Verbatim Bluetooth Audio Cube B002P5CTVG Скачать руководство пользователя страница 24

46

47

Luxemburg, Monaco, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, 
Portugália, Ír Köztársaság, Spanyolország, Svédország, Svájc 
és az Egyesült Királyság.  Más országokból hívja a +353 61
226586 számot.

Verbatim korlátozott jótállás

A Verbatim a vásárlás dátumától számítva 2 évig jótállást vállal 
azért, hogy ez a termék anyagában és gyártásában hibamentes. A 
jótállás az akkumulátorra nem vonatkozik. Ha a jótállási időn belül a 
termék meghibásodik, költségtérítés nélkül kicseréljük. Vigye vissza
a terméket az eredeti bizonylattal a vásárlás helyére, vagy forduljon
a Verbatimhoz.

A jótállás csak a termék cseréjére terjed ki, és nem vonatkozik a
normál használatból eredő kopásra, illetve a nem rendeltetésszerű
használat, hanyagság vagy baleset miatti károkra, valamint a 
bizonyos szoftverek és hardverek használatából következő
inkompatibilitásra és gyenge teljesítményre. A VERBATIM NEM
VONHATÓ FELELŐSSÉGRE ADATVESZTÉSÉRT ÉS BÁRMILYEN
MÁS VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYES VAGY KÜLÖNLEGES KÁRÉRT 
ANNAK OKOZÁSI MÓDJÁTÓL FÜGGETLENÜL A GARANCIA 
MEGSÉRTÉSÉÉRT VAGY MÁSKÉPP. A jelen garancia speciális 
jogokat biztosít, azonban az adott országtól vagy államtól függően 
egyéb jogokkal is rendelkezhet.

WEEE-értesítés

Az európai jogban 2003. február 13-án hatályba lépett, az
elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól rendelkező
irányelv (WEEE) nagy változást idézett elő az élettartamuk végét 
elérő villamos készülékek kezelésében.

A bal oldalon látható WEEE embléma a terméken vagy annak
dobozán azt jelzi, hogy a termék nem dobható el más háztartási 
hulladékkal együtt. További információkért az elektronikus és 
elektromos hulladékok ártalmatlanításával, visszanyerésével és 
a gyűjtőpontokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a helyi
háztartási hulladékkezelő szolgáltatással, vagy azzal az üzlettel, 
ahol megvásárolta a készüléket.

Vodič za korisnike

Hrvatski

Sadržaj pakiranja

Bluetooth Audio Cube

USB kabel

Stereo/audio kabel

AA baterije x 4

Vodič za korisnike

Kontrole zvučnika

No Opis 

Funkcija

1 USB 

priključak za 

napajanje putem USB  

  

priključka

Baterijski pretinac 

za napajanje putem AA baterije

3 Tipka za uključivanje/oznaka za uključivanje/isključivanje  
  

zvučnika

Gumb za reprodukciju 

PPritisnite za reproduciranje/ 

 

 

pauziranje pjesme

5 Gumb za pojačavanje  

Pritisnite da biste pojačali

 glasnoće 

glasnoću

Gumb za smanjivanje  

Pritisnite da biste smanjili

 

glasnoće glasnoću

Gumb za prethodnu   

Jednom pritisnite za

 

pjesmu/brzi prijelaz  

prethodnu pjesmu

 unatrag

Gumb za sljedeću  

Jednom pritisnite za

Содержание Bluetooth Audio Cube B002P5CTVG

Страница 1: ...Bluetooth Audio Cube User Guide Use Gu de...

Страница 2: ...2 3 Contents English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Italiano 17 Espa ol 21 Portugu s 26 Wersja Polska 30 34 esky 39 Magyar 43 Hrvatski 47 Srpski 51...

Страница 3: ...for 4 seconds The indicator will turn red and the unit will turn off Pairing 1 Press Power button 3 for 4 seconds until the indicator blinks red blue 2 LED indicator will blink rapidly and the product...

Страница 4: ...n Europe e mail drivesupport verbatim europe com or call 00 800 3883 2222 in the following countries Austria Belgium Denmark Finland France Germany Hungary Italy Luxemburg Monaco Netherlands Norway Po...

Страница 5: ...z sur le bouton d alimentation 3 et maintenez le enfonc pendant 4 secondes L indicateur devient rouge et l appareil s teint Liaison 1 Appuyez sur le bouton d alimentation 3 pendant 4 secondes jusqu ce...

Страница 6: ...e ce contenu soit suf sant pour r soudre les probl mes de la plupart de nos clients cette page vous indique aussi comment contacter directement l quipe d assistance technique de Verbatim Europe pour o...

Страница 7: ...gung 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie 4 Batterien vom Typ AA ein 2 Schlie en Sie die Abdeckung 3 Sie k nnen den Lautsprecher auch ber das USB Kabel mit Strom versorgen Ein...

Страница 8: ...h keine Hindernisse wie W nde oder andere elektronische Ger te be nden Technischer Kundendienst Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Installation oder Verwendung Ihres Verbatim Produktes haben besuchen...

Страница 9: ...uf der linken Seite weist darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Weitere Informationen ber die Entsorgung R ckgewinnung und ber Annahmestellen von Elektro und Elekt...

Страница 10: ...i pulsanti del lettore musicale Speci che del prodotto Bluetooth A2DP AVRCP Versione Bluetooth V2 1 EDR Distanza di funzionamento Fino a 8 m Alimentazione 4 batterie AA o tramite USB Driver 2 x 50 mm...

Страница 11: ...A PERDITA DI DATI O QUALSIASI ALTRO INCIDENTE DANNEGGIAMENTO CONSEQUENZIALE O SPECIALE CAUSATO IN QUALSIASI MODO IN CASO DI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O IN ALTRE CIRCOSTANZE La presente garanzia assicu...

Страница 12: ...cable de audio est reo en la entrada de l nea est reo 9 que se encuentra en la parte posterior del BT Audio Cube y coloque el otro extremo en la salida de su reproductor de m sica 2 Pulse el bot n Rep...

Страница 13: ...gratuita Tendr que llevarlo junto con el recibo de compra original al establecimiento en el que lo compr o ponerse en contacto con Verbatim La sustituci n del producto es la nica soluci n que contemp...

Страница 14: ...e desliga se Emparelhamento 1 Premir continuamente o bot o de alimenta o 3 durante 4 segundos at o indicador piscar a vermelho azul 2 Quando o indicador LED piscar rapidamente o produto est em Modo de...

Страница 15: ...ta p gina tamb m indica maneiras para poder contactar directamente a equipa de Apoio T cnico da Verbatim Europa Para apoio t cnico na Europa envie um e mail para drivesupport verbatim europe com ou te...

Страница 16: ...aci nij i przytrzymaj przez 2 s przycisk zasilania 3 Dioda zacznie miga na niebiesko Wy czanie Naci nij i przytrzymaj przez 4 s przycisk zasilania 3 Dioda zostanie pod wietlona na czerwono i urz dzeni...

Страница 17: ...dost p do naszej biblioteki dokumentacji dla u ytkownik w mo na przeczyta odpowiedzi na najcz ciej zadawane pytania oraz pobra dost pne aktualizacje oprogramowania Chocia wi kszo ci naszych klient w...

Страница 18: ...mo na pozbywa si produktu ani wyrzuca go razem z innymi odpadami domowymi Wi cej informacji na temat pozbywania si zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego jego odzyskiwania i punkt w odbioru...

Страница 19: ...oth A2DP AVRCP Bluetooth V2 1 EDR 8 4 USB 2 x 50 8 1 5 1 5 6 20 20 70 x 70 x 70 180 Bluetooth 1 2 USB USB 3 4 5 Bluetooth 6 Vol Up 7 8 Verbatim Verbatim www verbatim europ com Verbatim drivesupport ve...

Страница 20: ...Tla tko indik tornap jen Slou kzapnut vypnut reproduktoru 4 Tla tkoPlay P ehr t Stisknut mtla tkap ehrajete pozastav teskladbu 5 Tla tkoVolup Zv en hlasitosti Stisknut mtla tkazv tehlasitost 6 Tla tko...

Страница 21: ...Bluetooth V2 1 EDR Provozn dosah A 8 m Zdroj nap jen 4 x baterie AA nebo nap jen p es rozhran USB Ovlada e 2 x 50 mm 8 ohm Nap jen Celkov v stupn v kon RMS 1 5 W 1 5 W Max doba p ehr v n 6 hodin Frekv...

Страница 22: ...SLEDN NEBO ZVL TN KODY A JSOU ZP SOBEN JAKKOLI P I PORU EN Z RUKY ATD Tato z ruka v m poskytuje konkr tn z konn pr va Nav c m ete m t i jin pr va kter se v ak v jednotliv ch st tech a zem ch li Sm rni...

Страница 23: ...ciatartom ny 20 Hz 20 kHz M retek 70 x 70 x 70 mm S ly 180 gramm akkumul torok n lk l a csatlakoztatott Bluetooth eszk zt l a lej tsz s hangerej t l s az akkumul tor t pus t l f gg Hibaelh r t s Ha a...

Страница 24: ...jogokkal is rendelkezhet WEEE rtes t s Az eur pai jogban 2003 febru r 13 n hat lyba l pett az elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kair l rendelkez ir nyelv WEEE nagy v ltoz st id zett el az le...

Страница 25: ...u ne rade Molimo koristite tipke na va em ure aju za reprodukciju glazbe Speci kacije proizvoda Bluetooth A2DP AVRCP Ina ica Bluetootha V2 1 EDR Radna udaljenost Do 8 m Napajanje 4 x AA baterije ili U...

Страница 26: ...aje vam odre ena zakonska prava i mo ete imati i druga prava koja se razlikuju od dr ave do dr ave WEEE obavijest Direktiva Elektrotehni kog i elektroni kog otpada WEEE koja je stupila na snagu kao eu...

Страница 27: ...i odaziv 20Hz 20KHz Dimenzije 70 x 70 mm 70 Ohms Te ina 180 grama bez baterija u zavisnosti od Bluetooth ure aja na koji ste povezani nivoa ja ine zvuka i tipa baterije Re avanje problema Ako imate pr...

Страница 28: ...ili hardvera VERBATIM NIJE ODGOVORAN ZA GUBITAK PODATAKA ILI BILO KAKVU SLU AJNU POSLEDI NU ILI POSEBNU TETU MA KAKO ONA BILA IZAZVANA KR ENJEM GARANCIJE ILI NA BILO KOJI DRUGI NA IN Ova garancija vam...

Страница 29: ...56...

Отзывы: