SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O TIENE DIFICULTADES, LLAME AL LÍNEA DE AYUDA AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE GRATIS PARA OBTENER MÁS AYUDA AL 1-866-326-1313.
GUÍA
DE
REFERENCIA
RÁPIDA
•
ESPAÑOL
Distributed by:
Veridian Healthcare
1175 Lakeside Drive
Gurnee, IL 60031
www.veridianhealthcare.com
Hecho en China
#93-2020 07/19
©2019 Veridian Healthcare, LLC
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:
• Espere, por lo menos, 1 minuto entre lecturas consecutivas para
garantizar la precisión.
• Pueden obtenerse resultados inexactos al intentar tomar
lecturas de temperatura en otras partes del cuerpo distintas de
la frente.
• El paciente debe permanecer quieto mientras se toma la
temperatura.
• Si se presenta “Lo”, “Hi”, “Err” u otro mensaje de error, consulte
la sección de detección y solución de problemas del manual de
instrucciones para saber cómo resolver el problema.
• Las lecturas infrarrojas de temperatura en la frente son
equivalentes a las que se miden en la boca.
• Las lecturas que se toman mientras el paciente duerme no
deben compararse directamente con las lecturas tomadas con
el paciente despierto, pues la temperatura corporal mientras se
duerme es, típicamente, inferior.
• No tome la temperatura corporal dentro de los 30 minutos de
haber estado al aire libre, hecho ejercicio o tomado un baño.
• Puede existir una enfermedad aun sin que se observe una
elevación de la temperatura, particularmente en las personas
mayores, en los bebés de menos de 3 meses y en quienes
tengan comprometido el sistema inmunológico. Si es evidente
la existencia de una enfermedad sin fiebre, consulte con un
profesional de cuidados médicos.
Estas breves instrucciones le permiten comenzar a usar
rápidamente el termómetro infrarrojo para tomar la temperatura
corporal. Consulte el Manual de instrucciones para las
instrucciones detalladas de todas las funciones del termómetro,
entre ellas cómo tomar la temperatura de objetos.
• La tecnología infrarroja empleada en este termómetro es segura
y no es perjudicial en absoluto. Sin embargo, recomendamos
evitar mirar la lente durante el uso.
GUÍA DEL USUARIO:
Para medir la temperatura corporal con el
termómetro infrarrojo, siga los siguientes pasos.
1.
Presione el botón
POWER
[ENCENDIDO/
APAGADO] para encender el termómetro. La unidad
realizará un autodiagnóstico y en el visor aparecerán
momentáneamente todos los símbolos, Fig. 1.
2.
Asegúrese que el termómetro esté en el modo Persona;
en el visor aparecerá el símbolo de Persona. Para cambiar
los modos presione y suelte el botón Modo
PERSON/
OBJECT
[PERSONA/OBJETO]) hasta que aparezca en el
visor el símbolo de medición que desea.
3.
Apunte la lente infrarroja hacia la frente de la persona
y sostenga el termómetro a una distancia aproximada
de 1”.
4.
Presione y suelte el botón
MEASURE
[MEDIR].
Aparecerán los símbolos Person [Persona], Scan in
Progress [Búsqueda en progreso] y “- - ”, Fig. 2.
5.
El sensor de posicionamiento detectará si el termómetro
está en la posición correcta. Si es necesario, mueva lenta y
continuamente el termómetro más cerca o más lejos de la
frente hasta que esté bien colocado. En el visor se verán
guiones que parpadean y emitirá un pitido constante
mientras busca la posición.
6.
Cuando la ubicación es correcta, la lectura tendrá lugar en
1 segundo. El termómetro emitirá un pitido final y en el
visor se podrán ver los resultados, Fig. 3.
7.
Si la medición de la temperatura es inferior a los 100,4 °F
(38 °C), aparecerá una carita feliz en el visor. Si la lectura
es de 100.4°F (38°C) o está por encima de este valor, se
verá una carita triste y el dispositivo emitirá 1 pitido largo
y 2 cortos, Fig. 4.
8.
Después de un minuto de uso el termómetro.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 3
Frente infrarroja
Termómetro
Modelo 09-349
NOTA: Para que la medición de la temperatura
sea efectiva y precisa es fundamental la
colocación y posición adecuada del sensor.
