Veridian Healthcare 01-5041 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 60

– ENGLISH

STOP!
PLEASE ENSURE YOU HAVE ALL OF THE FOLLOWING
COMPONENTS BEFORE USING YOUR DIGITAL BLOOD
PRESSURE MONITOR

IF YOU ARE MISSING ANY PARTS, INCLUDING INSERTS OR INSTRUCTION
MANUALS, DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE. CONTACT
CUSTOMER CARE AT 866-326-1313.

Digital Monitor

mmH

Adult Arm Cuff

4 AA Batteries

Canvas Storage Bag

Instruction Manual
Quick Start Guide
Blood Pressure Reading Tracking Log
FAQ Information Sheet
Replacement Parts Order Form

Содержание 01-5041

Страница 1: ...mmHg M M D Semi Automatic Digital Blood Pressure Arm Monitor INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ESPA OL Model 01 5041 adult Model 01 5042 large adult...

Страница 2: ...MISSING ANY PARTS INCLUDING INSERTS OR INSTRUCTION MANUALS DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE CONTACT CUSTOMER CARE AT 866 326 1313 Digital Monitor mmHg M Adult Arm Cuff 4 AA Batteries Canvas Storage...

Страница 3: ...5 16 Memory Function 17 Care and Maintenance 18 Description of Device Label Symbols 19 Display Symbols 20 Troubleshooting Error Codes 21 22 FCC Statement 23 Electromagnetic Compatibility 24 27 Speci c...

Страница 4: ...d use Keep out of reach of children Do not use the unit if it has any damaged parts if it has been submersed in water or dropped If any abnormality occurs discontinue use until the unit has been exami...

Страница 5: ...ss the POWER button and the cuff will automatically de ate Operation outside of stated operating temperature may result in measurement error or device malfunction operation environment temperature is...

Страница 6: ...ng The oscillometric method does not require a stethoscope making the monitor ideal for home use Blood pressure readings determined with this device are equivalent to measurements obtained by a traine...

Страница 7: ...ETATION OF THE SYMBOLS ARE INCLUDED THROUGHOUT THIS MANUAL mmHg M M D Arm Cuff Digital Display AC Adaptor Port MEMORY Recall Button POWER Button on off Tubing Connector Battery Compartment underside S...

Страница 8: ...a second reading allow 15 minutes between readings for your blood vessels to return to normal 3 Avoid smoking eating taking medication alcohol physical activity or any other stressful activity for 30...

Страница 9: ...s use new batteries 3 Replace the battery cover 4 Dispose of batteries according to local disposal and recycling regulations It is recommended to remove the batteries if the unit will not be used for...

Страница 10: ...ically exit out of the date time setting mode When the monitor is off the date and time will still appear at the top of the screen Time is displayed in 24hr Military Time This chart explains the time...

Страница 11: ...ur physician can help you identify which arm is best for you to take measurements from 1 The cuff should not be plugged into the monitor until after the cuff is applied to your arm 2 Remove any constr...

Страница 12: ...bottom edge of the cuff should be positioned approximately one inch above the elbow joint Fig 5 8 The cuff should t comfortably yet snugly around your arm You should be able to insert one nger easily...

Страница 13: ...the cuff is at the same level as your heart Fig 2 Relax your left hand 4 Press the POWER button to turn the unit on the unit will run a self test Fig 3 5 After the self test the unit will brie y displ...

Страница 14: ...ings will display at the same time 9 The Hypertension Indicator will indicate your reading range in the left side of the display Fig 6 See page 16 for a chart interpreting the Hypertension Indicator r...

Страница 15: ...es during the reading the IHB symbol will appear on the display screen This monitor will operate if the icon appears but the results may be compromised especially if this symbol appears often Please c...

Страница 16: ...ion s dosage or severely alter your diet or exercise routine without consulting with your physician mmHg M M D The Hypertension Indicator is located on the left side of the display window Stage 3 Hype...

Страница 17: ...ndicator icon and Irregular Heartbeat alert if applicable Fig 2 After you ve scrolled through all the readings the unit will automatically turn off 3 When the number of readings exceeds 60 the oldest...

Страница 18: ...or to strong shocks take care not to drop the monitor With proper care the monitor will maintain performance for a minimum of 10 000 measurements or three years No component of this device can be main...

Страница 19: ...erge the unit or cuff Consult with the Care and Maintenance section of this manual for information on cleaning your monitor Polarity Symbol Polarity of D C power connector note connector may not be in...

Страница 20: ...n Arrow The cuff is not properly wrapped or has too much air left in it arrow will cease flashing when the unit is ready for measurement Up Arrow A measurement error has occurred and the measurement s...

Страница 21: ...ment Batteries may be expired or installed improperly Incorrect operation possible strong electromagnetic interference Apply the cuff properly and attempt a new measurement Review the Taking a Measure...

Страница 22: ...is applied properly wait a minimum of 5 minutes and attempt a new measurement If the monitor still does not perform or performs abnormally contact Customer Care Pressure system is unstable before meas...

Страница 23: ...ore of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and the receiver Connect the product into an outlet on a circuit different from tha...

Страница 24: ...ironment Table 1 For all ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS Emmission Test Group 1 Class B Class A Complies This monitor uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low...

Страница 25: ...ntact 8 kV air 2 kV for power supply lines 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT...

Страница 26: ...omagnetic site survey should be considered If the measured eld strength in the location in which this monitor is used exceeds the applicable RF compliance level above this monitor should be observed t...

Страница 27: ...imum output power of transmitter W 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance...

Страница 28: ...minute after last button operation Battery Life Approximately 720 measurements OPERATION ENVIRONMENT Temperature 41oF 104oF 5oC 40oC Humidity 90 STORAGE ENVIRONMENT Temperature 4oF 131oF 20oC 55oC Hum...

Страница 29: ...proof of purchase ii a written description of the problem and iii your name address and telephone number Carefully package the product to avoid any damage that may occur while in transit shipping insu...

Страница 30: ...30 ENGLISH...

Страница 31: ...mmHg M M D Semi Autom tico Digital de Lujo Para la Presi n Arterial Monitor MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL Modelo 01 5041 adulto Modelo 01 5042 adulto grande...

Страница 32: ...CLUIDOS LOS INSERTOS O LOS MANUALES DE INSTRUCCIONES NO HAGA LA DEVOLUCI N EN EL LUGAR DONDE EFECTU LA COMPRA COMUN QUESE CON ATENCI N AL CLIENTE AL TEL FONO 866 326 1313 Monitor Digital mmHg M El Bra...

Страница 33: ...i n de presi n arterial 41 42 Toma de lecturas de presi n arterial 43 44 Interpretaci n de lecturas de presi n arterial 45 46 Funci n de memoria 47 Cuidado y mantenimiento 48 Descripci n del dispositi...

Страница 34: ...so destinado nicamente para adultos este dispositivo no est aprobado para uso infantil Mantenga fuera del alcance de los ni os No use la unidad si tiene alguna parte da ada si ha sido sumergida en agu...

Страница 35: ...el brazalete se desin ar autom ticamente La operaci n fuera de la temperatura de operaci n establecida puede causar error en la medici n o la mala funci n del dispositivo la temperatura ambiente de op...

Страница 36: ...stetoscopio con lo cual el equipo resulta ideal para uso dom stico Las lecturas de la presi n arterial determinadas con este dispositivo son equivalentes a las mediciones obtenidas por un profesional...

Страница 37: ...EN ESTE MANUAL mmHg M M D Brazalete para el brazo Visor Digital Puerto para adaptador AC POWER Bot n de encendido encendido apagado on off Conector del tubo Compartimiento de las bater as superficie...

Страница 38: ...je transcurrir 15 minutos entre lecturas para que sus vasos sangu neos se normalicen 3 Evite fumar comer tomar medicaci n beber alcohol hacer actividad f sica o cualquier otra actividad estresante 30...

Страница 39: ...car la tapa 4 Disponga de las bater as seg n la disposici n local y las regulaciones del reciclaje Se recomienda para quitar las bater as si la unidad no es utilizada por un periodo de tiempo extendid...

Страница 40: ...autom ticamente del modo de ajuste de fecha hora Aunque el monitor est apagado seguir n visualiz ndose la fecha y la hora en la parte superior de la pantalla La hora se presenta en formato militar de...

Страница 41: ...e 30 a 42 cm Hay disponibles otros brazaletes para efectuar el pedido en el formulario de pedido que se adjunta Si por cualquier motivo usted no puede o no debe usar su brazo izquierdo modi que las in...

Страница 42: ...articulaci n del codo Fig 5 8 El brazalete debe sentirse c modo aunque bien ajustado alrededor del brazo Se debe poder insertar f cilmente un dedo entre el brazo y el brazalete El tama o del brazalet...

Страница 43: ...y el coraz n se encuentren alineados Fig 2 Relaje su mano izquierda 4 Pulse el bot n de encendido POWER para encender la unidad que ejecutar una prueba autom tica Fig 3 5 Despu s de la prueba autom t...

Страница 44: ...los valores de presi n sist lica como diast lica se presentar n simult neamente 9 El indicador de hipertensi n mostrar el rango de lecturas en la parte izquierda del visor Fig 6 Para una planilla de...

Страница 45: ...ra aparecer el s mbolo IHB en la pantalla Este monitor operar si aparece el icono pero los resultados podr an verse afectados especialmente si dicho s mbolo aparece con mucha frecuencia Por favor cons...

Страница 46: ...ieta o rutina de ejercicios sin consultar con el m dico mmHg M M D El indicador de hipertensi n es localizado en el sector izquierdo del visor Grado 3 de Hipertensi n Presi n arterial sist lica 180 mm...

Страница 47: ...no y la alarma irregular del latido del coraz n si fuera aplicable Fig 2 del indicador de la hipertensi n Despu s de que usted haya enrollado a trav s de todas las lecturas la unidad apagar autom tica...

Страница 48: ...lo deje caer Con el cuidado apropiado el monitor mantendr el rendimiento para un m nimo de 10 000 mediciones o tres a os Ning n componente de este dispositivo puede ser mantenida por el usuario los es...

Страница 49: ...ste manual para obtener informaci n sobre la limpieza de su monitor S mbolo de polaridad conector de alimentaci n de la polaridad de D C Nota conector puede no estar incluido en este dispositivo pero...

Страница 50: ...er as Flecha hacia abajo No se coloc correctamente el brazalete o queda demasiado aire en el mismo la flecha dejar de titilar cuando la unidad est lista para la lectura Flecha hacia arriba Se produjo...

Страница 51: ...te realizar una lectura nueva Espere unos instantes e intente realizar una lectura nueva cuando se haya calmado no hable ni se mueva durante la lectura Revise la polaridad de las bater as y vu lvalas...

Страница 52: ...intentar una nueva medici n Compruebe que el brazalete se aplica correctamente espere un m nimo de 5 minutos e intentar una nueva medici n Si el monitor no funciona o funciona de manera anormal comun...

Страница 53: ...rta al usuario a que trate de corregir la interferencia mediante una o m s de las medidas siguientes Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separaci n entre el producto y el recept...

Страница 54: ...no Tabla 1 Para todos los EQUIPOS ME y SISTEMAS ME Prueba de emisiones Grupo 1 Clase B Clase A Cumple Este monitor usa energ a de RF nicamente para su funcionamiento interno Por lo tanto sus emisiones...

Страница 55: ...ciclos 40 UT baja de 60 en UT durante 5 ciclos 70 UT baja de 30 en UT durante 25 ciclos 5 UT baja de 95 en UT durante 5 seg 3 A m Los pisos deben ser de madera concreto o baldosas de cer mica Si el p...

Страница 56: ...ugar donde se usar el monitor excede el nivel de conformidad de RF indicado anteriormente se debe vigilar el monitor con el n de veri car su buen funcionamiento En caso de detectarse un funcionamiento...

Страница 57: ...Soporte Vital Potencia m xima de salida del transmisor W 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 En el caso de los transmisores cuya potencia m xima de salida no gura en la list...

Страница 58: ...ion un bot n VIDA DE BATER A Aproximadamente 720 medidas ENTORNO OPERATIVO Temperatura 41oF 104oF 5oC 40oC Humedad 90 ENTORNO DE ALMACENAMIENTO Temperatura 4oF 131oF 20oC 55oC Humedad 90 DIMENSIONES D...

Страница 59: ...mprobante de compra ii una descripci n por escrito del problema y iii su nombre direcci n y n mero telef nico Embale cuidadosamente el producto para evitar da os mientras est en tr nsito se recomienda...

Страница 60: ...FUTURA Y ADJUNTE ABAJO SU COMPROBANTE Esta informaci n es necesaria para el caso que en el futuro usted necesite comunicarse con Atenci n al Cliente Model Modelo 01 5041 adulto 01 5042 adulto grande...

Результаты поиска

Содержание 01-5041

Отзывы:

Похожие инструкции для 01-5041

Бренды по названию

Популярные бренды

Veridian Healthcare 01-5041, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 01-5041

Отзывы:

Похожие инструкции для 01-5041

Бренды по названию

Популярные бренды