Verbatim Store'n'Go Professional Скачать руководство пользователя страница 62 | Manualshive

Страница: 62 / 88

Verbatim Store'n'Go Professional Скачать руководство пользователя страница 62

3.

Dopo che la connessione è riuscita, V-Safe visualizza un messaggio di conferma (Figura 10). V-Safe termina automaticamente
dopo cinque tentativi non riusciti allo scopo di proteggere i vostri dati sicuri. Se questo avviene, estraete Store’n’Go Professional e
reinseritelo. Questo vi dà altre cinque possibilità di inserire la password corretta prima che il vostro Store’n’Go Professional si
blocchi nuovamente.

Figura 10: Connessione riuscita

IT

ALIANO

10

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание Store'n'Go Professional

Страница 1: ...Using V Safe ENGLISH ...

Страница 2: ...uide you through setting up V Safe with your password and customizing the Privacy Zone to suit your personal and business needs for securing your information Using V Safe is easy and intuitive This text summarizes the procedures and also includes some important Frequently Asked Questions FAQs For the latest FAQs please visit the Store n Go Professional website www verbatim europe com or www verbat...

Страница 3: ...y Zone 5 3 2 Using your Privacy Zone 8 3 3 Logging Out of Your Privacy Zone 10 4 Customizing Your Settings 11 4 1 Desktop 11 4 2 Changing Your Password 12 4 2 1 With the Change Password Button 12 4 2 2 Without the Change Password Button 13 4 3 Changing the Size of the Privacy Zone 14 5 Known Limitations 15 6 FAQs 16 How to Contact Us 18 ENGLISH 3 ...

Страница 4: ...ond Edition Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows 98 requires a Store n Go Professional driver Access to your main drive usually drive C Administrative privileges for Windows 2000 and XP 1 2 Recommendations Graphic accelerator that supports 24 bit color depth for best quality graphics ENGLISH 4 ...

Страница 5: ...he V Safe file forany reason you may download it from either Verbatim website listed previously 2 To install V Safe insert the Store n Go into an available USB port Using Windows Explorer locate a new removable disk double click to show the contents and then double click the VSafe icon ENGLISH 5 ...

Страница 6: ...ck the V Safe icon 2 Select your preferred language in the V Safe Language Selector window Figure 1 using the dropdown list and click OK Figure 1 Language Selection Window 3 Click OK to continue after you have read the V Safe Welcome window Figure 2 Figure 2 Welcome Message 4 When the V Safe Format window is displayed Figure 3 enter the following information in the relevant fields a Your password ...

Страница 7: ...ximum Privacy Zone is limited to 90 of the capacity of your Store n Go Professional The amount of memory that will be secured is shaded blue When you have set the Privacy Zone size click OK 6 The V Safe Format warning window is displayed Figure 4 To proceed with the format operation click OK Figure 4 V Safe Format Warning Window ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...ofessional is formatted Figure 5 Progress Bar After the format operation is complete a success message is displayed Figure 6 Click OK in the Format Complete window You can now log in to your Store n Go Professional Privacy Zone Figure 6 Format Complete Message ENGLISH 8 ...

Страница 9: ...sktop to display the V Safe Login window Figure 7 Figure 7 Login Screen 2 To log in to your Privacy Zone type in your password and click OK If you enter the wrong password an error message is displayed Figure 8 Figure 8 V Safe Error Message If you forget your password click Hint to display the Hint field in the V Safe Login window Figure 9 Figure 9 Password Hint ENGLISH 9 ...

Страница 10: ...matically after five incorrect attempts in order to protect your secured data If this happens remove your Store n Go Professional and re insert it This will give you another five chances to enter the correct password before your Store n Go Professional locks up again Figure 10 Successful Login ENGLISH 10 ...

Страница 11: ...t you have opened from your Store n Go Professional 2 Double click the V Safe icon in Explore Figure 11 Figure 11 Privacy Zone View 3 The V Safe Logout window is displayed Figure 12 Click OK to log out of the Privacy Zone Figure 12 Logout Confirmation Window ENGLISH 11 ...

Страница 12: ...ed Figure 13 Figure 13 V Safe Settings Window 2 Select any of the options listed a description for each option is displayed in the Description field as your mouse passes over it including Create Shortcut in Quick Launch bar Create Shortcut on Desktop No login confirmation No logout confirmation Language selection 3 Click OK to activate the options selected ENGLISH 12 ...

Страница 13: ...ng your Password 4 2 1 With the Change Password Button To change your password using the Change Password button 1 Click Change Password in the V Safe Settings window Figure 14 Figure 14 Change Password ENGLISH 13 ...

Страница 14: ...mation message is displayed Figure 16 Figure 16 New Password Confirmation Message 4 2 2 Without the Change Password Button If the Change Password button is not displayed in the V Safe Settings window you can change the password by formatting the privacy zone as described in Section 3 1 See step 4 for specific instructions regarding the password CAUTION When you change your password without the Cha...

Страница 15: ... case you forget your password 4 Set the new size of your Privacy Zone using the slide bar 5 Click OK The V Safe Format Warning window is displayed as shown in Figure 4 on page 6 6 Click OK to reformat your Store n Go Professional and create a new Privacy Zone To remove the Privacy Zone 1 Follow steps 1 to 3 above 2 Set the size of your Privacy Zone to 0 using the slide bar 3 Click OK A message is...

Страница 16: ...c and Privacy Zones while documents are open Some applications such as MS WordPad allow the user to switch between the Public and Privacy Zones while documents are open on Store n Go Professional If a document from one of these applications is open on Store n Go Professional when switching between Zones changes will be saved in the current Zone where you are working Anti virus applications Anti vi...

Страница 17: ...in Windows 98 2000 Me or XP the background color in your root file folder or in your Store n Go Professional icon is orange when you re in your Privacy Zone This visual indication is not seen if you have selected a classic folder view on your computer Q How do I switch between the Public Zone and my Privacy Zone A Launch V Safe from your desktop Store n Go Professional or the quick launch bar If y...

Страница 18: ...r information use only and is subject to change without prior notice Verbatim assumes no responsibility for any errors that may appear in this document No part of this document may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrievable manner or translated into any language or computer language in any form or by any means electronic mechanical magnetic optical chemical manual or otherwise w...

Страница 19: ...Utiliser V Safe Multilingue FRANCAIS ...

Страница 20: ...de passe à travers la configuration de V Safe et la personnalisation de la Zone Privée pour convenir à vos besoins personnels et d affaires tout en sécurisant votre information L utilisation de V Safe est facile et intuitive Ce texte récapitule les procédures et contient aussi quelques importantes Questions Réponses Pour les plus récentes Questions Réponses veuillez vous rendre sur le site web de ...

Страница 21: ...n de votre Zone Privée 8 3 3 Déconnexion de Votre Zone Privée 10 4 Personnaliser vos Paramètres 11 4 1 Bureau 11 4 2 Changer Votre Mot de Passe 12 4 2 1 Avec le Bouton Changer de Mot de Passe 13 4 2 2 Sans le Bouton Changer de Mot de Passe 13 4 3 Changer la Taille de la Zone Privée 14 5 Limitations Connues 15 6 Questions Réponses 17 Comment Nous Contacter 19 FRANCAIS 3 ...

Страница 22: ...phique supportant des graphiques de haute qualité à une profondeur de couleur de 24 bit 2 INSTALLATION 1 Le programme d installation de V Safe est déjà inclus dans votre Store n Go Si vous supprimez le fichier V Safe pour quelque raison que ce soit vous pouvez le télécharger sur l un des sites Internet de Verbatim répertoriés précédemment 2 Pour installer V Safe insérez le Store n Go dans un port ...

Страница 23: ...Safe 2 Sélectionnez votre langue de préférence dans la fenêtre V Safe Language Selector Figure 1 en utilisant la liste déroulante et cliquez sur OK Figure 1 Fenêtre Sélection de Langue 3 Cliquez sur OK pour continuer après avoir lu la fenêtre Accueil de V Safe Figure 2 Figure 2 Message de Bienvenue 4 Lorsque la fenêtre Format V Safe s affiche Figure 3 insérez dans les champs appropriés l informati...

Страница 24: ...st limitée à 90 de la capacité de votre Store n Go Professional La quantité de memoire qui va être sécurisée est de ton bleu clair Lorsque vous avez configuré la taille de la Zone Privée cliquez sur OK 6 La fenêtre Avertissement sur le format de V Safe est affichée Figure 4 Pour procéder avec l operation de formatage cliquez sur OK Figure 4 Fenêtre Avertissement sur le format de V Safe FRANCAIS 6 ...

Страница 25: ... formaté Figure 5 Barre de Progression Après que l opération de formatage se termine un message de succès est affiché Figure 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre Format Intégral Vous pouvez maintenant vous connecter dans votre Zone Privée Store n Go Professional Figure 6 Message Format Intégral FRANCAIS 7 ...

Страница 26: ...tre Connexion à V Safe Figure 7 Figure 7 Ecran de Connexion 2 Pour vous connecter dans votre Zone Privée insérez votre mot de passe et cliquez sur OK Si vous insérez le mot de passe incorrect un message d erreur s affiche Figure 8 Figure 8 Message d Erreur V Safe Si vous oubliez votre mot de passe cliquez sur Astuce pour afficher le champ Astuce dans la fenêtre Connexion à V Safe Figure 9 Figure 9...

Страница 27: ...s cinq tentatives incorrectes afin de protéger vos données sécurisées Si cela se produit enlevez votre Store n Go Professional et réinsérez le Ceci va vous donner encore cinq autres chances pour insérer le mot de passe correcte avant que votre Store n Go Professional se verrouille à nouveau Figure 10 Connexion Réussie FRANCAIS 9 ...

Страница 28: ...artir de votre Store n Go Professional 2 Double cliquez sur l icône V Safe dans Explore Figure 11 Figure 11 Visualisation de Zone Privée 3 La fenêtre Déconnexion de V Safe s affiche Figure 12 Cliquez sur OK pour vous déconnecter de la Zone Privée Figure 12 Fenêtre Confirmation de Déconnexion FRANCAIS 10 ...

Страница 29: ...e 13 Fenêtre Paramètres de V Safe 2 Sélectionnez n importe quelle option listée une description sur chaque option est affichée dans le champ Description lorsque votre souris passe dessus comprenant Créer un raccourci dans la barre de Lancement Rapide Créer un raccourci sur le bureau Connexion non confirmée Déconnexion non confirmée Sélection de langue 3 Cliquez sur OK pour activer les options séle...

Страница 30: ...le Bouton Changer de Mot de Passe Pour changer votre mot de passe en utilisant le bouton Changer de mot de passe 1 Cliquez sur Changer de mot de passe dans la fenêtre Paramètres de V Safe Figure 14 Figure 14 Changer de Mot de Passe FRANCAIS 12 ...

Страница 31: ...age de confirmation est affiché Figure 16 Figure 16 Message de Confirmation Nouveau mot de passe 4 2 2 Sans le Bouton Changer de Mot de Passe Si le bouton Changer de mot de passe n est pas affiché dans la fenêtre Paramètres de V Safe vous pouvez changer le mot de passe en formatant la zone privée comme décrit dans la section 3 1 Voir étape 4 pour des instructions spécifiques concernant le mot de p...

Страница 32: ...Réglez la nouvelle taille de votre Zone Privée en utilisant la barre de progression 5 Cliquez sur OK La fenêtre Avertissement sur le Format de V Safe est affichée comme montrée dans la Figure 4 à la page 6 6 Cliquez sur OK pour reformater votre Store n Go Professional et créez une nouvelle Zone Privée Pour enlevez la Zone Privée 1 Suivez les étapes 1 à 3 de ci dessus 2 Réglez la taille de votre Zo...

Страница 33: ...ant que des documents sont ouverts Quelques applications comme MS WordPad permettent à l utilisateur de commuter entre Zones Publique et Privée pendant l ouverture de documents sur Store n Go Professional Si en commutant entre les Zones un document de l une de ces applications est ouvert sur Store n Go Professional les changements vont être enregistrés dans la Zone actuelle où vous travaillez Appl...

Страница 34: ...u XP l icône de la couleur de fond dans votre dossier de fichier source ou dans votre Store n Go Professional est orange lorsque vous êtes dans votre Zone Privée Cette indication visuelle n est pas aperçue si avez sélectionné une visualisation de dossier classique sur votre ordinateur Q Comment est ce que je commute entre la Zone Publique et ma Zone Privée R Exécutez V Safe à partir de votre ordin...

Страница 35: ...à tout moment sans notification préalable Verbatim rejette toute responsabilité concernant d éventuelles erreurs dans le présent document Aucune partie de ce document ne peut être reproduite transmise transcrite stockée de façon récupérable ou traduite dans une quelconque langue ou un quelconque langage informatique sous une quelconque forme ou selon tout moyen électronique mécanique magnétique op...

Страница 36: ...Benutzung der Multisprachen V Safe DEUTSCH ...

Страница 37: ...n führen Sie durch das Aufbauen der V Safe mit Ihrem Kennwort und das Personalisieren der Privaten Zone um für Ihre persönliche und geschäftliche Bedürfnisse geeignet zu sein und um Ihre Information zu sichern Das Benutzen der V Safe ist einfach und intuitiv Dieser Text faßt die Verfahren zusammen und enthält auch ein paar wichtige Fragen Antworten FAQs Für die letzten FAQs besuchen Sie bitte die ...

Страница 38: ...tzung Ihrer Privaten Zone 8 3 3 Abmeldung aus Ihrer Privaten Zone 10 4 Personalisierung Ihrer Einstellungen 11 4 1 Desktop 11 4 2 Veränderung Ihres Kennwortes 12 4 2 1 Mit dem Knopf Kennwort Ändern 12 4 2 2 Ohne dem Knopf Kennwort Ändern 13 4 3 Größe der Privaten Zone Verändern 14 5 Bekannte Beschränkungen 15 6 FAQs 17 Wie Sie Uns Kontaktieren 19 DEUTSCH 3 ...

Страница 39: ...tiefe für Grafiken bester Qualität unterstützt 2 INSTALLATION 1 Das V Safe Installationsprogramm ist bei der Auslieferung auf Ihrem Store n Go abgespeichert Sollten Sie das V Safe Installationsprogramm gelöscht haben können Sie es auch von einer der oben genannten Verbatim Websites herunterladen 2 Um V Safe zu installieren verbinden Sie das Store n Go mit einem freien USB Anschluss In Windows Expl...

Страница 40: ...2 Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache in den Sprachwähler Fenster aus Abbildung 1 indem Sie die runterfallende Liste benutzen und klicken Sie auf OK Abbildung 1 Fenster Sprachwähler 3 Klicken Sie auf OK um fortzusetzen nachdem Sie den V Safe Willkommen Fenster gelesen haben Abbildung 2 Abbildung 2 Willkommen Nachricht 4 Wenn das V Safe Format Fenster angezeigt ist Abbildung 3 geben Sie die folgende...

Страница 41: ...aximale Private Zone ist auf 90 Ihrer Store n Go Professional beschränkt Die Speicher Menge die gesichert wird ist blau getönt Wenn Sie Ihre Gröbe der Privaten Zone eingestellt haben klicken Sie auf OK 6 Das V Safe Format Warnungs Fenster ist angezeigt Abbildung 4 Um mit der Format Operation fort zu fahren klicken Sie auf OK Abbildung 4 Fenster V Safe Formatierungswarnung DEUTSCH 6 ...

Страница 42: ...g 5 Fortschrittsleiste Nachdem die Formatierungsoperation abgeschlossen ist ist eine Erfolgsnachricht aufgezeigt Abbildung 6 Klicken Sie auf OK in das Fenster Formatierung abgeschlossen Sie können sich jetzt in Ihrer Store n Go Professional Privaten Zone anmelden Abbildung 6 Nachricht Formatierung abgeschlossen DEUTSCH 7 ...

Страница 43: ...ung 8 Abbildung 8 V Safe Fehler Nachricht Falls Sie Ihr Kennwort vergessen klicken Sie auf Hinweis um das Hinweis Feld in das Fenster V Safe Anmeldung anzuzeigen Abbildung 9 Kennwort Hinweis 3 Nach der erfolgreichen Anmeldung zeigt V Safe eine Bestätigungsnachricht an Abbildung 10 V Safe beendet automatisch nach fünf inkorrekten Versuchen um Ihre sichere Daten zu beschützten Falls dies passiert en...

Страница 44: ...ünf inkorrekten Versuchen um Ihre sichere Daten zu beschützen Falls dies passiert entfernen Sie Ihr Store n Go Professional und fügen Sie es wieder ein Dies wird Ihnen fünf weitere Chancen um Ihr richtiges Kenwort bevor Ihr Store n Go Professional sich wieder versperrt einzugeben Abbildung 10 Erfolgreiche Anmeldung DEUTSCH 9 ...

Страница 45: ... Go Professional aus geöffnet haben 2 Doppel klicken Sie auf das V Safe Symbol in Explore Abbildung 11 Abbildung 11 Private Zonen Ansicht 3 Das Fenster V Safe Abmeldung ist angezeigt Abbildung 12 Klicken Sie auf OKum sich aus der Privaten Zone abzumelden Abbildung 12 Fenster der Abmeldungsbestätigung DEUTSCH 10 ...

Страница 46: ...afe Einstellungen 2 Wählen Sie irgend eine von den gelisteten Wahlmöglichkeiten aus eine Beschreibung für jede dieser Wahlmöglichkeiten ist in das Beschreibungsfeld wenn Ihre Maus auf dieses vorbei geht angezeigt einschließlich Verknüpfung in der Schnellstartleiste erstellen Verknüpfung auf dem Desktop erstellen Keine Anmeldebestätigung Keine Anmeldebestätigung Sprachauswahl 3 Klicken Sie auf OK u...

Страница 47: ...rtes 4 2 1 Mit dem Knopf Kenwort Ändern Um Ihr Kenwort zu ändern durch Benutzung des Knopfes Kenwort ändern 1 Klicken Sie auf Kenwort ändern in das Fenster V Safe Einstellungen Abbildung 14 Abbildung 14 Kenwort ändern DEUTSCH 12 ...

Страница 48: ...ngsnachricht ist angezeigt Abbildung 16 Abbildung 16 Nachricht Neue Kennwort Bestätigung 4 2 2 Ohne dem Knopf Kennwort Ändern Falls der Knopf Kennwort ändern nicht in das Fenster V Safe Einstellungen angezeigt ist können Sie das Kennwort ändern indem Sie die private Zone formatieren wie es in den Abschnitt 3 1 beschrieben ist Siehe Schritt 4 für speziefische Anleitungen bezüglich des Kennwortes VO...

Страница 49: ...len Sie mit dem Schiebebalken die neue Größe Ihrer Privaten Zone ein 5 Klicken Sie auf OK Das Fenster V Safe Formatierungswarnung ist angezeigt wie in Abbildung 4 auf Seite 6 gezeigt wird 6 Klicken Sie auf OK um Ihre Store n Go Professional zu reformatieren und schaffen Sie eine neue Private Zone Um die Private Zone zu entfernen 1 Folgen Sie die oberen Schritte von 1 bis 3 2 Stellen Sie die Größe ...

Страница 50: ... Privaten Zonen während Dokumente offen sind Manche Anwendungen wie das MS WordPad erlaubt dem Benutzer zwischen Öffentlichen und Privaten Zonen umzuschalten während Dokumente offen auf der Store n Go Professional sich befinden Falls ein Dokument von einer dieser Anwendungen offen auf der Store n Go Professional sich befindet während das Umschalten zwischen den Zonen werden Veränderungen in der ak...

Страница 51: ... Ihrer Ursprungsdatei oder in Ihrem Symbol Store n Go Professional orange falls Sie in Ihrer Privaten Zone sind Diese visuelle Indikation ist nicht sichtbar wenn Sie eine klassische Datei Ansicht in Ihrem Computer ausgewählt haben F Wie wechsel ich zwischen der Öffentlichen Zone und meiner Privaten Zone A Starten Sie V Safe von Ihrem Desktop von Store n Go Professional oder von Ihrer Schnellstartl...

Страница 52: ...gung vorgenommen werden Verbatim übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler in diesen Unterlagen Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Verbatim Corporation darf kein Teil dieser Unterlagen vervielfältigt übertragen transkribiert in abrufbarer Weise gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden Dieses Verbot gilt unabhängig davon ob dabei mit elektron...

Страница 53: ...Uso di V Safe multilinguo ITALIANO ...

Страница 54: ...e assistita di V Safe con la vostra password personalizzando la Privacy Zone per soddisfare le vostre esigenze personali e commerciali di sicurezza per le vostre informazioni L uso di V Safe è facile ed intuitivo Questo manuale ne riassume le procedure e comprende anche alcuni importanti Quesiti Posti di Frequente Frequently Asked Questions FAQ Per gli ultimi FAQ si invita alla visita del sito web...

Страница 55: ...Uso della Privacy Zone 8 3 3 Sconnessione dalla Privacy Zone 10 4 Personalizzazione delle impostazioni 11 4 1 Desktop 11 4 2 Cambio password 12 4 2 1 Con il pulsante di cambio password 12 4 2 2 Senza il pulsante Cambio Password 13 4 3 Modifica della dimensione della Privacy Zone 14 5 Limitazioni note 15 6 FAQ 17 Come contattarci 19 ITALIANO 3 ...

Страница 56: ...ione Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows 98 richiede il pilota per Store n Go Professional Accesso al drive principale di solito il drive C Privilegi amministrativi per Windows 2000 e XP 1 2 Raccomandazioni Un acceleratore grafico che supporti la profondità cromatica a 24 bit per alta qualità grafica ITALIANO 4 ...

Страница 57: ...ivo è possibile scaricarlo da uno dei siti Web Verbatim indicati in precedenza 2 Per installare V Safe inserire la periferica Store n Go in una porta USB disponibile Mediante Esplora risorse di Windows individuare il nuovo disco rimovibile farvi doppio clic per visualizzarne il contenuto e infine fare doppio clic sull icona di V Safe ITALIANO 5 ...

Страница 58: ...onate la vostra lingua preferita nella finestra V Safe selezione del linguaggio Figura 1 usando l elenco a scomparsa e fate clic su OK Figura 1 Finestra di selezione del linguaggio 3 Fate clic su OK per continuare dopo che avete letto la finestra di benvenuti a V Safe Figura 2 Figura 2 Messaggio di benvenuto 4 Quando appare la finestra di formattazione di V Safe Figura 3 inserite le seguenti infor...

Страница 59: ...e è limitata al 90 della capacità del vostro Store n Go Professional Tutta la memoria che viene assicurata è ombreggiata di colore azzuro Quando avete impostato la dimensione della Privacy Zone fate clic su OK 6 Appare la finestra con l avviso di formattazione di V Safe Figura 4 Per procedere nell operazione di formattazione fate clic su OK Figura 4 Finestra con l avviso di formattazione di V Safe...

Страница 60: ...gura 5 Barra di progresso Dopo che è completata l operazione di formattazione appare il messaggio di riuscita Figura 6 Fate clic su OK nella finestra Formattazione completata Potete ora accedere nella vostra Privacy Zone di Store n Go Professional Figura 6 Messaggio di formattazione completata ITALIANO 8 ...

Страница 61: ...fe Figura 7 Figura 7 Finestra di connessione a V Safe 2 Per eseguire il log in nella vostra Privacy Zone digitate la vostra password e fate clic su OK Se inserite una password non corretta appare un messaggio di errore Figura 8 Figura 8 V Safe Error Message Se dimenticate la vostra password fate clic su Suggerimento per esporre il campo Suggerimento nella finestra Connessione a V Safe Figura 9 Fig...

Страница 62: ...po cinque tentativi non riusciti allo scopo di proteggere i vostri dati sicuri Se questo avviene estraete Store n Go Professional e reinseritelo Questo vi dà altre cinque possibilità di inserire la password corretta prima che il vostro Store n Go Professional si blocchi nuovamente Figura 10 Connessione riuscita ITALIANO 10 ...

Страница 63: ...nel vostro Store n Go Professional 2 Fate doppio clic sull icona V Safe in Explore Figura 11 Figura 11 Vista della Privacy Zone 3 Appare la finestra di sconnessione da V Safe Figura 12 Fate clic su OK per uscire dalla Privacy Zone Figura 12 Finestra di conferma di sconnessione ITALIANO 11 ...

Страница 64: ... Finestra Impostazioni di V Safe 2 Selezionate una qualsiasi delle opzioni elencate una descrizione di ciascuna opzione è visualizzata nel campo Descrizione quando l indice del vostro mouse si trova sull opzione tra le quali Crea collegamento sulla barra d avvio veloce Crea collegamento sul desktop Nessuna conferma di connessione Nessuna conferma di sconnessione Selezione della lingua 3 Fate clic ...

Страница 65: ...io password 4 2 1 Con il pulsante di cambio password Per cambiare la vostra password usando il pulsante Cambio Password 1 Fate clic su Cambio Password nella finestra Impostazioni di V Safe Figura 14 13 ITALIANO ...

Страница 66: ...ate clic su OK Appare un messaggio di conferma Figura 16 Figura 16 Messaggio di conferma della nuova password 4 2 2 Senza il pulsante Cambio Password Se il pulsante Cambio Password non è visualizzato nella finestra Impostazioni di V Safe potete cambiare la password formattando la privacy zone come descritto in Sezione 3 1 Vedi punto 4 per istruzioni specifiche riguardanti la password ATTENZIONE Qu...

Страница 67: ... dimenticato la vostra password 4 Impostate la nuova dimensione della Privacy Zone usando la barra di scorrimento 5 Fate clic su OK Appare la finestra di Avviso di formattazione di V Safe come illustrato in Figura 4 a pagina 6 6 Fate clic su OK per riformattare Store n Go Professional e creare una nuova Privacy Zone Per rimuovere la Privacy Zone 1 Seguite i precedenti passi da 1 a 3 2 Impostate la...

Страница 68: ...lica alla Privacy Zone quando documenti sono aperti Alcune applicazioni come MS WordPad consentono all utente di passare dalla zona pubblica alla Privacy Zones mentre documenti sono aperti in Store n Go Professional Se un documento di una di queste applicazioni è aperto in Store n Go Professional quando si passa da una zona all altra le modifiche saranno salvate nella zona di lavoro corrente Appli...

Страница 69: ...Se operate in ambiente Windows 98 2000 Me o XP il colore dello sfondo della cartella root file o dell icona Store n Go Professional è di color arancione quando vi trovate nella vostra Privacy Zone Questa indicazione visiva non si vede se avete selezionato la visualizzazione classica della cartella nel vostro computer Q Come passo da Public Zone a Privacy Zone R Lanciate V Safe dal vostro desktop d...

Страница 70: ...mativo e soggetto a modifiche senza preavviso Verbatim non assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti in questo documento Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta trasmessa trascritta archiviata in modo recuperabile o tradotta in alcuna lingua o linguaggio informatico in alcuna forma o mediante alcun mezzo elettronico meccanico magnetico ottico chimico manuale o di a...

Страница 71: ...Uso del V Safe Multilingüe ESPAÑOL ...

Страница 72: ...uiarán a través de la configuración del V Safe con su contraseña y la personalización de la Zona Privada para cumplir con sus necesidades personales y Profesionales para asegurar su información El uso del V Safe es fácil e intuitivo Este texto resume los procedimientos y además incluye algunas Preguntas Frecuentes FAQ Para más FAQ por favor visite el sitio del Store n Go Professional www verbatim ...

Страница 73: ... 8 3 3 Saliendo de su Zona Privada 10 4 Personalizando Sus Configuraciones 11 4 1 Escritorio 11 4 2 Cambiando su Contraseña 12 4 2 1 Con la Tecla Cambiar la Contraseña 12 4 2 2 Sin la Tecla Cambiar la Contraseña 13 4 3 Cambiando el Tamaño de la Zona Privada 14 5 Limitaciones Conocidas 15 6 PREGUNTAS FRECUENTES FAQ 17 COMO CONTACTARNOS 19 ESPAÑOL 3 ...

Страница 74: ...dows Me Windows 2000 Windows XP Windows 98 requiere un driver Store n Go Professional Acceso a su unidad de disco principal generalmente la unidad C Privilegios administrativos para Windows 2000 y XP 1 2 Recomendaciones Acelerador gráfico que soporte una intensidad de color de 24 bit color para una mejor calidad de gráfica ESPAÑOL 4 ...

Страница 75: ...a el archivo de V Safe puede descargarlo de las páginas Web de Verbatim mencionadas anteriormente 2 Para instalar V Safe inserte el Store n Go en un puerto USB libre Con el Explorador de Windows localice el disco extraíble haga doble clic para ver el contenido y luego haga doble clic en el icono de V Safe ESPAÑOL 5 ...

Страница 76: ...eccione su idioma preferido en la ventana del Selector de Idioma del V Safe Figura 1 usando la lista desplegable y pulse Aceptar Figura 1 Ventana de Selección de Idioma 3 Pulse Aceptar para continuar luego de haber leído la ventana de Bienvenida de V Safe Figura 2 Figura 2 Mensaje de Bienvenida 4 Cuando aparezca la ventana de Formato de V Safe Figura 3 ingrese la siguiente información en los campo...

Страница 77: ...máxima está limitada al 90 de la capacidad de su Store n Go Professional La cantidad de memoria que se asegurará se clorea azul Cuando haya configurado el tamaño de la Zona Privada pulse Aceptar 6 Aparecerá la ventana de Advertencia de Formato V Safe Figura 4 Para proceder con la operacion de formato pulse Aceptar Figure 4 Ventana de Advertencia de Formato V Safe ESPAÑOL 7 ...

Страница 78: ...Go Professional Figura 5 Barra de Progreso Luego de finalizada la operación de formato aparecerá un mensaje de éxito Figura 6 Pulse Aceptar en la ventana Formato Completado Ahora podrá ingresar en su Zona Privada del Store n Go Professional Figura 6 Mensaje de Formato Completado ESPAÑOL 8 ...

Страница 79: ...ra 8 Figura 8 Mensaje de Error del V Safe Si olvidó su contraseña pulse Pista para ver el campo Pista en la ventana de Inicio de Sesión del V Safe Figura 9 Figura 9 Pista de la Contraseña 3 Luego de haber ingresado éxitosamente V Safe mostrará un mensaje de confirmación Figura 10 V Safe termina automáticamente luego de cinco intentos incorrectos con el objeto de proteger su información asegurada S...

Страница 80: ...go de cinco intentos incorrectos con el objeto de proteger su información asegurada Si esto ocurre remueva su Store n Go Professional y reinsértelo Esto le dará otras cinco oportunidades de ingresar la contraseña correcta antes de que su Store n Go Professional se cierre nuevamente Figura 10 Inicio de Sesión Exitoso ESPAÑOL 10 ...

Страница 81: ...Profesional que ha abierto 2 Haga doble clic en el icono del V Safe en Explorar Figura 11 Figura 11 Vista de la Zona Privada 3 Aparecerá la ventana Fin de Sesión en V Safe Figura 12 Pulse Aceptar para salir de la Zona Privada Figura 12 Ventana de Confirmación de Fin de Sesión ESPAÑOL 11 ...

Страница 82: ...a 13 Ventana Configuración de V Safe 2 Seleccione alguna de las opciones enumeradas cuando su ráton pase por encima de la opción en el campo Descripción aparecerá una descripción para cada una de las mismas que incluyen Crear Acceso Directo en la barra de Inicio Rápido Crear un Acceso Directo en el Escritorio Sin confirmación de Incio de Sesión Selección de Idioma 3 Pulse Aceptar para activar las ...

Страница 83: ...a 4 2 1 Con la tecla Cambiar la Contraseña Para cambiar su contraseña usando la tecla Cambiar la Contraseña 1 Pulse Cambiar la Contraseña en la ventana Configuración de V Safe Figura 14 Figura 14 Cambiar la Contraseña ESPAÑOL 13 ...

Страница 84: ...aje de confirmación Figura 16 Figura 16 Mensaje de Confirmación de la Nueva Contraseña 4 2 2 Sin la Tecla Cambiar la Contraseña Si no aparece la tecla de Cambiar la Contraseña en la ventana Configuración de V Safe usted podrá cambiar la contraseña dando formato a la Zona Privada como se describe en la Sección 3 1 Ver paso 4 para instrucciones específicas respecto de la contraseña ADVERTENCIA Cuand...

Страница 85: ...ntraseña 4 Configure el nuevo tamaño de su Zona Privada usando la barra deslizable 5 Pulse Aceptar Aparecerá la ventana Advertencia de Formato de V Safe como se muestra en Figura 4 en la página 6 6 Pulse Aceptar para dar nuevo formato a su Store n Go Professional y crear una nueva Zona Privada Para remover la Zona Privada 1 Siga los pasos 1 a 3 anteriores 2 Configure el tamaño para su Zona Privada...

Страница 86: ... Algunas aplicaciones como el MS WordPad le permiten al usuario cambiar entre las Zonas Públicas y Privadas mientras los documentos están abiertos en el Store n Go Profesional Si alguna de dichas aplicaciones está abierta en el Store n Go Professional cuando se cambia entre las Zonas los cambios se guardarán en la Zona en la que usted está trabajando en ese momento Aplicaciones del antivirus Las a...

Страница 87: ...ajando en Windows 98 2000 Me o XP el color de fondo en el icono de su carpeta de archivo raíz o en su Store n Go Professional es naranja cuando usted está en su Zona Privada Esta indicación visual no se ve si usted ha seleccionado la vista de una carpeta clásica en su ordenador P Cómo cambio entre la Zona Pública y mi Zona Privada R Active el V Safe desde su escritorio el Store n Go Professional o...

Страница 88: ...jeto a posibles cambios sin notificación previa Verbatim no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento Queda prohibida la reproducción transmisión trascripción almacenamiento en soporte recuperable o traducción en cualquier idioma o lenguaje de programación ya sea en cualquier formato o medio electrónico mecánico magnético óptico químico manual o cualquier otro de ninguna p...

Отзывы:

Нет отзывов