Veratron LINK UP J1939 Скачать руководство пользователя страница 4

SAFETY INFORMATION 

B001030 

SAFETY INFORMATION 

 

 WARNING 

 

No smoking! No open fire or heat sources! 

 

The product was developed, manufactured 
and inspected according to the basic safety 
requirements of EC Guidelines and state-of-
the-art technology. 

 

The instrument is designed for use in 
grounded vehicles and machines as well as in 
pleasure boats, including non-classified 
commercial shipping. 

 

Use our product only as intended. Use of the 
product for reasons other than its intended 
use may lead to personal injury, property 
damage or environmental damage. Before 
installation, check the vehicle documentation 
for vehicle type and any possible special 
features! 

 

Use the assembly plan to learn the location of 
the fuel/hydraulic/compressed air and 
electrical lines! 

 

Note possible modifications to the vehicle, 
which must be considered during installation! 

 

To prevent personal injury, property damage 
or environmental damage, basic knowledge 
of motor vehicle/shipbuilding electronics and 
mechanics is required. 

 

Make sure that the engine cannot start 
unintentionally during installation! 

 

Modifications or manipulations to veratron 
products can affect safety. Consequently, you 
may not modify or manipulate the product! 

 

When removing/installing seats, covers, etc., 
ensure that lines are not damaged and plug-
in connections are not loosened! 

 

Note all data from other installed instruments 
with volatile electronic memories

 

SAFETY DURING INSTALLATION 

 

During installation, ensure that the product’s 
components do not affect or limit vehicle 
functions. Avoid damaging these 
components! 

 

Only install undamaged parts in a vehicle! 

 

During installation, ensure that the product 
does not impair the field of vision and that it 
cannot impact the driver’s or passenger’s 
head! 

 

A specialized technician should install the 
product. If you install the product yourself, 
wear appropriate work clothing. Do not wear 
loose clothing, as it may get caught in moving 
parts. Protect long hair with a hair net. 

 

When working on the on-board electronics, 
do not wear metallic or conductive jewelry 
such as necklaces, bracelets, rings, etc. 

 

If work on a running engine is required, 
exercise extreme caution. Wear only 

appropriate work clothing as you are at risk of 
personal injury, resulting from being crushed 
or burned. 

 

Before beginning, disconnect the negative 
terminal on the battery, otherwise you risk a 
short circuit. If the vehicle is supplied by 
auxiliary batteries, you must also disconnect 
the negative terminals on these batteries! 
Short circuits can cause fires, battery 
explosions and damages to other electronic 
systems. Please note that when you 
disconnect the battery, all volatile electronic 
memories lose their input values and must be 
reprogrammed. 

 

If working on gasoline boat motors, let the 
motor compartment fan run before beginning 
work. 

Содержание LINK UP J1939

Страница 1: ...B001030 LINK UP GATEWAYS SERIES LINK UP J1939 USER MANUAL rev AB DE EN IT FR ES PT...

Страница 2: ...Installation 4 Safety After Installation 5 Electrical Connection 5 System Installation 6 Before the Assembly 6 Connect to the J1939 Network 7 Connect to the NMEA 2000 Network 8 Configuration 9 LinkUp...

Страница 3: ...n any OceanLink AcquaLink or more in general on any glass cockpit NMEA 2000 display device Configuring LinkUp gateways is simple using a mobile device and the companion LinkUp Configurator App for And...

Страница 4: ...ons are not loosened Note all data from other installed instruments with volatile electronic memories SAFETY DURING INSTALLATION During installation ensure that the product s components do not affect...

Страница 5: ...s IEC 60529 ELECTRICAL CONNECTION Note cable cross sectional area Reducing the cable cross sectional area leads to higher current density which can cause the cable cross sectional area in question to...

Страница 6: ...fires battery explosions and damages to other electronic systems Please note that when you disconnect the battery all volatile electronic memories lose their input values and must be reprogrammed BEFO...

Страница 7: ...Turn off the circuit breaker and check the resistance between the CAN High an CAN Low pins The value should lay somewhere between 60 and 120 Ohm Turn on the circuit breaker for some models the igniti...

Страница 8: ...ter tightness A drop cable is not needed unless the total length of the LinkUp device is not enough to reach the NMEA 2000 backbone In this case it is possible to extend the total length by using one...

Страница 9: ...e from the stores of both Android and iOS devices A simple and detailed explanation of the configuration process is also available as in app instructions Thanks to the passive embedded NFC receiver th...

Страница 10: ...l as the instance which should be used in the NMEA 2000 network 4 After that you can choose which alarms you want to show up on your dashboard Once the settings are completed press the Write Configura...

Страница 11: ...Press IC1 102 Engine Boost Pressure 127488 Trans Oil Press TRF1 127 Transmission Oil Pressure 127493 Trans Oil Temp TRF1 177 Transmission Oil Temperature 127493 Exhaust Temp IC1 173 Exhaust Gas Tempe...

Страница 12: ...Temperature 173 High Oil Temperature 175 High Transmission Oil Temperature 177 Engine Overspeed 190 LED NOTIFICATION LED behavior Description OFF Device not powered ON Device configured and in operati...

Страница 13: ...2 Operating temperature 30 C to 80 C Sensor cable length 25 cm NMEA 2000 cable length 25 cm SAE J1939 network plug Deutsch DT04 6P Male Counterpart for SAE J1939 network plug Deutsch DT06 6S Female NM...

Страница 14: ...tion 1 Shield 2 NET S V 3 NET C V 4 NET H CAN H 5 NET L CAN L Micro C M12 5 poles plug Male product side view Pin No Wire color Description 1 Blue CAN Low 2 N C 3 White CAN High 4 Black GND 5 N C 6 Re...

Страница 15: ...ing from veratron AG except for the following actions Printing the document in its original format totally or partially Copying contents without any modifications and stating Veratron AG as copyright...

Страница 16: ...B001030 LINK UP GATEWAYS SERIES LINK UP J1939 BEDIENUNGSANLEITUNG rev AB DE EN IT FR ES PT...

Страница 17: ...achten 4 Nach dem Einbau beachten 5 Elektrischer Anschluss 5 Installation 7 Vor der Installation 7 Verbindung zum J1939 Netzwerk 8 Verbindung zum NMEA 2000 Netzwerk 9 Konfiguration 10 LinkUp Configura...

Страница 18: ...eanLink AcquaLink oder generell auf irgendeinem NMEA2000 kompatiblem Anzeigeger t pr sentiert zu werden Die Konfiguration des LinkUps geht ganz einfach mit Hilfe eines Smartphones und der dazugeh rige...

Страница 19: ...er nderungen oder Manipulationen am Veratron Produkt k nnen die Sicherheit beeinflussen Es darf deshalb nicht ver ndert oder manipuliert werden Beim Aus Einbau von Sitzen Abdeckungen o darauf achten d...

Страница 20: ...nutzung herk mmlicher Pr flampen kann die Besch digung von Steuerger ten oder anderer elektronischer Systeme zur Folge haben Die elektrischen Ausg nge des Anzeigeger tes und daran angeschlossene Kabel...

Страница 21: ...hlerhafte Verbindungsstellen oder besch digte Kabel Kurzschl sse im Bordnetz k nnen Kabelbr nde Batterieexplosionen und Besch digungen anderer elektronischer Systeme verursachen Deshalb m ssen alle Ve...

Страница 22: ...ektronischen Systemen verursachen Bitte beachten Sie dass beim Abklemmen der Batterie alle fl chtigen elektronischen Speicher ihre eingegebenen Werte verlieren und neu programmiert werden m ssen VOR D...

Страница 23: ...en Multimeter aus Befolgen Sie daf r diese Anweisungen Trennen Sie die Spannungsquelle ab und messen Sie den Widerstand zwischen den CAN High und CAN Low Pins Der Wert sollte zwischen 60 und 120 Ohm l...

Страница 24: ...n zus tzliches Dropkabel wird nicht ben tigt Es sei denn das Ger t samt Kabel ist nicht lang genug um den NMEA Backbone zu erreichen In diesem Fall ist es m glich die Gesamtl nge zu vergr ssern indem...

Страница 25: ...en Stores heruntergeladen werden kann Eine einfache detaillierte Erkl rung des Konfigurationsprozesses ist auch auf der App in Form einer In App Anleitung erh ltlich Dank der eingebauten passiven NFC...

Страница 26: ...det wird sowie die Instanz die danach im NMEA Netzwerk verwendet werden soll 5 Danach k nnen Sie ausw hlen f r welche Alarme sp ter Nachrichten auf dem Armaturenbrett angezeigt werden sollen 6 Sind di...

Страница 27: ...Transmission Oil Pressure 127493 Temperatur Getriebe l Trans Oil Temp TRF1 177 Temperatur Getriebe l Transmission Oil Temperature 127493 Abgastemperatur Exhaust Temp IC1 173 Abgastemperatur Exhaust Ga...

Страница 28: ...ressure 127 Tiefe Spannung Low Electrical Potential 168 Hohe Abgastemperatur High Exhaust Gas Temperature 173 Hohe Temperatur Motor l High Oil Temperature 175 Hohe Temperatur Getriebe l High Transmiss...

Страница 29: ...LEN 2 Betriebstemperatur 30 C bis 80 C L nge Sensorkabel 25 cm L nge NMEA 2000 Kabel 25 cm CAN J1939 Netzwerk Stecker Deutsch DT04 6P M nnlich Gegenst ck f r CAN J1939 Netzwerk Stecker Deutsch DT06 6...

Страница 30: ...1 Abschirmung 2 NET S V 3 NET C V 4 NET H CAN H 5 NET L CAN L Micro C M12 5 Pin Stecker M nnlich Frontansicht Pin Nr Kabelfarbe Beschreibung 1 Blau CAN Lo 2 N C 3 Weiss CAN Hi 4 Schwarz Masse 5 N C 6...

Страница 31: ...lgenden Ma nahmen strengstens untersagt Drucken Sie das Dokument ganz oder teilweise in seiner Originalgr e Vervielf ltigung des Inhalts ohne nderung und Erkl rung durch die Veratron AG als Urheberrec...

Отзывы: