis Phillips 6 Cl 1 2 3 6 5 4...

Страница 27: ...porte vers le haut Remarque Lorsque vous retirez la porte faites attention aux rondelles entre la charni re centrale et le bas de la porte sup rieure qui peuvent coller la porte Ne perdez pas 5 Placez...

Страница 28: ...s le trou inf rieur de la porte inf rieure puis serrez les boulons 14 Retournez la partie de la charni re centrale a de 180 degr s transf rez la et ajustez sa position faites rentrer l axe de la charn...

Страница 29: ...oivent tre effectu s par au minimum deux personnes D placez l appareil avec prudence afin d viter de d t riorer le sol Veillez ce que le c ble d alimentation ne se d t riore pas durant l installation...

Страница 30: ...rs de port e des enfants de moins de 8 ans L appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque...

Страница 31: ...occasionner des l sions oculaires ou provoquer des incendies Assurez vous que la tuyauterie du circuit r frig rant n est pas endommag e avant d effectuer une vacuation appropri e N utilisez jamais l a...

Страница 32: ...rcuit un incendie et ou un choc lectrique vitez les flammes nues et sources d inflammation A rez abondamment la pi ce dans laquelle est situ l appareil DESCRIPTION DU PRODUIT 1 Compartiment de cong la...

Страница 33: ...de l appareil Ceci permet l appareil d liminer correctement la chaleur de bien refroidir et de fonctionner de mani re conomique en nergie Les pieds de r glage permettent de placer l appareil de niveau...

Страница 34: ...us conseillons de r gler l appareil en position 4 L appareil va d sormais faire du froid de mani re continue jusqu ce qu il atteigne la temp rature r gl e Laissez l appareil atteindre la temp rature r...

Страница 35: ...lles que de l alcool l ac tone ou du benzine dans l appareil en raison du risque d explosion Emballez correctement les viandes et poissons afin d viter des odeurs d sagr ables Laissez suffisamment d e...

Страница 36: ...d aliments frais N ouvrez pas la porte de l appareil plus souvent que n cessaire et laissez la porte le moins longtemps possible ouverte La distance entre les clayettes et la paroi du fond assure une...

Страница 37: ...de la mer poisson crevettes crustac s produits d eau douce et produits base de viande recommand pour 3 mois plus la dur e de stockage est longue moins le go t et l apport nutritif sont bons adapt pour...

Страница 38: ...lables 7 Refroidissement 2 3 Porc boeuf volaille produits d eau douce etc frais congel s 7 jours en dessous de 0 C et au dessus de 0 C est recommand pour une consommation le jour m me pas plus de 2 jo...

Страница 39: ...s pour viter que le probl me de la difficult nettoyer le produit en raison de sa structure complexe ne se pr sente NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil mettez le hors tension en d bran...

Страница 40: ...t frais emball s dans du papier journal et des couvertures Laissez la porte ouverte vous acc l rez ainsi le processus de d givrage Placez un bac collecteur sous le compartiment cong lateur et attendez...

Страница 41: ...envelopp s dans du papier journal et une couverture et conservez les dans un endroit frais Le d givrage du r frig rateur doit tre ex cut le plus rapidement possible Le fait de conserver trop longtemp...

Страница 42: ...es sp cifications techniques L appareil est con u pour fonctionner une temp rature ambiante qui est indiqu e sur le tableau avec les sp cifications techniques de l appareil L appareil est expos au sol...

Страница 43: ...paroi arri re du r frig rateur Bruits inhabituels ou forts L appareil ne se trouve pas de niveau et n est pas stable Mettez l appareil de niveau au moyen des pieds de r glage L appareil s appuie contr...

Страница 44: ...uissance de cong lation kg 24 heures 2 Classe climatique N ST missions sonores dB A 40 dB C Type d appareil Autoportant R alisation Couleur Blanc Nombre de portes 2 Inversion du sens d ouverture de po...

Страница 45: ...ion de secteur V fr quence de r seau Hz 220 240V 50Hz Longueur du cordon d alimentation m 1 7 Type de prise Prise VDE 90 Remarque Les donn es techniques de l appareil sont galement indiqu es sur la pl...

Страница 46: ...vide you with many years of good service KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE EN REVERSING THE DOOR OPENINGS 46 TOOLS YOU WILL NEED 46 SAFETY INSTRUCTIONS 50 APPLIANCE DESCRIPTION 53 BEFORE THE FIR...

Страница 47: ...46 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 REVERSING THE DOOR OPENINGS TOOLS YOU WILL NEED a b a b a b a b a b 1 Ratchet 2 Putty knife 3 Adjustable wrench 4 Flat screwdriver 5 Phillips screwdriver 6 Wrench 1 2 3 6 5 4...

Страница 48: ...47 11 15 12 16 13 17 14 a b c a b a a b b...

Страница 49: ...ay stick to the door Do not loose 5 Place the upper door on a smooth surface with its panel upwards Loosen screw a and remove the stop block b 6 Install these 2 parts a and b to the left side and tigh...

Страница 50: ...is aligned 14 Flip over the middle hinge a 180 degrees and fix it on the other side of the appliance Place the middle hinge axis into the upper hole of the lower door and tighten the screws b of the...

Страница 51: ...ed by two or more persons Be careful when moving the appliance to prevent the floor from getting damaged During installation do make sure the power cable is not damaged Check that the appliance is not...

Страница 52: ...to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances The appliance can be used by children of 8 years and older and persons with a limited physical sensory or mental capacity or lack of...

Страница 53: ...d appliances are not normal waste Take the appliance to the waste processing department concerned of your municipality Refrigerant The refrigerant isobutene R600a is contained within the refrigerant c...

Страница 54: ...d or electric shock Avoid open flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated APPLIANCE DESCRIPTION 1 Freezer section with rack 2 Thermostat with inter...

Страница 55: ...keep 30 cm clear above the appliance In this way the appliance is able to release heat properly cool well and function in an energy efficient way You can use the adjustable feet to level the applianc...

Страница 56: ...at and select a position between 1 and 7 We recommend setting the appliance to position 4 The appliance will now cool continuously until the set temperature has been reached Allow the appliance to rea...

Страница 57: ...of the appliance have an effect on the temperature in the appliance Take this into account when setting the thermostat Do not place hot food in the appliance You should never place hazardous highly f...

Страница 58: ...e energy consumption so clean the appliance as soon as the layer is 3 to 5 mm thick If the gasket is damaged or if it turns out that the sealing is poor the energy consumption is substantially higher...

Страница 59: ...3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition suitable for frozen fresh food 4 Freezer 12 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommend...

Страница 60: ...w 0 C and above 0 C is recommended for consumption within that day preferably no more than 2 days Seafood less than 0 for 15 days it is not recommended to store above 0 C 8 Fresh food 0 4 Fresh pork b...

Страница 61: ...not easy to clean CLEANING MAINTENANCE Before cleaning the appliance switch it off by removing the plug from the socket The cooler section of the refrigerator defrosts automatically Defrost the applia...

Страница 62: ...ts Leave the door open this will accelerate the defrosting process Place a receptacle under the freezer section and wait for the ice to defrost You can also place a dish with hot water not boiling in...

Страница 63: ...s in a large tray wrapped in newspapers and a blanket and store them on a cool location Defrosting the refrigerator should be done as quickly as possible Storing the products at room temperature for a...

Страница 64: ...th technical data The appliance is intended for operation in an ambient temperature indicated in the table with technical data supplied with the appliance The appliance is located in direct sunlight o...

Страница 65: ...et The appliance is standing against something Place the appliance in such a way that it is not standing against anything During normal use of the cooling appliance different types of noises can occur...

Страница 66: ...rtment 41 liter Max storage time in case of power failure 12 Freezing capacity kg 24 hour 2 Climate class N ST Noise level dB A 40 dB C Type of appliance freestanding Execution Color White Number of d...

Страница 67: ...in kg 41 kg Gross weight in kg 44 kg Power consumption W 80 w Rated voltage V frequency Hz 220 240V 50Hz Lenght of power cord m 1 7 Type of plug VDE plug 90 Note On the rating label which you can find...

Страница 68: ...en viele Jahre lang gute Dienste leisten BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNGEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF DE PRODUCT FICHE 65 T RANSCHLAG WECHSELN 68 BEN TIGTE WERKZEUGE 68 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 72...

Страница 69: ...8 4 9 5 10 T RANSCHLAG WECHSELN BEN TIGTE WERKZEUGE a b a b a b a b a b 1 Ratsche 2 Spachtel 3 Einstellbarer Schraubenschl ssel 4 Flachschraubendreher 5 Kreuzschlitzschraubendreher 6 Schraubenschl sse...

Страница 70: ...69 11 15 12 16 13 17 14 a b c a b a a b b...

Страница 71: ...rnen Sie die obere T r vom mittleren Scharnier durch vorsichtiges Heben der T r nach oben Hinweis Beim Entfernen der T r achten Sie auf die Scheibe n zwischen dem Mittelscharnier und der Unterseite de...

Страница 72: ...stellen Sie die Scharnierachse in das untere Loch der unteren T r und dann ziehen Sie die Schrauben fest 14 Drehen Sie das mittlere Scharnier a um 180 Grad und befestigen Sie dieses an der richtigen...

Страница 73: ...selbst Das Ger t muss von zwei oder mehr Personen transportiert umgestellt und angeschlossen werden Stellen Sie das Ger t vorsichtig um damit der Fu boden nicht besch digt wird Achten Sie darauf dass...

Страница 74: ...onen entstehen Sorgen Sie daf r dass das Ger t f r Kinder unzug nglich ist Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen Lassen Sie Kinder deshalb nie o...

Страница 75: ...Tauchen Sie das Ger t das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden Dieses Ger t ist ausschlie lich...

Страница 76: ...em sich das Ger t befindet gr ndlich PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Gefrierfach mit Regal 2 Thermostat mit Innenbeleuchtung 3 Glasb den 4 Gem seschublade 5 Stellf e 6 Flaschenfach 7 T rf cher 8 T r K hlfach 9...

Страница 77: ...Wand muss mindestens 10 cm Platz bleiben und halten Sie 30 cm frei oben dem Ger t Auf diese Weise kann das Ger t die W rme gut ableiten gut k hlen und energiesparend funktionieren Mit den Stellf en k...

Страница 78: ...n Sie eine Einstellung zwischen 1 und 7 Wir empfehlen Ihnen das Ger t auf 4 einzustellen Das Ger t k hlt jetzt kontinuierlich bis die eingestellte Temperatur erreicht ist Das Ger t sollte diese Temper...

Страница 79: ...er ts wirken sich auf die Temperatur im Inneren aus Ber cksichtigen Sie dies bitte bei der Einstellung des Thermostats Legen Sie keine hei en Lebensmittel in das Ger t Stellen Sie niemals gef hrliche...

Страница 80: ...nem h heren Stromverbrauch Entfernen Sie dies en daher regelm ig wenn die Schicht 3 bis 5 mm dick ist Ein T rgummi das nicht gut schlie t kann zu erh htem Stromverbrauch f hren Lassen Sie es daher rec...

Страница 81: ...und N hrwerte beeintr chtigt geeignet f r tiefgek hlte frische Lebensmittel 3 Gefrierfach 18 Meeresfr chte Fisch Garnelen Schalentiere S wasser Fischereiprodukte und Fleischprodukte empfohlene Lagerda...

Страница 82: ...rzehren auf jeden Fall jedoch innerhalb von 3 Tagen Selbst verpackte teilweise eingewickelte verarbeitete Lebensmittel nicht zum Tiefk hlen geeignete Lebensmittel 7 K hlbereich 2 3 Vers bevroren varke...

Страница 83: ...ten verpackt werden bevor sie in den K hlschrank gelegt werden und die Fl ssigkeiten m ssen in Flaschen oder geschlossenen Beh ltern verpackt werden um das Problem zu vermeiden dass die Gestaltungsstr...

Страница 84: ...EN UND REINIGEN Stellen Sie den Thermostat auf 0 und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ffnen Sie die T r und nehmen Sie die Produkte heraus Bewahren Sie die Produkte in Zeitungen oder Decken ge...

Страница 85: ...an einem k hlen Ort auf Das Abtauen des Gefrierschranks sollte m glichst schnell ausgef hrt werden Wenn die Produkte zu lange bei Raumtemperatur aufbewahrt werden verk rzt sich ihre Haltbarkeit AUSTA...

Страница 86: ...ung an der Steckdose anliegt schlie en Sie dazu zum Beispiel ein anderes Ger t wie eine Nachtlampe an die Steckdose an Kontrollieren Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Der Thermostat muss auf einer an...

Страница 87: ...Temperatur im Ger t kehrt dann wieder auf den gew nschten Wert zur ck Die L ftung auf der R ckseite des Ger ts wird behindert Um eine ausreichende L ftung zu gew hrleisten m ssen Sie darauf achten das...

Страница 88: ...wieder ein L rm durch zusammensto ende Flaschen Stellen Sie die Flaschen weiter auseinander Bei der normalen Verwendung des K hl Gefrierschranks k nnen verschiedene Arten von Ger uschen auftreten die...

Страница 89: ...tto Inhalt Gefrierbereich 41 Liter Max Aufbewahrungszeit bei Stromausfall Anzahl Stunden 12 Gefrierleistung kg 24 Std 2 Klimaklasse N ST Ger uschpegel dB A 40 dB C Ger tetyp freistehend Ausf hrung Far...

Страница 90: ...t in kg 41 kg Bruttogewicht in kg 44 kg Anschlusswert W 80 W Netzspannung V Netzfrequenz Hz 220 240 V 50 Hz L nge des Stromkabels m 1 7 Steckertyp VDE Stecker 90 Hinweis Die technischen Daten des Ger...

Результаты поиска

Содержание VPKVC701

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Veripart VPKVC701, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VPKVC701

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды