manualshive.com logo in svg

Veripart 867167, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Veripart 867167 Скачать руководство пользователя страница 3

3

INHOUD

1

.

 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

5

2

.

 PRODUCTOMSCHRIJVING 

9

3

.

 VOOR HET EERSTE GEBRUIK 

10

4

.

 MONTAGE 

10

5

.

 GEBRUIK 

11

6

.

 ONDERHOUD  

12

INDEX

1

.

 SAFETY INSTRUCTIONS 

15

2

.

 PRODUCT DESCRIPTION 

19

3

.

 PRIOR TO FIRST USE 

20

4

.

 ASSEMBLY 

20

5

.

 USE 

21

6

.

 MAINTENANCE  

22

INDEX

1

.

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

25

2

.

 DESCRIPTION DU PRODUIT 

29

3

.

 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 

30

4

.

 MONTAGE 

30

5

.

 UTILISATION 

31

6

.

 ENTRETIEN  

32

NL

EN

FR

Содержание 867167

Страница 1: ...VACUUM CLEANER VPSZ103 HANDLEIDING VERIPART USER MANUAL VERIPART MANUEL D INSTRUCTIONS VERIPART TM veripart...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...10 5 GEBRUIK 11 6 ONDERHOUD 12 INDEX 1 SAFETY INSTRUCTIONS 15 2 PRODUCT DESCRIPTION 19 3 PRIOR TO FIRST USE 20 4 ASSEMBLY 20 5 USE 21 6 MAINTENANCE 22 INDEX 1 CONSIGNES DE S CURIT 25 2 DESCRIPTION DU...

Страница 4: ...fval mag worden weggegooid 2012 19 EU Volg de geldende regels in uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten Als u het product correct afvoert voorkomt u negatieve...

Страница 5: ...onder toezicht gebruiken of zijn ge nstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen 5 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen 6 Het apparaat mag niet doo...

Страница 6: ...nigen van dieren of mensen 17 Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik zoals in personeelkeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen door gasten in hotels motels en a...

Страница 7: ...oer kan het voorkomen dat er krassen ontstaan aan het te stofzuigen oppervlak Veripart is niet verantwoordelijk voor schade ontstaan aan de vloer 24 Indien het apparaat niet gebruikt wordt of wanneer...

Страница 8: ...wordt om te voorkomen dat het snoer oververhit raakt 30 Dompel het apparaat het snoer of de stekker nooit onder in water 31 Zorg ervoor dat kinderen het snoer of het apparaat niet kunnen aanraken 32 L...

Страница 9: ...matisch snoer oprollen 9 Slang 10 Handgreep 11 Schuif voor extra zuigkrachtregeling 12 Kliksysteem om de buis vast of los maken van de slang 13 Schuifknop om de buislengte aan te passen 14 Telescopisc...

Страница 10: ...elescopische buis totdat deze klikt 2 Stel de telescopische buis af op de gewenste lengte Schuif de knop aan de bovenkant van de buis omhoog en trek aan het onderste gedeelte van de buis om deze lange...

Страница 11: ...dere harde vloeren 7 Wanneer het lastig is om de vloerzuigmond over de vloer te bewegen kunt u de zuigkracht aanpassen met de min max zuigkrachtregelaar of met de extra zuigkrachtregeling op de handgr...

Страница 12: ...e stofzak niet goed geplaatst is Bevestig de stofzak opnieuw volgens de instructies Het motorfilter vervangen of reinigen Het motorfilter moet na elke 4 stofzakken vervangen worden Tussendoor kan deze...

Страница 13: ...vol is Er een verstopping is De filters vies zijn Veripart adviseert het gebruik van originele Veripart stofzakken Eventuele schade ontstaan door het gebruik van niet originele Veripart stofzakken va...

Страница 14: ...ith regular household waste 2012 19 EU Observe the rules that apply in your country for the separated collection of electric and electronic products Correct disposal of the product prevents negative c...

Страница 15: ...hildren must not play with the appliance 6 The appliance may not be cleaned or maintained by children younger than 8 years of age unless this is done under supervision 7 Keep the appliance and cable o...

Страница 16: ...h an external timer or a separate remote control 19 Only connect the appliance to alternate current to an earthed wall socket with a mains voltage that corresponds with the information provided on the...

Страница 17: ...t such as ovens gas cookers hotplates etc 27 If the appliance is not used as intended or if the instructions in the manual are not observed no compensation can be claimed in case of defects or acciden...

Страница 18: ...ces of heat 33 Do not pull the cord and or appliance to remove the plug from the wall socket Never touch the appliance with wet or damp hands 34 If you decide to cease using the appliance due to a def...

Страница 19: ...c cord rewinding 9 Hose 10 Handle 11 Slider for additional suction power control 12 Snap on system for connecting the tube to the hose or disconnecting it 13 Slide button to adjust tube length 14 Tele...

Страница 20: ...Connect the handle of the hose into the telescopic tube until it clicks 2 Set the telescopic tube to the desired length To do this pull the slide button upwards and pull the top part of the tube out...

Страница 21: ...oors 7 When it is difficult to move the floor nozzle over the floor you can adjust the suction power with the min max suction power controller or with the extra suction power controller on the handle...

Страница 22: ...hen the dust bag has not been placed correctly Place the dust bag once more in accordance with the instructions Replacing or cleaning the motor filter The motor filter must be replaced after every 4 d...

Страница 23: ...ull the tube or hose is clogged the filters are dirty Veripart recommends the use original Veripart dust bags Any damage caused by using non original Veripart dust bags is not covered by the warranty...

Страница 24: ...nagers ordinaires 2012 19 UE Veuillez suivre les r gles en vigueur dans votre pays concernant la collecte s lective des produits lectriques et lectroniques La mise au rebut ad quate du produit permet...

Страница 25: ...on qu elles utilisent l appareil sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant son utilisation en toute s curit et qu elles comprennent les dangers encourus 5 Les enfants ne doi...

Страница 26: ...urant l utilisation 16 N utilisez pas l appareil pour nettoyer des animaux ou des humains 17 Cet appareil est destin un usage domestique et analogue par exemple dans les cuisines destin es au personne...

Страница 27: ...con us pour une utilisation sur de la moquette ou des sols durs Dans de rares cas et en fonction du type de sol il peut arriver que des rayures apparaissent sur la surface aspirer Veripart n est pas...

Страница 28: ...uffe du c ble 30 N immergez jamais l appareil le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau 31 Veillez ce que les enfants ne puissent pas toucher le c ble d alimentation ni l appareil 32 Ne laissez p...

Страница 29: ...ulement automatique du cordon 9 Flexible 10 Poign e 11 R glage suppl mentaire de la puissance d aspiration 12 Syst me clipsable pour fixer le flexible ou le retirer du tube 13 Bouton coulissant d ajus...

Страница 30: ...Ins rer la poign e du flexible dans le tube t lescopique jusqu entendre un clic 2 Ajuster le tube t lescopique la longueur souhait e Faire glisser le bouton sur le haut du tube vers le haut et faire c...

Страница 31: ...le r glage de puissance d aspiration min max ou le r glage de puissance suppl mentaire sur la poign e du flexible teindre l aspirateur 1 teignez l aspirateur en appuyant avec votre pied sur le bouton...

Страница 32: ...s tre ferm si le sac poussi re n est pas ins r correctement R installez le sac poussi re selon les instructions Remplacer ou nettoyer le filtre moteur Le filtre moteur doit tre remplac tous les 4 chan...

Страница 33: ...i re reste rouge lorsque le sac poussi re est plein il y a une obstruction les filtres sont sales Veripart conseille l utilisation de sacs poussi re Veripart d origine Tout dommage ventuel caus par l...

Страница 34: ...3 4...

Страница 35: ...3 5...

Страница 36: ...ripart is a registered trademark Weena 664 3012CN Rotterdam The Nederlands Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Modifications and printing errors reserved Sous r serve de modification VPSZ103 01 072...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды