Verdemax LTB20 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Pozor

!

Dlouhodobé používání zařízení vystaví uživatele vibracím a 

otřesům, které by mohly vést k syndromu Raynaudova 

hříchu nebo karpálního tunelu. Tento stav snižuje schopnost 

ruky vnímat a regulovat teplotu, způsobuje necitlivost a pocit 

tepla a může způsobit poškození nervového a oběhového 

systému a nekrózy.

Ne všechny faktory, které se podílejí na Raynaudově 

syndromu, jsou známy, ale onemocnění studené vody, kouře 

a krevních cév a oběhového systému, stejně jako závažné a 

trvalé vystavení vibracím jsou známé faktory, které přispívají 

k rozvoji Raynaud. Respektujte následující pokyny ke snížení 

rizika Raynaudova syndromu a karpálního tunelu:

• Noste rukavice a udržujte ruce v teple.

• Zkontrolujte, zda je zařízení v dobrém stavu. 

Zařízení s volnými komponenty nebo s poškozenými 

nebo opotřebovanými tlumiči nárazů má tendenci mít 

více vibrací.

• Držte rukojeť pevně, ale nedržte ji za stálého 

nadměrného tlaku. Často si dělejte přestávky.

Všechna  výše  uvedená  opatření  nemohou  vyloučit  riziko 

Raynaudova syndromu nebo karpálního tunelu. Proto se v 

případě  dlouhodobého  nebo  pravidelného  používání 

doporučuje  pečlivě  zkontrolovat  stav  rukou  a  prstů.  V 

případě  výskytu  některého  z  výše  uvedených  příznaků 

okamžitě vyhledejte lékaře.

Bezpečnostní pokyny

Varování!  Přečtěte  si  prosím  tyto  pokyny  úplně. 

Nedodržení  následujících  pokynů  může  mít  za 

následek  úraz  elektrickým  proudem,  popáleniny 

nebo  vážné  zranění.  Níže  uvedený  text  „elektrické 

spotřebiče“  zahrnuje  jak  spotřebiče  poháněné 

elektrickou sítí (s napájením ze sítě), tak i spotřebiče 

napájené bateriemi (bez síťového napájení).

TENTO NÁVOD K OBSLUZE POZORNE UCHOVEJTE!

1)

Pokyny pro bezpečnou obsluhu

a)

a) Používejte ochranné brýle nebo vhodně 

přizpůsobené ochranné brýle, pevné uzavřené boty s 

protiskluzovou podrážkou, rukavice, těsný pracovní 

oděv a chrániče sluchu (čepice nebo chrániče sluchu).

b)

b) Nezletilým by nemělo být nikdy dovoleno používat 

elektrický vyžínač. Bez tohoto návodu k použití si tento 

elektrický vyžínač nikdy nepůjčujte ani nepronajímejte.

c)

c) Nepoužívejte zastřihovač, pokud jsou v blízkosti 

pracovního prostoru jiné osoby, zejména děti nebo 

zvířata. Uchovávejte je ve vzdálenosti nejméně 15 m.

d)

Pracujte klidně a buďte ostražití. Sekačku používejte 

pouze v podmínkách dobré viditelnosti a během dne.

e)

Před použitím stroje zkontrolujte, zda na kabelu a 

prodlužovacích kabelech nejsou žádné známky 

poškození nebo opotřebení. Nepoužívejte frézu na 

hrany, pokud jsou kabely poškozené nebo 

opotřebované.

f)

Nepoužívejte poškozené napájecí kabely, nástavce, 

nástavce, zástrčky nebo řezací hlavy.

g)

Neobvyklé použití může způsobit zranění rukou a 

nohou v důsledku rotujících řezných prvků. 

Nezapínejte přístroj, pokud máte ruce nebo nohy v 

blízkosti řezných prvků.

h)

Nikdy nepoužívejte zařízení pro řezání kovů.

i)

Používejte pouze originální náhradní díly.

j)

Před inspekcí, čištěním nebo zásahem do stroje a při 

nepoužívání vyjměte baterii.

k)

Pravidelně kontrolujte štěrbiny pro průchod 

chladicího vzduchu na skříni motoru, abyste se ujistili, 

že nejsou žádné ucpávky a v případě potřeby je 

vyčistěte.

2)

Údržba

a)

 Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem nehrály.

b)

Jakýkoli jiný zásah musí být proveden prodejcem.

c)

 Nikdy nepoužívejte řezací zařízení s kovovými 

lopatkami nebo jiným typem.

d)

 Pravidelně čistěte řeznou hlavu.

e)

 Často kontrolujte stav řezné hlavy. Pracuje-li řezná 

hlava jinak (vibrace, hluk), ihned proveďte následující 

kontrolu: Vypněte, pevně ji držte a zastavte řeznou 

hlavu přitlačením na zem. Odpojte zástrčku ze zásuvky. 

Zkontrolujte stav řezné hlavy - zkontrolujte praskliny.

f)

 V případě poškození řezné hlavy jej ihned vyměňte - 

i když jsou přestávky pouze povrchní. Nikdy se 

nepokoušejte opravit poškozenou řeznou hlavu.

g)

 Pravidelně kontrolujte štěrbiny pro průchod 

chladicího vzduchu na skříni motoru, abyste se ujistili, 

že nejsou žádné ucpávky a v případě potřeby je 

vyčistěte.

h)

 Vyčistěte plastové díly vlhkým hadříkem. 

Nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky.

i)

 Elektrický vyžínač nikdy neumývejte vodním 

proudem!

j)

 Ořezávač skladujte v suchém, vyvýšeném nebo 

uzamčeném prostoru a uchovávejte jej mimo dosah 

dětí.

obecné pokyny

1.

 Přečtěte si návod k použití.

2.

 Požádejte prodejce nebo odborníka, aby vám 

ukázal, jak funguje tento vyžínač!

Překlad originálního návodu

Содержание LTB20

Страница 1: ...1 Návod k obsluze Akumulátorový vyžínač TR20 s baterií 20V 2Ah Cod 4340 Překlad originálního návodu ...

Страница 2: ... Power supply cable NOT INCLUDED 17 Charging station NOT INCLUDED 18 Standard battery charger Popis součástí 1 Vypínač 2 Tlačítko zapalování 3 Drždlo 4 Rukojeť 5 Držák podpěry rukojeti 6 Teleskopická trubka 7 Nastavení výšky 8 Regulátor úhlu ochranného štítu 9 Řezací hlava 10 Ochranný kryt 11 Seřizovač břitů 12 Řezací hlava 13 Knoflík rukojeti 14 Nabíjecí baterie 15 Tlačítko pro uvolnění baterie 1...

Страница 3: ...3 Překlad originálního návodu ...

Страница 4: ...4 Překlad originálního návodu ...

Страница 5: ...yny 4 Bezpečnostní pokyny 5 Správné zacházení a používání nářadí poháněného bateriemi Pokyny pro používání baterie 1 0 Likvidace akumulátorů 10 Nabíjení baterie 10 Kompletace 11 Uvedení do provozu 11 Pokyny pro nastavení a použití zařízení 1 1 Pokyny pro obsluhu vyžínače 1 2 Údržba a péče 1 2 Servis 12 Likvidace odpadů a ochrana životního prostředí 1 2 Díly 12 Překlad originálního návodu ...

Страница 6: ...m Nevyhazujte do domovního odpadu 9 Zaručená úroveň akustické kapacity LWA 92 dB A 10 Přečtěte si pozorně celý bezpečnostní řád a provozní návod 11 Nabíjecí zařízení by mělo být používáno pouze uvnitř 12 Dvojitá izolace 13 Odpovídá příslušným bezpečnostním předpisům 14 Nevystavujte teplotám nad 40 C 15 Baterie neponořujte do vody 16 Nebezpečí výbuchu Nikdy nevhazujte baterie do ohně 17 Nabíjecí ba...

Страница 7: ...zení správně používáno stále existuje zbytkové riziko které nelze odstranit Vzhledem k typu a konstrukci zařízení mohou nastat následující potenciální rizika kontakt s nezakrytou částí žací struny řezná rána s řezným kotoučem během provozu řezná rána kontakt s vyčnívajícími částmi řezných částí řezným materiálem a jinými materiály poranění při řezání možnost ztráty sluchu pokud není používáno sluc...

Страница 8: ...ívejte zastřihovač pokud jsou v blízkosti pracovního prostoru jiné osoby zejména děti nebo zvířata Uchovávejte je ve vzdálenosti nejméně 15 m d Pracujte klidně a buďte ostražití Sekačku používejte pouze v podmínkách dobré viditelnosti a během dne e Před použitím stroje zkontrolujte zda na kabelu a prodlužovacích kabelech nejsou žádné známky poškození nebo opotřebení Nepoužívejte frézu na hrany pok...

Страница 9: ...čeno pro použití osobami včetně dětí s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s malými zkušenostmi a nebo znalostmi pokud není pod dohledem osoby odpovědné za jejich používání bezpečnosti nebo nebyl touto osobou poučeni v souvislosti se správným používáním přístroje 15 Ujistěte se že každý kdo používá vyžínač rozumí informacím obsaženým v této příručce Děti a mladiství do 1...

Страница 10: ...akumulátorů Dodržujte prosím následující pokyny pro likvidaci baterie baterie Baterie by neměly být likvidovány v odpadcích Jako spotřebitel jste ze zákona povinni vrátit baterie a akumulátory Po skončení životnosti spotřebiče musí být baterie nebo akumulátory vyjmuty ze spotřebiče a likvidovány odděleně Máte možnost doručit své staré baterie a akumulátory do místního sběrného místa ve vaší obci n...

Страница 11: ... na nabíjecí stanici Montáž Pozor nebezpečí poranění Před jakoukoliv prací vždy vyjměte dobíjecí baterii ze zařízení Montáž ochranného štítu Obr 3 Tento výrobek pracuje pouze s příslušenstvím pro řezání hlavy s nylonovým závitem kov nebo čepel nejsou vhodné Zarovnejte čtyři kolíky 1 2 3 4 ochranného štítu s otvory na základně držáku hlavy A B C D po jednom pomocí šroubů 5 je upevněte Montáž přídav...

Страница 12: ... pro ekologické využití Recyklace jako alternativa k návratu Namísto vrácení elektrického spotřebiče je majitel povinen se v případě vzdání se vlastnictví případně podílet na vhodné recyklaci Zařízení pro nakládání s odpady lze také odvést do sběrného místa pro likvidaci odpadu v souladu s národní legislativou o recyklaci a nakládání s odpady To neplatí pro součásti příslušenství a pomocná zařízen...

Страница 13: ... 5 Appropriate handling and use of battery operated power tools Instructions for using the battery GB 17 Disposal of accumulators GB 18 Charging the batteries GB 18 Assembly GB 18 Putting the machine in operation GB 19 Directions for set lenght adjustment and the use of the set as edge cutter GB 19 Instructions for operating the mowing machine GB 19 Maintenance and care GB 19 Repair service GB 19 ...

Страница 14: ...8 Battery contains lithium Do not dispose of as household refuse 9 Guaranteed acoustic capacity level LWA 92 dB A 10 Carefully read all safety instructions and operating instructions 11 The charging device is only intended for indoor use 12 Double insulated 13 Complies with the relevant safety standards 14 Do not expose battery to temperatures above 40 ºC 15 Do not immerse batteries in water 16 Ri...

Страница 15: ...y result Contact with the unprotected part of the thread cutting equipment cutting injury Contact with cutting thread while in operation cutting Contact with ejecting parts of the cutting thread cut material and other materials cutting injury blunt injury Loss of hearing if required ear protection is not used while working hearing loss Contact with electric current due to a defective or cut supply...

Страница 16: ...ts Do not switch on the unit when hands or feet are near the cutting elements h Never use metal cutting devices i Only use original spare parts j Remove the battery before testing cleaning or working on the machine and when it is not in use k Inspect cooling air slots on the motor housing at regular intervals for clog ups and clean as necessary 2 Maintenance a Children should be under supervision ...

Страница 17: ...serting a battery into a switched on power tool may lead to accidents b Only use charging devices recommended by the manufacturer to charge the batteries Charging units are usually designed for certain types of batteries if used with other types there is a risk of fire c Only use batteries designed for your power tool The use of other batteries may lead to injury and risk of fire d Keep unused bat...

Страница 18: ...ll the battery from the charging station and let it cool down for about 30 minutes Then restart the charging cycle by sliding the battery back onto the charging station It is not required to monitor the charging time Pull the plug of the charging unit if it is not in use If the battery is not lit up check if there is electric current in the socket If the charging of the batteries is not possible g...

Страница 19: ...s stones etc This leads to excessive wear and tear Changing the spool Fig 12 Attention risk of injury Always remove the re chargeable battery from the device before all work Press the nylon spool head cap claw 2 and pick out the worn spool 3 replace a new spool to the spool frame 4 with the line out of the hole of the spool frame and replace the cap 1 to the nylon head Attention The nylon head is ...

Страница 20: ...arts When working with this machine do not use spare parts other than those recommended by us Using spare parts not recommend by us can result in serious injuries to per sons or damage to the machine The following information should be provided when ordering spare parts Type of machine Item number of the machine Nylon blade 20x Art No 15132383 VÝHRADNÍ DOVOZCE ZNAČKY VERDEMAX ...

Отзывы: