Veridian Healthcare 11-515 Puppy Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 36

background image

ENGLISH

•

3

Care and Safety Information .....................................................................................4
Introduction ..................................................................................................................5
Product Features ..........................................................................................................6
Nebulizer Mask/Mouthpiece Selection ..................................................................7
Using Your Nebulizer ........................................................................................... 8-11
Cleaning and Disinfection ................................................................................12-13
Changing the Filter .................................................................................................. 14
Troubleshooting ....................................................................................................... 15
Warnings and Cautions ........................................................................................... 16
Product Specifications ............................................................................................. 16
Warranty ..................................................................................................................... 17
Instrucciones en Español ..................................................................................19-35

INDEX

Manufactured for:

Veridian Healthcare

1175 Lakeside Drive

Gurnee, IL 60031

www.veridianhealthcare.com

Made in China

#93-1270 12/14

©2014 Veridian Healthcare, LLC

Toll-Free Customer Care Help Line: 1-866-326-1313

Monday – Friday 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 11-515 Puppy

Страница 1: ...ION MANUAL ENGLISH ESPA OL Pediatric Nebulizer Systems Model 11 515 Puppy Model 11 516 Piggy Please read this instruction manual completely before operating this unit 3 YEAR 2 YEAR 3 YEAR 2 YEAR 1 YEA...

Страница 2: ...r Filters Instruction Manual FAQ Information Sheet Replacement Parts Order Form Stop Please ensure you have all of the following components before using your Nebulizer IF YOU ARE MISSING ANY PARTS INC...

Страница 3: ...g the Filter 14 Troubleshooting 15 Warnings and Cautions 16 Product Specifications 16 Warranty 17 Instrucciones en Espa ol 19 35 INDEX Manufactured for Veridian Healthcare 1175 Lakeside Drive Gurnee I...

Страница 4: ...p away from water to avoid electrical shock Do not immerse the unit in liquid and do not use while bathing If the unit should fall into water do not reach for it without first unplugging the unit Unpl...

Страница 5: ...n converting it to an aerosol mist which is then inhaled This method of delivery is beneficial in the treatment of asthma and other respiratory ailments as the medicine is administered directly to the...

Страница 6: ...Cord Power Cord Pediatric nebulizers include a complete nebulizer kit child size mask angled mouthpiece nebulizer 3 3 air tubing and five air filters Air Filter Cover Air Filter Cover Air Tubing Conne...

Страница 7: ...outh holding gently between the teeth and close the lips around the mouthpiece hold the nebulizer in place with a free hand Face mask child size included select the appropriate size for the patient ch...

Страница 8: ...or obstructed 2 Plug the power cord into the electrical outlet 3 Attach one end of the air tube to the tube connector at the back of the unit Fig 1 Turn on the power briefly to ensure that the unit is...

Страница 9: ...of the nebulizer taking care not to spill the medication in the cup Fig 4 6 Attach the nebulizer to the air tubing Fig 5 7 Position the mouthpiece at the patient s mouth Treatment time varies dependi...

Страница 10: ...Turn the Power switch on to begin treatment Inhale deeply and exhale normally Ensure the nebulizer is vertical during treatment for proper nebulization of the medication and to prevent spilling of the...

Страница 11: ...ill automatically shut off if the temperature of the unit becomes too high If this occurs follow these steps 1 Turn the power off and disconnect the power cord 2 Wait at least 30 minutes until the uni...

Страница 12: ...e nebulizer by twisting the top and bottom and separating the pieces Fig 1 2 4 The nebulizer and mouthpiece or mask should be washed in warm water using a mild detergent Do not wash or submerge the ai...

Страница 13: ...piece or mask in the water and vinegar mixture for thirty minutes 6 Rinse the nebulizer and mouthpiece or mask thoroughly with water 7 Allow the nebulizer and mouthpiece to air dry completely or dry t...

Страница 14: ...g Customer Care at 866 326 1313 or contacting your local dealer Do not substitute cotton or any other materials for the filters Do not attempt to clean the filters or reuse a filter To replace the fil...

Страница 15: ...nly medications prescribed by your doctor should be used in the nebulizer Should any special steps be taken for pediatric users Children should never use the nebulizer without adult supervision For us...

Страница 16: ...Number Puppy Pediatric Compressor Nebulizer 11 515 Piggy Pediatric Compressor Nebulizer 11 516 Medication Capacity Maximum 5 ml to 6 ml Particle Size 0 5 to 5 m Sound Pressure Maximum 60 dBA at 1 met...

Страница 17: ...ir or replacement of the defective unit at the warrantor s option is the sole remedy under this warranty ANY IMPLIED WARRANTIES WHICH THE PURCHASER MAY HAVE ARE LIMITED IN DURATION TO THE TIME THAT TH...

Страница 18: ......

Страница 19: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL Nebulizador Pedi tricos Modelo 11 515 Puppy Modelo 11 516 Piggy LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL USO 3 YEAR 2 YEAR 3 YEAR 2 YEAR 1 YEAR 1 YEAR...

Страница 20: ...untas con Frecuencia Hechas Forma de Orden Alto Aseg rese de tener la totalidad de los siguientes componentes de siguiente antes de usar su nebulizador SI FALTA ALGUNO DE LOS ELEMENTOS INCLUIDOS LOS I...

Страница 21: ...Cambio de filtro 32 Detecci n y soluci n de problemas 33 Advertencia y precauciones 34 Especificaciones del producto 34 Garant a 35 Contenido Fabricado para Veridian Healthcare 1175 Lakeside Drive Gu...

Страница 22: ...contacto con el agua para evitar descargas el ctricas No sumerja la unidad en l quido ni la use mientras toma un ba o Si la unidad entra en contacto con agua no se acerque a ella sin haberla desenchuf...

Страница 23: ...convirti ndola en aerosol que puede inhalarse Este m todo de administraci n es beneficioso en el tratamiento del asma y dem s enfermedades respiratorias pues la medicaci n se administra directamente e...

Страница 24: ...adores pedi tricos incluyen un kit completo del nebulizador m scara para el rostro pedi trico pipeta nebulizador 3 3 tubo de aire y cinco filtros de aire Interruptor de encendido Interruptor de encend...

Страница 25: ...cierre los labios mantenga el nebulizador en posici n con la mano que le queda libre M scara para el rostro tama o pedi trico incluido Seleccione el tama o adecuado seg n el tipo de paciente pedi tri...

Страница 26: ...l cable de alimentaci n en el tomacorriente 3 Conecte un extremo del tubo de aire al conector del tubo que se encuentra dentro del compartimiento para accesorios Fig 1 Encienda la unidad unos segundos...

Страница 27: ...ndo cuidado para no derramar la medicaci n en la taza Fig 4 6 Asegure el nebulizador a el tubo de aire Fig 5 7 Coloque la pipeta en la boca del paciente Recuerde que las m scaras El tiempo de tratamie...

Страница 28: ...ar el tratamiento Inhale profundamente y exhale normalmente Aseg rese de que el nebulizador est en posici n vertical durante el tratamiento para la nebulizaci n adecuada del medicamento y para evitar...

Страница 29: ...caso de que esto ocurra haga lo siguiente 1 Apague la unidad y desconecte el cable de alimentaci n 2 Espere por lo menos 30 minutos hasta que la unidad se haya enfriado completamente 3 Vuelva a encen...

Страница 30: ...pa y la parte inferior y separando las piezas Fig 1 2 4 El nebulizador y la boquilla o la m scara se deben lavar en agua caliente usando un detergente suave No lave ni sumerja el tubo de aire de ser n...

Страница 31: ...treinta minutos 6 Enjuague bien el nebulizador y la pipeta o m scara con agua 7 Deje que el nebulizador y la pipeta se sequen completamente al aire o s quelos bien con una toalla limpia y suave No gua...

Страница 32: ...ndo a Atenci n de clientes al tel fono 866 326 1313 o poni ndose en contacto con el distribuidor en su rea No sustituya los filtros con algod n u otro material No intente limpiar los filtros ni utiliz...

Страница 33: ...amento recetado por el m dico debe usarse en el nebulizador Es necesario tomar alguna medida para pacientes pedi tricos Los ni os no deben usar jam s el nebulizador sin la supervisi n de un adulto Al...

Страница 34: ...na correctamente Nombre y N mero de Modelo Puppy Pediatric Compressor Nebulizer 11 515 Piggy Pediatric Compressor Nebulizer 11 516 Capacidad de la medicaci n M ximo 5 ml to 6 ml Tama o de Part cula 0...

Страница 35: ...emplazo de la unidad defectuosa a opci n del garante es el nico recurso aceptable de conformidad con esta garant a TODA GARANT A IMPL CITA QUE EL COMPRADOR PUDIERE TENER ES DE DURACI N LIMITADA RESPEC...

Страница 36: ...ajo su comprobante Esta informaci n es necesaria para el caso que en el futuro usted necesite comunicarse con Atenci n al Cliente Model Modelo 11 515 11 516 Name Nombre Pediatric Nebulizer System Date...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 11-515 Puppy

Бренд: Pari Страницы: 9

Бренд: Honeywell Страницы: 9

NORTH 5000 Series

Бренд: Honeywell Страницы: 24

Бренд: Honeywell Страницы: 4

Бренд: Honeywell Страницы: 4

NORTH SUPERONE Series

Бренд: Honeywell Страницы: 2

Бренд: Honeywell Страницы: 2

NORTH SuperOne 3208 FFP3

Бренд: Honeywell Страницы: 28

NORTH 4000 Series

Бренд: Honeywell Страницы: 24

Бренд: Honeywell Страницы: 59

Бренд: Honeywell Страницы: 32

Бренд: Honeywell Страницы: 65

NORTH 7600 Series

Бренд: Honeywell Страницы: 83

Бренд: Honeywell Страницы: 55

NORTH OPTI-FIT CL2

Бренд: Honeywell Страницы: 59

Бренд: Honeywell Страницы: 123

Бренд: Honeywell Страницы: 140

Бренд: Honeywell Страницы: 126

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды