Ventus VENT7612A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 8

080105.02

NEDERLANDS

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

Bedieningshandleiding en
installatie instructies

Afzuigventilator

Operation manual and
installation instructions

Extractor Fan

Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung

Entlüfter

Manuel d’utilisation et
instructions d’installation

Ventilateur Aspirant

Manual de manejo y
instrucciones de instalación

Ventilador Extractor

Manuale per l’uso e
istruzioni per l’installazione

Ventilatore Aspirante

Extractor Fan

VENT7612A - VENT7624A - VENT10212 - VENT10224

Содержание VENT7612A

Страница 1: ...r Operation manual and installation instructions Extractor Fan Bedienungshandbuch und Einbauanleitung Entl fter Manuel d utilisation et instructions d installation Ventilateur Aspirant Manual de manej...

Страница 2: ...mer te worden toegevoerd en zo hoog mogelijk te worden afgezogen Bij een BENZINE motor dient de lucht boven in de machinekamer te worden toegevoerd en zo laag mogelijk te worden afgezogen daar waar he...

Страница 3: ...ble With a PETROL engine the air should enter from high up in the engine room and be extracted as low down as possible where it is most likely that vapour will collect This point should always be belo...

Страница 4: ...her zuzu leiten und m glichst hoch abzusaugen BeieinemBENZINMOTORistdieLuftobenimMaschinenraumzuzuleiten und m glichst niedrig abzusaugen und zwar dort wo sich vermutlich die D mpfe sammeln werden Di...

Страница 5: ...air dans le bas de la chambre des machines et l vacuation de l air le plus haut possible Avec un moteur ESSENCE l air doit arriver par le haut dans la chambre des machines et tre vacu le plus bas poss...

Страница 6: ...s preferible alimentar el aire por la parte baja de la sala de m quinas y extraerlo en el punto m s alto posible En caso de un motor de GASOLINA es preciso alimentar el aire por la parte alta de la sa...

Страница 7: ...eriore della sala macchine e aspirarla dal livello pi basso possibile nel punto in cui esiste la massima probabilit di accumulo di vapori Tale punto deve essere situato in ogni caso al di sotto del li...

Страница 8: ...6 5 1 13 16 136 5 5 3 8 150 5 7 8 46 5 1 13 16 141 5 9 16 DIESEL DIESEL 1 2 Elektrische aansluiting Electrical Connection Stromanschlu Raccordement lectrique Conexi n el ctrica Allacciamento elettrico...