VERIFIELD FF11016K Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

Firefield Spotting Scopes ...................................................... 1- 8

English

Français

Español

Deutsch

Firefield Apercevoir Etendue ............................................. 9- 16

Firefield Telescopios ............................................................17- 24

Firefield Spektive ..................................................................25- 32

Содержание FF11016K

Страница 1: ...SPOTTING SCOPES English Francais Espa ol Deutsch USER MANUAL...

Страница 2: ...oor enthusiasts and paintball fanatics in mind Whether your weapon of choice is paintball airsoft AR15 shotgun or pistol Firefield can accommodate your preference Firefield will provide you with high...

Страница 3: ...Firefield Spotting Scopes 1 8 English Fran ais Espa ol Deutsch Firefield Apercevoir Etendue 9 16 Firefield Telescopios 17 24 Firefield Spektive 25 32...

Страница 4: ...ake outs police surveillance or sniper spotters Fully multi coated lenses and a durable body come standard with the Firefield Spotting Scopes A comfortable rubber eyepiece with the help of a quick foc...

Страница 5: ...nsions 285x100x75mm Weight 19 4oz Features Lightweight Compact design Multi coated lenses Nitrogen purged body FF11016K Magnification 20 60 Output lens diameter 60mm Field of view ft 100yds 110 57 Foc...

Страница 6: ...4 Focusing knob 5 Eyepiece 6 Magnification indicator 7 Magnification ring 8 Scope mounting base 9 Threaded inlet 10 Tripod mounting base 11 Mounting screw 12 Adjustment knob 13 Precision adjustment k...

Страница 7: ...ervation ranges Large objective lenses and multi coated optics increase light gathering capacity and allow the scope to be effective in both daylight and twilight conditions Firefield spotting scopes...

Страница 8: ...ve lens covers have been removed To remove the eyepiece cover simply turn counterclockwise until it comes free from the eyepiece 5 To reattach simply place the cover back over the eyepiece and turn cl...

Страница 9: ...bring the object into view turn the focusing knob to the left or right until the object s outline is crisp Turning the knob counter clockwise is best for focusing on objects at close range while cloc...

Страница 10: ...ng the lenses remove larger particles with an optical cleaning brush or dry compressed air Subsequently clean the lens by breathing on it to form a layer of condensation and wipe it away using a soft...

Страница 11: ...irreparable damage Avoid dropping bumping jostling or other mishandling of the scope Although designed for rugged outdoor use the spotting scope incorporates a sophisticated internal optical system wh...

Страница 12: ...ce polici re ou observateurs sniper Enti rement multi trait es objectifs et un bo tier durable sont livr s en standard avec le Scopes Firefield parade Un oeilleton en caoutchouc confortable avec l aid...

Страница 13: ...100x75mm Poids 19 4oz Caract ristiques L ger design compact Multi trait es objectifs Purg e l azote du corps FF11016K Grossissement 20 60 Diam tre de la letille de sortie 60mm Champ de vision ft 100yd...

Страница 14: ...mise au 5 Oculaire 6 Indicateur optique 7 Bague de grossissement 8 Champ d application de montage de base 9 Filet entr e 10 Tr pied de montage de base 11 Vis de montage 12 Bouton de r glage 13 Bouton...

Страница 15: ...ge lentilles d objectif et de l optique multicouches augmenter la capacit de collecte de la lumi re et permettre le champ d application pour tre efficace dans la lumi re du jour et le cr puscule la fo...

Страница 16: ...mit filet e pointe vers le haut 3 Apr s la vis de fixation est bien ins r e dans la base de montage du tr pied ins rer l extr mit filet e de la vis de fixation dans l entr e correspondante dans la bas...

Страница 17: ...bjet en vue tournez le bouton de mise au point sur la gauche ou la droite jusqu ce que le contour de l objet soit croustillant En tournant la molette dans le sens est le mieux pour se concentrer sur d...

Страница 18: ...ever les grosses particules avec une brosse de nettoyage optique ou l air comprim sec Par la suite nettoyer la lentille en soufflant dessus pour former une couche de condensation et de l essuyer avec...

Страница 19: ...ables vitez de laisser tomber un choc une bousculade une mauvaise manipulation ou d autres de la port e Bien que con u pour une utilisation en ext rieur robuste la lunette incorpore un syst me sophist...

Страница 20: ...ncia policial o de observadores de francotirador Lentes completamente multi revestidas y un cuerpo durable vienen de serie con los mbitos Firefield manchado Un ocular de goma c modo con la ayuda de un...

Страница 21: ...x75mm Peso 19 4oz Carracter sticas Construido en el parasol Ligero y dise o compacto Lentes con reestimiento m ltiple FF11016K Aumento 20 60 Salida de di metro de lente 60mm Campo de vision 110 57 Dis...

Страница 22: ...cular 6 Amplicati n indicador 7 Amplicati n del anillo 8 mbito de aplicaci n la base de montaje 9 Roscado de la entrada 10 Tr pode de montage de base 11 Tornillo de montaje 12 La perilla de ajuste 13...

Страница 23: ...Grandes lentes del objetivo y la ptica multicapa aumentar la capacidad de captaci n de luz y permitir que el mbito de aplicaci n sea efectiva tanto en la luz del d a y el crep sculo Cada mbito Firefie...

Страница 24: ...scopios 8 mediante la b squeda de la extensi n rectangular en la parte inferior del mbito de aplicaci n Gire cuidadosamente el alcance m s de forma que su parte inferior quede hacia arriba En el centr...

Страница 25: ...tancia a enfocar 3 Para lograr el objeto a la vista gire la perilla de enfoque a la izquierda oa la derecha hasta que el contorno del objeto es n tido Al girar el mando hacia la izquierda es lo mejor...

Страница 26: ...quite las part culas m s grandes con un cepillo de limpieza ptica o el aire comprimido seco Posteriormente limpiar la lente al respirar en ella para formar una capa de condensaci n y limpie la basura...

Страница 27: ...to y da os irreparables Evite dejar caer golpes empujones o mal uso del mbito de aplicaci n Aunque est dise ado para uso en exteriores resistente el telescopio incorpora un sofisticado sistema ptico i...

Страница 28: ...steckungen polizeiliche berwachung oder Scharfsch tzen Spotter identifizieren Mehrfach verg tete Linsen und ein robustes Geh use sind standardm ig bei der Firefield Spektive Eine komfortable Okular Mu...

Страница 29: ...nen 285x100x75mm Gewicht 19 4oz Inhalt Erbaut im Sonnenschirm Leichte kompakte Bauweise Mehrfach verg tete Linsen FF11016K Verg erung 20 60 Ausgang Linsendurchmesser 60mm Sehfelf ft 100yds 110 57 Sch...

Страница 30: ...per 4 Fokussierknopf 5 Okular 6 Vergr erung Indikator 7 Vergr erung Ring 8 Scope Grundplatte 9 Gewindeanschluss 10 Stativ Grundplatte 11 Befestigungsschraube 12 Einstellknopf 13 Pr zisions Einstellkno...

Страница 31: ...ng ist es einfach kurze oder lange Beobachtungen zu erreichen Gro e Objektive und Optik mehrfaches erh hen der Lichtst rke Kapazit t und erm glicht den Umfang wirksam bei Tag und D mmerung zu sein Jed...

Страница 32: ...Suchen Sie das Spektiv s Grundplatte 8 durch Feststellung der rechteckigen Erweiterung auf dem Boden des Glases Drehen Sie vorsichtig den Umfang um so dass seine Unterseite nach oben zeigt In der Mitt...

Страница 33: ...bjekt in den Blick drehen Sie den Fokussierknopf nach links oder rechts bis das Objekt Umriss ist knackig Durch Drehen des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn ist am besten f r die Fokussierung auf Objekt...

Страница 34: ...mit einem optischen Reinigungsb rste oder trockener Druckluft Anschlie end reinigen Sie die Linse durch Anhauchen es zu einer Schicht von Kondenswasser bilden und wischen Sie sie weg mit einem weichen...

Страница 35: ...en sto en dr ngeln oder andere unsachgem e Handhabung des Anwendungsbereichs Obwohl f r den rauen Outdoor Einsatz konzipiert umfasst das Spektiv ein ausgekl geltes internes optisches System das im Fal...

Страница 36: ...www fire field com...

Результаты поиска

Содержание FF11016K

Отзывы:

Похожие инструкции для FF11016K

Бренды по названию

Популярные бренды

VERIFIELD FF11016K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FF11016K

Отзывы:

Похожие инструкции для FF11016K

Бренды по названию

Популярные бренды